Ortografía a la mano. Reglas, ejercicios, recomendaciones - Julián Osorno

ORTOGRAFÍA A LA MANO 16 de marzo 2016_Maquetación 1 03/04/2016 08:39 a.m. Página 199
V. SIGNOS ORTOGRÁFICOS
Usos principales
Para enmarcar citas textuales:
Maurice Maeterlinck dijo: “Lo infinitamente pequeño equivale a lo infinitamente
grande”.
Las simples, para enmarcar un texto que ya va entre comillas angulares o
inglesas:
“Carlos me dijo: «qué 'costumbre' la tuya esa de cantar por las mañanas, ¡a
todo el mundo despiertas!»”.
Las simples, para enmarcar los significados de alguna palabra:
La palabra 'democracia' proviene del griego 'δημοκρατíα', significa el 'predominio
del pueblo en el gobierno político de un Estado'.
Para señalar que una palabra o expresión es impropia, procede de otra lengua,
se utiliza irónicamente o con un sentido especial:
Alberto afirmó que “nunca” había estado ahí.
Visité París y probé ahí lo mejor de la “cuisine” francesa.
El gobernador afirmó que en el próximo año “no” habrá aumento de impuestos.
Para citar el título de un artículo, reportaje, cuento, poema, cuadro, el
capítulo de un libro o cualquier parte de una publicación:
En el artículo “Una lengua cambiante y múltiple”, Sergio Ramírez señala que al
perder la palabra, perdemos la memoria.
Leí los poemas “Las causas” y “El amenazado” de Jorge Luis Borges.
Tip ortográfico
Los títulos de los libros, revistas y periódicos se citan en cursiva (si el texto tiene
letra redonda) o en redonda (si el texto tiene letra cursiva):
Oliverio Girondo publicó Espantapájaros en 1928.
Bild es un diario alemán; El país, español; New York Times, estadounidense; y
Le Monde, francés.
Su libro se titula: Amor y muerte en Cumbres borrascosas de Emily Brontë.
199
www.fullengineeringbook.net