Biblia Textual

Isaías 1:16 698
Y aunque multipliquéis vuestras
oraciones, no escucharé,
Porque vuestras manos están llenas
de sangre.°
16 ¡Lavaos, purificaos, y quitad de mi
vista la maldad de vuestras obras!
¡Cesad de hacer el mal!
17 Aprended a hacer lo bueno,
Buscad la justicia, enderezad al
opresor,°
Defended el derecho del huérfano,
abogad por la causa de la viuda.
18 Y venid después y estaremos a
cuenta, dice YHVH:
Aunque vuestros pecados sean como
la grana, como la nieve serán
emblanquecidos;
Aunque sean rojos como el carmesí,
vendrán a ser como blanca° lana.
19 Si sois bien dispuestos y
obedientes,
Comeréis lo mejor de la tierra.
20 Pero si rehusáis y os rebeláis, la
espada os devorará,
Porque la boca de YHVH lo ha dicho.
Amonestación y promesa
21 ¡Cómo se convirtió en ramera la
Ciudad Fiel!
Llena estuvo de justicia, y en ella
pernoctaba la equidad;
Ahora, los asesinos.
22 Tu plata se ha vuelto escoria,
Tu vino está adulterado con agua.°
23 Tus príncipes° son rebeldes y
cómplices de ladrones,
Todos aman el soborno y corren tras
las dádivas.
No hacen justicia al huérfano ni la
causa de la viuda llega a ellos.
24 Por tanto, dice el Soberano, YHVH
Sebaot, el Fuerte de Israel:
¡Ah, Yo me desquitaré de mis
adversarios y me vengaré de mis
enemigos!
25 ¡Volveré mi mano contra ti y
purificaré totalmente tus
escorias,
Y quitaré toda tu impureza!°
26 Restauraré tus jueces como al
principio,
Y tus consejeros como los de antaño.
Entonces te llamarán Ciudad Justa,
Ciudad Fiel.
27 Sión será rescatada con el derecho,
Y sus convertidos° con la justicia.
28 Pero la destrucción de impíos y
pecadores será simultánea,
Y los que abandonan° a YHVH serán
consumidos.
29 Entonces se avergonzarán° de las
encinas que amasteis,
Y os sonrojaréis de los huertos que
escogisteis.°
30 Porque seréis como encina de hoja
seca,
Y como huerto al que le faltan aguas.
31 El fuerte será la estopa, y su obra la
chispa,
Y ambos arderán juntos, y no habrá
quien los apague.
Reinado de YHVH en la Tierra
2Visión° que tuvo Isaías ben Amoz,
acerca de Judá y de Jerusalem:
2 Acontecerá en los postreros días
Que el Monte de la Casa de YHVH
será establecido en la cima de los
montes,
Y se alzará sobre los collados y
acudirán° a él todas las naciones.
3 E irán muchos pueblos y dirán: ¡Venid,
subamos al Monte de YHVH,
A la Casa del Dios de Jacob!
Él nos enseñará sus caminos,
Y nosotros marcharemos por sus
sendas,
Porque de Sión saldrá la Ley y de
Jerusalem la palabra de YHVH.
4 Él juzgará entre las naciones, y
reprenderá a muchos pueblos.
De sus espadas forjarán arados y de
sus lanzas, hoces;
No alzará la espada nación contra
nación ni se adiestrarán más
para la guerra.
5 ¡Oh casa de Jacob, venid, y
marchemos a la luz de YHVH!
1.15 Es decir, de crímenes de sangre. 1.17 LXX, Vul. y Sir: ayudad (o fortificad) al oprimido. 1.18 .blanca. 1.22 Ntu bebida está
aguada. 1.23 Es decir, tus gobernantes. 1.25 Lit. estaño. 1.27 LXX y Sir: su cautividad o sus cautivos. 1.28 Ndesatienden, renuncian.
1.29 No es posible identificar al sujeto. Prob. aquellos a quienes se dirige el mensaje son declarados culpables del mismo
pecado. 1.29 Esto es, utilizaban árboles y huertos con fines idolátricos en honor a Tamuz. 2.1 Lit. la cosa que vio. 2.2 Lit. fluirán.