ANGOLA

C O N O C E U N M U N D O M A R A V I L L O S O
K N O W A W O N D E R F U L W O R L D
GEOGRAFÍA
INTERNACIONAL
INTERNATIONAL
GEOGRAPHY
A S A 3 J M
A N D R E S C O N T R E R A S

ANGOLA
Los habitantes originales de la actual Angola
fueron cazadores y recolectores, hablaban
la lengua khoisan, poco numerosos y
bastante dispersos. Con la expansión de los
pueblos bantú, que alcanzaran al actual
territorio de Angola a partir del año 1000,
fueron absorbidos por estos o se
dispersaron en dirección al sur.
The original inhabitants of present-day
Angola were hunters and gatherers,
speaking the Khoisan language, few in
number and quite dispersed. With the
expansion of the Bantu peoples, who
reached the present territory of Angola
from the year 1000, were absorbed by
these or dispersed in a southerly direction.

UBICACIÓN
LOCATION
Angola se encuentra
en el continente
africano, exactamente
en la parte suroeste
del continente. El país
limita con la
República Democrática
del Congo, Namibia,
Zambia, y el océano
Atlántico.
Angola is located on
the African continent,
exactly in the
southwestern part of
the continent. The
country borders on
the Democratic
Republic of Congo,
Namibia, Zambia, and
the Atlantic Ocean.

INFORMACIÓN GENERAL
GENERAL INFORMATION
Nombre de Capital: Luanda
Ciudades más importantes
Huambo, Lobito, Benguela , Lubango.
Idioma oficial : Portugués.
Moneda: La unidad monetaria es el “Kwanza”.
Name of Capital: Luanda
Most important cities
Huambo, Lobito, Benguela, Lubango.
Official language: Portuguese.
Currency: The monetary unit is the "Kwanza".
El color rojo simboliza la sangre derramada por el pueblo durante la
lucha por la independencia y el negro simboliza al continente
africano. en amarillo, El engranaje representa a los trabajadores
industriales, el machete a los campesinos agricultores, y la estrella el
progreso y la solidaridad internacional.
The red color symbolizes the blood shed by the people during the
struggle for independence and the black symbolizes the African
continent. In yellow, The gear represents the industrial workers, the
machete farmers peasants, and the star progress and international
solidarity.

LUGARES TURISTICOS
TOURIST PLACES
1- LUANDA
La caótica capital del país, donde se puede observar
la estrecha convivencia del lujo y la pobreza. Es el
centro logístico del país.
The chaotic capital of the country, where you can
observe the close coexistence of luxury and
poverty. It is the logistics center of the country.

2- BENGUELA Y LOBITO
Para admirar sus edificios coloniales, disfrutar de
sus playas, descansar y descubrir la floreciente
gastronomía.
To admire its colonial buildings, to enjoy its beaches,
to rest and to discover the flourishing gastronomy.

3- PARQUE NACIONAL DE
KISSAMA
KISSAMA NATIONAL PARK
El mayor parque nacional del país. La operación
Arca de Noé está logrando repoblarlo tras años
de caza furtiva y abandono durante la guerra civil.
The largest national park in the country.
Operation Noah's Ark is managing to repopulate
him after years of poaching and abandonment
during the civil war.

4- MIRADOR DE LUA
Es el lugar donde podemos admirar el cañón
con rocas de apariencia lunar que terminan en
el Océano Atlántico.
It is the place where I can admire the canyon
with lunar-looking rocks that end in the Atlantic
Ocean

5- RIO KWANZA
KWANZA RIVER
Lugar para disfrutar de los paisajes y dar un
paseo en barca admirando las aves del lugar.
Place to enjoy the scenery and take a boat ride
admiring the birds of the place.

GASTRONOMIA
GASTRONOMY
1- POLLO MOAMBA
CHIKEN MOAMBA
Uno de los platos más típicos del país, es el pollo
Moamba, para su elaboración se necesita pollo,
aceite de palma, chile, cebolla, zapallo y ajo.
One of the most typical dishes of the country, is
Moamba Chicken, for its elaboration you need
chicken, palm oil, chili, onion, pumpkin and garlic.

2- VINO DE PALMA
PALM WINE
El vino de palma, junto con la cerveza de maíz,
son dos bebidas alcohólicas populares en Angola.
El primero se elabora a partir del extracto de
palmera y tiene un sabor muy fuerte que se
consigue a través de la fermentación.
Palm wine, along with corn beer, are two popular
alcoholic beverages in Angola. The first is made
from palm extract and has a very strong flavor
that is achieved through fermentation.

3- CARURU
El caruru es un guiso de gombo y gambas que
se originó en Brasil. Aparte de los gombos y los
camarones, el caruru lleva harina de mandioca,
cebolla, ajo y aceite.
The caruru is a stew of gombo and prawns that
originated in Brazil. Apart from the gumbos and
the shrimp, the caruru carries manioc flour, onion,
garlic and oil.

HOTELES
HOTELS
1- HOTEL ALVALADE
2- EPIC SANA
3-TALATONA CONVENTION HOTEL

FESTIVALES
FESTIVALS
1- DÍA DE LOS MÁRTIRES DE LA
REPRESIÓN COLONIAL
DAY OF THE MARTYRS OF COLONIAL
REPRESSION
Una jornada oficial instaurada en recuerdo de los
tristes hechos que acaecieron un 4 de enero de
1961, cuando el ejército portugués atacó (causando
muchas muertes) a la población local.
An official day established in memory of the sad
events that took place on January 4, 1961, when
the Portuguese army attacked (causing many
deaths) the local population.

2-DÍA DE LA INDEPENDENCIA
INDEPENDENCE DAY
Fue el conflicto más largo de África entre los
independentistas angoleños y el Imperio Colonial Portugués.
Portugal reconció la independencia de Angola el 11 de
noviembre de 1975, por medio del Tratado de Alvor
Was the longest conflict in Africa between the Angolan
independentistas and the Portuguese Colonial Empire.
Portugal recognized the independence of Angola on
November 11, 1975, through the Treaty of Alvor

DOCUMENTACIÓN
DOCUMENTATION
PASAPORTE DNI / PASSPORT DNI
VISA
VACUNA FIEBRE AMARILLA / YELLOW
FEVER VACCINE
AEROPUERTO
AIRPORT
El Aeropuerto Internacional Quatro de Fevereiro sirve
a la ciudad de Luanda, capital de Angola, cuenta con
vuelos internacionales a más de 22 destinos.
The Quatro de Fevereiro International Airport serves
the city of Luanda, the capital of Angola, with
international flights to more than 22 destinations.
*CODIGO / CODE IATA : LAD