Book 3.indb - uncitral

ÍNDICE
Página
INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v
Primera parte. Informe de la Comisión sobre su período de sesiones anual;
observaciones y decisiones relativas al informe
TRIGÉSIMO CUARTO PERÍODO DE SESIONES (2001) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
A. Informe de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil
Internacional sobre su 34.º período de sesiones (Viena, 25 de junio a 13 de julio
de 2001) (A/56/17) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
B. Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD):
pasajes del informe de la Junta de Comercio y Desarrollo (48.º período de sesiones)
(TD/B/48/18 (Vol. I)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
C. Asamblea General: informe de la Comisión de las Naciones Unidas para el
Derecho Mercantil Internacional sobre la labor realizada en su 34.º período de
sesiones: informe de la Sexta Comisión (A/56/588) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
D. Resoluciones de la Asamblea General 56/79, 56/80 y 56/81, de 12 de diciembre
de 2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Segunda parte. Estudios e informes sobre temas concretos
I. FINANCIACIÓN POR CESIÓN DE CRÉDITOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
A. Informe del Grupo de Trabajo sobre Prácticas Contractuales Internacionales
acerca de la labor de su 23.º período de sesiones (Viena, 11 a 22 de diciembre de
2000) (A/CN.9/486) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
B. Comentario analítico sobre el proyecto de convención sobre la cesión de créditos
en el comercio internacional (A/CN.9/489 y Add.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
C. Proyecto de convención sobre la cesión de créditos en el comercio internacional:
compilación de observaciones presentadas por gobiernos y organizaciones internacionales
(A/CN.9/490 y Add.1 a 5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
D. Proyecto de convención sobre la cesión de créditos en el comercio internacional:
observaciones sobre cuestiones pendientes y otros asuntos (A/CN.9/491 y
Add.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
II. COMERCIO ELECTRÓNICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
A. Informe del Grupo de Trabajo sobre Comercio Electrónico acerca de la labor
de su 37.º período de sesiones (Viena, 18 a 29 de septiembre de 2000) (A/
CN.9/483) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
B. Documento de trabajo presentado al Grupo de Trabajo sobre Comercio Electrónico
en su 37.º período de sesiones: proyecto de guía para la incorporación al
derecho interno del régimen uniforme de la CNUDMI para las firmas electrónicas
(A/CN.9/WG.IV/WP.86 y Add.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
C. Informe del Grupo de Trabajo sobre Comercio Electrónico acerca de su 38.º
período de sesiones (Nueva York, 12 a 23 de marzo de 2001) (A/CN.9/484) . . . 231
D. Documento de trabajo presentado al Grupo de Trabajo sobre Comercio Electrónico
en su 38.º período de sesiones: proyecto de guía para la incorporación al
derecho interno de la Ley Modelo de la CNUDMI para las Firmas Electrónicas
(A/CN.9/WG.IV/WP.88) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
E. Documento de trabajo presentado al Grupo de Trabajo sobre Comercio Electrónico
en su 38.º período de sesiones: aspectos jurídicos del comercio electrónico:
los obstáculos jurídicos para el desarrollo del comercio electrónico en los
textos internacionales relativos al comercio internacional: medios para paliar el
problema (A/CN.9/WG.IV/WP.89) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
iii