Chávez-Tafur, J.

La metodología paso a paso
Metodología para la
sistematización
1. Definición del punto de partida
2. Delimitación
3. Descripción de la experiencia
4. Análisis
5. Redacción del documento
Como hemos señalado, la metodología que aquí
presentamos se basa en el trabajo de varios autores
y se ha aplicado en muchos procesos de sistematización,
contribuyendo así a su desarrollo. El
punto de partida es la selección de un proyecto o
experiencia puesta en marcha o vivida por un
equipo o grupo de personas. Una vez seleccionada
la experiencia, seguiremos tres fases: la delimitación
precisa de la experiencia que se sistematizará,
la descripción de lo vivido y de lo alcanzado,
y el análisis crítico (ver recuadro). La idea es ordenar
la información y las opiniones de los involucrados
en la experiencia a través de un conjunto de matrices o
cuadros, que se van mejorando con el aporte de los interesados.
Tener la información ordenada facilita determinar si está completa
o no. Asimismo, permite su análisis como paso fundamental para la
extracción de lecciones.
Además de estas tres fases, también forman parte de la metodología:
un paso previo, la definición del punto de partida, y un paso
posterior: el proceso mismo de redacción o edición para la difusión
de lo encontrado.
Definición del punto de partida
Una vez que tomamos la decisión de iniciar una sistematización, es
necesario aclarar algunos elementos del proceso que está por comenzar.
Así, antes de empezar, es de gran ayuda determinar:
• quién participará en el proceso: después de identificar a
todos los actores que han estado relacionados con la experiencia
(autoridades, agricultores, grupos de mujeres, instituciones,
escuelas), debemos decidir cuáles de ellos podrían tener
una participación relevante o útil en el proceso. Es probable
[ 16 ]