Biblia Textual

307
1 Samuel 21:5
24 David pues se escondió en el campo,
y llegó la luna nueva, y el rey se reclinó
a comer.
25 Y como otras veces, el rey estaba reclinado
en su sitial de junto a la pared, con Jonatán
enfrente y Abner reclinado al lado de
Saúl, pero el lugar de David estaba vacío.
26 Sin embargo, aquel día Saúl no dijo
nada, porque pensó: Algo le ha sucedido
y no está limpio; seguramente no se ha
purificado.
27 Pero llegado el día siguiente, el segundo
día del novilunio, el puesto de David
continuaba vacío, y dijo Saúl a su hijo
Jonatán: ¿Por qué el hijo de Isaí no ha venido
a la comida ni ayer ni hoy?
28 Y Jonatán respondió a Saúl: David me
pidió insistentemente que lo dejara ir a
Bet-léhem,
29 diciéndome: Te ruego que me dejes ir,
porque nuestra familia tiene hoy un sacrificio
en la ciudad, y mi hermano me ha
mandado estar presente. Por tanto, si he
hallado gracia en tus ojos, te ruego que
me dejes ir, para que vea a mis hermanos.
Por este motivo no ha venido a la mesa
del rey.
30 Entonces se encendió la ira de Saúl
contra Jonatán, y le dijo: ¡Hijo de una
perversa rebelde! ¿Acaso no sé yo que prefieres
al hijo de Isaí, para tu propia vergüenza
y para vergüenza de la desnudez
de tu madre?
31 Porque mientras el hijo de Isaí viva sobre
la tierra, no estarás seguro ni tú ni tu
reino. Por tanto, ¡haz que lo traigan ante
mi presencia, pues merece morir!
32 Pero Jonatán respondió a su padre
Saúl, y le dijo: ¿Por qué ha de morir?
¿Qué ha hecho?
33 Entonces Saúl blandió su lanza contra
él para herirlo, y Jonatán comprendió que
su padre estaba resuelto a matar a David.
34 De tal modo, Jonatán se levantó de la
mesa airado, y no comió alimento alguno
el segundo día de la luna nueva, porque
compadecía a David, y porque su padre lo
había avergonzado.
35 Por la mañana Jonatán salió al campo,
en el tiempo señalado con David, y con él
iba un jovenzuelo.
36 Y dijo al mozalbete: ¡Corre y busca
las saetas que yo arroje! Cuando el mozo
echó a correr, él disparó la saeta para que
lo rebasara.
37 Y cuando el criado llegó al lugar donde
estaba la saeta que Jonatán había arrojado,
Jonatán gritó al mozo, diciendo: ¿No
está la saeta más allá de ti?
38 Y gritó Jonatán al mozo: ¡Apúrate, no
te quedes ahí! Y el mozo de Jonatán recogió
las saetas, y fue a su amo.
39 Pero el mozo no sabía nada; solamente
Jonatán y David conocían el asunto.
40 Luego Jonatán entregó sus armas al
mozo que estaba con él, y le dijo: Ve y llévalas
a la ciudad.
41 Y tan pronto como se fue el mozo, David
salió de la parte del sur, y cayendo rostro
en tierra, se postró tres veces. Luego,
besándose el uno al otro, lloraron juntos,
aunque David lloró más.
42 Y Jonatán dijo a David: Vete en paz,
pues nos hemos juramentado en nombre
de YHVH, diciendo: YHVH sea entre
tú y yo, y entre mi descendencia y
tu descendencia para siempre. Y él se
levantó y se fue, y Jonatán regresó a la
ciudad.°
David en Nob y en Gat
Entonces David marchó a Nob,
21adonde Ahimelec el sacerdote; pero
Ahimelec recibió a David con sobresalto,
y le dijo: ¿Por qué vienes solo, sin nadie
contigo?
2 Y David respondió al sacerdote Ahimelec:
El rey me encomendó un asunto, y
me dijo: Nadie sepa del asunto a que te
envío y que te he ordenado. Y yo he citado
a los jóvenes en cierto lugar.
3 Ahora pues, ¿qué tienes a mano? Dame
cinco panes, o lo que tengas.
4 Respondiendo el sacerdote, dijo a David:
No hay pan común a mano, pero hay pan
consagrado, siempre que los jóvenes se
hayan abstenido de mujeres.
5 David respondió al sacerdote, y le dijo:
En verdad las mujeres han estado lejos de
nosotros estos tres días.° Cuando salí, los
cuerpos de los jóvenes se tornaron santos,
aunque no era más que un viaje común.
20.42 En el TM la frase y él se levantó… hasta el final del v. pertenece al cap. 21. 21.5 Lit. ayer y anteayer.