Misiones una Provincia para Invertir, Producir y crecer
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Beneficios <strong>para</strong> la radicación<br />
Tratados Bilaterales de Inversión.<br />
Argentina tiene vigentes Tratados Bilaterales de Promoción y<br />
Protección Recíproca de Inversiones con 55 países, lo cual<br />
brinda un marco legal adicional.<br />
Bilateral Investment Treaties.<br />
Argentina has existing Bilateral Agreements for the<br />
Promotion and Reciprocal Protection of Investment with 55<br />
countries, providing an additional legal framework.<br />
Ingreso de divisas y remisión de utilidades.<br />
Las Inversiones Extranjeras Directas (IED) en el país se<br />
encuentran exceptuadas del depósito nominativo, no<br />
transferible y no remunerado de un año por el 30% del monto<br />
involucrado en la operación correspondiente, establecido por<br />
el Decreto 616/2005, comúnmente denominado “encaje”.<br />
Existen otras operaciones relacionadas con inversiones<br />
directas que también están exceptuadas del encaje:<br />
Inversiones de no residentes aplicadas a la compraventa<br />
de inmuebles;<br />
Pago de boleto de compra venta y cuotas por compra de<br />
inmuebles en construcción en el país;<br />
Repatriaciones de activos externos de residentes; e<br />
Ingreso de divisas <strong>para</strong> fideicomisos cuyo objeto sea el<br />
desarrollo de obras de infraestructura energética.<br />
Foreign exchange earnings and profit remittances.<br />
The Foreign Direct Investment (FDI ) in the country are<br />
exempted from the nominative deposit, non-transferable and<br />
unpaid one year by 30% of the amount involved in the<br />
relevant transaction, established by Decree 616/2005 ,<br />
commonly referred to as "fit" .<br />
There are other related direct investments are also<br />
exempted from the operations reserve:<br />
Investment by non-residents applied to the sale of<br />
property;<br />
Payment of the sales agreement and fees for purchase of<br />
property under construction in the country;<br />
Repatriation of foreign assets by residents; and<br />
Foreign exchange earnings for trusts whose purpose is<br />
the development of energy infrastructure.<br />
Tratados <strong>para</strong> evitar la doble imposición.<br />
La República Argentina ha celebrado convenios amplios con 17<br />
(diecisiete) países a fin de evitar la doble imposición con<br />
respecto a los impuestos sobre la renta, el capital y/o el<br />
patrimonio.<br />
Para más información dirigirse a: www.inversiones.gov.ar<br />
Treaties to avoid double taxation.<br />
Argentina has held broad agreements with seventeen (17)<br />
countries to avoid double taxation with respect to taxes on<br />
income, capital and / or equity.<br />
For more information contact: www.inversiones.gov.ar<br />
35