Biblia Textual

Juan 8:39 1094
Los hijos del diablo
39 Respondieron y le dijeron: Nuestro padre
es Abraham. Jesús les dice: Si fuerais
hijos de Abraham, las obras de Abraham
haríais.
40 Pero ahora procuráis matarme, a un
hombre que os ha° hablado la verdad, la
cual oyó° de parte de Dios. No hizo esto
Abraham.
41 Vosotros hacéis las obras de vuestro
padre. Le dijeron: Nosotros no hemos
nacido de fornicación. Un solo padre tenemos:
Dios.
42 Jesús les dijo: Si Dios fuera vuestro
padre, ciertamente me amaríais, porque
Yo procedo y he venido de Dios. No he
venido de mí mismo, sino del que me
envió.
43 ¿Por qué no entendéis mi lenguaje?
Porque no podéis oír° mi palabra.
44 Vosotros sois de vuestro padre, del diablo,°
y los deseos de vuestro padre queréis
hacer; él era homicida desde un principio
y no se mantuvo en la verdad, porque no
hay verdad en él. Cuando habla mentira,
de lo suyo habla, pues es mentiroso y padre
de ella.°
45 Pero a mí, que digo la verdad, no me
creéis.
46 ¿Quién de vosotros me redarguye de
pecado? Si digo verdad, ¿por qué vosotros
no me creéis?
47 El que es de Dios, oye las palabras de
Dios, por esto no oís vosotros, porque no
sois de Dios.
Preexistencia del Mesías
48 Respondieron los judíos, y le dijeron:
¿No decimos bien nosotros que tú eres
samaritano y tienes demonio?
49 Jesús respondió: Yo no tengo demonio,
sino que honro a mi Padre y vosotros me°
deshonráis.
50 Pero Yo no busco mi gloria; hay quien
la busca y juzga.
51 De cierto, de cierto os digo: Si alguno
guarda mi palabra, de ningún modo verá
muerte eterna.
52 Los judíos entonces le dijeron: Ahora
sabemos que tienes demonio. Abraham
murió, también los profetas; y tú dices:
Si alguno guarda mi palabra, de ningún
modo verá muerte eterna.
53 ¿Eres tú acaso mayor que nuestro padre
Abraham, el cual murió? ¡También
los profetas murieron! ¿Quién te haces a
ti mismo?
54 Jesús respondió: Si Yo me glorifico a
mí mismo, mi gloria nada es. Es mi Padre
el que me glorifica, el mismo que vosotros
decís: Es nuestro° Dios.
55 Y no lo habéis conocido, pero Yo lo
conozco. Y si dijera que no lo conozco,
sería semejante a vosotros, mentiroso;
pero Yo lo conozco, y guardo su palabra.
56 Abraham vuestro padre se regocijó de
que vería mi día, y lo vio° y se alegró.
57 Entonces le dijeron los judíos: Aún
no tienes cincuenta años, ¿y has visto a
Abraham?
58 Jesús les dijo: De cierto, de cierto os
digo: Antes que Abraham llegara a ser, Yo
So y.
59 Tomaron entonces piedras para arrojárselas,
pero Jesús se ocultó y salió del
templo.°
El ciego de nacimiento
9Y pasando, vio a un hombre ciego de
nacimiento.
2 Y le preguntaron sus discípulos, diciendo:
Rabbí, ¿quién pecó, éste o sus padres,
para que naciera ciego?
3 Jesús respondió: No pecó éste ni sus padres,
sino para que las obras de Dios se
manifiesten en él.
4 Es menester que hagamos° las obras del
que me envió mientras es de día, porque
viene la noche° cuando nadie puede trabajar;
5 mientras esté en el mundo, soy luz del
mundo.°
6 Habiendo dicho esto, escupió en tierra,
y con la saliva hizo lodo, y le untó el lodo°
sobre los ojos,
8.40 Lit. he. 8.40 Lit. oí. 8.43 Es decir, soportar. 8.44 del diablo. Aquí, diablo no es adjetivo sino sustantivo de aposición. 8.44
de ella. M‣ añaden mentira. 8.49 → § 78 →Jn. 7.34. 8.54 El TR registra vuestro, convirtiendo la frase en discurso indirecto.
8.56 lo vio →Gn.14.17-20; He.7.1-4. 8.59 templo. M‣ añaden y atravesando por en medio de ellos, se fue. 9.4 hagamos.
El TR registra el singular hacer. 9.4 noche. Aquí significa la muerte →Ecl.9.10. 9.5 →Mt. 5.14; Jn. 8.12. 9.6 lodo → § 82.