Informe Raxen

II. Iniciativas, Jurisprudencia y Legislacion
en España y Europa
(1) Recomendación Nº R 97 (20) del Comité de Ministros del Consejo de
Europa a los Estados miembros sobre el “discurso de odio”, aprobada por
el Comité de Ministros el 30.10.1997, en la 607ª sesión de los Diputados
del Ministro.
(2) Handyside c. Reino Unido, 7 de diciembre de 1976, § 49.
(3) Esta disposición tiene por objeto impedir que las personas deduzcan
de la Convención el derecho a ejercer o realizar actos destinados a la
destrucción de cualquiera de los derechos y libertades establecidos En el
Convenio.
(4) Restricciones que se consideren necesarias en interés de la seguridad
nacional, la seguridad pública, la prevención del desorden o la delincuencia,
la protección de la salud o la moral y la protección de los derechos y libertades
de los demás.
SENTENCIA Nº 214/1991
Tribunal Constitucional: Violeta Friedman contra León Degrelle.
(Derecho al honor y a la dignidad frente a libertad de expresión)
De otra parte, y en relación con lo anterior, ni la libertad ideológica
(art. 16 C.E.) ni la libertad de expresión (art. 20.1 C. E.) comprenden
el derecho a efectuar manifestaciones, expresiones o campañas
de carácter racista o xenófobo, puesto que, tal como dispone el art.
20.4, no existen derechos ilimitados y ello es contrario no sólo al
derecho al honor de la persona o personas directamente afectadas,
sino a otros bienes constitucionales como el de la dignidad humana
( art. 10 C.E.), que han de respetar tanto los poderes públicos como
los propios ciudadanos, de acuerdo con lo dispuesto en los arts. 9 y
10 de la Constitución.
Convencion Europea de Derechos Humanos (Roma 1950)
Artículo 10 Libertad de expresión
1. Toda persona tiene derecho a la libertad de expresión. Este derecho
comprende la libertad de opinión y la libertad de recibir o de
comunicar informaciones o ideas sin que pueda haber injerencia
de autoridades públicas y sin consideración de fronteras. El presente
artículo no impide que los Estados sometan a las empresas
de radiodifusión, de cinematografía o de televisión a un régimen de
autorización previa.
2. El ejercicio de estas libertades, que entrañan deberes y responsabilidades,
podrá ser sometido a ciertas formalidades, condiciones,
restricciones o sanciones, previstas por la ley, que constituyan medidas
necesarias, en una sociedad democrática, para la seguridad
nacional, la integridad territorial o la seguridad pública, la defensa
del orden y la prevención del delito, la protección de la salud o de
la moral, la protección de la reputación o de los derechos ajenos,
para impedir la divulgación de informaciones confidenciales o para
garantizar la autoridad y la imparcialidad del poder judicial.
Artículo 17 Prohibición del abuso de derecho.
Ninguna de las disposiciones del presente Convenio podrá ser interpretada
en el sentido de implicar para un Estado, grupo o individuo,
un derecho cualquiera a dedicarse a una actividad o a realizar
un acto tendente a la destrucción de los derechos o libertades reconocidos
en el presente Convenio o a limitaciones más amplias de
estos derechos o libertades que las previstas en el mismo.
Constitucion Española (1978)
Artículo 20
1. Se reconocen y protegen los derechos:
a) A expresar y difundir libremente los pensamientos, ideas y opiniones
mediante la palabra, el escrito o cualquier otro medio de
reproducción.
b) A la producción y creación literaria, artística, científica y técnica.
c) A la libertad de cátedra.
d) A comunicar o recibir libremente información veraz por cualquier
medio de difusión. La ley regulará el derecho a la cláusula de
conciencia y al secreto profesional en el ejercicio de estas libertades.
2. El ejercicio de estos derechos no puede restringirse mediante ningún
tipo de censura previa.
3. La ley regulará la organización y el control parlamentario de los
medios de comunicación social dependientes del Estado o de cualquier
ente público y garantizará el acceso a dichos medios de los
grupos sociales y políticos significativos, respetando el pluralismo
de la sociedad y de las diversas lenguas de España.
4. Estas libertades tienen su límite en el respeto a los derechos reconocidos
en este Título, en los preceptos de las leyes que lo desarrollen
y, especialmente, en el derecho al honor, a la intimidad, a
la propia imagen y a la protección de la juventud y de la infancia.
5. Sólo podrá acordarse el secuestro de publicaciones, grabaciones y
otros medios de información en virtud de resolución judicial.
33