04.04.2017 Views

Biblia Textual

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

979<br />

Mateo 7:1<br />

10 Venga tu reino. Hágase tu voluntad,<br />

como en el cielo, también en la tierra.<br />

11 El pan nuestro de cada día, dánoslo<br />

hoy,<br />

12 y perdónanos nuestras deudas, como<br />

también nosotros hemos perdonado a<br />

nuestros deudores.<br />

13 Y no nos metas en prueba,° mas líbranos<br />

del mal.°<br />

14 Porque si perdonáis a los hombres sus<br />

ofensas, también vuestro Padre celestial<br />

os perdonará,<br />

15 pero si no perdonáis a los hombres,°<br />

tampoco vuestro Padre perdonará vuestras<br />

ofensas.°<br />

Acerca del ayuno<br />

16 Cuando estéis ayunando, no seáis como<br />

los hipócritas, que desfiguran sus rostros,<br />

sombríos, para demostrar a los hombres<br />

que están ayunando. De cierto os digo, ya<br />

están recibiendo toda su recompensa.<br />

17 Pero cuando tú ayunes, úngete° la cabeza<br />

y lávate la cara,<br />

18 para que no parezca a los hombres que<br />

ayunas, sino a tu Padre que está en secreto,<br />

y tu Padre, que ve en lo secreto, te<br />

recompensará.°<br />

Dónde hacer tesoros<br />

Lc. 12.33-34<br />

19 No acumuléis tesoros en la tierra, donde<br />

la polilla y el orín corrompen°, y donde<br />

los ladrones irrumpen y hurtan,<br />

20 sino acumulaos tesoros en el cielo, donde<br />

ni la polilla ni el orín corrompen, y donde<br />

los ladrones no irrumpen ni hurtan,<br />

21 porque donde está tu tesoro, allí° estará<br />

también tu corazón.<br />

La lámpara del cuerpo<br />

Lc. 11.34-36<br />

22 La lámpara del cuerpo es el ojo. Así<br />

que, si tu ojo está sano, todo tu cuerpo<br />

estará lleno de luz.<br />

23 Pero si tu ojo es maligno, todo tu cuerpo<br />

estará sumido en tinieblas, y si la luz<br />

que hay en ti es oscuridad, ¿cuánto más<br />

no lo serán° las tinieblas mismas?<br />

El dios de las riquezas, y el afán<br />

Lc. 16.13, 12.22-34<br />

24 Ninguno puede servir a dos señores,<br />

porque aborrecerá al uno y amará al otro,<br />

o se apegará al uno y menospreciará al<br />

otro. No podéis servir a Dios y a Mamón.°<br />

25 Por tanto os digo: No os afanéis por<br />

vuestra vida, qué habéis de comer,° ni por<br />

vuestro cuerpo, qué habéis de vestir. ¿No<br />

es la vida más que el alimento, y el cuerpo<br />

más que el vestido?<br />

26 Mirad las aves del cielo, que no siembran<br />

ni siegan, ni recogen en graneros, y<br />

vuestro Padre celestial las alimenta. ¿No<br />

valéis vosotros mucho más que ellas?<br />

27 Y ¿quién de vosotros puede, aun afanándose,<br />

añadir a su estatura un solo codo?°<br />

28 También en cuanto al vestido, ¿por qué<br />

os afanáis? Considerad atentamente los lirios<br />

del campo, cómo crecen: no trabajan<br />

con fatiga, ni hilan,<br />

29 pero os digo que ni Salomón en todo su<br />

esplendor° se vistió como uno solo de éstos.<br />

30 Y si la hierba del campo, que hoy existe<br />

y mañana es echada al horno, Dios la viste<br />

así, ¿no hará mucho más a vosotros, oh<br />

hombres° de poca fe?<br />

31 No os afanéis, pues, diciendo: ¿Qué<br />

comeremos, o qué beberemos, o con qué<br />

seremos vestidos?<br />

32 Porque los gentiles buscan con afán todas<br />

esas cosas, pero vuestro Padre celestial<br />

sabe que tenéis necesidad de todas ellas.<br />

33 Buscad, pues, primeramente el reino y<br />

la justicia de Él,° y todas estas cosas os<br />

serán añadidas.<br />

34 Y no os afanéis por el mañana, porque<br />

el mañana° se preocupa de sí mismo. Basta<br />

a cada día su propio mal.<br />

Acerca del juicio humano<br />

Lc. 6.37-38, 41-42<br />

7No juzguéis, para que no seáis juzgados;<br />

6.13 prueba → § 47. 6.13 Se prefirió el género neutro por ser más inclusivo. M‣ añaden porque tuyo es el reino, el poder<br />

y la gloria por todos los siglos. 6.15 M‣ añaden sus ofensas. 6.15 →Mr.11.25-26. 6.17 Lit. perfúmate. 6.18 M‣ añaden<br />

en público. 6.19 →Jac.5.2-3. 6.21 Es decir, atraído hacia aquello que constituye su centro de interés →v.24. 6.23 .serán.<br />

6.24 Gr. Mamona = dios del dinero. Personificación del poder de las riquezas → § 156. 6.25 Otros mss. añaden: o de beber.<br />

6.27 Nañadir una hora a su vida. 6.29 →1 R.10.4-7; 2 Cr.9.3-6. 6.30 .hombres. 6.33 M‣ añaden Dios. 6.34 Personificación<br />

del mañana como alguien que adversa la fe.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!