LEO 20

¿Hay algún personaje literario o autor que haya
influido en su trabajo?
Muchos son los gustos, las preferencias que vamos
coleccionando a lo largo de una vida en familiaridad con
los libros. Podría hablarse de etapas, de circunstancias.
Unos estudios en España, por ejemplo, me inclinaron
por los autores españoles del siglo XX, sin embargo ya
traía un gran gusto por el Siglo de Oro, por los clásicos.
Si me pidiera que hiciera una mención general, puedo
decirle que los autores a los que más me he dedicado
son Cervantes, Sor Juana Inés de la Cruz, José de la
Cuadra, Vargas Llosa.
El autor en su tinta
Para usted, ¿cuál de sus obras o trabajos considera
el mejor?. ¿Por qué?
Yo no soy una escritora de ficciones (y le puedo decir que
no pasa un día en que no escriba algo). De mis trabajos
publicados puedo decir que le tengo mucho cariño a un
manual de escritura que publiqué con Ariel de Planeta,
de Quito, que se llama Redacción para todos. Es un
libro que ha servido para hacer cursos universitarios
y de todo tipo, sobre la huidiza redacción de los que
la necesitan. Estamos en tiempos en los cuales escribir
con corrección es una fortaleza poco común y se la
busca con empeño.
Fotografía: Estación Libro Abierto
En su vida como escritora, ¿qué considera lo más
satisfactorio?
Yo escribo columnas de opinión, una semanal desde
hace 15 años. Me satisface la retroalimentación de los
lectores. Encontrarlos socialmente y dialogar sobre lo
que les ha sugerido mi texto, sobre cuánto difieren de
mis criterios. Aunque este trabajo tiene su lado ingrato:
hay personas que se toman la molestia de escribirme
(y eso que no soy fácil de localizar) para arrostrarme
errores. La mayoría de las veces son, simplemente,
diferencias de opinión.
Al momento, ¿se encuentra trabajando en un
nuevo proyecto?
Desde que dirijo el Comité de la Feria del Libro
de Guayaquil -este es mi segundo año en esa
responsabilidad- estoy muy absorbida por el trabajo
que supone mover tan gran maquinaria. Por eso me he
disculpado ante varias invitaciones que han requerido
mi presencia. De aquí hasta el 7 de septiembre solo
puedo pensar en la Feria (y en mis clases habituales,
claro está).
http://goo.gl/iFqEAi
Después de leer y escribir, ¿qué es lo que más
disfruta hacer?
Me gusta conversar con las personas. No las
conversaciones de grandes grupos donde se diluyen
las voces y se hacen grupos aparte. Practico el diálogo
vivo, entre pocos, escuchando bien a los interlocutores
para alimentar un ida y vuelta de las palabras. Es un
poco complicado porque cuando se encuentra a una
persona hablantina esta abusa y tiende a monologar.
Yo creo en el “arte de la conversación”, en la reposada e
ingeniosa manera de intercambiar criterios, casi como
en una buena novela dialogada.
¿Qué recomendaría usted para motivar la lectura
en niños y jóvenes en vacaciones?
No hay mayor motivación que el ejemplo. En la casa
donde los mayores leen los niños también lo hacen.
Cuando se tiene interés por los libros, cuando ocupan
un lugar importante en la casa y se conversa sobre ellos,
fluye natural la imitación de tan importante actividad.
En buena parte del distanciamiento del niño y del joven
del libro, hay un hogar que no lee.
7