infoPLC++ Numero 4
Cuarta entrega del Magazine infoPLC++ centrada en la robótica y maquinaria coincidiendo con Metal Madrid
Cuarta entrega del Magazine infoPLC++ centrada en la robótica y maquinaria coincidiendo con Metal Madrid
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ESTADO DEL ARTE DE LA TECNOLOGÍA INDUSTRIAL<br />
www.infoplc.net/plus-plus<br />
Núm. 4 noviembre 2017<br />
El sector de la robótica y la maquinaria está en evolución. La tecnología añade nuevas<br />
funcionalidades a dispositivos que antes solo eran “operativos”. Hoy, gracias a las<br />
capacidades inteligentes, son un aliado imprescindible de toda la cadena de valor.<br />
OPINIÓN<br />
Hasta siempre Dick<br />
Morley, padre del PLC<br />
ENTREVISTA<br />
20<br />
La calidad más alta<br />
combinada con un rendimiento<br />
extraordinario tiene un nombre<br />
Entrevista a Juan Ramón<br />
Durán, director general<br />
de Sercobe<br />
26<br />
CASOS DE ÉXITO<br />
Dara Pharma y Beckhoff,<br />
modularización de<br />
maquinaria<br />
Universal Robots, robótica<br />
a la medida de la pyme<br />
30<br />
TRENDS<br />
Maquinaria para envase<br />
y el embalaje<br />
La tecnología Robótica así como la de Drives & Motion & Control de YASKAWA<br />
le ofrece productos innovadores y soluciones integrales para todas las<br />
aplicaciones importantes de ingeniería mecatrónica en todo tipo de industrias.<br />
Conozca nuestras novedades en:<br />
METALMADRID 2017<br />
15 & 16 Noviembre, IFEMA, Madrid<br />
METALMADRID<br />
Pabellon 4<br />
Stand E15<br />
48<br />
Masters of Robotics, Motion and Control<br />
DIVISIÓN ROBÓTICA: info.es@yaskawa.eu.com I T. 936 303 478<br />
DIVISIÓN DRIVES&MOTION: dmc.es@yaskawa.eu.com I T. 935 831 504<br />
www.yaskawa.es
PACKAGING, PROCESS<br />
& LOGISTICS<br />
www.hispack.com<br />
#hispack<br />
8 - 11 de mayo<br />
Barcelona<br />
SER O NO SER<br />
Impulsamos el packaging para transformar la industria<br />
El packaging es nuestra razón de ser. Define la esencia de los productos, crea nuevas experiencias para los consumidores y<br />
activa la economía y la industria. Hispack es el gran impulsor del packaging, porque, potenciando el packaging, dinamizamos<br />
la economía y transformamos el mundo.
PLUG & PLAY<br />
15-16 NOV. 2017<br />
Os esperamos en<br />
STAND D30<br />
RÁPIDA PUESTA EN MARCHA<br />
FÁCILES DE PROGRAMAR FLEXIBLES COLABORATIVOS Y SEGUROS<br />
El futuro es colaborativo<br />
La herramienta de producción la más<br />
flexible y ergonómica para la automatización<br />
de tareas repetitivas.<br />
¡Construyamos juntos la industria del futuro!<br />
www.universal-robots.com/es
sumario<br />
8<br />
18<br />
infoNEWS<br />
• Turck superará los 600 millones de<br />
euros<br />
• Servicios predictivos basados en AI<br />
• Séptima edición de las JAI<br />
• Crecimiento del mercado de visión<br />
artificial<br />
• Blockchain en marcha en los clientes<br />
de SAP<br />
• Yaskawa presenta robots,<br />
posicionadores y celdas de soldadura<br />
en Metalmadrid<br />
• La industria farmacéutica modera<br />
su crecimiento<br />
• Siemens plantea nuevas adquisiciones<br />
• 25 años de RS en España<br />
• Crecimiento para ABB en el 3Q<br />
• Análisis de riesgo en diseño 3D<br />
• 1,7 millones de nuevos robots en 2020<br />
• Workshop industrial sobre<br />
automatización y seguridad<br />
• Nace la Open Cloud Foundation<br />
• Nuevos servicios de detección de<br />
amenazas<br />
• Juego de tronos en la nueva Alstom-<br />
Siemens<br />
• Profibus seguirá creciendo<br />
• NI Trend Watch 2018<br />
• Literatura para la gestión del negocio<br />
industrial<br />
opinión<br />
LAURA TREMOSA<br />
Lo que va de Barcelona 92 a Seul 2018<br />
18<br />
08<br />
22<br />
sumario noviembre 2017<br />
22<br />
IGNACIO ARMESTO<br />
Hasta siempre, Dick Morley, padre del<br />
autómata programable<br />
en perspectiva<br />
ANDREA VALDÉS<br />
No cambia el juego, pero se avanza<br />
irremediablemente<br />
26<br />
4
Núm. 4 Noviembre 2017<br />
26<br />
entrevista<br />
CONSTANZA SAAVEDRA<br />
Entrevista a Juan Ramón Durán,<br />
director general de Sercobe<br />
34<br />
30<br />
44<br />
casos de éxito<br />
• Dara Pharma: objetivo modularidad<br />
• Solidworks: sistematizar el diseño para<br />
ganar modularidad<br />
• Universal Robots: cinco factores clave<br />
de la robótica colaborativa para<br />
las pymes<br />
trends<br />
CARLOS MERINO REGO<br />
El astillero rediseña sus procesos<br />
48<br />
CONSTANZA SAAVEDRA<br />
La automatización irrumpe en toda la<br />
cadena de valor del packaging<br />
ROCÍO ROYO<br />
Robótica open: la convergencia entre<br />
motion control y robótica clásica<br />
60<br />
56<br />
producto<br />
destacado<br />
• Solid Edge ST10: la potencia del diseño<br />
convergente y colaborativo<br />
74<br />
60<br />
78<br />
eventos<br />
• IOTWSC: La hora de tomar decisiones<br />
tecnológicas y económicas<br />
• Ayri11: unas jornadas especiales de<br />
automática y robótica industrial<br />
• Lenze: crecimiento basado en<br />
mecatrónica, automatización y<br />
digitalización<br />
novedades<br />
Nuevos productos a disposición<br />
del mercado<br />
78<br />
sumario noviembre 2017<br />
5
¿Cómo hacer frente a los problemas<br />
derivados de la cyberseguridad<br />
en la Industria 4.0?<br />
www.infoplc.net/plus-plus
editorial<br />
Ante todo, mucha calma<br />
La incerteza frena. Por ello, los profesionales<br />
de la industria no se cansan<br />
en su empeño de demandar seguridad<br />
en todos los niveles: seguridad en relación<br />
a los estándares que definirán las infraestructuras<br />
industriales digitales, seguridad sobre<br />
el talento que estará a su disposición para llevar<br />
a la práctica el crecimiento del negocio industrial,<br />
seguridad administrativa y legal sobre la<br />
que sustentar sus proyectos... Son tiempos convulsos<br />
para la técnica y para el resto del mundo.<br />
La industria, que nunca ha llevado bien la montaña<br />
rusa tecnológica, quiere avanzar pero con la<br />
garantía que lo hará sobre un terreno seguro.<br />
Encuentros en gran formato como el IOTWSC,<br />
o foros de comunidades de clientes como ha<br />
sido la celebración de los 70 años de Lenze o<br />
una nueva edición del encuentro de la robótica<br />
Ayri11, son una oportunidad perfecta para que<br />
proveedores y usuarios intercambien impresiones<br />
acerca de lo que puede ser, lo que es, y lo<br />
que, por efecto de la colaboración de ambos,<br />
será realmente.<br />
Varios de los reportajes de este número<br />
abordan tendencias que afectarán directamente<br />
al sector de la maquinaria: los 10 factores de<br />
cambios tecnológico para 2018 que ha identificado<br />
Gartner, o quizás aún más relevante, la<br />
opinión de 10 expertos del sector del packaging<br />
en relación a qué evoluciones deberían prestar<br />
atención tanto usuarios como proveedores de<br />
soluciones. Después de compartir impresiones<br />
con gurús nacionales e internacionales, solo hay<br />
certeza de un hecho: las empresas adaptables,<br />
las que estén preparadas culturalmente para<br />
introducir los cambios, equivocarse y rectificar,<br />
son las que acabarán sobreviviendo. Las que<br />
además, se adelanten a los cambios, serán las<br />
que triunfarán.<br />
Los proveedores ya ponen a disposición de<br />
las compañías la tecnología que les permite<br />
avanzar. El ámbito del diseño de ingeniería es<br />
un claro ejemplo. Si hace un par de años el 3D,<br />
la realidad aumentada o los entornos cloud eran<br />
DIRECTOR GENERAL EDITORIAL: David García.<br />
DIRECTORA: Cristina Bernabeu.<br />
COLABORADORES: Xavier Alcober, Jordi Ayza, Xavier Pi,<br />
Constanza Saavedra, Antoni Sudrià, Laura Tremosa.<br />
DISEÑO Y MAQUETACIÓN: Departamentos propios.<br />
EDITA:<br />
DEPÓSITO LEGAL: B 7318-2017.<br />
una anécdota en este tipo de soluciones, hoy<br />
son soluciones que han encontrado su lugar y<br />
aportan beneficios innegable a los equipos de<br />
desarrollo de las compañías industriales. Así lo<br />
demuestra uno de los casos de éxito que presentamos,<br />
el de la empresa de maquinaria para<br />
el sector farmacéutico Dara, donde una nueva<br />
visión del diseño ha llevado a una evolución del<br />
modelo de negocio desde la estandarización a<br />
la modularización.<br />
El equipo de InfoPLC++ conversa a diario<br />
con innumerables directivos y técnicos para dar<br />
cobertura a las informaciones del sector industrial<br />
que incluimos a diario en nuestro portal, o<br />
de manera mensual en estas páginas en papel, y<br />
en cada una de estas charlas siempre nos llega<br />
una demanda recurrente: que aportemos luz en<br />
relación hacia donde se ha de avanzar.<br />
Por supuesto, no tenemos ni idea. Y como<br />
muchos de nuestros lectores, a veces nos gustaría<br />
ir a ritmo más reposado, tener la oportunidad<br />
de asumir, entender y ver desplegado un<br />
concepto antes que irrumpa el siguiente tirando<br />
por tierra el anterior. Si hace apenas un día el<br />
foco estaba en la ciberseguridad, ¡y no había<br />
más!, hoy debemos enfocarnos en la gestión<br />
del riesgo y la seguridad adaptativa. Muchos<br />
no han tenido tiempo de ser ciberseguros, o lo<br />
que es aún peor, están en ello con las inversiones<br />
que ello significa, y han de comenzar a ser<br />
adaptativos. Comprendemos perfectamente el<br />
desconcierto.<br />
En tiempos rápidos y cambiantes no queda<br />
más opción que estar atentos, y como dice una<br />
de las figuras claves de nuestro consejo editorial,<br />
revisar constantemente el pasado: todo lo<br />
que vendrá tiene su respuesta en lo que fue, por<br />
lo mismo, que la industria no se olvide de donde<br />
venía, como lo hizo cuando irrumpió el PLC,<br />
por ejemplo, ya que puede ser que allí estén las<br />
respuestas de cómo afrontar lo que vendrá.<br />
La incerteza frena, es verdad, pero la industria<br />
y sus profesionales tienen los recursos para<br />
superarla.<br />
ISSN: ISSN 2564-856X.<br />
COPYRIGHT: infoPLC.<br />
Se prohíbe cualquier adaptación o reproducción total o<br />
parcial de los artículos publicados en este número. En<br />
particular, la empresa a los efectos previstos en el art.<br />
32.1 párrafo 2 del vigente TRLPI, se opone expresamente<br />
a que cualquier fragmento de esta obra sea utilizado para<br />
la realización de resúmenes de prensa, salvo que cuente<br />
con la autorización específica.<br />
editorial noviembre 2017<br />
7
infoNEWS<br />
ESPECIAL ROBÓTICA Y MAQUINARIA<br />
Turck superará los 600 millones<br />
de euros<br />
• “Para Turck, 2017 será el<br />
año comercial más exitoso<br />
en la historia de la compañía”,<br />
afirmó con seguridad<br />
el director ejecutivo de la<br />
firma, Christian Wolf, en<br />
la conferencia de prensa<br />
anual de presentación de<br />
resultados.<br />
El especialista en automatización<br />
de Mülheim espera<br />
un aumento del 15%<br />
en sus ventas. “Una parte<br />
esencial de este éxito ha<br />
llegado desde nuestra sede<br />
en Estados Unidos”, comenta<br />
Wolf,. “Partiendo de<br />
unas cifras de crecimiento<br />
ya altas, USA aumentó<br />
su cifra de negocio en un<br />
22% que se traducen en<br />
275 millones de dólares<br />
estadounidenses”, detalló.<br />
“También lograremos un<br />
resultado similar en el sudeste<br />
asiático y Australia”.<br />
Por lo que respecta a China,<br />
el gigante de oriente es<br />
un mercado especialmente<br />
destacado: allí se ha experimentado<br />
un crecimiento<br />
récord del 33% respecto<br />
al año anterior, y se espera<br />
que siga creciendo.<br />
Servicios<br />
predictivos<br />
basados en AI<br />
• Cisco ha presentado un<br />
nuevo porfolio de servicios<br />
de TI predictivos. Basados<br />
en inteligencia artificial y<br />
machine learning, la tecnología<br />
promete ayudar a las<br />
organizaciones “anticiparse<br />
a los fallos de TI, mitigar el<br />
riesgo, reducir los costes de<br />
mantenimiento y obtener<br />
las habilidades necesarias<br />
para transformar su negocio”.<br />
Se trata de Business Critical<br />
Services y High-value<br />
Services, y nacen como<br />
respuesta “a un entorno<br />
de creciente déficit de profesionales<br />
y habilidades<br />
técnicas permitiendo a las<br />
organizaciones acelerar la<br />
resolución de problemas”<br />
de la mano de la tecnología.<br />
En el caso de Business<br />
Crital Services ofrece funcionalidades<br />
de analítica<br />
avanzada y aprendizaje<br />
automático (machine learning)<br />
para obtener conocimiento<br />
clave, dando prioridad<br />
a las recomendaciones<br />
de infraestructura y aplicaciones.<br />
Asimismo, mediante<br />
servicios automatizados<br />
permite el cumplimiento<br />
de normativas y facilita un<br />
complete porfolio de seguridad.<br />
Según estimaciones<br />
de la propia compañía, esta<br />
solución permitirían reducir<br />
los tiempos de inactividad<br />
en un 74%, resolver retos<br />
cotidianos un 41% más rápido<br />
y reducir los costes<br />
operativos hasta un 21%.<br />
Para High-value Services,<br />
los servicios van en línea<br />
de soporte de software,<br />
hardware y de red.<br />
infoNEWS noviembre 2017<br />
8<br />
ESPECIAL ROBÓTICA Y MAQUINARIA<br />
Séptima edición de las JAI<br />
• Consolidadas como<br />
uno de los encuentros imprescindibles<br />
en la agenda<br />
industrial española, las Jornadas<br />
sobre tecnologías y<br />
soluciones para la Automatización<br />
Industrial (JAI)<br />
celebrarán una nueva edición<br />
del 12 al 16 de marzo<br />
de 2018 en la Escuela de<br />
Ingenieria Industrial de la<br />
Universidad de Vigo.<br />
La cita reunirá a empresas,<br />
profesionales y<br />
estudiantes para analizar<br />
las últimas tendencias en<br />
relación a robótica colaborativa<br />
y sensitiva, donde<br />
se espera exponer algunos<br />
de los robots más avanzados<br />
en la materia, robótica<br />
móvil, con especial énfasis<br />
en robots con navegado<br />
autónomo; robótica social,<br />
como Nao o Pepper; fabricación<br />
aditiva, de la mano<br />
de propuestas tecnológicas<br />
ya comercializadas en<br />
el mercado especialmente<br />
pensadas para el segmento<br />
industrial, y además, la<br />
presencia de makers y fablabs<br />
destacados; realidad<br />
aumentada/virtual, IIoT y la<br />
ciberseguridad. De manera<br />
paralela a las conferencias,<br />
las JAI están organizando<br />
un Showroom Industria<br />
4.0<br />
Las Jornadas JAI nacieron<br />
en el año 2004 y<br />
ya se han celebrado seis<br />
ediciones. Según detallan<br />
desde la organización, el<br />
evento se ha consolidado<br />
gracias a su propuesta de<br />
más de 30 horas de conferencias<br />
técnicas impartidas<br />
por expertos en las<br />
tecnologías y soluciones<br />
ofrecidas por los principales<br />
fabricantes de automatización<br />
y robótica<br />
industrial.
Mercados<br />
infoNEWS<br />
ESPECIAL ROBÓTICA Y MAQUINARIA<br />
Crecimiento del mercado<br />
de visión artificial<br />
• Se espera que el mercado<br />
de la visión de máquina<br />
y la inspección experimente<br />
en los próximos cinco años<br />
un rápido crecimiento. Así<br />
lo pone de manifiesto el<br />
último informe presentado<br />
por Market Research Future,<br />
donde detalla que de<br />
una cifra global de negocio<br />
de los 9.454 millones en<br />
2016 se pasará a 15.460<br />
millones en 2022, lo que<br />
representa una tasa de variación<br />
interanual del 8,1%,<br />
ni más ni menos.<br />
“El mercado de la visión<br />
artificial es un mercado<br />
muy dinámico y se espera<br />
que preste un crecimiento<br />
estable durante el período<br />
de pronóstico”, explica<br />
el informe. “El factor que<br />
impulsa el crecimiento del<br />
mercado es el aumento<br />
de la miniaturización de<br />
los productos, la necesidad<br />
de inspección de calidad,<br />
el aumento de la normalización<br />
y otros. La industrialización<br />
creciente y la<br />
inversión alta en la calidad<br />
y la inspección en en la<br />
industria está llevando a<br />
la alta demanda para los<br />
sistemas de la visión de la<br />
máquina”.<br />
Por especialización tecnológica,<br />
la visión 3D crecerá<br />
a una tasa del 11,23%<br />
alcanzando los 5.733 millones<br />
en 2022; el mercado de<br />
inspección aumentará de<br />
los 3.800 millones actuales<br />
a 6.614 millones en 2022,<br />
un 9,21% de crecimiento<br />
anual. El software también<br />
experimentará una expansión<br />
más que notable superando<br />
los 2.300 millones<br />
de dólares (un 11,7% más<br />
que en 2016) y la electrónica<br />
y los semiconductores<br />
será el mercado que mayor<br />
demanda absorba con una<br />
cifra de negocio de alrededor<br />
de 4.214 milllones de<br />
negocio en los próximos 5<br />
años, siendo Asia uno de<br />
sus mercados principales.<br />
Blockchain<br />
en marcha en<br />
los clientes de<br />
SAP<br />
Capgemini, Natura Cosméticos o NetApp<br />
ya están colaborando con la compañía para<br />
validar los casos de uso y modelos de negocio<br />
más adecuados<br />
• SAP acaba de hacer públicas<br />
las primeras empresas<br />
que están participando<br />
en su iniciativa de co-innovación<br />
en blockchain<br />
y tiene previsto convertir<br />
el sistema de contabilidad<br />
digital en parte integrante<br />
de sus soluciones<br />
de Internet de las Cosas,<br />
fabricación y cadena de<br />
suministro digital, a través<br />
de su SAP Cloud Platform<br />
Blockchain. Multinacionales<br />
de diversos sectores<br />
como Capgemini, Natura<br />
Cosméticos o NetApp ya<br />
están colaborando con la<br />
compañía para validar los<br />
casos de uso y modelos de<br />
negocio para la utilización<br />
de esta tecnología para las<br />
soluciones de gestión del<br />
ciclo de vida de productos<br />
y activos de SAP.<br />
El programa de co-innovación<br />
SAP Leonardo<br />
Blockchain otorga a partners<br />
y clientes de SAP la<br />
oportunidad de explorar en<br />
las aplicaciones, incluyendo<br />
el registro de eventos en<br />
este servicio digital desde<br />
la creación y el diseño del<br />
producto, hasta las fases<br />
de fabricación y logística<br />
para el seguimiento y localización<br />
del mismo. El<br />
programa también resuelve<br />
la serialización de las partes<br />
y la validación de pedidos<br />
para la gestión de inventario<br />
y previsión y autenticidad<br />
del producto.<br />
Como parte de la evolución<br />
del proyecto, también<br />
se ha abierto el registro<br />
para el programa SAP<br />
Leonardo Blockchain Early<br />
Access, que proporciona a<br />
clientes y partners acceso<br />
a los productos estándar<br />
que han sido mejorados y<br />
aumentados con funcionalidad<br />
blockchain.<br />
infoNEWS noviembre 2017<br />
9
infoNEWS<br />
ESPECIAL ROBÓTICA Y MAQUINARIA<br />
Yaskawa presenta robots,<br />
posicionadores y celdas de<br />
soldadura en Metalmadrid<br />
• El fabricante japonés<br />
de robótica Yaskawa presentará<br />
en Metalmadrid<br />
(Pabellón 4, Stand E15)<br />
sus últimas novedades en<br />
robots, posicionadores y<br />
celdas especializadas en<br />
soldadura.<br />
Destaca el robot Motoman<br />
MA2010, de 6 ejes y<br />
alta velocidad que ofrece<br />
un alcance máximo de<br />
2.010 mm. y una carga útil<br />
de 10 kg. Con posibilidad<br />
de utilizar una antorcha de<br />
soldadura pesada, permite<br />
recorrer trayectorias en utillajes<br />
o piezas de trabajo.<br />
El robot ha sido especialmente<br />
desarrollado para<br />
la soldadura de piezas con<br />
posibilidad de utilizar sistemas<br />
push-pull o antorchas<br />
de soldadura refrigeradas<br />
por agua. Gracias al hueco<br />
expandido (50 mm) en el<br />
brazo superior, es posible el<br />
paso interno de cables, incrementando<br />
así su vida útil<br />
y evitando posibles interferencias.<br />
Por su diseño mecánico,<br />
el Motoman ocupa<br />
muy poco espacio, lo cual<br />
permite ubicar varios manipuladores<br />
en una misma<br />
zona de trabajo reducida.<br />
En el salón, Yaskawa<br />
también presenta las innovaciones<br />
en su gama de<br />
robots de manipulación<br />
general con la nueva serie<br />
GP. Esta nueva serie de robots<br />
compactos de 6 ejes<br />
que ofrecen una alta velocidad<br />
y una carga útil de 7, 8<br />
y 12 kg. De fácil configuración,<br />
mantenimiento y una<br />
estructura de la muñeca<br />
con gran resistencia a las<br />
condiciones del entorno,<br />
mejoran la eficiencia en<br />
la instalación, operación<br />
y mantenimiento de los<br />
equipos.<br />
Los modelos GP7 y GP8<br />
prometen incrementar la<br />
productividad al ofrecer<br />
mayores altas cargas útiles,<br />
velocidades y momento de<br />
inercia de muñeca. Cuenta<br />
con una amplia variedad<br />
de piezas de trabajo que<br />
posturas robot.<br />
Por último, el fabricante<br />
mostrará su serie DK, compuesta<br />
por posicionadores<br />
de una estación con un eje<br />
rotativo, que gira sin fin, y<br />
un eje adicional. El rango<br />
del eje de inclinación es<br />
de +/- 90°, con modelos<br />
que pueden manejar una<br />
carga máxima de 2.500 kg.<br />
y pueden manipular piezas<br />
Los modelos GP7 y GP8 ofrecen una amplia<br />
variedad de piezas de trabajo que pueden ser<br />
transferidas y diferentes pinzas que pueden ser<br />
montadas según las necesidades<br />
infoNEWS noviembre 2017<br />
10<br />
pueden ser transferidas y<br />
diferentes pinzas que pueden<br />
ser montadas según las<br />
necesidades. Asimismo, la<br />
velocidad de todos los ejes<br />
han sido ampliados en hasta<br />
un 39%, y el control de<br />
aceleración / desaceleración<br />
ha sido mejorado para<br />
lograr la máxima reducción<br />
de los tiempos en todas las<br />
de trabajo con un diámetro<br />
de hasta 1200 mm. Hay<br />
disponibles dos modelos<br />
de la serie DK. Los modelos<br />
DK-250 y DK-500 son<br />
posicionadores de una sola<br />
cara. Los posicionadores<br />
DK-1000, DK-1500 y DK-<br />
2500 tienen un contrapunto<br />
adicional para el eje de<br />
inclinación.
Mercados<br />
La industria farmacéutica<br />
modera su crecimiento<br />
Siemens plantea nuevas<br />
adquisiciones<br />
infoNEWS<br />
• Tal y como ha detallado<br />
la patronal del sector<br />
FarmaIndustria, se está<br />
produciendo un repunte<br />
moderado en la facturación<br />
en la industria<br />
farmacéutica en España.<br />
La cifra de negocios del<br />
sector anotó un aumento<br />
del 1,3% en agosto en<br />
relación al mismo mes del<br />
año anterior, tras los altibajos<br />
registrados desde<br />
principios de año.<br />
El incremento de las<br />
ventas de las compañías<br />
fabricantes de productos<br />
farmacéuticos es, hasta<br />
agosto, inferior al aumento<br />
marcado en el mes<br />
anterior, del 2%, según<br />
los datos divulgados por<br />
el Instituto Nacional de<br />
Estadística (INE). Así, la<br />
subida vuelve a situarse<br />
por debajo del índice general.<br />
En lo que va de año,<br />
el mejor dato registrado<br />
corresponde a marzo,<br />
cuando la facturación de<br />
la industria farmacéutica<br />
se incrementó un 9,7%<br />
respecto al mismo mes<br />
del ejercicio anterior. El<br />
peor dato corresponde a<br />
abril, cuando las ventas<br />
del sector farmacéutico<br />
decrecieron un 5,7%, según<br />
el INE.<br />
El Índice de Entrada de<br />
Pedidos (IEP) del sector registró<br />
un incremento interanual<br />
del 3,6%. Este dato<br />
dista de la caída anotada<br />
en julio de este mismo<br />
año, cuando el IEP de la<br />
industria farmacéutica española<br />
descendió un 1,3%.<br />
• Bajo el lema “Descubre<br />
el valor de la empresa digital”<br />
Siemens presentó<br />
en la pasada edición de<br />
la SPS Drives sus últimas<br />
innovaciones en automatización,<br />
que va desde nuevas<br />
versiones de software<br />
para ingeniería a sistemas<br />
de accionamiento digital<br />
hasta el sistema operativo<br />
IoT basado en la nube,<br />
MindSphere. En la ocasión,<br />
confirmó, además, que tiene<br />
previsto abordar más<br />
adquisiciones para reforzar<br />
su oferta.<br />
A la vista está la compra<br />
de TASS, un proveedor<br />
mundial de software de<br />
simulación, así como servicios<br />
de ingeniería y pruebas,<br />
para la industria del<br />
automóvil, e Infolytica, un<br />
proveedor de herramientas<br />
de software para la simulación<br />
electromagnética en el<br />
rango de baja frecuencia.<br />
“Al mismo tiempo, seguiremos<br />
desarrollando nuestra<br />
oferta de software y hardware”,<br />
explicó Jan Mrosik,<br />
CEO de Digital Factory Division.<br />
Entre las novedades presentadas<br />
en la feria destaca<br />
la Extended Digital Enterprise<br />
Suite para industrias<br />
discretas, una solución<br />
que promete hacer realidad<br />
la digitalización en<br />
este amplio ecosistema de<br />
empresas de producción.<br />
Asimismo, se dio a conocer<br />
la última versión de TIA<br />
Portal, V15, que incluye<br />
nuevas funcionalidades de<br />
ingeniería como la integración<br />
robótica simplificada,<br />
en todos los entornos.<br />
ESPECIAL ROBÓTICA Y MAQUINARIA<br />
25 años de RS en España<br />
• RS componentes inició<br />
su andadura empresarial en<br />
1992 en España y Portugal,<br />
apostando por un canal<br />
innovador en su momento,<br />
la venta por catálogo, y con<br />
una propuesta muy clara:<br />
ofrecer uno de los mayores<br />
stocks de componentes<br />
eléctricos, electrónicos e industriales<br />
disponibles para<br />
entrega en 24/48 horas.<br />
La rompedora apuesta,<br />
para la época, hizo que RS<br />
se convirtiera en un referente<br />
del sector. Para 2001<br />
el distribuidor lanzó su<br />
primera web. Hoy el canal<br />
online y los sistemas de<br />
eProcurement suponen ya<br />
el 75% de sus ventas.<br />
En palabras de Ana Belda,<br />
Country Manager RS<br />
Iberia, “Nuestro reto para<br />
los próximos años es seguir<br />
siendo el eje central entre<br />
los clientes y los fabricantes.<br />
Aportando nuestra experiencia<br />
e innovación y<br />
la excepcional atención al<br />
cliente que siempre nos ha<br />
caracterizado. Así contribuiremos<br />
a la implantación<br />
de esta 4ª revolución industrial<br />
que ya se abre camino<br />
en el sector industria”.<br />
infoNEWS noviembre 2017<br />
11
infoNEWS<br />
Crecimiento para ABB<br />
en el 3Q<br />
• Se están cumpliendo<br />
las previsiones para ABB.<br />
En el trimestre que acaba<br />
de cerrar, los pedidos han<br />
crecido a nivel global un<br />
5% en términos comparables<br />
con respecto al mismo<br />
periodo del año pasado, ha<br />
aumentado su facturación<br />
en un 3% y ha mejorado<br />
el comportamiento de sus<br />
unidades de Electrification<br />
Products, Industrial Automation<br />
y Robotics and Motion,<br />
pese a la ligera caída<br />
en Power Grids.<br />
En relación a la demanda<br />
el comportamiento es estable,<br />
habiéndose ralentizado<br />
ligeramente en la industria<br />
de procesos. Las compañías<br />
eléctricas siguieron haciendo<br />
inversiones selectivas,<br />
aumentando su capacidad<br />
en mercados emergentes,<br />
mejorando las infraestructuras<br />
eléctricas anticuadas<br />
en los mercados consolidados,<br />
e integrando energías<br />
renovables en todo<br />
el mundo. En relación a la<br />
industria, las inversiones<br />
en robótica y soluciones<br />
de automatización de maquinaria<br />
en sector de automoción,<br />
y en la industria<br />
en general, siguieron con<br />
tendencia positiva. Por lo<br />
que se refiere a la demanda<br />
en transportes e infraestructuras<br />
ha sido variable:<br />
automatización de edificios<br />
y soluciones de eficiencia<br />
energética se ha mantenido<br />
fuerte, mientras que<br />
el sector naval, excepto en<br />
lo referente a buques de<br />
cruceros.<br />
La transición en el modelo<br />
de negocio de ABB así<br />
como los recientes cambios<br />
en el portafolio –adquisición<br />
de B&R y desinversión<br />
del negocio de cables– está<br />
teniendo un impactado<br />
positivo en casi todos los<br />
indicadores financieros de<br />
la compañía. Desde el fabricante<br />
de soluciones de<br />
automatización apuntan a<br />
que 2017 seguirá siendo un<br />
año de transición con la mirada<br />
puesta en consolidar<br />
su etsrategia Next Level.<br />
infoNEWS noviembre 2017<br />
12<br />
ESPECIAL ROBÓTICA Y MAQUINARIA<br />
Análisis de riesgo en diseño 3D<br />
• CT Ingenieros ha finalizado<br />
con éxito la primera<br />
fase de digitalización del<br />
análisis de riesgos asociados<br />
al proceso productivo<br />
desde la maqueta 3D y que<br />
incluye el desarrollo de un<br />
sistema colaborativo para<br />
optimizar los flujos de trabajo<br />
entre los equipos de<br />
diseño y de fabricación.<br />
El proyecto Hefesto<br />
(High Efficient Factory<br />
basEd on complex conceptS<br />
in the digiTal mOckup),<br />
liderado por Airbus, y<br />
con CT Ingenieros e Idener<br />
como socios, tiene como<br />
objetivo generar métodos<br />
de planificación incorporando<br />
la maqueta virtual en<br />
industrias con producción<br />
en serie limitada, alta mano<br />
de obra y poca repetitividad.<br />
El proyecto consta de<br />
dos actividades: la primera<br />
actividad pretende integrar<br />
en la maqueta PPR una estructura<br />
de planificación<br />
totalmente trazable espacio<br />
temporalmente con la<br />
estructura de producto, de<br />
manera que sea posible explotar<br />
toda la información<br />
de forma conjunta; en la<br />
segunda actividad se desarrollará<br />
una herramienta de<br />
gestión predictiva de riesgo,<br />
también integrada en la<br />
maqueta digital, haciendo<br />
uso de las redes artificiales<br />
de neuronas.<br />
CT Ingenieros, como<br />
responsable de la segunda<br />
actividad del proyecto,<br />
ha integrado el análisis de<br />
riesgos en la maqueta digital<br />
al digitalizar el proceso<br />
productivo y la explotación<br />
del mismo desde la<br />
maqueta 3D. Este proceso<br />
ha permitido implementar<br />
una estandarización de los<br />
diferentes modos de fallo<br />
y causas y relacionarlos<br />
con las diferentes tipologías<br />
de procesos de cada<br />
tecnología de fabricación.<br />
La integración del análisis<br />
de riesgos en la maqueta<br />
industrial permite identificar<br />
visualmente aquellos<br />
elementos considerados<br />
críticos durante la fase<br />
de producción, así como<br />
aprovechar las funcionalidades<br />
3D disponibles en<br />
el sistema CAD para definir<br />
los límites de tolerancia de<br />
las características claves<br />
asociadas.<br />
La plataforma desarrollada<br />
incorpora un Sistema<br />
Adaptativo de Inferencia<br />
Neuro Difusa (ANFIS) que,<br />
partiendo de la información<br />
del producto, de los<br />
procesos disponibles en<br />
la maqueta industrial y de<br />
la información aportada<br />
por los ingenieros, identifica<br />
posibles riesgos que<br />
puedan surgir durante el<br />
proceso de fabricación,<br />
cuantificando los mismos<br />
en términos de severidad,<br />
ocurrencia y detección.<br />
El proyecto ha definido<br />
y desarrollado un sistema<br />
colaborativo, integrado en<br />
la maqueta virtual, en el<br />
que los equipos de diseño,<br />
producción y fabricación<br />
pueden intercambiar<br />
la información necesaria<br />
para llevar a cabo la resolución<br />
de errores producidos<br />
por la documentación<br />
de diseño en fase de producción.<br />
Los reportes de los distintos<br />
equipos de ingeniería<br />
se integran en un<br />
entorno 3D registrando en<br />
la maqueta virtual los cambios<br />
realizados en todos los<br />
elementos afectados para<br />
resolver dichos problemas.
Mercados<br />
infoNEWS<br />
ESPECIAL ROBÓTICA Y MAQUINARIA<br />
1,7 millones de nuevos robots<br />
en 2020<br />
• La International Federation<br />
of Robotics, IFR,<br />
ha presentado su previsión<br />
del mercado de robótica<br />
industrial para 2020 que<br />
señala que el mayor crecimiento<br />
en la industria de la<br />
robótica está en Asia, con<br />
China como el mercado<br />
número uno del mundo.<br />
En 2017 se estima que las<br />
instalaciones de robots<br />
aumentarán un 21% en la<br />
región de Asia y Australia.<br />
Una nueva generación de<br />
robots industriales allanará<br />
el camino para una automatización<br />
cada vez más<br />
flexible.<br />
Los suministros de robots<br />
en las Américas aumentarán<br />
un 16% mientras<br />
que en Europa un 8%. Importantes<br />
impulsores de<br />
este desarrollo: la adopción<br />
de robots es una respuesta<br />
a ciclos de negocio más<br />
rápidos y la necesidad de<br />
producir con mayor flexibilidad<br />
adaptada a la demanda<br />
de los clientes en todos<br />
los sectores de fabricación.<br />
En términos de unidades,<br />
se estima que para 2020 el<br />
stock mundial de robots<br />
industriales operativos aumentará<br />
de unas 1.828.000<br />
unidades a finales de 2016<br />
a 3.053.000 unidades. Esto<br />
representa una tasa de crecimiento<br />
anual promedio<br />
de 14 % entre 2018 y 2020.<br />
Por regiones, hay cinco<br />
mercados principales que<br />
representan el 74% del volumen<br />
total de ventas en<br />
2016: China, Corea del Sur,<br />
Japón, Estados Unidos y<br />
Alemania. China ha ampliado<br />
significativamente su<br />
posición de liderazgo como<br />
el mayor mercado con una<br />
cuota del 30 % de la oferta<br />
total en 2016.<br />
Workshop industrial sobre<br />
automatización y seguridad<br />
• El grupo Smart Industry<br />
Events formado por las empresas<br />
Aventics, Baumer,<br />
Bihl+Wiedemann, ESA<br />
Automation y Seis Adecuaciones<br />
Industriales celebrará<br />
el 16 de noviembre<br />
un workshop que organizarán<br />
en las instalaciones<br />
del Circuito de Montmeló<br />
en Barcelona.<br />
La cita ofrecerá una zona<br />
de exposición con el fin<br />
de facilitar el intercambio<br />
de ideas, experiencias y<br />
contactos en lo referente<br />
a aplicaciones prácticas de<br />
producto, entre las diferentes<br />
empresas organizadoras<br />
y participantes.<br />
Además, durante el<br />
evento se realizarán charlas<br />
con el objetivo de ofrecer<br />
a los asistentes un acercamiento<br />
a las novedades<br />
más recientes en el sector<br />
de la automatización<br />
industrial y seguridad<br />
dentro del ámbito de la<br />
Industria 4.0. Esta previsto<br />
abordar temas como Smart<br />
Pneumatic Monitor para el<br />
mantenimiento predictivo<br />
y eliminación de paradas<br />
no programadas; programación<br />
magnética e IO<br />
Link a través de una nueva<br />
generación de fotocélulas;<br />
seguridad en células robotizadas;<br />
soluciones basadas<br />
en ESA Automation Cloud<br />
para teleasistencia y telecontrol,<br />
además de una sesión<br />
dedicada al Marcado<br />
CE con las responsabilidades<br />
y consecuencias legales<br />
que tiene para fabricantes<br />
y usuarios.<br />
On Robot proporciona pinzas<br />
verdaderamente colaborativas<br />
y flexibles para los brazos de cobot<br />
Pinzas innovadoras Plug&Produce que ayudan a los fabricantes a sacar el máximo<br />
provecho de los benéficos de la robótica colaborativa: fáciles de usar, con tiempos<br />
de producción reducidos, y seguros para trabajar junto con trabajadores humanos.<br />
FLEXIBLES<br />
On Robot ApS<br />
SIN CABLEADO<br />
EXTERNO<br />
A PRUEBA<br />
DE FALLOS<br />
Hvidkaervej 3 5250 Odense SV Dinamarca<br />
DETECCIÓN DE<br />
FUERZA & ANCHURA<br />
Las Pinzas Colaborativas RG2 y RG6<br />
están certificadas por Universal Robots<br />
Sencillas de instalar<br />
y programar<br />
Los modelos RG2 y RG6<br />
son compatibles con todos<br />
los brazos de<br />
robots colaborativos<br />
de Universal Robots<br />
+45 53 53 57 37 info@onrobot.com www.onrobot.com www.linkedin.com/company/on-robot-aps<br />
infoNEWS noviembre 2017<br />
13
infoNEWS<br />
Nace la Open Cloud Foundation<br />
infoNEWS noviembre 2017<br />
14<br />
• Establecer un marco<br />
regulatorio que permita<br />
garantizar la libertad de<br />
opciones comerciales y evitar<br />
que los clientes estén<br />
cautivos de determinados<br />
proveedores es el objetivo<br />
de la iniciativa Open Cloud<br />
Foundation. La propuesta<br />
viene de la mano de las<br />
siguientes empresas: Acronis,<br />
Aruba, Auchan Retail,<br />
BCG, CISPE, GoDaddy,<br />
ICT4V, Ikoula, INRIA,<br />
ISPConnect, i2Coalition,<br />
Kamet (Axa), La Poste Colissimo,<br />
Linkbynet, NetApp,<br />
OpenStack Foundation,<br />
Ormuco, OVH,<br />
Plesk, SolidHost, Sourcia<br />
o UKCloud, entre otros<br />
proveedores.<br />
La iniciativa ya ha anunciado<br />
su intención de establecer<br />
un marco regulatorio<br />
autoimpuesto que<br />
garantice la apertura del<br />
cloud gracias a la colaboración<br />
entre proveedores,<br />
clientes, centros de investigación<br />
y organismos reguladores.<br />
Contará con un<br />
observatorio de prácticas<br />
industriales encargado de<br />
garantizar el respeto de dicho<br />
marco, y utilizará todos<br />
los mecanismos necesarios<br />
para ayudar al conjunto de<br />
actores del sector a avanzar<br />
juntos en esa dirección.<br />
Cada miembro será<br />
responsable de apoyar los<br />
objetivos de la Open Cloud<br />
Foundation y deberá participar<br />
en al menos un grupo<br />
de trabajo.<br />
Se espera que la Open<br />
Cloud Foundation se registre<br />
formalmente y empiece<br />
a operar durante el<br />
primer trimestre de 2018.<br />
La primera reunión preparatoria<br />
tendrá lugar el<br />
próximo mes de diciembre<br />
en París. Aquellos que no<br />
puedan asistir podrán seguir<br />
la reunión a través de<br />
una conferencia web en la<br />
que todo el mundo podrá<br />
participar.<br />
LA NECESIDAD DE<br />
ASEGURAR LA LIBERTAD<br />
COMERCIAL DEL CLOUD<br />
“La industria del cloud<br />
marca el ritmo de la innovación<br />
y la industrialización<br />
como nunca antes<br />
en la historia, permitiendo<br />
la democratización de los<br />
servicios IT en todos los<br />
sectores. Dentro de poco,<br />
prácticamente cualquier<br />
capa del cloud estará disponible<br />
como servicio,<br />
desde la infraestructura<br />
hasta las plataformas o las<br />
capas de función o cognitiva.<br />
Como consecuencia<br />
de esta tendencia, muchos<br />
de los actuales usuarios de<br />
tecnologías de la información<br />
podrán recurrir a servicios<br />
de valor añadido cada<br />
vez más externalizados e<br />
industrializados, aumentando<br />
así su capacidad de<br />
desarrollo y escalabilidad”,<br />
señala el comunicado.<br />
Se espera que la Open Cloud Foundation se<br />
registre formalmente y empiece a operar<br />
durante el primer trimestre de 2018<br />
La clave está en la propiedad<br />
de un activo en<br />
alza: los datos. “Muchos<br />
de los datos, algoritmos,<br />
servicios e infraestructuras<br />
de estas empresas están<br />
o estarán alojados en<br />
proveedores de cloud, lo<br />
cual abre el debate sobre<br />
la propiedad y el control<br />
de los datos, el secreto<br />
industrial o las ventajas<br />
competitivas (algoritmos),<br />
cuestiones sin duda alguna<br />
fundamentales para evitar<br />
la cautividad de los usuarios”,<br />
explican los impulsores<br />
en un comunicado. En<br />
opinión de los impulsores,<br />
los proveedores de cloud<br />
están cada vez más consolidados,<br />
“dando lugar<br />
a auténticos gigantes del<br />
cloud con el poder suficiente<br />
como para crear<br />
normas de facto que limitan<br />
la fluidez del mercado<br />
y la facilidad de uso de<br />
las soluciones”. Para estas<br />
compañías, el objetivo debería<br />
ser que los clientes<br />
puedan elaborar su propia<br />
estrategia combinando<br />
servicios desarrollados por<br />
distintos proveedores con<br />
servicios preexistentes ya<br />
desplegados en sus propias<br />
instalaciones.<br />
“Para garantizar el crecimiento<br />
sostenido de cualquier<br />
empresa, es fundamental<br />
que el cloud sea<br />
abierto”. En la base de la<br />
propuesta está la interoperabilidad:<br />
si los clientes<br />
pueden cambiar de un<br />
proveedor a otro, disponiendo<br />
de acceso a funcionalidades<br />
no solo de<br />
los tres modelos de cloud<br />
computing (IaaS, PaaS y<br />
SaaS), sino también de las<br />
capas cognitivas, nuevos<br />
actores podrían entrar en<br />
escena “para impulsar la<br />
innovación, más allá de los<br />
actuales gigantes del cloud.<br />
Un cloud abierto beneficiará<br />
a todo el mundo”.<br />
Aunque la reglamentación<br />
podría ser una respuesta<br />
a estas cuestiones,<br />
las compañías adscritas a<br />
esta naciente iniciativa consideran<br />
que el marco legal<br />
“está demasiado alejada<br />
de la industria, es demasiado<br />
lenta y el riesgo de<br />
que sea incluso perjudicial<br />
es demasiado elevado, sin<br />
olvidar la posibilidad de<br />
que las distintas normativas<br />
de cada país entren en<br />
conflicto”.<br />
La solución, en opinión<br />
de los firmantes, es que<br />
la industria del cloud y los<br />
principales actores del sector<br />
colaboren en el desarrollo<br />
de unas directrices<br />
que permitan abordar este<br />
asunto de forma práctica,<br />
dentro de un marco que<br />
pueda evolucionar con la<br />
misma rapidez con la que<br />
lo hace la propia tecnología<br />
basándose, en la medida<br />
de lo posible, en los estándares<br />
existentes. “El grupo<br />
identificará aquellos casos<br />
en los que no exista ningún<br />
estándar y trabajará para<br />
solventar posibles carencias<br />
cuando sea necesario.<br />
Estas directrices serán<br />
aplicables en todo el mundo,<br />
pero también deberán<br />
adaptarse al marco legal<br />
local”. Sólo un ejemplo, la<br />
“portabilidad de datos” del<br />
reciente Reglamento sobre<br />
la Libre Circulación de Datos<br />
de la Comisión Europea.
Mercados<br />
infoNEWS<br />
Nuevos servicios de detección<br />
de amenazas<br />
• Rockwell Automation<br />
acaba de presentar una renovada<br />
cartera de servicios<br />
de detección de amenazas<br />
que persigue ”ayudar a los<br />
fabricantes y operadores<br />
industriales a monitorear,<br />
detectar y responder a<br />
amenazas de seguridad<br />
“cada vez más complejas”.<br />
El nuevo conjunto de servicios<br />
se basa en el software<br />
de detección de amenazas<br />
creado por Claroty, socio<br />
de producto de Encompass<br />
del programa Rockwell Automation<br />
Partner Network.<br />
Diseñado específicamente<br />
para redes industriales,<br />
el nuevo conjunto de servicios<br />
mapea el comportamiento<br />
normal de la red<br />
y utiliza los servicios de<br />
monitoreo de Rockwell Automation<br />
para detectar y<br />
alertar a los operadores de<br />
irregularidades y amenazas<br />
potenciales en tiempo real.<br />
“La integración del software<br />
de seguridad industrial<br />
de los proveedores<br />
que entienden las funciones<br />
operativas dentro de<br />
los protocolos industriales<br />
puede ayudar a asegurar y<br />
optimizar la red de control<br />
industrial al tiempo que<br />
ofrece visibilidad en todos<br />
los niveles del entorno OT”,<br />
explican. “Esto significa no<br />
solo la detección de amenazas,<br />
sino también la supervisión<br />
en tiempo real y<br />
la comprensión profunda<br />
de la red entre los activos”.<br />
El primer paso para detectar<br />
amenazas con éxito<br />
es poder hacer un inventario<br />
de su entorno. Los<br />
servicios de detección de<br />
amenazas adoptan un enfoque<br />
independiente del<br />
producto para crear un<br />
inventario de activos en<br />
sistemas IT y OT de la operación<br />
industrial. Analizando<br />
de manera exhaustiva<br />
los protocolos de redes<br />
industriales, el software<br />
de detección de amenazas<br />
analiza todos los activos de<br />
los usuarios de la red y la<br />
forma en la que se comunican<br />
entre ellos. Una vez<br />
que se grafica el entorno<br />
completo, la herramienta<br />
identifica los procedimientos<br />
operativos normales y<br />
establece el entorno más<br />
óptimo.<br />
Cualquier desviación de<br />
esta propuesta se anuncia<br />
en forma de alertas contextualizadas.<br />
Las alertas están<br />
integradas con los servicios<br />
de monitoreo de Rockwell<br />
Automation para informar<br />
del proceso de respuesta y<br />
recuperación. Este procedimiento<br />
incluye análisis<br />
de impacto de incidentes,<br />
contención y protocolos de<br />
erradicación.<br />
El usuario final recibe<br />
una alerta si se detecta una<br />
amenaza de seguridad, y la<br />
respuesta predeterminada<br />
se ejecuta en función de la<br />
criticidad de la anomalía.<br />
Este plan incluye flujos de<br />
trabajo definidos que describen<br />
de manera segura<br />
los pasos de recuperación<br />
que se deben tomar para<br />
volver a un estado completamente<br />
operativo.<br />
Juego de tronos en la nueva<br />
Alstom-Siemens<br />
• A finales de septiembre<br />
Siemens y Alstom anunciaban<br />
su fusión creando<br />
así un coloso europeo del<br />
transporte ferroviario. La<br />
compañía resultante tendrá<br />
un valor que superará<br />
los 34.000 millones de<br />
euros y prevé generar un<br />
volumen de negocios en<br />
torno a los 15.300 millones.<br />
Según detallaron ambas<br />
firmas en un comunicado,<br />
Siemens transferirá su negocio<br />
ferroviario a Alstom<br />
a cambio de una participación<br />
del 50% en la nueva<br />
compañía, que tendrá su<br />
sede en Paris.<br />
Si de entrada la operación<br />
se valoró como atractiva<br />
para ambas firmas,<br />
aunque ligeramente más<br />
conveniente para la multinacional<br />
alemana por la<br />
mayor cuota de poder que<br />
conseguía la germana en<br />
el nuevo conglomerado,<br />
justo después de la operación,<br />
cuando abrieron los<br />
parqués implicados, se testeó<br />
el pulso del mercado:<br />
las acciones de Siemens<br />
iniciaban la sesión en la<br />
Bolsa de Fráncfort con un<br />
aumento del 1,36% y las de<br />
su ex competidor francés<br />
despertaban con un alza<br />
del 7,62%.<br />
Así lo explicaba Neil Unmack,<br />
analista de Reuters<br />
Breaking News en una tribuna<br />
de opinión: “París es<br />
la ganadora de la fusión<br />
de los trenes de Alstom y<br />
Siemens. Los accionistas<br />
de la francesa tendrán una<br />
parte del negocio mayor<br />
de la que merecen. Para<br />
Siemens, la creación de una<br />
empresa capaz de enfrentarse<br />
a la competencia china<br />
justifica las concesiones”.<br />
Y es que pese a que las<br />
valoraciones que se hicieron<br />
desde Alemania fueron<br />
ayer más positivas que las<br />
de Francia, donde hubo una<br />
opinión generalizada en<br />
que se dejaba escapar uno<br />
de los símbolos industriales<br />
del país, el alma mater del<br />
mundialmente conocido<br />
TGV, la realidad muestra<br />
que la operación aporta<br />
más ventajas a Alstom.<br />
infoNEWS noviembre 2017<br />
15
infoNEWS<br />
Mercados<br />
Profibus seguirá creciendo<br />
• La estandarización<br />
parece ser el objetivo de<br />
los mercados industriales<br />
en medio de la conocida<br />
como Cuarta Revolución<br />
Industrial. En su último estudio,<br />
la analista británica<br />
Technavio prevé un escenario<br />
para Profibus industrial<br />
con un crecimiento del<br />
6% (tasa de crecimiento<br />
anual media) entre 2017<br />
y 2021.<br />
En 2016, el mercado se<br />
dividió entre Profibus PA<br />
para el proceso (31%), Profibus<br />
DP para la fabricación<br />
(27%), PROFIdrive para el<br />
control de movimiento<br />
(24%) y PROFIsafe para las<br />
aplicaciones de seguridad<br />
(18%). PROFIdrive utiliza<br />
la versión del protocolo de<br />
comunicación DP-V2 para<br />
una mejor velocidad de<br />
transmisión. Puede manejar<br />
todas las aplicaciones<br />
extremas de la tecnología<br />
de formación e incluso<br />
puede ser utilizado para la<br />
comunicación de Profinet.<br />
“Profibus PA es un perfil<br />
de aplicación de Profibus<br />
DP diseñado específicamente<br />
para trabajar en entornos<br />
peligrosos. Se utiliza<br />
con MBP para gestionar la<br />
alta potencia en el bus en<br />
estos entornos. La redundancia<br />
del acoplador y la<br />
redundancia del periférico<br />
PA son las dos topologías<br />
sobre las que trabaja<br />
Profibus PA”, dice Raghav<br />
Bharadwaj Shivaswamy,<br />
analista jefe de investigación<br />
de automatización en<br />
Technovio.<br />
Tal y como detalla Profibus<br />
Internacional España,<br />
PI es un estándar cada vez<br />
más valorado como teconlogía<br />
de comunicación por<br />
innumerables asociaciones<br />
en todo el mundo. Colabora<br />
con organizaciones tales<br />
como DKE, IEC, ISA, NA-<br />
MUR, AIDA, universidades,<br />
usuarios finales y comunidades<br />
de proveedores.<br />
Destacan sus alianzas con<br />
ECT (Equipo de Cooperación<br />
EDDL), responsable<br />
del desarrollo del lenguaje<br />
utilizado por los principales<br />
fabricantes para describir<br />
la información que está<br />
accesible en dispositivos<br />
digitales; FDI (Dispositivo<br />
de Integración Futuro),<br />
una iniciativa para desarrollar<br />
una solución que<br />
combina de forma común<br />
el FDT (Field Device Tipo)<br />
y la tecnología EDDL utilizando<br />
una única interfaz y<br />
WCT (Wireless Cooperation<br />
Team), una iniciativa conjunta<br />
para optimizar el uso<br />
de tecnologías inalámbricas<br />
en las industrias de procesos<br />
utilizando el estándar<br />
de WirelessHART que está<br />
siendo desarrollado por<br />
la HART Communication<br />
Foundation.<br />
infoNEWS noviembre 2017<br />
16<br />
NI Trend Watch 2018<br />
• National Instruments<br />
presenta su informe anual<br />
NI Trend Watch 2018 que<br />
examina los últimos avances<br />
tecnológicos así como<br />
algunos de los mayores<br />
retos a los que se enfrentarán<br />
los ingenieros de aquí<br />
al 2018.<br />
“A medida que avanzamos<br />
en el siglo XXI, nuestros<br />
clientes exigen dispositivos<br />
de mayor calidad,<br />
tiempos de prueba más<br />
rápidos, redes más fiables y<br />
procesamiento casi instantáneo<br />
para mantener a sus<br />
organizaciones avanzando”,<br />
dijo Shelley Gretlein,<br />
Vicepresidenta de Marketing<br />
Corporativo de NI.<br />
Entre las tendencias detectadas<br />
por National Instruments<br />
destaca:<br />
◼ El aprendizaje de máquinas<br />
pone los datos a<br />
trabajar. Los sistemas inteligentes<br />
crean información<br />
pero dependen de<br />
los datos. Sin embargo,<br />
la cantidad de datos es<br />
cada vez mayor agrava el<br />
reto de Big Analog Data.<br />
Según NI, el machine<br />
learning permite abordar<br />
el problema de frente.<br />
◼ 5G desestabilizará los<br />
procesos de pruebas. La<br />
innovación en 5G no se<br />
detiene en el diseño. Las<br />
soluciones de pruebas y<br />
medidas serán clave en<br />
el ciclo de comercialización,<br />
pero 5G requiere<br />
un enfoque de pruebas<br />
diferente al de las tecnologías<br />
inalámbricas<br />
anteriores.<br />
◼ 3 Mandatos del IIoT.<br />
La proliferación de “cosas”<br />
inteligentes y conectadas<br />
en el Internet<br />
Industrial de las Cosas<br />
(IIoT) ofrece enormes<br />
oportunidades para un<br />
mayor rendimiento y<br />
menores costes, pero la<br />
administración de estos<br />
sistemas distribuidos por<br />
lo general es un reto que<br />
se pasa por alto.<br />
◼ Los efectos de la electrificación.<br />
La tendencia<br />
de la electrificación de<br />
vehículos es algo más<br />
serio que un cambio de<br />
la utilización de vehículos<br />
de combustión y vehículos<br />
híbridos a trenes de<br />
potencia completamente<br />
eléctricos. Las implicaciones<br />
van más allá del<br />
vehículo, cada vez más<br />
complejo, incluyendo los<br />
nuevos requisitos que se<br />
plantean a nivel de infraestructura.<br />
◼ Rompiendo la Ley de<br />
Moore. Durante décadas<br />
el ritmo constante de la<br />
innovación ha seguido<br />
notablemente cerca la<br />
Ley de Moore, a pesar<br />
de algunas revisiones<br />
realizadas y lo mucho<br />
que se ha dicho de su<br />
muerte. Pero ahora, esta<br />
observación de más de<br />
50 años se enfrenta a<br />
nuevos retos.
infoNEWS<br />
Literatura para la gestión<br />
del negocio industrial<br />
• Profit Editorial presenta<br />
tres nuevos títulos de su<br />
colección de gestión de negocio<br />
útiles para la realidad<br />
del entorno industrial.<br />
El primero de ellos es<br />
'Las claves de la estrategia<br />
del océano azul',<br />
segunda parte del éxito<br />
de ventas de W. Chan Kim<br />
y Renée Mauborgne. El<br />
libro explica paso a paso<br />
el proceso de la creación<br />
de “océanos azules”, espacios<br />
de mercado sin oposición<br />
ni contaminación<br />
de la competencia. Kim y<br />
Mauborgne nos exponen<br />
una serie de herramientas<br />
analíticas para investigar y<br />
explotar estos mercados,<br />
como "la Curva de Valor, el<br />
Conocer la técnica del océano azul permite abrir<br />
nuevos mercados, con lean se optimizan los procesos<br />
y ReOrg propone el rediseño organizativo<br />
Cuadro Estratégico, la Banda<br />
de Precios del Grueso<br />
del Mercado y la Guía del<br />
Modelo de Negocio", herramientas<br />
que componen<br />
la estructura de la Estrategia<br />
del Océano Azul. Se ha<br />
incluido también el artículo<br />
más reciente de los autores<br />
publicado en Harvard<br />
Business Review, “Trampas<br />
del Océano Rojo”. Tanto si<br />
el lector está familiarizado<br />
con la Estrategia del Océano<br />
Azul como si no, este<br />
libro le ofrecerá una nueva<br />
perspectiva de esta importante<br />
estructura conceptual<br />
y le ayudará a implementarla<br />
en su organización.<br />
'Cultura Lean', el segundo<br />
de los libros lanzados y<br />
explica de forma detallada<br />
los principios sobre los que<br />
se sustenta la mejora continua.<br />
Es una obra práctica<br />
que explica los principios<br />
del sistema “lean” tanto<br />
para lectores expertos<br />
como para los profanos en<br />
la materia y que puede ser<br />
utilizada como hoja de ruta<br />
para su implantación con<br />
éxito en cualquier tipo de<br />
organización. Incluye una<br />
gran cantidad de ilustraciones<br />
y referencias históricas<br />
que ayudan a entender<br />
las razones que llevaron a<br />
grandes compañías como<br />
Toyota a implantarlos por<br />
primera vez. Esta obra<br />
ayuda a entender el ‘lean’<br />
desde un punto de vista sistémico,<br />
más allá de tratarlo<br />
como un conjunto de herramientas<br />
y técnicas dirigidas<br />
a la mejora de procesos<br />
y dándole acceso al lector a<br />
las claves de funcionamiento<br />
del sistema de la forma<br />
más directa posible.<br />
Por último, 'ReOrg' aborda<br />
el cómo llevar a la práctica<br />
el popularizado términos<br />
como “diseño organizativo,<br />
reestructuración o reorganización”.<br />
Heidari-Robinson<br />
y Heywood plantean que la<br />
inestabilidad del entorno<br />
ha llevado a muchas compañías<br />
a replantearse su estructura<br />
y funcionamiento<br />
para adaptarse mejor a las<br />
crisis, y la mayoría de directivos<br />
lideran o viven este<br />
proceso en algún momento<br />
de sus carreras profesionales.<br />
La reorganización es<br />
la práctica de gestión más<br />
efectiva para reducir costes,<br />
impulsar el crecimiento y<br />
sacar a la luz el valor latente,<br />
pero también es la que<br />
genera más temor entre<br />
los empleados, más costes<br />
para la dirección y acaba en<br />
más fracasos.<br />
infoNEWS noviembre 2017<br />
17
opinión<br />
Laura Tremosa<br />
Colaboradora de <strong>infoPLC++</strong><br />
Lo que va de Barcelona 92<br />
a Seul 2018<br />
opinión noviembre 2017<br />
18<br />
Desde el pasado mes de julio en el aeropuerto internacional Incheon de Seul el viajero se<br />
encontrará con cinco robots dispuestos a ofrecer servicios varios mientras otros cinco<br />
cubren las tareas de limpieza. Según Dong-Hoon Yi, investigador senior en la división<br />
Electronics Smart Solutions Business de LG, están todavía en una etapa de pruebas con<br />
la mirada puesta en los Juegos Olímpicos de Seul que se celebrarán el próximo año 2018.<br />
Según un reportaje aparecido en L’Usine Digital, los robots pueden cumplir muchas funciones, desde<br />
leer las tarjetas de embarque hasta acompañar a los viajeros a las puertas correspondientes a la vez<br />
que pueden dar respuesta a posibles preguntas sobre el aeropuerto y sus instalaciones. Hablan inglés,<br />
coreano, chino y japonés. En el caso del cleaning robot se trata de un aspirador industrial inteligente<br />
capaz de limpiar todo tipo de suelos con total autonomía.<br />
La lectura de dicho reportaje me ha hecho recordar cuando un año antes de los Juegos Olímpicos<br />
de Barcelona formé parte de un peculiar grupo de gente diversa entre los que se encontraban investigadores<br />
del departamento de robótica de la UPC, para estudiar la posibilidad de incluir robots en<br />
algunas tareas posibles durante los juegos. El objetivo no era otro que el deseo de mostrar a los futuros<br />
visitantes que se encontraban en una sociedad técnicamente avanzada. En un primer encuentro se<br />
realizó un ‘brain storming’ respecto a posibles aplicaciones y no faltó la imaginación. Desde saludar<br />
en el aeropuerto a los recién llegados hasta la peregrina idea de que fueran robots los que pusieran<br />
las medallas en el cuello de los atletas ganadores hubo ideas para todo, incluso una especie de robots<br />
paseantes que regalaran flores en las Ramblas. Que yo sepa, y diría que afortunadamente, ninguno de<br />
estos proyectos se llevó a cabo. No existía prácticamente experiencia sobre la convivencia entre robots<br />
y personas y creo que el peligro de un accidente fue lo que hizo desistir incluso a los más entusiastas.<br />
Han pasado más de 25 años y ahora sí que empresas como la coreana LG pueden plantearse soluciones<br />
como las que entonces imaginamos y sin los riesgos que entonces temíamos. En realidad, en este<br />
periodo de pruebas el principal objetivo no es probar la tecnología sino analizar la respuesta de los<br />
usuarios del aeropuerto. Una primera evaluación: “los robots han generado interés y asombro entre el<br />
público, especialmente cuando se mueven y detectan el entorno por sí solos. Lo que hemos observado<br />
es que los viajeros prefieren más la interfaz con la pantalla táctil en lugar de con el reconocimiento<br />
de voz “, dice Dong-Hoon Yi, y respecto al perfil del usuario señala que “son sobre todo los viajeros<br />
coreanos los que los usan, especialmente aquellos que viajan con su familia. Pero cuando los viajeros<br />
internacionales ven que los robots pueden comunicarse en varios idiomas, se sienten más dispuestos<br />
para interactuar con ellos”, dice el investigador. Finalmente, respecto a las preguntas planteadas a los<br />
robots se refieren principalmente a indicaciones e información sobre el aeropuerto.<br />
Queda claro: los robots están saliendo de las plantas industriales para adentrarse en nuevas tareas<br />
de servicios en las que, en general, es necesaria la interacción persona-robot. Y aquí jugará sin duda<br />
un papel importante la llamada inteligencia artificial, que implica un nivel de aprendizaje basado en<br />
la información recopilada y analizada, de forma que quien interaccione con estos robots los percibirá<br />
que aprenden y, por tanto, que se vuelven más inteligentes.<br />
Y puesto que me refería a la coreana LG, hace solo unos meses que dividió su “Intelligence Lab” en<br />
dos laboratorios distintos, uno para trabajar sobre robots y otro sobre inteligencia artificial. Este último<br />
se centra en el desarrollo de tecnologías basadas en datos y plataformas de software, que incluyen<br />
sensores de voz e imagen. Sus desarrollos alimentarán a otros productos de la empresa, entre ellos<br />
los robots pero también teléfonos, televisores o diversos electrodomésticos.<br />
Lo dicho, hace 25 años quizás no tuviéramos toda la tecnología necesaria, pero no sólo ya éramos<br />
capaces de imaginar sino que también sabíamos que dicha tecnología estaría disponible más pronto<br />
que tarde. •
opinión<br />
Ignacio Armesto<br />
Colaborador de <strong>infoPLC++</strong><br />
Hasta siempre, Dick Morley,<br />
padre del autómata programable<br />
opinión noviembre 2017<br />
20<br />
Como profesor de automática, y con cierta inquietud por conocer el origen de las<br />
cosas, hacía tiempo que sentía curiosidad por saber más acerca de la persona que<br />
inventó el autómata programable, equipo que yo describía (y todavía lo hago) en<br />
mis clases: Richard Morley.<br />
Tuve la suerte de conocer a un directivo de Schneider Electric, empresa que acababa de comprar<br />
Modicon, la marca que creó Morley para comercializar su célebre invento. Comenté con él lo que<br />
me gustaría poder conocer personalmente a Morley y me dijo: “si consigues que venga a España yo<br />
le pago el viaje en avión”. Y es que a mí siempre me han gustado los retos…<br />
Tras contactar con Morley por correo electrónico –sí, respondió a mis primeros correos– y tras<br />
varios meses de “duras” negociaciones –llegué a enviarle diversos libros y fotos por correo postal–,<br />
conseguí que Dick, así le gustaba que le llamasen, se animase a visitar Galicia. Únicamente quedaban<br />
dos trabas por resolver: no tenía rodillas –su gran afición por el esquí se las destrozó– y… quería<br />
venir con su mujer, Shirley. Es decir, dos billetes en primera clase. Finalmente conseguimos resolver<br />
el problema. Y él mismo fue parte de la solución.<br />
Dick demostró ser una persona muy afable y<br />
humana, con un sentido del humor algo peculiar,<br />
como corresponde a un genio de su calibre.<br />
Y todo gran hombre tiene siempre una gran<br />
mujer a su lado. Se hizo evidente que Shirley<br />
era la pareja perfecta para este hombre singular.<br />
Tuve la fortuna de poder hablar con ellos<br />
durante varios días de muchas cosas, entre ellas<br />
lógicamente de su célebre invento, uno de los<br />
más importantes del siglo XX. Me sorprendió<br />
mucho saber que él no lo consideraba, técnicamente<br />
hablando, su invención más destacable.<br />
Después lo entendí: también participó en<br />
la creación de muchos otros célebres inventos<br />
como el antibloqueo de frenos (ABS), el disco<br />
flexible, etc.<br />
El motivo que le impulsó a crear el autómata<br />
programable fue la monotonía. Su<br />
mente creativa y visionaria quería encontrar una<br />
alternativa al diseño y fabricación de cuadros de<br />
control con lógica cableada, tarea rutinaria a la que se dedicaba -en aquel momento- su empresa<br />
(Bedford Associates). Como él mismo me relató, fue una noche de fin de año (la del 67/68) cuando<br />
tuvo la visión de crear el controlador programable, un computador especializado en el control de<br />
maquinaria industrial.<br />
Se trataba de crear un sistema ingenioso, tanto en el apartado hardware como en el software.<br />
Recuerdo algunas anécdotas que me contó: uno de los primeros prototipos se cayó del maletero<br />
de una furgoneta “pick-up” y, pese a ello, siguió funcionando correctamente. Dick lo identificó<br />
como una prueba de la robustez del equipo. Sin embargo, uno de los mayores logros se produjo<br />
en el apartado software: inventó el lenguaje gráfico de programación “Ladder Diagram”. Y no<br />
le faltaba razón, fue una decisión estratégica vital que favoreció la rápida adopción del autómata<br />
programable por parte del personal técnico en automatización de la época, que en Estados Unidos<br />
provenía, en su mayor parte, del mundo eléctrico.
opinión<br />
Capítulo curioso en la historia del autómata programable fue cómo consiguió financiar el desarrollo<br />
de este ambicioso proyecto. Haciendo gala, una vez más, de su creatividad, practicó lo que en el<br />
mundo emprendedor se conoce como “elevator pitch” en un aeropuerto. Durante la espera para<br />
embarcar, coincidió –de forma no casual sino planificada, él sabía que iba a estar allí– con un directivo<br />
de una conocida firma de computadores de la época al que pudo explicar con suficientemente<br />
detenimiento su genial idea. No debió de hacerlo mal porque consiguió la financiación necesaria…<br />
Y así nació Modicon. Sobre emprendimiento también me enseñó que en todo equipo empresarial<br />
deben existir al menos cuatro perfiles bien identificados: visionario, realista, comercial y financiero.<br />
Él tuvo la suerte de rodearse con las personas adecuadas para su nuevo proyecto: Tom Boissevain,<br />
George Schwenk y Jonas Landau.<br />
Tras la venta de dos de sus empresas a Schneider Electric (Modicon y Andover Controls), Dick<br />
se convirtió en un Business Angel que comenzó a financiar, junto a otros colegas multimillonarios<br />
con los que constituyó el denominado “Breakfast Club”, múltiples start-up del ámbito tecnológico.<br />
Comprendió, en definitiva, que debía ayudar a otros emprendedores en el inicio de sus proyectos.<br />
Por supuesto, como buen americano (con<br />
raíces germánicas), fue precisa una justificación<br />
económica para hacerlo y demostró serlo: sus<br />
relativamente pequeñas inversiones en múltiples<br />
proyectos multiplicaron los panes y los<br />
peces. Según me explicó, bastaba con acertar<br />
en la financiación de un pequeño número de<br />
proyectos con mucho éxito para recuperar,<br />
con un beneficio significativo, las inversiones<br />
realizadas en aquellas iniciativas que no lo<br />
habían tenido.<br />
Ya en el perfil más humano, una de las cosas<br />
que más me impactó de Shirley y Dick fue que<br />
acogieron en su hogar a más de cuarenta niños<br />
adoptivos a lo largo de su vida. Y este hecho era<br />
para ellos, sin duda alguna, uno de sus logros<br />
más satisfactorios.<br />
El pasado miércoles Deb Morrison, su fiel<br />
secretaria personal en la consultora “The Barn”,<br />
remitió un triste correo: Dick Morley había fallecido<br />
el pasado martes 17 de octubre. La noticia me sobrecogió tan profundamente como cuando,<br />
hace algo más de cuatro años, el propio Dick notificó el fallecimiento de su mujer, Shirley.<br />
No obstante, enseguida encontré motivos para sobreponerme. Y es que Dick pervivirá eternamente<br />
entre nosotros, los más tecnólogos. Su más famosa invención, el autómata programable, tiene<br />
cuerda para rato. Y aunque lógicamente ha sufrido constantes evoluciones desde su creación, los<br />
conceptos básicos del autómata programable moderno siguen siendo los mismos que él plasmó.<br />
Y, por otra parte, Shirley y Dick han dejado un legado humano tanto o más importante que el del<br />
propio inventor: sus hijos, nietos y demás descendencia. Y tampoco se olvidarán de él las familias<br />
de todos los emprendedores que recibieron su apoyo económico en un momento crucial para su<br />
proyecto empresarial.<br />
Hasta siempre, Dick y Shirley, Shirley y Dick. Un honor haberos conocido. Descansad en paz. •<br />
opinión noviembre 2017<br />
21
(en)perspectiva<br />
No cambia el juego, pero se<br />
avanza irremediablemente<br />
especial robótica y maquinaria<br />
Comienza la lluvia de informes de tendencias y desde InfoPLC++ prestamos<br />
atención a uno de ellos, el que Gartner ha lanzado en octubre, por su especial<br />
impacto en el sector industrial y en particular en la configuración que hoy tiene<br />
la maquinaria y la ingeniería. Inteligencia Artificial, Digital Twin y Blockchain<br />
irrumpen con fuerza para proveedores y clientes.<br />
(en)perspectiva noviembre 2017<br />
22<br />
ANDREA VALDÉS, COLABORADORA DE <strong>infoPLC++</strong><br />
Gartner lanza una alerta que suena<br />
casi a amenaza: “crear sistemas que<br />
aprendan, se adapten y, potencialmente,<br />
actúen autónomamente<br />
será un campo de batalla importante para los<br />
proveedores de tecnología por lo menos hasta<br />
2020”. La consultora, a través de su vicepresidente,<br />
David Cearley, habla de la creación<br />
de una “malla tecnológica”, la base para el<br />
futuro de los negocios y ecosistemas digitales.<br />
“Los líderes de TI deben tener en cuenta estas<br />
tendencias tecnológicas en sus estrategias de<br />
innovación o arriesgarse a perder terreno frente<br />
a las que sí lo hacen”.<br />
Gartner define una tendencia tecnológica<br />
estratégica como un movimiento tecnológico,<br />
de potencial disruptivo sustancial, que está<br />
comenzando a salir de un estado emergente<br />
hacia un impacto y uso más amplio.<br />
Las primeras tres tendencias identificadas<br />
–Inteligencia Artificial (IA), aplicación y análisis<br />
inteligentes, cosas inteligentes– tienen que ver<br />
con la manera en la que la inteligencia digital<br />
y el aprendizaje automático se está filtrando<br />
en prácticamente todos los dispositivos. Las<br />
siguientes cuatro –Digital Twin, Cloud to the<br />
Edge, plataformas conversacionales y experiencia<br />
inmersiva– se centran en combinar los<br />
mundos digital y físico para crear un entorno<br />
inmersivo mejorado digitalmente. Las últimas<br />
tres –blockchain, event driven y confianza y<br />
riesgo adaptativo continuo– tienen que ver con<br />
la explotación de conexiones entre un conjunto<br />
en expansión de personas y empresas, así como<br />
dispositivos, contenido y servicios para entregar<br />
los resultados tecnológicos y económicos<br />
esperados.<br />
Inteligencia Artificial. Casi el 60% de los<br />
proveedores tecnológicos de la industria están<br />
en la fase de recopilación de información para<br />
entender como impulsar iniciativas de Inteligencia<br />
Artificial. Y si hace un año no se lo planteaban,<br />
hoy es una prioridad en sus programas<br />
de desarrollo. Gartner detecta que las técnicas<br />
de IA están evolucionando rápidamente y las<br />
organizaciones necesitarán invertir en habilidades,<br />
procesos y herramientas para explotar con<br />
éxito estas técnicas y construir sistemas mejorados<br />
con IA. “Las áreas de inversión pueden<br />
incluir la preparación de datos, la integración,<br />
el algoritmo y la selección de la metodología<br />
de capacitación, y la creación de modelos”. En<br />
este escenario, se deberán poner en marcha las<br />
colaboraciones multidisciplinares en la industria:<br />
científicos de datos con desarrolladores y<br />
con los propietarios de los procesos.<br />
IA se ha convertido en el próximo gran campo<br />
de batalla en una amplia gama de mercados<br />
de software y servicios, incluidos los ERP. “El<br />
software y los proveedores de servicios deberían<br />
describir cómo usarán IA para agregar<br />
valor comercial en nuevas versiones en forma<br />
de análisis avanzados, procesos inteligentes y<br />
experiencias avanzadas de usuario.<br />
Aplicaciones y análisis inteligentes. En los<br />
próximos años, prácticamente todas las aplicaciones<br />
y servicios incorporarán algún nivel de IA.<br />
Algunas de estas aplicaciones serán propuestas<br />
que no podrían existir sin inteligencia artificial y
(en)perspectiva<br />
aprendizaje automático. Otras, en cambio, serán<br />
usuarios discretos de inteligencia artificial que<br />
proporcionarán inteligencia en su backoffice.<br />
“Las aplicaciones inteligentes crean una nueva<br />
capa intermedia entre personas y sistemas y<br />
tienen el potencial de transformar la naturaleza<br />
del trabajo”, comenta el informe. De hecho,<br />
Cearley recomienda explorar las aplicaciones<br />
inteligentes como una forma de aumentar la<br />
actividad humana y no simplemente como una<br />
forma de reemplazar a las personas.<br />
Por otra parte, se identifica que la analítica<br />
aumentada es un área de crecimiento particularmente<br />
estratégica: “utilizar aprendizaje<br />
inteligente para automatizar la preparación de<br />
datos, el descubrimiento de información y su<br />
intercambio será la regla”.<br />
Cosas inteligentes. En este ámbito se abordan<br />
las capacidades que adquieren las cosas<br />
físicas, más allá de la ejecución de modelos<br />
de programación rígidos, para explotar la<br />
capacidad de la inteligencia artificial, ofrecer<br />
comportamientos avanzados e interactuar más<br />
naturalmente con el entorno y las personas.<br />
“Actualmente, el uso de vehículos autónomos<br />
en entornos controlados –por ejemplo,<br />
en agricultura y minería– es un área de rápido<br />
crecimiento de cosas inteligentes. Es probable<br />
que sigan siendo limitados los ejemplos de<br />
vehículos autónomos en carreteras, pero el uso<br />
general de esta tecnología avanza”, constató<br />
Cearley, afirmando que durante al menos los<br />
próximos cinco años los escenarios semiautónomos,<br />
que requieren un controlador, son los<br />
que dominarán. Entretanto, se abordarán los<br />
problemas no técnicos tales como regulaciones,<br />
asuntos legales y aceptación cultural.<br />
Digital Twin. Ya se reseña su impacto específico<br />
en el caso de la industria del packaging (ver<br />
artículo de tendencias). Un gemelo digital se refiere<br />
a la representación digital de una entidad o<br />
sistema del mundo real. Los gemelos digitales en<br />
el contexto de los proyectos de IoT tendrán un<br />
desarrollo importante. Si están bien diseñados,<br />
tienen el potencial de mejorar significativamente<br />
la toma de decisiones de la empresa.<br />
Porque de hecho, cada digital twin está vinculado<br />
a su contraparte en el mundo real y se<br />
utiliza para comprender el estado de las ‘cosas’<br />
implicadas o el sistema. Son tremendamente<br />
efectivos para responder a los cambios, mejorar<br />
las operaciones y agregar valor. Según Gartner,<br />
las organizaciones implementarán gemelos digitales<br />
sólo al inicio, después evolucionarán con<br />
el tiempo, mejorando su capacidad de recopilar<br />
y visualizar los datos correctos, aplicar los análisis<br />
y ejecutar las reglas para responder de manera<br />
efectiva a los objetivos comerciales. “Con<br />
el tiempo, tendremos representaciones digitales<br />
de prácticamente todos los aspectos de nuestro<br />
mundo que se conectarán dinámicamente<br />
con su contraparte del mundo real y entre sí”<br />
explicó el vicepresidente de la consultora. “Se<br />
les dotará, además, de capacidades basadas en<br />
inteligencia artificial para permitir la simulación<br />
avanzada de las operaciones, y a continuación,<br />
el análisis”. Más allá de la industria, el digital<br />
twin será útil en temas de planificación de<br />
entornos urbanos, para acciones de marketing<br />
digital y en el ámbito de la salud.<br />
Cloud to the Edge. Edge computing describe<br />
una topología informática en la que el<br />
procesamiento de información, la recolección<br />
y entrega de contenido son ‘colocados’ cerca<br />
de las fuentes de esta información.<br />
Los desafíos de conectividad y latencia, las<br />
restricciones de ancho de banda y una mayor<br />
funcionalidad integrada favorecen a los modelos<br />
distribuidos como el que propone el Edge<br />
Computing. Las empresas deberían comenzar<br />
a usar patrones de diseño edge en sus arquitecturas<br />
de infraestructura, especialmente para<br />
aquellos con elementos IoT significativos.<br />
Los desafíos de conectividad y latencia,<br />
las restricciones de ancho de banda<br />
y una mayor funcionalidad integrada<br />
favorecen a los modelos distribuidos<br />
Aunque muchos ven en el cloud y el edge<br />
enfoques altamente competitivos y similares,<br />
tal y como aclara Gartner, tienen una sutil diferencia:<br />
“la nube es un estilo de computación<br />
donde las capacidades de tecnología elásticamente<br />
escalables se entregan como un servicio<br />
y mandato de un modelo centralizado”. Cuando<br />
se usa como conceptos complementarios, la<br />
nube puede contribuir a crear un modelo orientado<br />
a servicios y una estructura de control y<br />
coordinación centralizada complementándose<br />
con edge computing.<br />
Plataformas conversacionales. Las plataformas<br />
conversacionales impulsarán el próximo<br />
gran cambio de paradigma transformando la<br />
(en)perspectiva noviembre 2017<br />
23
(en)perspectiva<br />
especial robótica y maquinaria<br />
(en)perspectiva noviembre 2017<br />
24<br />
forma en que los humanos interactúan con el<br />
mundo digital.<br />
El funcionamiento es simple: la plataforma<br />
recibe una pregunta o comando del usuario<br />
y luego responde ejecutando alguna función,<br />
presentando algún contenido o solicitando información<br />
adicional. En los próximos años, las<br />
interfaces conversacionales se convertirán en<br />
un objetivo de diseño principal para la interacción<br />
del usuario y se entregarán en hardware<br />
dedicado, funciones principales del sistema<br />
operativo, plataformas y aplicaciones. “Las<br />
plataformas conversacionales han llegado a un<br />
punto de inflexión en términos de comprensión<br />
del lenguaje y la intención básica del usuario,<br />
pero aún así se quedan cortas”, reconoció Cearley.<br />
“El desafío que enfrentan las plataformas<br />
conversacionales es que los usuarios deben<br />
comunicarse de una manera muy estructurada,<br />
y esto a menudo es una experiencia frustrante”.<br />
Las empresas deben examinar<br />
escenarios reales específicos donde<br />
VR y AR pueden aplicarse<br />
Un factor diferenciador entre estas plataformas<br />
será la solidez de sus modelos conversacionales,<br />
la interfaz de programación de aplicaciones<br />
(API) y los modelos de eventos que utilice<br />
para acceder, invocar y organizar servicios de<br />
terceros para ofrecer resultados complejo.<br />
Experiencia inmersiva. Finalizando el bloque<br />
de las tecnologías que conectan el mundo digital<br />
con el real encontramos el mundo de las<br />
experiencias. Mientras que las interfaces conversacionales<br />
están cambiando la forma en que las<br />
personas controlan el mundo digital; la realidad<br />
virtual, aumentada y mixta está cambiando la<br />
forma en que las personas perciben e interactúan<br />
con el mundo digital. En términos de mercado,<br />
es aún una plaza en proceso de maduración<br />
con ciertas características de fragmentación. El<br />
interés por estas tecnologías es alto, lo que da<br />
como resultado la aplicación de muchas aplicaciones<br />
novedosas de realidad virtual que ofrecen<br />
poco valor comercial fuera del entretenimiento<br />
avanzado, como videojuegos 360 grados.<br />
Para impulsar un beneficio comercial tangible<br />
real, en opinión de Gartner, las empresas deben<br />
examinar escenarios reales específicos donde<br />
VR y AR pueden aplicarse para hacer que los<br />
empleados sean más productivos y mejorar los<br />
procesos de diseño, capacitación y visualización.<br />
La realidad mixta, un tipo de inmersión que<br />
fusiona y extiende las ventajas de ambos está<br />
emergiendo como la alternativa que más se<br />
acerca a la verdadera forma en que las personas<br />
ven e interactúan con su mundo. La realidad<br />
mixta se concreta a través de diferentes<br />
dispositivos como pantallas montadas en la<br />
cabeza (HMD), teléfonos inteligentes y tabletas<br />
equipados con realidad aumentada o el uso de<br />
sensores ambientales.<br />
Blockchain. La propuesta ya está en la mente<br />
de todos los diseñadores de infraestructuras de<br />
comunicación industriales, sin embargo, hasta<br />
hoy sólo es una realidad en el ámbito financiero.<br />
Y es que blockchain está evolucionando “desde<br />
una infraestructura de divisas digital a una<br />
plataforma para la transformación digital”, comenta<br />
Gartner. Las tecnologías de blockchain<br />
ofrecen un cambio radical desde la transacción<br />
centralizada actual, donde los mecanismos de<br />
mantenimiento de registros pueden servir como<br />
base de nuevos negocios digitales disruptivos<br />
tanto para empresas establecidas como para<br />
start-ups.<br />
Aunque la fama y atractivo que rodea a blockchain<br />
originalmente se enfocó en la industria de
(en)perspectiva<br />
servicios financieros, hoy se descubre que esta<br />
tecnología tiene muchas aplicaciones potenciales,<br />
incluyendo gobierno, salud, fabricación,<br />
distribución, verificación de identidad o cadena<br />
de suministro. Aunque tiene gran potencial a<br />
largo plazo e indudablemente creará disrupciones,<br />
tal y como estima Gartner, la promesa<br />
del blockchain supera a la realidad de aplicación<br />
de la propuesta, y muchas de las tecnologías<br />
asociadas a ella continuarán siendo inmaduras<br />
durante los próximos dos o tres años.<br />
Event driven (operaciones impulsadas por<br />
eventos). Una de las bases de la era digital<br />
es la idea que el negocio siempre está listo<br />
para explotar nuevos ‘momentum’ digitales.<br />
Los eventos en las operaciones comerciales<br />
pueden ser cualquier ‘hecho’ que se ‘anota’<br />
digitalmente, lo que permite descubrir “estados<br />
notables o cambios de estado”, por ejemplo,<br />
la finalización de una orden de compra o el<br />
aterrizaje de un avión. Con el uso de intermediarios<br />
de estos eventos –a través de IoT, cloud<br />
computing, blockchain, administración de datos<br />
e inteligencia artificial–pueden detectarse<br />
más rápidamente, agregarse información y<br />
analizarse con mayor detalle. Pero la tecnología<br />
por si sola no provoca cambios culturales ni de<br />
liderazgo. Por ello, es probable, que pese a que<br />
se construyan las plataformas las compañías<br />
no sacarán el valor total del modelo impulsado<br />
por eventos.<br />
Confianza y riesgo adaptativo continuo. Se<br />
trata de ir un paso más allá de la ciberseguridad.<br />
Para habilitar de forma segura las iniciativas digitales<br />
en un mundo de ataques avanzados, los<br />
líderes en seguridad y gestión de riesgos deben<br />
adoptar un riesgo adaptativo continuo y una<br />
evaluación de confianza (CARTA, 'continuous<br />
adaptive risk and trust assessment'). Aunque<br />
suene redundante: se trata de impulsar la toma<br />
de decisiones en tiempo real, basada en el riesgo<br />
y la confianza con respuestas adaptativas.<br />
Gartner recuerda que la infraestructura de<br />
seguridad debe ser adaptable en todas las<br />
partes de la cadena. Como parte del enfoque<br />
de CARTA, las organizaciones deben superar<br />
las barreras entre los equipos de seguridad<br />
y de aplicaciones, de la misma manera que<br />
herramientas y procesos han de superar la<br />
división entre desarrollo y operaciones. Los<br />
arquitectos de seguridad de la información<br />
deberán integrar pruebas de seguridad de<br />
manera colaborativa, que sea en gran parte<br />
transparente para los desarrolladores y que<br />
preserve el trabajo del equipo. Los avances en<br />
tecnologías como la virtualización y las redes<br />
definidas por software han hecho que sea más<br />
fácil implementar, administrar y monitorear<br />
“honeypots adaptativos”, el componente básico<br />
del engaño basado en la red.•<br />
Buenas perspectivas<br />
para la máquina<br />
herramienta<br />
La Asociación Española de Fabricantes<br />
de Máquina-Herramienta (AFM) prevé<br />
cerrar este año con un incremento de la<br />
facturación de entre el 8 y el 10% con<br />
respecto a 2016, cuando superó los 1.500<br />
millones de euros, y mantener el volumen<br />
de pedidos.<br />
En la sesión inaugural del 21º Congreso<br />
de fabricación avanzada y máquina-herramienta<br />
de la AFM centrado en la industria<br />
conectada, el director general de AFM,<br />
Xabier Ortueta, ha ofrecido un análisis de<br />
la situación del sector que cerró el pasado<br />
ejercicio, “un año complejo y con altibajos”,<br />
con un aumento del 22% en pedidos,<br />
principalmente por el crecimiento de éstos<br />
en el subsector de la deformación. En lo<br />
que respecta a 2017, ha señalado que se<br />
prevé un incremento de la facturación de<br />
entre el 8 y el 10%, lo que permitirá un<br />
cierre positivo del ejercicio, lo que sitúa<br />
“en términos relativos”, sin tener en cuenta<br />
la inflación, en cifras “precrisis, de 2008”.<br />
En lo que respecta a los pedidos, ha<br />
apuntado que la situación es similar a la<br />
del pasado año, aunque se contempla<br />
finalizar 2017 “un poco por debajo”. No<br />
obstante, ha destacado que “la captación<br />
de pedidos es más estable con mercados<br />
más robustos”, tanto en lo que respecta a<br />
Europa, como a Estados Unidos, México<br />
y China, con “ciertos signos de mejoría”.<br />
A modo de conclusión, ha indicado que<br />
“el panorama está más despejado que en<br />
años anteriores y es positivo”.<br />
Respecto al mercado nacional, ha apuntado<br />
que todavía se está entre un 10 y un<br />
15% por debajo de las cifras de facturación<br />
previas a la crisis, pese a que se ha crecido<br />
un 30% anual en los últimos dos años.<br />
(en)perspectiva noviembre 2017<br />
25
entrevista<br />
especial robótica y maquinaria<br />
Entrevista a Juan Ramón Durán, Director General de Sercobe<br />
“El éxito de nuestro sector depende<br />
en gran parte de la capacidad de<br />
digitalización”<br />
En 2016 la industria de los<br />
bienes de equipo cerró con<br />
un incremento de su cifra de<br />
negocio del 3,1% respecto al<br />
ejercicio anterior, superando<br />
los 53 mil millones de euros.<br />
Para 2017 las perspectivas<br />
son positivas más allá de<br />
lo económico: Sercobe<br />
reconoce su papel clave en<br />
la dinamización industrial<br />
española y está dispuesto<br />
a liderar la evolución de<br />
la manufactura local. Solo<br />
una demanda: una apuesta<br />
firme por el desarrollo<br />
del sector por parte de la<br />
Administración.<br />
CONSTANZA SAAVEDRA, COLABORADORA DE <strong>infoPLC++</strong><br />
entrevista noviembre 2017<br />
26<br />
<strong>infoPLC++</strong>. ¿Cómo encara el sector de los<br />
bienes de equipo la recta final de 2017?<br />
Juan Ramón Durán. En el contexto internacional<br />
y teniendo en cuenta que las previsiones<br />
de la economía española apuntan a que el<br />
PIB estará en torno a un 3,3% para este 2017,<br />
somos bastante optimistas. Este año, tenemos<br />
previsto alcanzar tasas de facturación para el<br />
sector en línea de lo conseguido en 2016, por<br />
encima del 3%.<br />
"Este año, tenemos previsto alcanzar<br />
tasas de facturación para el sector<br />
en línea de lo conseguido en 2016,<br />
por encima del 3%"<br />
Ciertamente, existen problemas internacionales<br />
bien conocidos, que pueden dificultar la<br />
continuidad de la evolución positiva. No olvidemos<br />
que el sector representa el 20% de las<br />
exportaciones totales de España. En este escenario,<br />
el criterio ha de ser mejorar la estructura<br />
productiva para asegurar la salida definitiva de<br />
la crisis.<br />
<strong>infoPLC++</strong>. ¿En qué sentido?<br />
JRD. Está claro que el incremento en las exportaciones<br />
en nuestro sector tiene un efecto<br />
multiplicador directo en nuestra economía:<br />
empleo, salarios, productos intermedios, etc.<br />
<strong>infoPLC++</strong>. ¿Qué subsectores dentro del<br />
mercado de los bienes de equipo son los<br />
que están teniendo mejor comportamiento?<br />
JRD. Según datos del INE, los subsectores<br />
que han conseguido un mayor incremento<br />
entre enero y julio de 2017, comparado con el<br />
mismo periodo del año 2016, son los productos<br />
metálicos elaborados, con un crecimiento del<br />
13,2%; maquinaria y equipos electrotécnicos,<br />
4,2%; equipos de transporte, 3,3% y maquinaria<br />
y equipos mecánicos 3,1%.<br />
<strong>infoPLC++</strong>. De los datos de 2016 se detecta<br />
un descenso de las exportaciones compara-
entrevista<br />
do con el 2015 ¿A qué se debe este comportamiento<br />
de mercado?<br />
JRD. Nuestro principal cliente es la Unión<br />
Europea, que representa un peso del 56% sobre<br />
el total de nuestras exportaciones de bienes<br />
de equipo. A continuación encontramos a Iberoamérica,<br />
con un 10% sobre el total, un destino<br />
lógico por razones históricas, que no debemos<br />
perder. En tercer lugar, está EE.UU. y Canadá.<br />
Lo comento en línea de confirmar que nuestras<br />
exportaciones van dirigidas a países con un<br />
alto grado de desarrollo donde la calidad y la<br />
tecnología son señas de identidad.<br />
Las exportaciones han estado creciendo de<br />
manera sostenida desde 2010 y el descenso<br />
puntual es fruto de la maduración que tiene el<br />
ciclo de vida de los productos que ofrecemos.<br />
No es una disminución significativa ni marca<br />
una tendencia. De hecho, para 2017 se espera<br />
un incremento de las exportaciones del 9%...<br />
Entre enero y julio de 2017 las ventas a la UE<br />
se han incrementado en un 15%; en el caso de<br />
Iberoamérica han descendido un -5% y para<br />
EE.UU. y Canadá han aumentado el 21%.<br />
<strong>infoPLC++</strong>. Recientemente han pedido<br />
al Gobierno que impulse un Plan Renove<br />
– ayudas directas, fiscales o préstamos para<br />
la renovación de equipos– ¿En qué sectores<br />
de la economía o tipo de empresas es urgente<br />
esta renovación?<br />
JRD. Cuando una empresa invierte en bienes<br />
de equipos es para mejorar el proceso productivo,<br />
ganar competitividad, reforzar la viabilidad<br />
técnica y económica de su proyecto. Tiene un<br />
impacto altamente positivo en la economía:<br />
generación de empleo, incorporación de nuevas<br />
mejoras tecnológicas a los procesos, reducción<br />
de costes... Ese es el motivo por el que desde<br />
Sercobe propusimos a la Administración la<br />
necesidad de articular un Plan Renove, porque<br />
somos conscientes que sería capaz de reactivar<br />
la economía en general.<br />
Por lo mismo, no hay sectores específicos<br />
o que tengan más necesidad de una medida<br />
como ésta. Dependerá de cada industria y ahora<br />
toca a la Administración impulsar la iniciativa.<br />
Desde Sercobe hemos ofrecido todo nuestro<br />
apoyo para hacerla realidad.<br />
"La Industria 4.0 ofrece una<br />
oportunidad enorme al sector de<br />
los bienes de equipo a nivel de<br />
competitividad, y además, es clave para<br />
la consecución de los objetivos 2020"<br />
<strong>infoPLC++</strong>. ¿Cómo están trabajando los fabricantes<br />
de bienes de equipo su adaptación<br />
al paradigma de Industria 4.0?<br />
JRD. La economía digital será el punto de<br />
inflexión en los próximos años. Únicamente las<br />
empresas que apuesten por este proceso de<br />
cambio estarán llamadas a liderar la economía<br />
del futuro.<br />
La Industria 4.0 ofrece una oportunidad enorme<br />
al sector de los bienes de equipo a nivel<br />
entrevista noviembre 2017<br />
27
entrevista<br />
especial robótica y maquinaria<br />
de competitividad, y además, es clave para la<br />
consecución de los objetivos 2020 planteados<br />
por la Unión Europea. Por lo mismo, Sercobe<br />
se ha implicado de manera directa participando<br />
activamente en las reuniones de Industria Digital<br />
convocadas por el Ministerio de Economía,<br />
Industria y Competitividad.<br />
Tenemos muy claro que el éxito de nuestro<br />
sector depende de esta digitalización. Es imprescindible<br />
que se apoye a la industria en la implementación<br />
de nuevos modelos de negocio,<br />
mejoras tecnológicas en el campo del diseño<br />
y los procesos, la creación de nuevos servicios<br />
y la evolución de los procesos de venta de los<br />
productos fabricados.<br />
de robots a nivel local, por ejemplo, es uno de<br />
los ámbitos donde queda patente los avances<br />
que vive el sector.<br />
Participamos en diversas iniciativas para<br />
impulsar el I+D entre nuestros asociados. Por<br />
mencionar una: el programa ‘Horse’ para la robotización<br />
y digitalización de la industria, donde<br />
colaboramos con actores de Alemania, Polonia<br />
o Francia, persigue facilitar la implementación<br />
de la fábrica inteligente en la pyme. Los resultados<br />
del proyecto se trasladarán en breve a<br />
nuestras empresas con el objetivo de promover<br />
el impacto y conclusiones de dicho estudio.<br />
Para Sercobe, las innovaciones, la digitalización<br />
y la robotización son cuestiones fundamentales.<br />
entrevista noviembre 2017<br />
28<br />
"Es necesario aprovechar las<br />
oportunidades que avances como el<br />
Internet de las Cosas pueden tener<br />
en la industria manufacturera"<br />
Es necesario que desde España se adopte<br />
una estrategia digital de manera coordinada<br />
a una política industrial. La industria de bienes<br />
de equipo, por su carácter horizontal, está en<br />
el centro de la transformación digital, ya que el<br />
desarrollo de sus productos afecta a numerosos<br />
sectores de nuestra economía.<br />
<strong>infoPLC++</strong>. En este escenario de cuarta revolución<br />
digital ¿Qué tipo de innovaciones<br />
en sus productos finales están ofreciendo<br />
los asociados de Sercobe al mercado?<br />
JRD. Nuestros asociados están en primera<br />
línea de la innovación. En numerosas ocasiones,<br />
los bienes de equipo han de fabricarse en series<br />
cortas, por lo mismo la automatización y robotización<br />
tienen importancia vital. La fabricación<br />
<strong>infoPLC++</strong>. Con la cuarta revolución digital<br />
se habla de grandes oportunidades para<br />
los fabricantes de maquinaria y bienes de<br />
equipo en nuevas áreas de servicios añadidos<br />
¿Se perciben nuevas oportunidades de<br />
negocio para el sector en este ámbito?<br />
JRD. Sí que está habiendo cambios en los<br />
modelos de negocio de nuestros asociados, sin<br />
duda. Servicios como mantenimiento remoto<br />
de la maquinaria ya se incorporan a la cartera<br />
de servicios de los fabricantes.<br />
Lo que está claro, es que las TICs están ofreciendo<br />
nuevas oportunidades de mejora en los<br />
procesos productivos: aumentan la productividad,<br />
la eficiencia energética, mejoran el uso de<br />
los recursos e inciden, al mismo tiempo, en la<br />
eficiencia de costes contribuyendo a mejorar<br />
la competitividad de las empresas y además, el<br />
bienestar de los empleados y el impacto ambiental.<br />
Es necesario aprovechar las oportunidades<br />
que avances como el Internet de las Cosas<br />
pueden tener en la industria manufacturera. Para<br />
ello, desde Sercobe ya hemos recalcado que es<br />
necesario establecer una red de infraestructuras<br />
tecnológicas para integrar las tecnologías de<br />
fabricación avanzadas en los procesos de producción<br />
de los fabricantes españoles.<br />
<strong>infoPLC++</strong>. ¿Dónde estará la industria de<br />
los bienes de equipo de aquí a cinco años?<br />
¿Qué noticia os gustaría explicar?<br />
JRD. Es muy difícil de predecir... el contexto<br />
internacional es cambiante, los avances tecnológicos<br />
y las fluctuaciones políticas y económicas<br />
son impredecibles.<br />
Lo cierto es que, pese a ello, la demanda<br />
de bienes de equipo se mantendrá: hay que<br />
seguir haciendo plantas químicas, fabricando<br />
automóviles, construyendo hospitales... No<br />
sabemos que demandas tendrán, pero lo cierto<br />
es que los bienes de equipo se adaptarán a<br />
las necesidades que la economía demande. La<br />
digitalización será clave en este escenario. •
entrevista<br />
Los bienes de equipo crecen un 3% en 2016<br />
La Asociación Nacional de Fabricantes de<br />
Bienes de Equipo (Sercobe) ha presentado<br />
los datos definitivos del sector en 2016<br />
confirmando que, por cuarto año consecutivo, la<br />
maquinaria ha cerrado el ejercicio en positivo. Esta<br />
vez el alza es del 3,1%, unos 53.300 millones de<br />
euros, y se enmarca en la mejoría del “consumo<br />
aparente del mercado interior”, según la patronal,<br />
que alcanzó el 7,5%.<br />
“Ambas cifras ponen de manifiesto la consolidación<br />
de la recuperación de la capacidad productiva<br />
de la industria, un factor clave para la economía<br />
española que se traslada al empleo”, comentó<br />
Sercobe en un comunicado. De hecho, la creación<br />
de puestos de trabajo en la industria de bienes de<br />
equipo aumentó un 2,1% en 2016, tres décimas por<br />
encima del incremento registrado en 2015. De esta<br />
forma, las empresas del sector cerraron el pasado<br />
ejercicio con cerca de 265.000 empleos directos,<br />
que consolida una cifra aproximada de 500.000<br />
entre puestos de trabajo directos e inducidos.<br />
El beneficio neto de las empresas del sector registró<br />
un incremento del 2,2% en tasa interanual,<br />
lo que permitió a la industria destinar a inversiones<br />
propias en activos productivos el 3,5% de la facturación.<br />
El aumento del 4% sobre las inversiones<br />
realizadas en 2015 refleja los continuos esfuerzos<br />
de las compañías por mejorar la competitividad<br />
en un entorno marcado por la presión sobre los<br />
precios a nivel internacional. De hecho, explican<br />
desde Sercobe, esta competencia internacional<br />
obligó a realizar una contención del alza de precios<br />
en el sector, “que se estima en un incremento de<br />
sólo el 0,4%. Este aumento es cuatro veces inferior<br />
al registrado por el conjunto de la economía<br />
española –el Índice de Precios al Consumo (IPC)<br />
cerró 2016 en el 1,6%–, lo que refleja el entorno<br />
en el que se desenvuelven las empresas de bienes<br />
de equipo”.<br />
Frente a estos números positivos, la nota discordante<br />
vino de la mano de las exportaciones,<br />
que registraron un ligero descenso del 2,4%<br />
hasta los 35.900 millones de euros. Una bajada<br />
que contrasta con el alza del 3,1% registrada en<br />
2015 (36.800 millones). Con estos números, la<br />
industria española de bienes de equipo logró que<br />
el 67,4% de su facturación tuviera como destino<br />
los mercados exteriores, lo que, según la patronal,<br />
“la reafirma como el principal sector exportador<br />
de la economía española, con un peso del 14%<br />
sobre el total”. El 70% de las ventas al extranjero<br />
Asamblea General de Sercobe<br />
se dirigieron a países de la Unión Europea, a Estados<br />
Unidos y a Canadá, “donde la tecnología, la<br />
calidad, la fiabilidad y el precio son los principales<br />
argumentos”, especificaron desde la patronal. Así,<br />
los principales clientes de la industria española de<br />
bienes de equipo en 2016 fueron Francia (12,8%<br />
de las exportaciones), Alemania (8,6%), Reino Unido<br />
(8,2%) y Estados Unidos (7,2%), mientras que<br />
Alemania fue el mayor proveedor, con el 19,1%<br />
de las importaciones, seguido por China (13,2%),<br />
Francia (9,9%) e Italia (8,1%).<br />
Para el presidente de Sercobe, Francisco Pardo,<br />
“los aumentos tanto de la facturación como del<br />
beneficio neto, así como del mercado interior, son<br />
factores decisivos para explicar la recuperación del<br />
sector, aportando a la industria un creciente número<br />
de puestos de trabajo. Además, las buenas cifras<br />
de ingresos permitieron a las empresas aumentar<br />
su inversión en activos productivos, una apuesta<br />
decidida por el aumento de la competitividad en<br />
el mercado exterior”. Para 2017, los datos que<br />
maneja Sercobe con respecto al crecimiento de la<br />
facturación del sector en España permiten prever<br />
un alza similar a la conseguida en 2016, cercana<br />
al 3%. El buen comportamiento del sector exterior<br />
y la evolución positiva de la cartera de pedidos<br />
permitirán una nueva y muy deseable creación de<br />
puestos de trabajo en el sector.<br />
entrevista noviembre 2017<br />
29
casos de éxito<br />
especial robótica y maquinaria<br />
Personalización de paneles de control táctiles para las líneas de envasado<br />
en el sector farmacéutico y biotecnológico<br />
Dara Pharma:<br />
objetivo modularidad<br />
Beckhoff ha desarrollado una versión personalizada de panel de control<br />
táctil para Dara Pharma en base a requerimientos de diseño orientados a la<br />
estanqueidad, higiene y usabilidad. Esta nueva pantalla es una pieza clave para<br />
conseguir obtener un sistema modular. Una misma interface facilita el desarrollo<br />
de un software de visualización y captura de datos de altas prestaciones.<br />
casos de éxito noviembre 2017<br />
30<br />
XAVIER PI, COLABORADOR DE <strong>infoPLC++</strong><br />
Aunque de entrada puede parecer que<br />
las máquinas de Dara son producidas<br />
de manera estándar, cada proyecto<br />
admite la incorporación de especificaciones<br />
demandadas por el cliente. Para ello,<br />
Dara Pharma diseñó un sistema modular propio.<br />
Esta apuesta, que se inició con la parte mecánica<br />
y continuó con la parte eléctrica, contempló<br />
el despliegue de SolidWorks y SolidWorks<br />
Electrical, una herramienta que el fabricante<br />
considera de alto potencial. El desarrollo de un<br />
proyecto con modelos digitales 3D eléctricos<br />
y mecánicos integrados permitirá asegurar un<br />
proceso de ingeniería de producto totalmente<br />
La demanda de mayor y mejor<br />
trazabilidad en la industria<br />
farmacéutica obliga a combinar<br />
unas operaciones limpias con la toma<br />
de datos exhaustiva<br />
alineado y automatizado entre los equipos eléctricos<br />
y mecánico. Además, aportará grandes<br />
beneficios a compras, producción, postventa y<br />
mantenimiento, al contar con toda la información<br />
de la máquina centralizada. La reducción<br />
de costes de ingeniería está garantizada.<br />
RESPONDIENDO A DESAFÍOS COMPLEJOS<br />
Un sector como el farmacéutico y biotecnológico<br />
está sujeto a requerimientos altamente<br />
exigentes. El envasado y packaging de fármacos<br />
y productos biológicos exigen entornos asépticos<br />
garantizados con sistemas prácticamente<br />
infalibles. La creciente demanda de mayor y<br />
mejor trazabilidad obliga a combinar unas<br />
operaciones limpias con la toma de datos exhaustiva,<br />
un control excelente, alta velocidad en<br />
la identificación de las causas de las incidencias<br />
que se producen en la producción, así como una<br />
monitorización ágil y clara de la información<br />
relevante.<br />
En este contexto, los equipos HMI (Human<br />
Machine Interface) son cada vez más sofisticados.<br />
Para hacer frente a los retos que supone<br />
la Industria 4.0., Beckhoff ha desarrollado una<br />
versión personalizada de su panel de control<br />
táctil para el fabricante de maquinaria<br />
farmacéutica Dara Pharma. A partir de los<br />
requerimientos de diseño orientados a la estanqueidad,<br />
higiene, usabilidad, Beckhoff ha<br />
ofrecido una solución que se adapta tanto a las<br />
demandas de su mercado, como a la evolución<br />
que la empresa está haciendo en el contexto de<br />
la transformación digital.<br />
Distinguida en junio de 2017 como la mediana<br />
empresa más competitiva en la 30 edición de los<br />
Premios Pimec y en abril con el reconocimiento<br />
comarcal Lismivo a la responsabilidad social,<br />
Dara Pharma es un fabricante de maquinaria<br />
para los sectores farmacéutico y cosmético que<br />
cuenta con más de veinte años de antigüedad,<br />
y que incorpora elementos sofisticados de<br />
automatización y control en las máquinas que<br />
diseñan, fabrican y comercializan en un mercado<br />
global.<br />
La gama de productos que desarrolla y fabrica<br />
consta de equipos individuales y líneas<br />
completas para el lavado, esterilización, llenado<br />
y cerrado de frascos, viales, cartuchos, jeringas<br />
y bolsas, para el acondicionado de productos<br />
líquidos, semi-sólidos y en polvo en condiciones<br />
estériles para el sector farmacéutico –incluyendo<br />
productos complejos como son los citotóxicos–<br />
y veterinario. El 90% de la producción de la<br />
compañía se destina a la exportación. Por ello,<br />
el equipo de ventas, dirección de proyectos y<br />
servicio postventa operan a nivel mundial, con<br />
presencia en más de 80 países.
casos de éxito<br />
Máquina de Dara Pharma<br />
La facturación de Dara Pharma ha crecido<br />
un 300% en sólo 3 años. La empresa acabó el<br />
año 2016 con una facturación de 25M€, lo que<br />
representa 10M€ más que el año anterior, es<br />
decir, un 67% más. Los años anteriores siguieron<br />
la misma tónica: un 16% del 2013 al 2014, y un<br />
41% del 2014 al 2015. Para este año 2017 se<br />
estima una facturación de 38M€.<br />
Parte importante de este crecimiento tiene<br />
que ver con la apuesta de la empresa en la<br />
integración profunda de diferentes ramas de<br />
la ingeniería como la mecánica, la electrónica<br />
y la informática, orientada al principio denominado<br />
5s.<br />
El director de automatización, Carles Oller,<br />
nos explica que el principio 5s consiste en que<br />
la causa raíz de cualquier incidencia debe ser<br />
identificada en menos de cinco segundos. La<br />
alta presencia de electrónica en las máquinas<br />
permite desarrollar una estrategia basada en el<br />
software para conseguir el principio 5s. Dara<br />
Pharma ha desarrollado una metodología<br />
propia para la gestión distribuida de excepciones<br />
de software. Es imprescindible saber al<br />
momento qué pasa con la máquina, sin perjuicio<br />
del cumplimiento de soluciones normativas o<br />
estándares como PackML o GAMP 5.<br />
Dara Pharma apuesta por la integración<br />
profunda de diferentes ramas<br />
de la ingeniería como la mecánica,<br />
la electrónica y la informática<br />
La guía Good Automated Manufacturing<br />
Practice versión 5 (GAMP 5) es un estándar<br />
de la International Society for Pharmaceutical<br />
Engineering (ISPE) que establece un conjunto<br />
de directrices para los fabricantes y usuarios<br />
de sistemas automatizados para la industria<br />
farmacéutica con el fin de asegurar un alto nivel<br />
de calidad, teniendo en cuenta aspectos mecánicos,<br />
electrónicos, informáticos y de calibrado<br />
y testeo. El objetivo de 5s es saber qué le pasa<br />
a la máquina de manera ‘extrema’, teniendo<br />
casos de éxito noviembre 2017<br />
31
casos de éxito<br />
especial robótica y maquinaria<br />
una trazabilidad más allá de una alarma o un<br />
enigmático mensaje en pantalla, se trata de<br />
reportar con un lenguaje sencillo que permita<br />
mejorar el sistema.<br />
Multi-touch Control Panel es undisplay TFT<br />
disponible en nueve medidas, y que se han<br />
personalizado para Dara Pharma, utilizando<br />
aluminio rectificado mediante CNC, ofreciendo<br />
altos niveles de estanqueidad, ausencia de<br />
costuras y ergonomía.<br />
Sus características técnicas son:<br />
• Carcasa de aluminio con frontal de cristal<br />
integrado y nivel de protección IP 65<br />
• Pantalla de tipo táctil (multitouchscreen)<br />
• Drivers para Windows 7 y Windows 10 con<br />
interacción táctil multi-dedo<br />
• Drivers para Windows XP y Windows CE 6 con<br />
interacción táctil mono-dedo<br />
casos de éxito noviembre 2017<br />
32<br />
Terminales de la gama CP39xx como base de la personalización<br />
El sistema debe también permitir comunicarse<br />
con él, registrar y estructurar la información<br />
obtenida, lo cual ofrece grandes posibilidades<br />
para el desarrollo y mejora del mismo.<br />
La idea es controlar muy bien los elementos<br />
de la máquina, que sea totalmente trazable para<br />
saber dónde se está en cada momento y, a partir<br />
de ahí, mejorar de manera inmediata. Desde el<br />
software se gestiona bajo un modelo orientado<br />
a objetos, basados en estructuras (types) que<br />
tienen unos métodos y unas variables tipificadas<br />
por secuencias, capaces de trabajar bajo unos<br />
protocolos de comunicación determinados. “Si<br />
vemos que una operación no se ejecuta en el<br />
tiempo y de la manera correcta, exploramos<br />
ese procesos en esa secuencia y en secuencias<br />
superiores para entender qué ha pasado. Como<br />
está todo claramente tipificado, podemos<br />
hacerlo y resolverlo de manera inmediata”,<br />
explica Oller.<br />
5s es saber qué le pasa a la máquina<br />
de manera ‘extrema’, teniendo<br />
una trazabilidad más allá de una alarma<br />
o un enigmático mensaje en pantalla<br />
En esta apuesta, la participación de Beckhoff<br />
juega un papel clave. El fabricante de<br />
componentes industriales es la marca escogida<br />
por Dara para los paneles táctiles a través de<br />
los que se opera la máquina. El CP39xx-0000<br />
• Conectores integrados circulares IP 65 del tipo<br />
DVI-E y USB-E 2.0 (480 Mbits/s)que permiten<br />
la conexión remota del panel a una distancia<br />
de hasta 50m del PC industrial<br />
• Alimentación a 24 V<br />
La personalización va más allá de elementos<br />
accesorios e incorpora valor añadido del<br />
departamento de ingeniería de Beckhoff, lo<br />
que permite una solución de muy alta calidad,<br />
totalmente integrada y capaz de estandarizar<br />
toda la visualización de las máquinas.<br />
Se trata de un HMI capaz de adaptarse a<br />
todas las máquinas diseñadas por Dara. Ésta<br />
se complementa con un PC industrial como explica<br />
Oller: “Desde un dispositivo PLC, gracias al<br />
trabajo con Beckhoff hemos evolucionado para<br />
ofrecer una solución que se complementa con<br />
un PC industrial y que entrega al usuario de la<br />
máquina amplias funcionalidades, permitiendo<br />
recopilar la información exigida por normas<br />
como la 21CFR11 norteamericana para la gestión<br />
de la trazabilidad de la operativa (quién<br />
hace qué, en qué momento, qué impacto tuvo<br />
en el lote…) con servicios en la nube”.<br />
Se trata de un proceso que ha contemplado<br />
tres fases: homogeneizar la máquina a nivel<br />
hardware, dotarla de un software capaz de<br />
almacenar los datos que necesita la industria<br />
farmacéutica y, por último, ofrecer una solución<br />
especialmente diseñada para explotar toda esta<br />
información, incluyendo un servidor local en la<br />
capa “edge” donde poderla almacenar. Cada<br />
máquina es así un pequeño universo informacional<br />
totalmente autónomo, pero capaz de<br />
conectarse y enviar la información al centro de<br />
control que haya implementado cada cliente.<br />
Para complementar esta propuesta el desarrollo<br />
de nuevos servicios de valor añadido en la nube
casos de éxito<br />
Tecnología ready-to-use contra la tuberculosis<br />
La estrecha colaboración entre Dara<br />
Pharma y Telstar ha permitido poner<br />
en marcha un proyecto de especial relevancia<br />
para la producción de vacunas<br />
BCG (Bacillus Calmette-Guerin) en Indonesia.<br />
Este tipo de vacunas se utilizan,<br />
principalmente, para el tratamiento de<br />
la tuberculosis y también para algunos<br />
tipos de cáncer.<br />
El alcance del proyecto comprende<br />
el diseño y fabricación de un complejo<br />
equipo multitecnológico integrado de<br />
última generación. Se trata de un nuevo<br />
sistema de llenado automático integrado<br />
con procesos de esterilización, contención<br />
y liofilización de producto que<br />
se caracteriza por tener menos longitud<br />
de lo habitual -hecho que le da espacio<br />
para el sistema de carga automática- y<br />
está diseñada para ser accesible por<br />
un solo lado. También incorpora la<br />
tecnología CIP/SIP en el sistema de<br />
dosificación volumétrico. Las vacunas<br />
se fabrican en entornos estériles con el<br />
mínimo de intervención humana para<br />
evitar posibles contaminaciones, eso<br />
implica soluciones como la tecnología<br />
de barreras o los aisladores.<br />
Uno de los principales retos que Dara<br />
y Telstar han superado con éxito en<br />
este proyecto ha consistido en ubicar<br />
en un espacio limitado una solución<br />
totalmente automatizada confinada<br />
en aislador. Se trata de un desafío<br />
técnico al alcance de pocos proveedores<br />
por el alto grado de innovación<br />
y de flexibilidad exigidos. Por parte de<br />
Dara Pharma, el modelo basado en la<br />
modularidad de conjuntos le permite<br />
una mayor adaptabilidad que las líneas<br />
de llenado tradicionales y, en relación<br />
a Telstar, su capacidad de innovación<br />
continua en sistemas automatizados<br />
de carga de viales ofrece un abanico de<br />
posibilidades que facilita la adaptación<br />
a las demandas del cliente.<br />
Terminal personalizado para Dara Pharma con soporte integrado<br />
se convierte en el siguiente paso lógico de esta<br />
evolución de la maquinaria de Dara.<br />
Tanto en lo que se refiere a la participación<br />
de Beckhoff como del resto de tecnologías<br />
implicadas en la máquina, para el responsable<br />
de automatización de Dara Pharma la simulación<br />
y testeo antes de la etapa de producción<br />
es fundamental.<br />
Uno de los resultados conseguidos en el ámbito<br />
de la automatización ha sido el conseguir<br />
automatizar el diseño y construcción de la parte<br />
robótica de sus maquinarias combinando la<br />
tecnología de Stäubli con la de SolidWorks.<br />
Ha sido clave en este proyecto la precisión y<br />
documentación de todas las tareas ejecutadas<br />
durante la simulación. De esta manera, Dara ya<br />
cuenta con un proceso estandarizado para el<br />
diseño de este tipo de componentes. “Mediante<br />
la utilización de potentes simuladores software<br />
somos capaces de programar una máquina,<br />
transferirla a producción y prácticamente el<br />
robot funciona a la cadencia y a la precisión<br />
requerida desde el primer momento”, comenta<br />
Oller.<br />
En esta línea, los paneles táctiles Beckhoff<br />
disponen de unas capacidades de representación<br />
gráfica de alta calidad que permiten<br />
representaciones totales o parciales de digital<br />
twins, tablas de datos, gráficos o la integración<br />
entre ellos. •<br />
Xavier Pi es miembro del grupo de Industria<br />
4.0 del Col·legi d’Enginyers de Catalunya<br />
casos de éxito noviembre 2017<br />
33
casos de éxito<br />
Cinco factores clave<br />
de la robótica colaborativa<br />
para las pymes<br />
Más allá de las barreras que se argumentan para frenar la<br />
implementación de soluciones robóticas en las pequeñas y medianas<br />
empresas –costes elevados, tensiones laborales, complejidad de<br />
implementación y puesta en marcha...– los beneficios que aportan los<br />
cobots son numerosos. Vale la pena planteárselo.<br />
especial robótica y maquinaria<br />
casos de éxito noviembre 2017<br />
34<br />
UNIVERSAL ROBOTS<br />
La automatización ofrece ventajas<br />
significativas para los fabricantes de<br />
virtualmente todos los sectores. Para<br />
los pequeños y medianos fabricantes<br />
(PYMEs) en particular, cualquier aumento de<br />
productividad que pueda lograr con la automatización<br />
de sus procesos puede tener un enorme<br />
impacto positivo en sus ingresos.<br />
Sin embargo, muchas de estas pequeñas<br />
y medianas empresas creen que la robótica<br />
industrial, y las muchas oportunidades que<br />
ofrece, están fuera de su alcance en la práctica.<br />
Simplemente no pueden permitirse el coste<br />
de instalar robots grandes y complejos que no<br />
encajan bien dentro del espacio limitado de<br />
su planta, que requieren el apoyo de técnicos<br />
especializados para programarlos y mantenerlos,<br />
y que requieren cuantiosos desembolsos<br />
de capital por anticipado, con tiempos de<br />
amortización demasiado largos para justificar la<br />
inversión. Las capacidades de los cobots están<br />
cambiando el juego.<br />
La nueva generación de robots industriales,<br />
los denominados robots colaborativos (o cobots)<br />
ya está cambiando el juego para muchos<br />
fabricantes de menor escala, ayudándoles a<br />
competir de manera más efectiva, ofreciendo<br />
nuevas oportunidades para los empleados e<br />
incluso mejorando la seguridad del entorno<br />
de trabajo. Los cobots están diseñados específicamente<br />
para trabajar lado a lado con<br />
operarios humanos, sin ninguna necesidad de<br />
instalar vallas de protección, evitando así costes
casos de éxito<br />
adicionales y la pérdida de espacio en la zona<br />
de operación.<br />
Los cobots ofrecen cinco factores clave que<br />
les ponen fácilmente al alcance de las pymes<br />
interesadas en beneficiarse de los sistemas<br />
automatizados en sus procesos de fabricación.<br />
RÁPIDA IMPLEMENTACIÓN<br />
La configuración y puesta en marcha de un<br />
robot industrial convencional normalmente<br />
requiere días o incluso semanas de trabajo por<br />
parte de técnicos especializados. Todo esto<br />
supone tiempo y una interrupción en la producción<br />
que las pequeña y mediana empresa<br />
no puede asumir.<br />
Con los cobots hasta un operador inexperto<br />
puede desempaquetar el nuevo robot, montarlo<br />
y comenzar a programarlo para realizar tareas<br />
sencillas en cuestión de horas. Un ejemplo: los<br />
brazos de robot UR pesan tan solo 11 kg, y se<br />
pueden configurar en menos de un día.<br />
Atria Scandinavia es uno de los principales<br />
fabricantes de productos alimenticios y gourmet<br />
para los mercados de consumo y las cadenas de<br />
distribución en Suecia. Buscaban una manera<br />
de automatizar sus procesos de producción<br />
y así reducir considerablemente los tiempos<br />
de inactividad durante cambios en la línea de<br />
producción. Se planteaban el uso de brazos<br />
robóticos, sin embargo, los robots industriales<br />
tradicionales no eran una opción, tanto por el<br />
coste de un proyecto que suponían como por el<br />
espacio que ocupaban. Atria decidió optar por 3<br />
brazos robóticos de Universal Robots (dos UR5<br />
y un UR10). “No teníamos ninguna experiencia<br />
en el uso de robots y me impresionó el nivel<br />
de facilidad con el cual pudimos comenzar a<br />
utilizar los robots UR. Son muy diferentes en<br />
comparación con otras marcas de robots, ya<br />
que manejarlos y programarlos es muy fácil e<br />
intuitivo”, dice Johnny Jansson, gerente técnico<br />
de la compañía.<br />
FACILIDAD DE PROGRAMACIÓN<br />
La mayoría de las pequeñas empresas de fabricación<br />
no cuentan un programador de robots<br />
entre su plantilla y no pueden permitirse el lujo<br />
de contratar a uno. La tecnología revolucionaria<br />
detrás de los sistemas de robots colaborativos<br />
es un gran paso hacia la eliminación de esta<br />
barrera a la automatización ya que permite a<br />
los operadores, sin experiencia previa en la configuración<br />
de robots, programar rápidamente<br />
los movimientos del brazo robótico basándose<br />
SEGURIDAD EN EL TRABAJO CON<br />
HUMANOS<br />
Los robots industriales convencionales suelen<br />
requerir la instalación de grandes jaulas de<br />
protección alrededor, que no solo aumentan<br />
el coste, si no también ocupan demasiado<br />
espacio operativo y reducen la flexibilidad en<br />
la línea de producción. Los responsables de la<br />
planta también tienen que lidiar con los riesgos<br />
de seguridad asociados con la posibilidad de<br />
que un operario entre en la zona de seguridad<br />
mientras el robot esté operando. Sin embargo,<br />
los pequeños fabricantes no suelen tener el<br />
“lujo” de poder dedicar espacio en la planta<br />
para estas medidas de seguridad.<br />
Los robots colaborativos son capaces de hacerse<br />
cargo de las tareas repetitivas, eliminando<br />
el riesgo de lesiones y mejorando el entorno<br />
laboral de los trabajadores, incluso en espacios<br />
reducidos en la línea de producción. Funcionan<br />
mano a mano con los trabajadores humanos<br />
para que sus operaciones se complementen<br />
entre sí. Por ejemplo, la tecnología de detección<br />
de fuerza integrada en cobots de Universal<br />
Robots significa que el equipo deja inmediatamente<br />
de funcionar si entra en contacto con un<br />
ser humano o cualquier otro obstáculo.<br />
El fabricante de productos cárnicos noruego<br />
Nortura es una cooperativa agrícola con<br />
sede en Oslo que produce una amplia gama<br />
de productos cárnicos elaborados y curados<br />
para su distribución a nivel nacional. Necesitaba<br />
optimizar el paletizado a través de la automatización,<br />
pero contaba con espacio limitado<br />
en la planta de fabricación y un presupuesto<br />
ajustado. Optaron por un UR10 de Universal<br />
Robots conectado con un sistema de visión<br />
montado en el techo por encima del robot, que<br />
visualiza y registra donde están localizadas las<br />
cajas de producto y los palés y que se encarga<br />
de enviar esa información al robot, equipado<br />
con una pinza asistida por vacío, para que<br />
pueda realizar el paletizado correctamente.<br />
Mientras se encuentra en el modo de espera,<br />
el espacio ocupado por el cobot montado es<br />
de solo 0,5 m 2 .<br />
casos de éxito noviembre 2017<br />
35
casos de éxito<br />
especial robótica y maquinaria<br />
casos de éxito noviembre 2017<br />
36<br />
“Utiliza entre el 10% y 20% del espacio que<br />
un robot tradicional habría utilizado”, dice Lars<br />
Bårdgard Åstveit, de la compañía de integración<br />
de sistemas responsable del proyecto. “Cuando<br />
no hay ningún palet allí, el espacio queda libre<br />
para otros procesos y es como si el sistema de<br />
paletizado no existiese”.<br />
Pero el aspecto más importante fue su capacidad<br />
para trabajar de manera segura junto<br />
a trabajadores humanos. El robot UR10 se<br />
detiene automáticamente si detecta algo que<br />
no es parte de la ruta planificada, incluso si es<br />
un ser humano de pie sobre un palé vacío. “Si<br />
no tuviera esa capacidad, no habríamos podido<br />
utilizar este robot”, dice Åstveit. “Es una función<br />
esencial, un punto no negociable. Sin las características<br />
de seguridad del UR10, no habríamos<br />
podido hacer este proyecto”.<br />
FÁCIL DE MOVER Y VOLVER A DESPLEGAR<br />
Los pequeños y medianos fabricantes a menudo<br />
tienen que trabajar con lotes de producción<br />
limitados con diferentes especificaciones<br />
y, por lo tanto, requieren cambios frecuentes y<br />
rápidos en las líneas de producción. Los robots<br />
industriales tradicionales están mal adaptados<br />
para esta dinámica de producción.<br />
Los robots colaborativos ofrecen nuevas<br />
oportunidades en este contexto porque son<br />
ligeros y ocupan poco espacio, además de ser<br />
fáciles de mover y volver a implementar en<br />
múltiples ubicaciones sin cambiar el diseño de<br />
producción. Y debido a que los programas pueden<br />
ser reutilizados, también son ideales para<br />
procesos de fabricación ágiles que requieren<br />
mantener al mínimo el tiempo y el esfuerzo de<br />
configuración.<br />
La empresa española NADSL, más conocida<br />
por su marca de maletas SHAD, fabrica primeros<br />
equipos (asientos y maletas), para los principales<br />
fabricantes de motos a nivel mundial.<br />
Evaluaban la instalación de un robot, pero las<br />
características de su producción basada en series<br />
cortas, no justificaba el coste de los robots<br />
tradicionales. La empresa eligió un UR5, que se<br />
adapta a las necesidades de SHAD a la perfección.<br />
No sólo puede cambiarse de ubicación en<br />
la planta productiva según las necesidades, sino<br />
que puede volver a programarse adaptándose<br />
a los cambios productivos y la demanda de la<br />
empresa.<br />
“La instalación del robot representa una mejora<br />
tecnológica en la producción que mejora el<br />
ambiente de trabajo, la calidad del producto y<br />
al mismo tiempo nos ayuda a disminuir costes”,<br />
comenta Joan Planas, ingeniero de NADSL.<br />
RÁPIDO RETORNO DE INVERSIÓN SIN<br />
COSTES ADICIONALES<br />
Todos los fabricantes quieren que su inversión<br />
en automatización se pague por sí misma<br />
tan pronto como sea posible. Sin embargo, el<br />
coste de la instalación sumado al coste total<br />
de propiedad para las configuraciones de au-
casos de éxito<br />
tomatización más tradicionales son a menudo<br />
un desafío importante para los fabricantes<br />
más pequeños, que suelen contar con recursos<br />
económicos limitados. Los cobots proporcionan<br />
todas las ventajas de la automatización robótica<br />
avanzada, pero sin los costes asociados con la<br />
programación, instalación y mantenimiento de<br />
robots tradicionales.<br />
Para BJ-Gear, empresa danesa líder mundial<br />
en la fabricación de soluciones de engranaje,<br />
la única manera de reforzar su competitividad<br />
frente a países asiáticos y retener la producción<br />
en Dinamarca era optimizar y automatizar su<br />
empresa en todos los aspectos posibles. “Nuestro<br />
objetivo era realizar la mayor cantidad posible<br />
de procesos y producción sin interacción<br />
humana, desde la materia prima hasta la pieza<br />
terminada”, explica Bjørn Sommer, jefe de la<br />
planta de BJ-Gear en Skanderborg.<br />
Pero con solo 80 empleados, la empresa<br />
se mostraba reacia a adquirir robots porque<br />
las soluciones tradicionales eran tan costosas<br />
que el tiempo de amortización hubiera sido<br />
demasiado prolongado. Al final decidieron implementar<br />
4 cobots de Universal Robots, los<br />
cuales cambiaron completamente la opinión<br />
de BJ-Gear sobre la tecnología robótica. “Los<br />
robots UR5 y UR10 son tan asequibles que se<br />
amortizan solos. Según nuestros cálculos, el<br />
coste de cada robot de Universal Robots se<br />
amortizó en menos de un año”, añade Bjørn<br />
Sommer. “Han incrementado tanto la productividad<br />
como la flexibilidad en nuestra empresa,<br />
permitiéndonos crecer sin tener que ampliar la<br />
plantilla, y por tanto reforzar nuestra competitividad<br />
en el mercado global”.<br />
GANAR COMPETITIVIDAD EN LA<br />
FABRICACIÓN POR CONTRATO<br />
Stantræk es una empresa danesa dedicada<br />
al sector del metal y mecanizado, y especialista<br />
en el área del ‘Contract Manufacturing’ (fabricación<br />
por contrato) de piezas mecánicas basadas<br />
en estampaciones y muelles. Con 50 años de<br />
experiencia en este campo, esta pequeña empresa<br />
de menos de 30 empleados ha estado<br />
produciendo piezas de ingeniería bajo encargo<br />
y en líneas de producción cortas para clientes<br />
en múltiples países y procedentes de diversas<br />
industrias tales como la electrónica, energía<br />
eólica, mobiliario, automoción, e iluminación,<br />
entre otras muchas.<br />
Como es habitual en un mundo tan globalizado<br />
como en el que opera, Stantræk se<br />
enfrentaba a una fuerte competencia por parte<br />
de los países de Europa del Este al tener éstos<br />
unos salarios más bajos, pero también por las<br />
dificultades que tenía para ganar los proyectos<br />
que salían a concurso, dado que ampliar<br />
su plantilla de trabajadores para aumentar su<br />
capacidad de producción no era económicamente<br />
viable. Y todo ello dentro del marco de<br />
recesión económica global de los últimos años.<br />
La solución a este reto eran la automatización<br />
y la inversión en la robótica colaborativa en<br />
su planta, una solución asequible que les permitiría<br />
incrementar producción y optimizar su<br />
capacidad operativa sin necesidad de contratar<br />
más personal.<br />
Stantræk optó por tanto por invertir en dos<br />
brazos robóticos UR5 de Universal Robots. El<br />
impacto fue significativo: sus ingresos pasaron<br />
de ser de algo más de 3 millones y medio de<br />
casos de éxito noviembre 2017<br />
37
casos de éxito<br />
especial robótica y maquinaria<br />
Planta de operaciones de Stantræk con tecnología de UR<br />
casos de éxito noviembre 2017<br />
38<br />
euros a más de 6 millones de euros en tan solo<br />
unos años, a la vez que sólo fue necesario ampliar<br />
la plantilla de 21 a 28 empleados. Todo<br />
ello fue posible gracias a la automatización de<br />
sus procesos de producción con ‘cobots’.<br />
Uno de los robots UR5 instalados se utiliza<br />
para producir piezas mecánicas que primero<br />
las coloca en una máquina de estampación y<br />
luego en una caja. Comparado con un operario<br />
experimentado que puede colocar en una caja<br />
una media de 400 piezas fabricadas por hora, el<br />
brazo robótico es capaz de colocar 300 piezas a<br />
la vez, lo cual supone un importante aumento<br />
en la producción de la compañía sin los costes<br />
asociados a un aumento en recursos humanos.<br />
Stantræk ha podido mejorar la rentabilidad<br />
de su negocio, blindar la empresa contra los<br />
efectos de la reciente recesión económica, y<br />
mantener su competitividad frente a productores<br />
de otras partes del continente que pueden<br />
contar con mano de obra barata sin necesidad<br />
de deslocalizar su producción.<br />
Por parte del personal de Stantræk, “no ha<br />
habido quejas sobre los UR5”, afirma Frank<br />
Barbarus, director de Operaciones de la compañía.<br />
“Nuestros empleados se dieron cuenta<br />
rápidamente de que los robots juegan un papel<br />
clave en la generación de ingresos y de que<br />
han ayudado a reflotar la empresa después de<br />
la recesión. No solo han contribuido a proteger<br />
sus empleos a largo plazo si no que además les<br />
ha dado la oportunidad de adquirir nuevas habilidades<br />
en cuanto al manejo y la programación<br />
de robots”, ha añadido.<br />
De hecho, dado que los brazos robóticos de<br />
Universal Robots son sencillos de programar,<br />
han despertado interés por parte los amantes<br />
de la tecnología en la plantilla de Stantræk.<br />
Poul Lave, empleado que trabaja en la línea de<br />
producción, es uno de ellos: “Encontré una manera<br />
de ahorrar tres segundos en la producción<br />
de cada artículo porque, gracias a la fase de<br />
aprendizaje, pude trazar la trayectoria del brazo<br />
para que memorizara el movimiento deseado.<br />
Esto me permitió ajustar los movimientos del<br />
robot para que el UR5 pudiera moverse con<br />
más facilidad. Antes, el robot procesaba aproximadamente<br />
cuatro artículos por minuto, y<br />
ahora procesa seis en el mismo tiempo”. Como<br />
resultado de la iniciativa e interés de Poul Lave,<br />
el UR5 ahora procesa todo el contenido de una<br />
caja cuatro veces más rápido que antes.<br />
La automatización de procesos y la implementación<br />
de la robótica colaborativa no sólo<br />
es una cuestión de agilizar las líneas de producción.<br />
Conlleva una serie de beneficios para los<br />
pequeños y medianos fabricantes a nivel laboral<br />
y económico, que en este caso, han permitido a<br />
Stantræk sobrevivir a la recesión, hacer frente a<br />
la competencia, mejorar el entorno de trabajo<br />
de sus empleados, garantizar sus empleos y<br />
darles la oportunidad de adquirir nuevos conocimientos<br />
profesionales, lo que a su vez mejora<br />
su satisfacción con el trabajo. •
Entendemos la comunicación<br />
con las máquinas<br />
Soluciones de red para fabricantes de maquinaria<br />
Como especialistas en redes, encontramos junto con usted soluciones a nuevos retos<br />
y tendencias en la fabricación de máquinas. Proporcionamos una comunicación con las<br />
máquinas segura y fiable con hardware, software y servicios personalizados innovadores,<br />
todo en un único proveedor.<br />
Para más información llame al 985 666 143 o visite www.phoenixcontact.es<br />
© PHOENIX CONTACT 2017
casos de éxito<br />
Sistematizar el diseño para<br />
ganar en competitividad<br />
especial robótica y maquinaria<br />
Dassault Systèmes lanza la versión 2018 de su plataforma Solidworks y presenta<br />
el caso de uno de sus clientes en España, Lledó Grupo, que confirma las ventajas de<br />
entrar en el circuito tecnológico colaborativo que propone la multinacional francesa.<br />
REDACCIÓN <strong>infoPLC++</strong><br />
Dassault Systèmes acaba de anunciar<br />
el lanzamiento de Solidworks<br />
2018 la última versión de su gama<br />
de aplicaciones de diseño 3D e<br />
ingeniería. La solución se ofrece como una<br />
herramienta integral “que apoya la estrategia<br />
completa de diseño a fabricación de con soluciones<br />
que simplifican las interacciones entre<br />
disciplinas, a través del flujo de trabajo de diseño<br />
de producto”. En opinión del fabricante,<br />
este proceso unificado aprovecha la fabricación<br />
inteligente, un flujo de datos conectado e<br />
ininterrumpido que está disponible para todos<br />
los equipos involucrados en el desarrollo del<br />
producto cuándo, dónde y en el formato que<br />
se necesite sin tener que traspasar datos de un<br />
sistema a otro.<br />
En la convocatoria de presentación de la<br />
solución, Dassault Systèmes compartió con<br />
la prensa la experiencia de unos de sus clientes<br />
en España, Lledó Grupo, quien dio buena<br />
muestra de la capacidad de la tecnología de la<br />
multinacional francesa para facilitar el proceso<br />
de diseño, y por tanto el time-to-market, de<br />
productores de diferentes sectores.<br />
Lledó Grupo es un holding español fundado<br />
en 1958 y actualmente es líder en la península<br />
ibérica en el diseño, producción y comercialización<br />
de luminarias, luz natural, sistemas de<br />
control de luz y techos integrados.<br />
El grupo tiene presencia directa en España,<br />
Portugal, Francia, Reino Unido, Italia, Alemania,<br />
Perú, y México, operando comercialmente en<br />
otros 20 países por medio de distribuidores<br />
asociados.<br />
Lledó fabrica y comercializa una gama de<br />
más de 17.000 productos diferentes, dentro<br />
del campo de la luminaria, sistemas de control<br />
de luz, techos integrados así como sistemas de<br />
luz natural. Además de estas referencias, está<br />
casos de éxito noviembre 2017<br />
40
casos de éxito<br />
especializada en el suministro de productos<br />
fabricados a medida, según las necesidades de<br />
sus clientes que vienen del ámbito público y<br />
privado con demandas que van desde el diseño<br />
de espacios interiores hasta grandes proyectos<br />
de urbanismo.<br />
DESAFÍOS DEL CRECIMIENTO<br />
Tal y como explicó Manuel Ibáñez, responsable<br />
de Nuevos Desarrollos en Grupo Lledó, el<br />
aumento de la cantidad de proyectos asumidos<br />
por la compañía provocó serias disfunciones<br />
en el proceso de diseño y producción de las<br />
soluciones de iluminación que ponían en riesgo<br />
el liderazgo del fabricante.<br />
Según explica Ibánez, se repetían muchos<br />
proyectos en vez de reutilizar desarrollos a<br />
nivel de diseño y operaciones. Asimismo, había<br />
errores de fabricación, que no ponían en riesgo<br />
la seguridad y funcionalidad de los productos<br />
porque eran detectados a tiempo, pero en cambio<br />
sí tenían un coste altísimo para la compañía.<br />
“Teníamos que hacer muchos prototipos hasta<br />
dar con la solución adecuada, había falta de<br />
coordinación entre equipos y necesitábamos<br />
meses para diseñar un cambio pequeño”, comentó<br />
durante la presentación.<br />
Desde el departamento de nuevos desarrollos<br />
de Lledó se evaluó la necesidad de evolución del<br />
2D al 3D para solventar muchas de las gestiones<br />
ineficientes que implicaban a los equipos de<br />
diseño y de producción. Manuel Ibáñez explica<br />
que se decidieron por Solidworks “Tanto por su<br />
su facilidad de uso y su potencia como por la<br />
reducción de tiempo de diseño y aumento de<br />
valor en los productos”.<br />
Tras la implementación y formación en la<br />
herramienta, los resultados están siendo evidentes.<br />
Sólo algunos ejemplos: el módulo de<br />
chapa contribuye hoy a reducir los tiempos y<br />
errores en el diseño, Solidworks Flow Simulation<br />
permite realizar fácilmente un análisis térmico<br />
completo y probar los cambios durante la fase<br />
de diseño.<br />
Se evaluó la necesidad de evolución<br />
del 2D al 3D para solventar muchas<br />
de las gestiones ineficientes<br />
A nivel global, Lledó Grupo ha estimado que<br />
se ha producido una reducción media del<br />
tiempo de lanzamiento al mercado del 20%;<br />
un ahorro de materiales de hasta un 15%;<br />
mejora en los diseños a nivel estético, mecánico<br />
y térmicos, y el impulso de la cualificación<br />
técnica de los proyectistas implicados en los<br />
proyectos. Una mejora de la productividad que<br />
está teniendo, explican un impacto directo en<br />
los resultados de la compañía.<br />
Para el fabricante, el siguiente paso será<br />
aprender y avanzar en el foto realismo y la<br />
realidad virtual. “En la competitiva economía<br />
global actual, los clientes demandan productos<br />
más creativos e innovadores. Producir un producto<br />
de alta calidad mientras se controlan los<br />
costos es crucial para una ventaja competitiva<br />
casos de éxito noviembre 2017<br />
41
casos de éxito<br />
especial robótica y maquinaria<br />
casos de éxito noviembre 2017<br />
42<br />
en el mercado”, concluyó Manuel Ibáñez en su<br />
presentación.<br />
NUEVO POTENCIAL COLABORATIVO<br />
Casi al nivel del término industria 4.0, un<br />
concepto clave en el ámbito industrial en la<br />
actualidad es la colaboración. La experiencia de<br />
Lledó con Solidworks 2018 confirma la efectividad<br />
de una de las principales características de<br />
la nueva versión: los equipos pueden colaborar<br />
simultáneamente para diseñar de forma más<br />
rápida y eficiente un producto o pieza, validar su<br />
función e idoneidad para ser fabricado, gestionar<br />
sus datos y procesos relacionados, simplificar<br />
y automatizar su fabricación e inspeccionarla.<br />
“Cualquier cambio en el diseño o en la fabricación<br />
es fácil y sencillo de gestionar y se transmite<br />
automáticamente a todos los modelos, programas,<br />
planos y documentación relacionados,<br />
gracias a la información añadida en las etapas<br />
iniciales del proceso de diseño”, explican.<br />
Una funcionalidad clave de SolidWorks 2018<br />
para este proceso es Solidworks CAM, una<br />
aplicación que proporciona mecanizado basado<br />
en reglas para permitir la automatización de la<br />
programación de fabricación. La funcionalidad<br />
está pensada para que diseñadores e ingenieros<br />
pueden adquirir una mayor comprensión de<br />
cómo se hacen los diseños, tomar decisiones<br />
mejor informadas, crear piezas de prototipo<br />
rápidamente y fabricar internamente para controlar<br />
la calidad, el coste y la entrega. “Esta aplicación<br />
también permite a los equipos ejecutar<br />
nuevas estrategias de fabricación bajo pedido<br />
con piezas personalizadas que son diseñadas y<br />
programadas en segundos en vez de en horas,<br />
de manera automática.<br />
Ya lo explicó durante la presentación Gian<br />
Paolo Bassi, CEO de Solidworks. “Como en los<br />
lanzamientos anteriores, muchas de las nuevas<br />
herramientas y de las mejoras de Solidworks<br />
2018 responden a los comentarios y el feedback<br />
de la comunidad de usuarios, para equiparles<br />
con más poder y capacidad de llevar los grandes<br />
diseños a fabricación más rápido, con más<br />
calidad y costes más bajos. A lo largo de los<br />
próximos meses, lanzaremos más soluciones<br />
de proceso de principio a fin enfocadas a<br />
ayudar a la comunidad a mejorar aún más sus<br />
resultados”. •
casos de éxito<br />
Dassault Systèmes adquiere Exa Corporation<br />
En una transacción que se espera se complete<br />
en el cuarto trimestre de 2017, Dassault<br />
Systèmes y Exa Corporation acaban<br />
de anunciar la firma de un acuerdo final para<br />
la adquisición por parte de la multinacional<br />
francesa la compañía con sede en Burlington,<br />
Massachusetts.<br />
Según los términos del acuerdo, aprobado<br />
de manera unánime por la junta directiva de<br />
Exa, una subsidiaria de Dassault Systèmes<br />
realizará una oferta pública de adquisición<br />
para adquirir todas las acciones en circulación<br />
y pendientes de Exa a un precio de<br />
24,25 dólares por acción. Esto supondrá un<br />
valor patrimonial diluido para Exa en torno<br />
a los 400 millones de dólares.<br />
Tal y como explica Dassault Systèmes en<br />
un comunicado, con la adquisición de Exa,<br />
la plataforma 3DExperience proporcionará a<br />
sus clientes “una cartera probada y diversa<br />
que combina tecnologías de simulación de<br />
fluidos de tipo Lattice Boltzmann con las<br />
soluciones completamente industrializadas<br />
de Exa y cerca de 350 profesionales de simulación<br />
con mucha experiencia”. Aclaran<br />
que este conjunto de soluciones resuelve<br />
“complicados problemas de fluidos con<br />
rapidez y mayor precisión que los métodos<br />
tradicionales”, útiles para aerodinámica,<br />
aeroacústica, gestión termal y una creciente<br />
lista de aplicaciones en otras industrias.<br />
El software de Exa es utilizado por diseñadores<br />
e ingenieros en más de 150 compañías<br />
de transportes y movilidad, así como<br />
en los sectores de aeroespacial y defensa,<br />
recursos naturales y otros para evaluar flujos<br />
de fluidos altamente dinámicos a lo largo<br />
del proceso de diseño. Sus clientes incluyen<br />
BMW, Tesla, Toyota, NASA, Embraer, British<br />
Petroleum y más. Casi todos los fabricantes<br />
del sector transportes emplean las soluciones<br />
de Exa para simular flujos aerodinámicos,<br />
aeroacústicos y térmicos.<br />
La simulación de flujos de fluidos, como<br />
la refrigeración de un motor o la sustentación<br />
de un ala, es una parte necesaria de la<br />
simulación del comportamiento físico de los<br />
productos. “Para las situaciones en las que<br />
los flujos de fluido cambian rápidamente, la<br />
simulación de flujos dinámicamente variables<br />
es crítica para evaluar con precisión un<br />
producto y su comportamiento en su entorno”,<br />
explica la compañía en el comunicado.<br />
Dassault Systèmes integrará las soluciones<br />
de Exa en su gama de Industry Solution<br />
Experiences. “Esto supondrá un nuevo<br />
estándar para la industria en materia de<br />
simulación multifísica y a escala múltiple”.<br />
La combinación de estas dos compañías<br />
supondrá una mejora significativa en la<br />
colaboración con los clientes, al permitir<br />
ofrecer soluciones integradas y simplificar<br />
las interacciones tanto comerciales como<br />
técnicas. Los clientes serán capaces de crear<br />
y analizar modelos de comportamiento de<br />
fluidos que simulen flujos de fluidos altamente<br />
dinámicos en un amplio espectro<br />
de aplicaciones.<br />
Simulación con tecnología Exa<br />
“Tanto Dassault Systèmes como Exa<br />
creen en el valor de un enfoque integrado<br />
en ciencia e industria. Es una parte crítica de<br />
nuestro compromiso para ofrecer universos<br />
que armonicen los productos, la naturaleza<br />
y la vida. La simulación de flujos de fluido dinámicos<br />
es una parte importante de nuestra<br />
estrategia de simulación multifísica y multiescala”,<br />
declaró Bernard Charlès, vicepresidente<br />
y CEO de Dassault Systèmes. “Con<br />
el valioso conocimiento en aplicaciones de<br />
transporte y movilidad –además de en otras<br />
industrias– de Exa, podremos acelerar la<br />
entrega de las industry solution experiences<br />
para beneficiar a nuestros clientes actuales<br />
y futuros”.<br />
“Las probadas tecnologías de simulación<br />
Lattice Boltzmann y la extensa red de<br />
profesionales y experiencia industrial de<br />
Exa son la razón por la que hemos conseguido<br />
liderar el mercado de la simulación<br />
de fluidos altamente dinámicos,” explicó<br />
Stephen Remondi, presidente y CEO de Exa<br />
Corporation. “Convertirnos en parte de la<br />
plataforma de Dassault Systèmes y de la<br />
cartera de Simulia aportará un enorme valor<br />
a nuestros clientes de todas las industrias”.<br />
casos de éxito noviembre 2017<br />
43
trends<br />
El astillero rediseña<br />
sus procesos<br />
especial robótica y maquinaria<br />
El proyecto Astillero del Futuro impulsado desde la Unidad Mixta de Investigación<br />
Navantia – Universidad de La Coruña nace para llevar a los astilleros las<br />
premisas de la Industria 4.0: integración vertical en la fabricación, integración<br />
horizontal con clientes y proveedores, ingeniería a lo largo de toda la red de valor<br />
y personal específicamente preparado.<br />
CARLOS MERINO REGO, UMI NAVANTIA - UDC<br />
trends noviembre 2017<br />
44<br />
Entre finales de 2014 y comienzos de<br />
2015 la empresa de construcción naval<br />
Navantia se planteó la necesidad de<br />
revisar sus procesos de fabricación.<br />
Tras una serie de visitas realizadas a los mejores<br />
astilleros de Europa, Estados Unidos y Asia, así<br />
como a empresas líderes españolas en otros<br />
sectores productivos como el textil, automoción,<br />
aeronáutica y energías renovables, se<br />
concluyó que la firma diseñaba y fabricaba los<br />
mejores productos, pero necesitaba mejorar sus<br />
procesos. La fórmula para ello se encontró en el<br />
concepto “Astillero 4.0”, o lo que es lo mismo,<br />
la particularización del concepto Industria 4.0<br />
al ámbito de la construcción naval.<br />
De esta manera Navantia, dentro del esfuerzo<br />
transformador que viene realizando en<br />
los últimos años, comenzó en 2015 el camino<br />
hacia el Astillero 4.0. En la base de la propuesta<br />
se decidió la adopción del modelo alemán<br />
de industria digital, propiciando así ese “gran<br />
pacto 4.0” con todos los agentes implicados<br />
–administraciones, sindicatos, universidades,<br />
centros tecnológicos, asociaciones y colegios<br />
profesionales, etc.– y desarrollando un modelo<br />
propio que está avanzando en estos momentos.<br />
De manera paralela, y teniendo en cuenta que<br />
los conocimientos en procesos no estaban a la<br />
altura de los existentes sobre producto (buque y<br />
sus sistemas), Navantia decidió acudir al ámbito<br />
"Se decidió la adopción del modelo alemán de industria digital,<br />
propiciando así ese “gran pacto 4.0” con todos los agentes implicados"
trends<br />
especial robótica y maquinaria<br />
académico en busca de conocimiento y ayuda<br />
para avanzar en la mejora de sus procesos. El<br />
contacto fue con la Universidade da Coruña<br />
(UDC), a la cual se añadió la Xunta de Galicia,<br />
a través de GAIN (Agencia Gallega para la Innovación)<br />
y de una convocatoria para ayudas<br />
a un tipo especial de colaboración entre una<br />
empresa y un centro de investigación (Universidad<br />
o Centro Tecnológico), que se denominaba<br />
Unidad Mixta de Investigación (UMI).<br />
Pena, catedrático, como Investigador Principal,<br />
y ubicándose en las instalaciones del Centro de<br />
Investigación Tecnológica (CIT) del Campus de<br />
Ferrol. Después de una curva típica de puesta<br />
en marcha de proyectos, en la actualidad trabajan<br />
en la UMI más de cien personas entre el<br />
personal experto de Navantia, los profesores e<br />
investigadores de la UDC, el personal contratado<br />
específicamente por la UMI y el personal de<br />
centros colaboradores, entre los que destacan<br />
la Universidad de Vigo, Siemens y el CTAG.<br />
trends noviembre 2017<br />
46<br />
"La línea de investigación de optimización<br />
de procesos estudia la mejora de los<br />
procesos de fabricación mediante técnicas<br />
de modelado y simulación"<br />
Consecuentemente, Navantia y la UDC enfocaron<br />
la colaboración creando una UMI,<br />
denominada “Astillero del Futuro”, que comenzó<br />
a trabajar en octubre de 2015, por un<br />
período de tres años y cuyos objetivos son “la<br />
mejora de los procesos y el acercamiento de la<br />
tecnología al puesto de trabajo, para afrontar<br />
el desafío técnico-industrial del programa de<br />
fragatas F-110”.<br />
Para el correcto funcionamiento de las actividades,<br />
la UMI se gestiona mediante un Comité<br />
de Dirección paritario, presidido por Navantia,<br />
recayendo la gestión diaria en la UDC con Daniel<br />
LÍNEAS DE INVESTIGACIÓN<br />
En cuanto a los temas objeto de investigación<br />
y de acuerdo con los objetivos de la propia<br />
UMI, se trabaja en cinco líneas de investigación<br />
y quince actuaciones, tal como se muestra en<br />
detalle en la página web del proyecto (umi.<br />
udc.es). Las cinco líneas de investigación son<br />
la optimización de procesos, las tecnologías<br />
de la información y comunicaciones (TICs),<br />
tecnologías disruptivas para las fragatas F-110,<br />
la ciberseguridad y los vehículos autónomos.<br />
La línea de investigación de optimización de<br />
procesos estudia la mejora de los procesos de<br />
fabricación mediante técnicas de modelado y<br />
simulación (M&S), aprovechamiento de la experiencia<br />
de sectores industriales más avanzados y<br />
utilización de la estadística y la tecnología para<br />
mejorar procesos concretos de fabricación. La<br />
línea incluye seis actuaciones: modelado y simulación<br />
de procesos de construcción de buques,<br />
M&S de procesos de eólica marina, robótica y<br />
automatización, lecciones aprendidas del sector<br />
de automoción, proyecto “tubo de cierre” y<br />
control estadístico de procesos.<br />
La línea de investigación de TICs acerca la<br />
tecnología al puesto de trabajo poniendo a<br />
disposición del trabajador y de forma digital la<br />
información existente en los sistemas corporativos,<br />
facilitando las ventajas de la realidad aumentada,<br />
ofreciendo la multiconectividad que<br />
ofrece el Internet de las Cosas y posibilitando<br />
la automatización del control de operaciones y<br />
de la trazabilidad de elementos inteligentes. La
trends<br />
línea incluye tres actuaciones: información en<br />
planta y realidad aumentada, internet industrial<br />
de las cosas y trazabilidad.<br />
La línea de investigación de tecnologías<br />
disruptivas para las fragatas F-110 ofrece<br />
un canal alternativo específico para tratar de<br />
incorporar algunas tecnologías de producto<br />
muy novedosas y que están apareciendo en<br />
relación con el concepto de Industria 4.0, en el<br />
programa para las fragatas F-110, como son el<br />
concepto “sin cables”, que pretende reducir en<br />
un 20% el volumen de cableado del buque, la<br />
utilización extensa de “adhesivos”, que pretende<br />
sustituir la soldadura por los adhesivos en<br />
todos los elementos estructurales ya pintados<br />
y la utilización de la inteligencia artificial para<br />
las difíciles tareas del control de averías. La<br />
línea incluye cuatro actuaciones: Proyecto “sin<br />
cables” en sus dos vertientes –optimización del<br />
sistema eléctrico del buque e infraestructura<br />
común para comunicaciones, control y otros<br />
sistemas–, proyecto “adhesivos” y el proyecto<br />
de sistemas auto-reconfigurables.<br />
Las líneas de investigación de ciberseguridad<br />
y vehículos autónomos estudian otros<br />
temas de enorme actualidad: la necesaria y<br />
cada día más difícil seguridad de los sistemas<br />
informáticos en un mundo tremendamente conectado,<br />
tanto horizontal como verticalmente,<br />
y la aplicación de los vehículos autónomos y,<br />
en particular de drones, tanto en espacios confinados<br />
para medición de espesores, como en<br />
espacios exteriores, para vigilancia y medición.<br />
Estas líneas incluyen una actuación cada una:<br />
proyecto ciberseguridad y proyecto UAV.<br />
Realidad virtual y<br />
aumentada para la<br />
evolución de los procesos<br />
REDACCIÓN <strong>infoPLC++</strong><br />
El Modelado y Simulación de un Astillero<br />
Virtual 4.0 persigue dos objetivos: por un<br />
lado, mejorar la productividad de la planta<br />
actual y por otro, diseñar la mejor distribución<br />
en planta futura. Se trata de crear un modelo<br />
virtual que represente fielmente la realidad<br />
del astillero, para posteriormente llevar a<br />
cabo todas las pruebas y experimentos que<br />
se consideren oportunas, sin interferir en el<br />
astillero real y sin la enorme inversión que<br />
eso supondría. La propuesta se desarrolla a<br />
dos niveles: a nivel de todo el astillero y para<br />
cada uno de los talleres.<br />
PROYECTO DE FUTURO<br />
En la actualidad y transcurridos dos años de<br />
vida de esta UMI, los resultados comienzan a<br />
ser lo suficientemente satisfactorios como para<br />
que Navantia se haya planteado la extensión<br />
temporal de la UMI “Astillero del Futuro”. Consecuentemente<br />
y al amparo de la resolución de<br />
la GAIN de fecha 26 de mayo de 2017, estableciendo<br />
las bases reguladoras para la concesión,<br />
en régimen de concurrencia competitiva, de las<br />
subvenciones a organismos de investigación<br />
de Galicia para la creación, puesta en marcha y<br />
consolidación de UMIs, la UDC y Navantia han<br />
presentado recientemente solicitud de consolidación<br />
de la UMI hasta finales de 2020. En caso<br />
de ser concedida, garantizará el esfuerzo actual<br />
de investigación en las tecnologías clave que<br />
facilitarán el camino hacia la digitalización y el<br />
Astillero del Futuro de Navantia. •<br />
Carlos Merino Rego es director de Tecnologías<br />
Digitales de Navantia y presidente del Comité<br />
de Dirección UMI Navantia-UDC “Astillero del<br />
Futuro”.<br />
El desarrollo de este Astillero Virtual 4.0<br />
permite simular escenarios, esto es, reproducir<br />
virtualmente los procesos y estudiar su<br />
comportamiento, para analizar el impacto de<br />
los posibles cambios o para comparar diferentes<br />
alternativas de diseño sin el alto coste<br />
que supondría realizar estos experimentos<br />
en la vida real.<br />
El modelo del Astillero Virtual 4.0 permite<br />
también obtener planificaciones optimizadas<br />
en tiempo y coste, evaluar los factores de<br />
utilización de los diferentes procesos, acortar<br />
el período de fabricación 'makespan' de los<br />
buques o fragatas y verificar que la planificación<br />
obtenida cumple con los diferentes hitos<br />
del proyecto.<br />
Finalmente, el modelo del Astillero Virtual<br />
4.0 proporciona una visión dinámica del<br />
comportamiento de los procesos y permite<br />
incorporar variabilidades en la duración de<br />
determinadas operaciones, lo que supone<br />
una clara ventaja en comparación con los<br />
planificadores estáticos.<br />
trends noviembre 2017<br />
47
trends<br />
La automatización irrumpe<br />
en toda la cadena de valor<br />
del packaging<br />
especial robótica y maquinaria<br />
En el marco de la preparación de Hispack 2018, InfoPLC++ compartió visiones<br />
y opiniones con 10 expertos del sector que estuvieron de acuerdo en un hecho<br />
irrefutable: no todo es automatización, pero hoy, a consecuencia de la digitalización,<br />
la automatización puede aportar valor a todas las fases del ciclo de vida de la<br />
industria del packaging. Aquí reseñamos algunas tendencias para el sector.<br />
CONSTANZA SAAVEDRA, COLABORADORA DE <strong>infoPLC++</strong><br />
trends noviembre 2017<br />
48<br />
La industria del packaging vive en primera<br />
persona la revolución que está<br />
significando la digitalización. Y es que si<br />
antes la automatización era un ámbito<br />
con claras fronteras dentro del ecosistema del<br />
packaging –que se limitaba a la maquinaria y el<br />
proceso–, hoy su influencia se amplía a consecuencia<br />
de la digitalización de la producción y<br />
se hace necesario revisar el impacto que tiene<br />
en cada parte de la cadena de valor del envase<br />
y el embalaje.<br />
Esta redactora tuvo la oportunidad de compartir<br />
opiniones y reflexiones con 10 profesionales<br />
que son profundos conocedores<br />
de la realidad tecnológica de la industria del<br />
envase y del embalaje, ya sea como usuario o<br />
como proveedor de soluciones tecnológicas,<br />
con motivo de la preparación de la próxima<br />
edición de Hispack 2018, que se celebrará en<br />
Barcelona del 8 al 11 de mayo del próximo año.<br />
Participaron en el debate Josep Maria Peiró,<br />
ingeniero; Xavier Armengol, director Ventas<br />
OEM´s de Schneider Electric; Alex Agelet,<br />
director División Automatización Mitsubishi<br />
Electric; Antoni Rovira, responsable Arquitecturas<br />
Integradas de Rockwell Automation,<br />
Michele Palma, presidente Synchro Group; Juan<br />
González Yepes, director IoT, Virtual & Augmented<br />
Reality & PLM en T-Systems; Jordi Pelegrí,<br />
director comercial Universal Robots, Xavier<br />
Pi, responsable Comisión Embedded Systems<br />
Col·legi d’Enginyers de Catalunya; Santiago<br />
Olivares, jefe de Packaging de Nestlé y Benito<br />
Cerrillo, CIO de Vichy Catalán.
trends<br />
Hubo concenso en que la nueva dimensión<br />
digital de los procesos abre la puerta a la entrada<br />
de nuevos players del ámbito IT en<br />
la industria del packaging. Nuevos actores<br />
tecnológicos que se están volviendo imprescindibles,<br />
sobre todo en lo que se refiere al área<br />
de servicios IT. En el encuentro quedó de manifiesto<br />
que los proveedores de tecnología de<br />
automatización y control deben ser capaces de<br />
crear una red de partners entre estos proveedores<br />
que les permita ofrecer respuestas globales<br />
para todo el ciclo de vida del packaging: desde<br />
el suministro de materias primas hasta el final<br />
del ciclo de vida del envase, pasando por la<br />
producción. Desde players globales con soluciones<br />
contrastadas en ámbitos como el cloud<br />
y el big data hasta start-ups locales capaces de<br />
resolver retos altamente específicos que tiene<br />
la industria. En el camino, el diálogo en relación<br />
a protocolos entre usuarios de soluciones de<br />
automatización, proveedores IT y proveedores<br />
OT se vuelve un asunto imprescindible.<br />
Sin embargo, tal y como apuntaron los expertos<br />
participantes en el encuentro, pese al<br />
innegable avance del sector hacia su digitalización,<br />
aún existen barreras por derribar<br />
para hacer realidad la cuarta revolución<br />
industrial en los procesos del packaging local.<br />
La primera de ellas tiene que ver con la desconfianza<br />
en la seguridad de comunicaciones<br />
y procesos, donde el desconocimiento y la<br />
falta de recursos tecnológicos adecuados está<br />
ejerciendo de freno a la mejora de las operaciones<br />
en cuestiones cómo el despliegue de<br />
soluciones analíticas o el mantenimiento preventivo,<br />
hoy posible gracias a la combinación<br />
del IIoT con soluciones de big data, entre otras<br />
tecnologías.<br />
La segunda tiene que ver con el tamaño y<br />
capacidad económica de la empresa industrial<br />
local, principalmente pyme, que necesitan abordar<br />
esta ‘(r)evolución’ de manera escalonada, a<br />
través de proyectos muy concretos y con inversiones<br />
contenidas. En este sentido, el avance<br />
tecnológico del sector del packaging, pese a<br />
que se prevé constante, debe ser abordado<br />
por los proveedores tecnológicos del sector<br />
La nueva dimensión digital de los<br />
procesos abre la puerta a la entrada<br />
de nuevos players del ámbito IT en la<br />
industria del packaging<br />
de manera personalizada. El objetivo: mostrar<br />
a cada usuario las posibilidades que aporta la<br />
digitalización dándole tiempo a que entienda<br />
en qué ámbitos le aporta mayores ventajas y<br />
cómo puede ayudar a evolucionar a sus equipos<br />
hacia este nuevo paradigma.<br />
Partiendo de la propuesta que Hispack hace,<br />
ofrecer al visitante del salón una mirada 360º<br />
de las principales tendencias y novedades en las<br />
distintas etapas del ciclo de vida del envase y el<br />
embalaje –suministro, fabricación, distribución,<br />
uso y final de vida– planteamos a los expertos:<br />
¿tiene algo que decir la automatización y control<br />
para cada uno de estos ámbitos? La conclusión<br />
fue unánime: no todo es automatización, pero<br />
sin duda, la automatización puede aportar<br />
valor a todas las fases del ciclo de vida de la<br />
industria del packaging.<br />
trends noviembre 2017<br />
49
trends<br />
especial robótica y maquinaria<br />
trends noviembre 2017<br />
50<br />
SUMINISTRO: LA OPORTUNIDAD DE LAS<br />
ANALÍTICAS<br />
Según los profesionales participantes en el<br />
debate, la principal tendencia en esta fase viene<br />
de la mano de las analíticas en diversas formas:<br />
• Digitalizar la demanda del suministro: Anticipar<br />
el 'funnel' de demanda de productos<br />
por parte del mercado para conectar esa<br />
información con los sistemas y maquinarias<br />
responsables del suministro de materias primas<br />
en el inicio de la cadena de producción.<br />
• Integrar a los proveedores en la infraestructura<br />
tecnológica y trabajar con datos<br />
compartidos en las plataformas propias para<br />
automatizar el suministro.<br />
Aún existen barreras por derribar<br />
para hacer realidad la cuarta<br />
revolución industrial en los procesos<br />
del packaging local<br />
• Aprovechar el potencial de la maquinaria<br />
conectada y el big data para construir analíticas<br />
predictivas, tanto hacia la cadena de<br />
proveedores como en relación al usuario final.<br />
Evaluar si es conveniente en términos económicos<br />
ampliar esta posibilidad hacia el ‘smart<br />
product’ (producto conectado).<br />
• Eliminar trabajos administrativos a lo largo<br />
de todo el ciclo de vida del packaging, pero<br />
sobre todo en la fase de suministro donde<br />
suelen ser altamente repetitivos, automatizando<br />
tareas a través del uso de lógicas<br />
probabilísticas a partir de históricos y datos<br />
de contexto.<br />
Estas oportunidades, plantean diversos retos<br />
aún pendientes de ser resueltos. Algunos<br />
van en línea de la capacidad de trabajo<br />
colaborativo, más concretamente, cómo<br />
construir plataformas de datos compartidas<br />
para toda la cadena de valor del packaging.<br />
A nivel tecnológico se deben plantear nuevos<br />
modelos de redes y conectividad, estándares y<br />
protocolos, interrelación entre proveedores, etc.<br />
A nivel sistémico, quizás tan o más importante<br />
que el primer aspecto, es imprescindible que<br />
las empresas diseñen modelos de gobernanza<br />
e interrelación OT/IT que sean más fluidos, se<br />
comentó en la reunión.<br />
Otro ámbito de trabajo para el sector del<br />
packaging en la fase de suministro tiene que<br />
ver con cómo hacer realidad las analíticas predictivas.<br />
En su vertiente tecnológica pasaría por<br />
garantizar plataformas de alta disposición de<br />
datos a lo largo de toda la cadena, infraestructuras<br />
capaces de recoger-almacenar-procesar<br />
grandes cantidades de información, maquinaria<br />
y equipos ‘4.0 friendly’... En relación a la metodología<br />
para impusarlas, los expertos creen<br />
que la vía es a través de la creación de modelos<br />
de datos fiables específicos para las particularidades<br />
del packaging. Formar profesionales<br />
capaces de tomar decisiones de negocio a través<br />
del análisis de grandes cantidades de datos<br />
con las herramientas adecuadas sería otra de<br />
las prioridades.<br />
Por último, en esta etapa también se hizo una<br />
mención especial a la ciberseguridad. Más
trends<br />
allá del despliegue de infraestructuras seguras<br />
o seguridad in-design de hardware y software,<br />
la palanca para impulsar la ciberseguridad pasa<br />
por un cambio cultural en relación a la percepción<br />
del riesgo. Las implicaciones legales de<br />
la utilización de datos, más considerando los<br />
próximos cambios legislativos a nivel europeo,<br />
también son un aspecto a considerar por parte<br />
de los usuarios de la tecnología de envase y<br />
embalaje.<br />
FABRICACIÓN: FLEXIBILIDAD EN LA PRODUCCIÓN<br />
Se detecta como tendencia que el usuario<br />
final es hoy más que nunca quien marca el<br />
ritmo de las innovaciones tecnológicas en la<br />
fase se fabricación, es decir, será él quien fuerce<br />
la evolución de la maquinaria utilizada por<br />
los principales sectores del packaging –industria<br />
quñimica, farmacia, food & beverage, comsética...–.<br />
Sus demandas fuerzan hacia nuevos<br />
límites los procesos productivos de empresas<br />
de todos los sectores. Éstas, a su vez, demandan<br />
a los fabricantes de maquinaria y proveedores<br />
de tecnología soluciones cada vez más flexibles<br />
y automatizadas.<br />
Por ello la mesa de expertos prevé un<br />
nuevo concepto de diseño de maquinaria.<br />
Nuevos niveles de automatización, agilidad y<br />
flexibilidad utilizando tecnologías avanzadas.<br />
Pero, ¿es posible llegar más allá? Los cambios<br />
prometen venir, principalmente, en en lo que<br />
tiene que con el peso de los componentes y<br />
el incremento de los servomotores, sensórica,<br />
sensórica predictiva y bidireccional. Asimismo,<br />
la actual evolución de la robótica y los desafíos<br />
de la cadencia o el peso que son capaces de<br />
gestionar estos dispositivos deberán ser seguidos<br />
atentamente para descifrar qué sirve y que<br />
no sirve en packaging.<br />
Tendrá importancia también la capacidad de<br />
los usuarios de maquinaria de packaging redefinición<br />
del OEE (Asset Intensity): producir<br />
eficientemente, en diversos formatos, respondiendo<br />
a diferentes estándares, con agilidad y<br />
automatización total en los cambios. También<br />
se habló de la safety & security, la necesidad<br />
de atender a los dos ámbitos de la seguridad<br />
de la máquina, el tecnológico y el funcional,<br />
y de cómo el diseño ha de poner la mirada<br />
en el potencial que le otorgan los sistemas<br />
ciberfísicos. Un grupo de tecnologías donde<br />
se integran las capacidades de computación,<br />
almacenamiento y comunicación de datos<br />
con el seguimiento y/o control de objetos en<br />
el mundo físico: customización de la máquina<br />
para responder a la customización del producto,<br />
avances en simulación –para mecánica, servos,<br />
robots, flujo... – y pertinencia de su utilización.<br />
Soluciones ‘extremas’ tipo digital twin serían la<br />
parada final de la adopción de esta tecnologías.<br />
En línea con la propuesta de diseño, el encuentro<br />
de Hispack 2018 dejo constancia que<br />
tanto fabricantes como usuarios son conscientes<br />
que la servitización de la máquina en la<br />
industria del packaging es ya una realidad.<br />
Se esperan cambios en los modelos de negocio<br />
para los proveedores de maquinaria de packaging<br />
y tecnologías anexas a través de nuevas<br />
vías de negocio para el sector: mantenimiento<br />
Más allá del despliegue de<br />
infraestructuras seguras o seguridad<br />
in-design de hardware y software,<br />
la palanca para impulsar la<br />
ciberseguridad pasa<br />
por un cambio cultural<br />
predictivo, oportunidades en el cloud –nuevas<br />
alianzas de valor entre proveedores IT/OT donde<br />
buscar al mejor partner marcará la diferencia–,<br />
formación en uso –realidad virtual– y en<br />
diseño –simulación/digital twin– y posible utilización<br />
de la fabricación aditiva (impresión 3D).<br />
DISTRIBUCIÓN: MEJORA DE LOS PROCESOS<br />
CRÍTICOS<br />
En esta fase del ciclo, la tendencia tienen<br />
que ver con la capacidad que se detecta en el<br />
ecosistema de proveedores de tecnología 4.0<br />
para resolver los diversos retos a los que se<br />
enfrenta la industria del packaging por sectores<br />
verticales. Algunos ejemplos:<br />
• El desafío de la trazabilidad en sectores como<br />
farmacia y food & beverage en relación a<br />
cuestiones como la cadena del frio<br />
• La detección de las falsificaciones en farmacia<br />
• La personalización de los envases<br />
Por lo mismo, los expertos reunidos ven oportunidades<br />
en sacar mayor partido de la sensorización<br />
de la cadena: pasar de actuaciones<br />
correctivas o en el mejor de los casos reactivas a<br />
acciones preventivas. De la misma manera, el incorporar<br />
avances de otras industrias que se están<br />
mostrando efectivos sería una buena respuesta:<br />
botones IoT para ordenes simples y concretas,<br />
tipo Amazon, sería sólo un ejemplo. Para ello, la<br />
propuesta pasaría por incorporar “aire fresco”<br />
al ecosistema de innovaciones de la industria:<br />
conectar con el ecosistema start-ups para plantearles<br />
el desafío de resolver retos específicos de<br />
la industria del packaging es una opción.<br />
USO Y FINAL DE CICLO: SMART PACKAGING<br />
Quizás el ámbito más alejado del ecosistema<br />
de automatización y digitalización, su punto<br />
trends noviembre 2017<br />
51
trends<br />
especial robótica y maquinaria<br />
trends noviembre 2017<br />
52<br />
de conexión se encontraría en el aporte que<br />
puede hacer la sensorización (IoT) a la customer<br />
experience. La clave podría venir por el debate<br />
acerca de dónde está el break-even de la inteligencia<br />
en envase y embalaje. La tecnología<br />
de automatización y control, con los avances<br />
en la electrónica o en fabricación aditiva, entre<br />
otros ámbitos, podría ofrecer packaging muy<br />
avanzado... Pero, ¿es rentable? ¿lo necesitamos?<br />
En la misma línea, está por verse si es posible<br />
añadir servicios digitales al packaging –mayor<br />
personalización de diseño, dosis y conformación<br />
de producto– o combinar elementos ajenos<br />
a la industria, como la gamificación, con avances<br />
de la automatización y digitalización –sensórica,<br />
electrónica, datos....– para proyectos que permitan<br />
hacer realidad la economía circular en el<br />
sector del packaging.<br />
EL FUTURO QUE SERÁ (O NO)<br />
Según la mesa de expertos, un tema en el<br />
que deberá prestar especial atención la industria<br />
del packaging –usuarios y proveedores de<br />
maquinaria y tecnología– es las oportunidades<br />
que otorga el ‘virtual comissioning’. ¿De qué<br />
se trata? Si la puesta en marcha es diseñar,<br />
instalar, probar, operar y mantener todos los<br />
sistemas de plantas industriales de acuerdo con<br />
los requisitos operativos, la ‘puesta en marcha<br />
virtual’ es el proceso de utilizar la tecnología<br />
de simulación para probar los cambios en la<br />
planta antes de realizar cambios en la planta<br />
real. De esta forma, se evita el riesgo de tiempo<br />
de inactividad, retrasar los plazos del proyecto,<br />
no se expone la seguridad de las instalaciones,<br />
la reputación de la marca, y como no, no se<br />
juega con los ingresos de la planta y la empresa.<br />
La simulación implica menos<br />
problemas en el arranque, y sin duda,<br />
una implementación más rápida<br />
La existencia de múltiples factores que influyen<br />
en el diseño de la planta industrial, incluida<br />
la digitalización de sistemas analógicos, actualizaciones<br />
de equipos, sistemas ambientales y<br />
aplicaciones de control avanzado hacen complejo<br />
el momento del arranque de los sistemas.<br />
En la industria del packaging, como en tantos<br />
otros sectores, un error puede significar pérdidas<br />
“de muchos ceros”, dejaron constancia los<br />
usuarios presentes en el debate.<br />
Como se comentó, la idea de fondo no es<br />
nueva. Las industrias de fabricación discreta y<br />
de proceso han utilizado esta técnica a modo<br />
de pilotos a pequeña escala para diferentes<br />
puestas en marchas de sus líneas desde hace<br />
años. La simulación de cambios en la planta<br />
implica menos problemas en el arranque, y sin<br />
duda, una implementación más rápida.<br />
El sutil, pero importante cambio, es que la<br />
verificación y realización de los cambios necesarios,<br />
en el caso del ‘virtual comissioning’, no se<br />
realiza in-situ, sino que se trabaja a través de un<br />
simulador de alta fidelidad con el entorno. Un<br />
‘digital twin’ del proceso completo se convierte<br />
en el entorno perfecto para verificar y validar<br />
los cambios en el diseño del proceso.<br />
Otro de los asuntos a los que hoy debe atender<br />
el sector, principalmente los proveedores<br />
de soluciones de packaging, es la oportunidad<br />
que ofrece la economía de las plataformas, un<br />
ecosistema que en la industria del packaging ya<br />
está comenzando a tener las primeras iniciativas<br />
induviduales con ejemplos como www.packlane.<br />
com o www.turnavisual.com.<br />
En un reciente informe, Accenture afirma<br />
que la economía de las plataformas el cambio<br />
más profundo en el entorno macroeconómico<br />
global desde la Revolución Industrial. Las predicciones<br />
expuestas por IDC apuntan a que en<br />
2018 más del 50% de las grandes empresas y<br />
más del 80% de compañías con estrategias de<br />
transformación digital avanzadas tendrán su<br />
propia plataforma.<br />
El concepto se refiere a que las compañías<br />
sean capaces de crear infraestructuras donde<br />
se promueva el contacto entre los usuarios y la<br />
propia empresa. En estos entornos, las plataformas,<br />
se incluirá, además, todo el ecosistema<br />
de actores relevantes para la cadena de valor:<br />
materias primas, distribuidores...<br />
Pese a que existe la idea que las plataformas<br />
son una vía lógica de despliegue para las empresas<br />
nativas de la era digital (start-ups, compañías<br />
de servicios tecnológicos, makerers...), lo cierto<br />
es que ofrecen una excelente oportunidad de<br />
crecimiento a las compañías tradicionales, entre<br />
ellas a las empresas fabricantes de soluciones de<br />
packaging. En su informe, Accenture lo explica<br />
claramente: consiste en un nuevo paradigma de<br />
creación de valor. “En lugar de buscar nuevos<br />
productos y servicios que los lleven al crecimiento,<br />
las empresas han entendido que las<br />
plataformas digitales en las que se construyen<br />
esos productos y servicios, son los nuevos motores<br />
del desempeño del negocio”.<br />
Si grandes bancos ya han confirmado que están<br />
evolucionando hacia esa línea –“BBVA será<br />
una plataforma, como Netflix o Amazon”, decía<br />
el presidente del BBVA, Francisco González, en<br />
el pasado Forbes Summit– ¿Por qué no debería<br />
interesarle a la industria del packaging? Falta<br />
por ver como estructurará la propuesta, si las<br />
empresas locales son capaces de organizarse<br />
de manera conjunta o se opta por un modelo<br />
atomizado. Lo cierto es que, en opinión de los<br />
expertos, las cosas han de cambiar. Y el sector<br />
es consciente de ello. •
trends<br />
Hispack 2018 ya tiene contratado el 80% de la superficie<br />
La recuperación económica y el fuerte aumento<br />
de la demanda de packaging en todos los<br />
sectores industriales y de consumo es lo que<br />
según los organizadores de Hispack 2018<br />
está impulsando la participación de empresas<br />
en la próxima edición de la feria, que tendrá<br />
lugar del 8 al 11 de mayo de 2018. A falta<br />
de siete meses, el salón ya tiene confirmada<br />
la presencia de 400 expositores. «Con este<br />
ritmo, las perspectivas para conseguir un<br />
Hispack de mayores dimensiones son excelentes»,<br />
explican desde Fira de Barcelona en<br />
un comunicado, previéndose crecimientos del<br />
10% en espacio y del 15% en oferta comercial<br />
respecto a 2015.<br />
MÁS AUTOMATIZACIÓN, LOGÍSTICA<br />
Y MATERIALES<br />
Como es habitual, los sectores vinculados a<br />
la maquinaria y accesorios para la fabricación<br />
de envases y embalajes, equipos de proceso,<br />
embotellado o codificación y marcaje siguen<br />
siendo los más representados en la oferta<br />
comercial de Hispack. Sin embargo este año,<br />
Hispack apuesta por potenciar la presencia<br />
de firmas de materias primas, logística y<br />
automatización. En este sentido, el 36% de<br />
los expositores actuales se encuadran ya en<br />
estas categorías que aumentarán su presencia<br />
y visibilidad tanto en la zona expositiva como<br />
en los contenidos de las actividades que se<br />
están preparando.<br />
El director de Hispack, Xavier Pascual, señala<br />
que en esta edición se constatan grandes<br />
expectativas: «las empresas han avanzado su<br />
decisión de participación gracias al entorno<br />
económico más favorable y a la validez de<br />
la propuesta de Hispack, que se adapta a la<br />
evolución del mercado y a las necesidades<br />
de los sectores compradores de packaging.<br />
En ese sentido, estamos preparando un Hispack<br />
muy potente, con una oferta amplia y<br />
representativa de la industria y con nuevos<br />
contenidos para convocar a todo el ecosistema<br />
del packaging», asegura Pascual. El<br />
responsable del salón destaca también el<br />
incremento de la internacionalidad entre los<br />
expositores: «esperamos que la cuarta parte<br />
de las empresas expositoras provengan del<br />
exterior. Hasta el momento en la lista de<br />
expositores figuran empresas de 13 países<br />
y las solicitudes recibidas evidencian que el<br />
mercado español retoma su dinamismo y<br />
vuelve a ser atractivo».<br />
Hispack ofrecerá soluciones de packaging,<br />
proceso y logística a medida para fabricantes<br />
y distribuidores de alimentación, bebidas,<br />
química, farmacia, cosmética, perfumería<br />
o droguería, bienes de equipo, entre otros<br />
sectores industriales y de consumo. Paralelamente,<br />
Hispack coincidirá de nuevo en fechas<br />
y recinto con FoodTech Barcelona, nueva<br />
denominación de la feria de tecnologías de la<br />
alimentación que mostrará todos los aspectos<br />
de la fabricación de alimentos. Así, los profesionales<br />
de la industria alimentaria pueden<br />
encontrar en esta doble cita ferial soluciones<br />
que van desde el ingrediente, a los procesos<br />
de producción pasando por el packaging y la<br />
llegada al punto de venta.<br />
trends noviembre 2017<br />
53
trends<br />
especial robótica y maquinaria<br />
Robótica open: la convergencia entre<br />
motion control y robótica clásica<br />
“Especialmente en la tecnología necesitamos cambios revolucionarios, no cambios<br />
incrementales”. Esta frase citada por uno de los creadores de Google, Larry Page,<br />
nos puede hacer entender el porqué de la verdadera ‘robótica open’ y los beneficios<br />
que conlleva con respecto a sus predecesores: la robótica clásica y el motion control.<br />
ROCÍO ROYO, INTRA AUTOMATION<br />
Motion control y robótica clásica<br />
llevan conviviendo varias décadas<br />
de forma paralela y han ido<br />
evolucionando de forma drástica<br />
desde sus inicios. Los avances en ambos han<br />
permitido el advenimiento del concepto de<br />
la ‘robótica open’. Pero, ¿qué es realmente<br />
la ‘robótica open’? ¿Qué diferencias existen<br />
entre sus predecesores? ¿Con que alternativas<br />
contamos para implantar esta tendencia en<br />
nuestras fábricas?<br />
Para poder responder a todas estas cuestiones<br />
y clarificar este nuevo concepto es necesario<br />
explicar cual ha sido la evolución de estos en el<br />
sector industrial.<br />
Solución industrial KEBA: KePlast, Terminales KeTop y KeMotion<br />
EVOLUCIÓN DEL MOTION CONTROL + PLC<br />
Los autómatas clásicos solo se utilizaban para<br />
sustituir la lógica cableada por la lógica de software,<br />
por lo que solo tenía entradas y salidas.<br />
La programación se hacía a través de pequeñas<br />
terminales, en el que por medio de 4/5 teclas<br />
se podía escribir un programa que funcionaba<br />
en una única tarea. Todo era secuencial y no<br />
existían saltos incondicionales que agilizaran<br />
el funcionamiento del programa.<br />
Con el tiempo, fueron mejorando, no solo<br />
contenían entradas y salidas discretas, sino que<br />
también disponían de entradas y salidas analógicas.<br />
Además, se podían almacenar valores y la<br />
programación se realizaba mediante software<br />
y PCs dedicados.<br />
Este crecimiento de su CPU en cálculo y potencia<br />
permitió la aparición del término “motion<br />
control + PLC”. Cuando hacemos referencia a<br />
esto, implica que la propia CPU tiene la potencia<br />
suficiente para ser capaz de funcionar<br />
como un autómata clásico, y a su vez, mover<br />
servomotores o motores de forma controlada,<br />
especialmente, ‘brushless’.<br />
VENTAJAS DEL MOTION CONTROL + PLC<br />
• Es un mundo más generalista y más abierto,<br />
con mayor presencia en el paradigma industrial<br />
actual.<br />
• Posibilidad de controlar varias máquinas con<br />
un mismo autómata y con un mismo lenguaje<br />
de programación.<br />
• Al ser un mercado con mayor competencia,<br />
los precios fijados son más competitivos que<br />
en la robótica clásica.<br />
• Utilizan un mismo lenguaje y entorno de<br />
programación para distintos proveedores,<br />
marcas...<br />
• Integran la mayoría de los protocolos estándar<br />
de comunicación de serie, necesarios en<br />
cualquier proyecto: Ethercat, CAN, Modbus…<br />
• Nos acerca a la era industrial 4.0 debido a que<br />
tiene todo tipo de conectividad a través de la<br />
red: Webserver, FTP, VNC. Además de contar<br />
con pasarela de datos OPC.<br />
• Permite conocer el estado de las maquinas<br />
en tiempo real.<br />
trends noviembre 2017<br />
54<br />
INCONVENIENTES DEL MOTION CONTROL + PLC<br />
• Necesidad de elevado tiempo de programación<br />
y personal especializado con respecto al<br />
mundo robótico.<br />
• Conlleva mayores estrategias de funcionamiento<br />
en aplicaciones robóticas.<br />
• Los movimientos dinámicos no están tan<br />
optimizados como en la robótica clásica.<br />
LA ROBÓTICA CLÁSICA DESDE SUS INICIOS<br />
Desde los primeros robots producidos por<br />
Unimation en la década de los 50 hasta la robótica<br />
actual se ha producido un vertiginoso
trends<br />
cambio. Entonces su uso principal era transferir<br />
objetos de un punto a otro.<br />
En el sector industrial, cuando hacemos referencia<br />
al concepto de robótica clásica visualizamos<br />
un sistema robótico con un autómata en<br />
su interior. Los robots se han construido como<br />
si se tratase de máquinas: compuestos por su<br />
mecánica, reductores planetarios y servos.<br />
Desde sus inicios, el hecho de que el mundo<br />
de la robótica se pueda introducir una serie de<br />
fórmulas matemáticas y secuencias de movimientos<br />
–lenguaje robótico– que permita con<br />
pocas instrucciones o comandos, conseguir el<br />
movimiento del robot, ha ocasionado cierta<br />
inquietud en el mundo del motion control.<br />
Paralelamente, se ha conseguido mejorar el<br />
autómata con relación al control de movimiento<br />
y utilizar la misma tecnología de movimiento<br />
que en la robótica: hoy se ven máquinas de<br />
hasta 20 ejes en el mundo del motion control.<br />
No obstante, el mundo de la robótica no se<br />
quedó parada y fue incrementando el número<br />
de tarjetas de comunicación para poder hablar<br />
con los autómatas de forma más eficiente. Aún<br />
así, la gestión del movimiento del robot la siguió<br />
haciendo la CPU personalizada del robot.<br />
En el mundo de la robótica clásica existe<br />
menor presión competitiva que el del motion<br />
control, y siempre han existido ciertas marcas<br />
que han liderado el mercado.<br />
Esto ha permitido a los fabricantes de robótica<br />
clásica fijar un precio inicial “económico” que se<br />
ve recuperado durante la vida útil del robot con<br />
los componentes de mantenimiento del mismo.<br />
El hecho de que todos los componentes del<br />
robot sean propiedad de la firma y estén personalizados<br />
crea la necesidad de tener que recurrir<br />
siempre a ellos cuando se necesita repuesto y<br />
mantenimiento, haciendo de la robótica clásica<br />
un mundo más cerrado.<br />
NACE EL CONCEPTO DE ‘ROBÓTICA OPEN’<br />
El acelerado crecimiento del mundo del Motion<br />
ha logrado PLCs con mayores potencias<br />
y algoritmos, permitiéndoles hacer robótica.<br />
Esto ha supuesto un gran avance: Una misma<br />
CPU es capaz de controlar cualquier aplicación<br />
robótica y PLC. Podríamos decir que se produce<br />
el comienzo de la ‘robótica open’.<br />
Este mundo inicial de la ‘robótica open’<br />
empieza con las mecánicas más simples. Pese<br />
a ello, existen grandes limitaciones en este<br />
mundo emergente. Por ejemplo, un fabricante<br />
de maquinaría que busca un sistema robótico<br />
para una tarea de picking encontrará problemas<br />
a la hora de programar el robot y el autómata<br />
motion control. Resultará que la misma persona<br />
que programa el robot, no sirve para programar<br />
PLC/Motion, y viceversa.<br />
El robot, tal y como se fabrica, incorpora un<br />
lenguaje robótico, personalizado por cada una<br />
de las marcas, de muy alto nivel; que a través<br />
de una consola permite introducir un programa<br />
con unos comandos, creados por el fabricante,<br />
que permiten realizar movimientos de robot<br />
con muy pocas instrucciones.<br />
Esto permitía mover 6 ejes de un robot de<br />
forma sencilla. En cambio, en el motion control,<br />
al carecer de lenguaje robótico, para mover 6<br />
ejes hay que desarrollar una extensa cantidad de<br />
algoritmos que conlleva un elevadísimo tiempo<br />
de programación.<br />
Plataformas de Robótica Open<br />
La ‘robótica open’ aúna las ventajas tecnológicas<br />
de los caminos recorridos por el ‘motion<br />
control + PLC’ y la robótica:<br />
• Completo sistema de PLC + control de movimiento.<br />
Es algo más que una solución robótica,<br />
es un sistema que permite controlar<br />
la máquina completa.<br />
• Aplicaciones robóticas con mucho menos código,<br />
más sencillas de configurra y desplegar.<br />
• Diseño de la infraestructura tecnológica de<br />
producción simplificada. Cuando existe más<br />
de 1 CPU de distintos fabricantes controlando<br />
distintas mecánicas, robots de varios fabricantes<br />
o incluso del mismo fabricante, el proceso<br />
de comunicación se complica, porque cada<br />
uno soporta protocolos distintos. Al tener<br />
una única CPU para varios robots, simplificas<br />
el control de las máquinas.<br />
El mundo de la verdadera ‘robótica open’<br />
supone un impulso para acercar la era 4.0 y,<br />
a diferencia de sus predecesores, sigue avanzando<br />
y evolucionando para lograr la mayor<br />
optimización en el sector industrial.<br />
En un mercado en permanente evolución, es<br />
necesario reaccionar de forma rápida y flexible.<br />
Si podemos seleccionar lo mejor de los dos<br />
mundos, ¿por qué no prepararnos para el futuro<br />
industrial con la verdadera ‘robótica open’? •<br />
trends noviembre 2017<br />
55
producto destacado<br />
especial robótica y maquinaria<br />
Solid Edge ST10: La potencia del diseño<br />
convergente y colaborativo<br />
La nueva versión de la suite de software promete simplificar los diseños más<br />
complejos a través de modelado de próxima generación: fabricación aditiva y<br />
funcionalidades de ingeniería inversa integradas en la tecnología de modelado<br />
convergente propuesta por Siemens.<br />
REDACCIÓN <strong>infoPLC++</strong><br />
producto destacado noviembre 2017<br />
56<br />
El pasado verano Siemens<br />
presentaba Solid<br />
Edge ST10, la última<br />
evolución del software de diseño<br />
que nació por allá por 1995<br />
y que, de manera metódica, se<br />
ha actualizado cada año hasta<br />
presentar su versión número<br />
31 en agosto de 2017.<br />
Tal y como explicó la compañía<br />
en su lanzamiento, el software<br />
de modelado 3D “hace<br />
realidad una nueva generación<br />
de diseño de ingeniería”. Pero,<br />
¿qué es lo que cambia? En<br />
opinión de Antonio de Vera,<br />
Solid Edge Product Manager<br />
de Siemens PLM, “el diseño de<br />
nueva generación hace referencia<br />
a las nuevas capacidades<br />
incluidas en la última versión<br />
que expanden sus posibilidades<br />
de diseño y desarrollo de<br />
productos”.<br />
Básicamente, se trata de a<br />
capacidad de la herramienta<br />
de trabajar de manera conjunta<br />
el diseño generativo, la ingeniería<br />
inversa y la fabricación<br />
aditiva, todas ellas unificadas<br />
mediante el nuevo diseño convergente.<br />
Tal y como detalla De Vera,<br />
el diseño generativo “permite<br />
crear componentes más ligeros<br />
y minimizar el uso de materiales,<br />
aplicando una optimización<br />
topológica avanzada, que tiene<br />
en cuenta las condiciones de<br />
carga a las que están sometidos”.<br />
Este proceso genera<br />
diseños de formas orgánicas,<br />
definidos por triángulos o mallas,<br />
que pueden utilizarse directamente<br />
o ser modificados<br />
con los comandos normales<br />
de Solid Edge a través de la<br />
funcionalidad de diseño convergente.<br />
Esta aplicación permite<br />
utilizar y combinar dentro<br />
de un mismo diseño modelos
producto destacado<br />
Captura de pantalla de Solid Edge ST10<br />
de sólidos definidos por mallas<br />
con modelos de sólidos<br />
definidos por sus superficies<br />
–conocidos como ‘B-rep’ o<br />
‘Boundary-representation’–.<br />
“La ingeniería inversa aprovecha<br />
los modelos de mallas<br />
generados, por ejemplo,<br />
mediante escaneado en 3D,<br />
para convertirlos a modelos<br />
de superficies, o para usarlos<br />
directamente mediante diseño<br />
convergente”, detalla el máximo<br />
responsable de la solución<br />
para España y Portugal. De<br />
esta manera, tras esta fase de<br />
diseño, tecnologías como la<br />
fabricación aditiva, permiten<br />
fabricar estos modelos de formas<br />
orgánicas optimizadas,<br />
que serían muy difíciles de fabricar<br />
mediante otras técnicas.<br />
Esto se consigue con el comando<br />
“Impresión 3D” que<br />
envía el diseño directamente<br />
al controlador de la impresora<br />
3D, si la tenemos en local, o se<br />
conecta al portal “3YourMind”<br />
en el que los principales suministradores<br />
de piezas impresas<br />
en 3D ofrecen sus servicios, pudiendo<br />
seleccionarlos en función<br />
de sus materiales, fechas<br />
de entrega y precios ofrecidos.<br />
En el caso de utilizar máquinas<br />
de control numérico con funciones<br />
de fabricación aditiva,<br />
desde Solid Edge se programarían<br />
en su módulo de fabricación<br />
NX CAM Express, explica<br />
Antonio de Vera. “La solución<br />
aporta una flexibilidad y facilidad<br />
de diseño que no era<br />
posible hasta este momento”.<br />
Además de las novedades en<br />
diseño generativo, ingeniería<br />
inversa, impresión 3D y diseño<br />
convergente, Solid Edge ST10<br />
incorpora mejora en diferentes<br />
áreas de la plataforma. Algunos<br />
ejemplos: se han mejorado<br />
las posibilidades de uso de la<br />
herramienta desde una tablet<br />
Surface Pro al incorporar la<br />
conversión del dibujo a mano<br />
alzada, para conseguir la utilización<br />
de Solid Edge con gestos<br />
de la mano y con un lápiz<br />
sin necesidad de utilizar ratón.<br />
Asimismo, se han añadido<br />
mejoras que de entrada pueden<br />
parecer pequeñas pero<br />
que facilitan la experiencia de<br />
diseño. “Ahora está disponible<br />
el comando ‘Clonar’, que<br />
permite colocar componentes<br />
automáticamente. El diseño de<br />
chapa es más intuitivo y hay<br />
más comandos para diseño<br />
de piezas. El nuevo módulo<br />
de simulación de fluidos permite<br />
probar que el diseño se<br />
comporta correctamente y los<br />
nuevos módulos de publicaciones<br />
técnicas permiten hacer<br />
todo tipo de documentación<br />
sobre nuestros productos, con<br />
animaciones e imágenes que<br />
se actualizan automáticamente<br />
al cambiar los diseños”, explica<br />
De Vera. Asimismo, las<br />
herramientas de gestión de<br />
documentación incluidas en<br />
Solid Edge o en su integración<br />
con Teamcenterhan sido optimizadas.<br />
El diseño generativo permite crear<br />
componentes más ligeros y minimizar el uso<br />
de materiales, aplicando una optimización<br />
topológica avanzada<br />
En relación a la apuesta de<br />
la multinacional alemana por<br />
el Digital Twin, la versión ST10<br />
de Solid Edge concreta esa<br />
mirada: “Un ‘hermano gemelo<br />
digital’ es un conjunto de<br />
modelos de ordenador que<br />
permiten diseñar, validar, optimizar<br />
y fabricar un producto<br />
en el mundo virtual para tener<br />
la seguridad de que cuando lo<br />
fabricamos, se va a comportar<br />
como lo hemos diseñado.<br />
La familia de soluciones que<br />
ofrece Solid Edge ST10 cubren<br />
todas esas posibilidades con<br />
sus distintos módulos”.<br />
producto destacado noviembre 2017<br />
57
producto destacado<br />
especial robótica y maquinaria<br />
producto destacado noviembre 2017<br />
58<br />
INTEGRACIÓN Y<br />
COLABORACIÓN EN DISEÑO<br />
Quizás una de las cuestiones<br />
más demandadas por los ingenieros<br />
a la solución era la posibilidad<br />
que el propio motor<br />
de CAD se integre totalmente<br />
con las herramientas de simulación<br />
sin necesidad de realizar<br />
importaciones y exportaciones.<br />
Tal y como detalla Antonio<br />
de Vera, Solid Edge se integra<br />
con sus módulos de análisis<br />
y simulación directamente,<br />
sin ninguna traducción. Tanto<br />
Solid Edge Simulation, utilizado<br />
para hacer análisis de<br />
resistencia de los diseños, con<br />
resultados de esfuerzos, deformaciones,<br />
modos de vibración,<br />
pandeo y trasferencia de calor,<br />
como el nuevo Solid Edge Flow<br />
Simulation, para análisis del<br />
intercambio de calor y flujo<br />
de fluidos y gases, se ejecutan<br />
dentro del interfaz de Solid<br />
Edge. “Incluso, si utilizamos<br />
FEMAP para hacer análisis más<br />
sofisticados, como puede ser<br />
en casos no estáticos o con<br />
grandes deformaciones, el<br />
paso de los modelos de Solid<br />
Edge se hace sin traducción,<br />
ya que ambos programas están<br />
basados en el formato de<br />
sólidos Parasolid de Siemens”,<br />
explica, añadiendo que, además,<br />
permite que los cambios<br />
de geometría hechos en el<br />
modelo en Solid Edge pasen<br />
al programa de análisis automáticamente,<br />
sin perder el<br />
trabajo hecho.<br />
En relación a las posibilidades<br />
de diseño colaborativo,<br />
además de las posibilidades de<br />
trabajo en la nube disponibles<br />
de la versión ST9 de 2016, en<br />
ST10 se ha añadido un nuevo<br />
portal de colaboración: Solid<br />
Edge Portal. “Es una forma<br />
nueva de colaborar de forma<br />
segura en los proyectos de<br />
En ST10 se ha añadido un nuevo portal de<br />
colaboración: Solid Edge Portal. Es una<br />
forma nueva de colaborar de forma segura<br />
en los proyectos de diseño<br />
diseño, tanto interna como<br />
externamente. Permite invitar a<br />
otros usuarios, suministradores<br />
o clientes, cargar y gestionar<br />
los archivos en carpetas de<br />
proyecto en la nube y organizar<br />
sesiones de colaboración. Y<br />
como su ejecución está basada<br />
en un navegador de internet,<br />
se puede usar en tablets y teléfonos<br />
inteligentes”.<br />
La filosofía de Siemens sobre<br />
la utilización de la nube para<br />
sus clientes, es ir añadiendo la<br />
funcionalidad necesaria, “pero<br />
sin obligar a nadie a dar un<br />
paso para el que no se encuentre<br />
preparado”, aclara el<br />
experto. “Por ejemplo, desde la<br />
versión ST9 es posible almacenar<br />
los diseños en un disco en<br />
la nube de Dropbox, OneDrive,<br />
Google Drive o Box. Y comprobar<br />
la licencia o descargar
producto destacado<br />
los ajustes de Solid Edge desde<br />
internet, permitiendo a los<br />
usuarios acceder a un mismo<br />
entorno personal en cualquier<br />
lugar y momento”. Además, en<br />
modo de prueba, en algunos<br />
países ya es posible ejecutar<br />
la versión de demo de Solid<br />
Edge directamente desde un<br />
navegador de internet.<br />
En relación a los sectores<br />
industriales que mayor ventaja<br />
sacarán de esta nueva versión,<br />
no hay sorpresas. “Solid Edge<br />
es excepcional por su facilidad<br />
de aprendizaje y uso, al combinar<br />
la velocidad y sencillez<br />
del modelado directo, con la<br />
flexibilidad y el control del diseño<br />
paramétrico, gracias a su<br />
tecnología síncrona, con lo que<br />
cualquier usuario novato o experto<br />
va a poder aprovecharlo<br />
fácilmente”. En su versión ST10,<br />
destaca especialmente las diferentes<br />
soluciones integradas<br />
que facilitan el diseño, análisis<br />
y fabricación de cualquier<br />
producto. “Desde componentes<br />
individuales a complejas<br />
máquinas, o desde bienes de<br />
consumo a maquinaria industrial,<br />
agraria, de extracción de<br />
gas o petróleo, pasando por<br />
Desde la versión ST9 es posible almacenar<br />
los diseños en un disco en la nube de<br />
Dropbox, OneDrive, Google Drive o Box<br />
dispositivos médicos, cualquier<br />
industria se beneficiará de la<br />
ayuda que Solid Edge ofrece<br />
para agilizar y optimizar los<br />
diseños”. •<br />
Artículo redactado a partir<br />
de una entrevista con Antonio<br />
de Vera, Solid Edge Product<br />
Manager de Siemens PLM para<br />
España y Portugal.<br />
COMPRAS PARA FORTALECER SU CARTERA DE SIMULACIÓN<br />
En agosto pasado la multinacional<br />
alemana Siemens<br />
anunció la compra de Tass, un<br />
proveedor global de software<br />
de simulación, además de servicios<br />
de ingeniería y pruebas<br />
enfocados a la industria automotriz.<br />
Está especializado<br />
en conducción autónoma, seguridad<br />
integrada, sistemas<br />
avanzados de asistencia al<br />
conductor (ADAS) y modelado<br />
de neumáticos.<br />
El grupo se hizo con el 100%<br />
del capital de Tass International<br />
e integrará la empresa<br />
en su unidad de negocio de<br />
software de gestión del ciclo<br />
de vida del producto (PLM),<br />
que forma parte de su división<br />
de Fábrica Digital.<br />
Con sede en Helmond (Países<br />
Bajos), Tass International<br />
ha desarrollado un portfolio<br />
de soluciones que fortalecerá<br />
la cartera de PLM de Siemens.<br />
Destaca su software PreScan,<br />
con el que fabricantes de automóviles,<br />
proveedores e instituciones<br />
públicas pueden<br />
simular escenarios de tráfico<br />
y validar virtualmente soluciones<br />
de conducción automatizadas<br />
y sistemas avanzados de<br />
asistencia al conductor.<br />
Además, con su solución<br />
Madymo para el modelado de<br />
seguridad de los ocupantes,<br />
la compañía puede simular el<br />
impacto de un accidente de<br />
coche en el cuerpo humano.<br />
Asimismo, el software Delft-Tire<br />
de TASS ofrece modelos de<br />
neumáticos de alta precisión<br />
para la dinámica de vehículos<br />
y simulaciones de conducción<br />
y manejo.<br />
El consejero delegado de<br />
la división de Fábrica Digital,<br />
Jan Mrosik, ha destacado que<br />
la industria automotriz es “un<br />
foco central para Siemens” y<br />
la adquisición de TASS International<br />
es otro ejemplo del<br />
compromiso de la compañía<br />
“de ofrecer una completa cartera<br />
de soluciones de Empresas<br />
Digitales, permitiendo a<br />
las empresas automovilísticas<br />
realizar su transformación digital<br />
y beneficiarse plenamente<br />
de todas las oportunidades<br />
de digitalización”.<br />
producto destacado noviembre 2017<br />
59
eventos|IoT Solutions World Congress<br />
La hora de tomar decisiones<br />
tecnológicas y económicas<br />
Durante el IoT Solutions World Congress InfoPLC++ tuvo una<br />
agenda intensiva de encuentros para conocer la apuesta que hacen<br />
los principales proveedores de soluciones industriales en relación al<br />
Internet de las Cosas. La oferta es amplia y las necesidades también.<br />
Ahora sólo falta que unas encuentren a las otras en el marco de los tan<br />
demandados estándares.<br />
REDACCIÓN <strong>infoPLC++</strong><br />
eventos noviembre 2017<br />
60<br />
Acabó el IoT Solutions World Congress<br />
(IOTSWC), y más allá del cansancio<br />
lógico de este tipo de encuentros,<br />
todo eran sonrisas. Así lo dejaba<br />
patente el director del certamen, Roger Bou,<br />
quien se mostró muy satisfecho de los resultados<br />
de esta edición que “consolidan al evento<br />
como la mayor plataforma internacional de<br />
negocio y conocimiento compartido del internet<br />
industrial”.<br />
Quizás uno de los logros que más orgullo despertaban<br />
en la organización, era la capacidad de<br />
generación de negocio que ha consolidado en<br />
estos años de andadura el evento. “Hemos sido<br />
capaces de atraer a compradores cualificados de<br />
todo el mundo pertenecientes a diferentes sectores<br />
industriales que ya están utilizando o demandando<br />
aplicaciones IoT a medida”, explicó.<br />
Confirma esta apreciación las diferentes<br />
entrevistas que mantuvimos a lo largo del congreso<br />
con algunos de los principales fabricantes<br />
de soluciones de automatización. La tecnología<br />
está permitiendo ofrecer soluciones avanzadas,<br />
seguramente algo por delante de lo que está<br />
demandando el mercado, pero ninguna de<br />
ellas duda que antes que después llegará el<br />
boom de la adopción, siempre y cuando acaben<br />
definiéndose unos estándares globales y<br />
consensuados por la mayoría industrial. En este<br />
punto, la maquinaria ya está preparada para<br />
comenzar a satisfacer al mercado. Sólo hace<br />
falta que éste lo pida.
IoT Solutions World Congress|eventos<br />
National Instruments<br />
Gestión IIoT con machine learning<br />
Entrevista a Kyle Voosen, director de Physical Systems Test<br />
and Industrial IoT de National Instruments.<br />
XAVIER ALCOBER, COLABORADOR DE <strong>infoPLC++</strong><br />
InfoPLC++. ¿Por qué está presente NI con<br />
stand propio en este evento?<br />
Kyle Voosen (KV). La eclosión del IIoT es un<br />
hecho incontestable y NI es uno de los actores<br />
que contribuye a que se produzca esa tendencia.<br />
Con nuestra experiencia en la captación de datos<br />
en aplicaciones industriales, tenemos<br />
mucho que aportar en el<br />
futuro del IIoT. En un horizonte<br />
a 3 años, un estudio de Accenture<br />
revela que el 95% de los<br />
líderes empresariales esperan<br />
que su compañía utilice el IIoT.<br />
InfoPLC++. ¿Qué significa el<br />
IoT para el entorno industrial?<br />
Kyle Voosen (KV). El desarrollo<br />
del IIoT es un reto importante<br />
que toma una compañía.<br />
Obviamente, aquí no hablamos<br />
de unas cuantas cosas, sino de miles de cosas<br />
que habrá que gestionar eficientemente, lo que<br />
no es una cuestión baladí.<br />
Por ejemplo, Jaguar Land Rover es uno de<br />
nuestros clientes. En su planta del Reino Unido<br />
puede llegar a recolectar hasta 500GB de datos<br />
diarios, que proceden del control y calibración<br />
de componentes que integran la cadena cinemática<br />
de sus vehículos.<br />
En este caso, esa ingente cantidad de datos<br />
se canaliza desde 200 fuentes distintas, que<br />
actúan a modo de colectores de datos, en su<br />
mayoría procedentes de equipos heterogéneos,<br />
distintos fabricantes y épocas. Antes analizaban<br />
el 10% de los datos; ahora pueden extender su<br />
análisis hasta el 95% de los mismos. Esto permite<br />
maximizar el tiempo de operación e impulsar<br />
el rendimiento y la innovación de sus productos.<br />
A veces no es fácil, pero nosotros disponemos<br />
de experiencia y producto para facilitar que el<br />
cliente implemente y obtenga beneficios.<br />
InfoPLC++. ¿Cuál es su propuesta?<br />
KV. Para abordar este tema, una opción interesante<br />
es utilizar plataformas que incorporen<br />
las mejores prácticas de gestión IIoT. Estas<br />
plataformas tienen que actuar en un espacio<br />
propiamente OT, pero a la vez también estar<br />
fuertemente vinculadas con IT; en cualquier<br />
caso, deben de operar en ambos mundos sin<br />
afectar al negocio de la compañía.<br />
InfoPLC++. ¿Qué plataformas<br />
ofrece NI?<br />
KV. Ofrecemos dos plataformas<br />
IIoT totalmente independientes<br />
de otros productos<br />
NI. Una es la System Link, que<br />
puede considerarse nuestro<br />
entry level. Es posible utilizarla<br />
intuitivamente e incluye funcionalidades<br />
básicas para el<br />
análisis de datos. La otra opción<br />
es mucho más potente: Data<br />
Management Software Suite.<br />
Esta plataforma incorpora análisis<br />
y machine learning. Usted configura lo que<br />
desea y el sistema resuelve los problemas de<br />
protocolos heterogéneos y dispersión en la estructura<br />
de los datos de manera casi automática.<br />
InfoPLC++. ¿Cuáles son las claves para conseguir<br />
un despliegue exitoso del IIoT?<br />
KV. Nosotros pensamos que hay tres puntos<br />
esenciales para conseguir desplegar con éxito el<br />
IIoT: la administración remota de los sistemas, la<br />
configuración y la gestión propia de los datos.<br />
Si hablamos de administrar sistemas, ya es<br />
práctica habitual monitorizar y controlar los<br />
equipos más críticos. Pero con la utilización<br />
de las nuevas tecnologías y la nube, los costes<br />
operacionales descienden y la gestión remota<br />
puede extenderse ampliamente hasta alcanzar<br />
a la mayoría de equipos y cosas que están en<br />
las fábricas e instalaciones. Ahora, por ejemplo,<br />
gestionar remotamente desde el aprovisionamiento,<br />
la configuración y el diagnóstico de<br />
"Hay tres puntos esenciales para conseguir desplegar con éxito<br />
el IIoT: la administración remota de los sistemas, la configuración<br />
y la gestión propia de los datos"<br />
eventos noviembre 2017<br />
61
eventos|IoT Solutions World Congress<br />
dispositivos puede estar al alcance de muchas<br />
compañías. Es fácil cambiar parámetros en el<br />
equipo remoto, conocer la utilización de su<br />
CPU y el uso de memoria; también el estado<br />
de la conectividad, disponer de estadísticas de<br />
E/S o descubrir errores de software o posibles<br />
brechas de seguridad. Todo esto puede ayudar<br />
a minimizar tiempos muertos en multitud de<br />
activos y contribuir a su utilización más eficiente.<br />
Exabytes. Administrar esa ingente cantidad de<br />
datos es vital para comprender mejor el negocio<br />
e implantar mejoras a futuro. Una solución<br />
eficaz debe de pasar por incorporar los datos<br />
procedentes de múltiples fuentes distribuidas,<br />
para llegar a producir diferentes niveles de análisis,<br />
ofreciendo una información adecuada para<br />
cada una de las personas en la organización.<br />
InfoPLC++. ¿Edge o nube?<br />
KV. La estrategia debe de incluir funciones de<br />
análisis que operen tanto a nivel OT como IT. El<br />
edge computing es importante. Gestionar datos<br />
cerca de los sensores y actuadores. En NI, eso<br />
lo conocemos muy bien. No se puede bombear<br />
todo lo que se genera en campo hasta la nube.<br />
Hay que procesar y extraer significado cerca<br />
de los dispositivos de campo. Eso proporciona<br />
un sistema e infraestructura más equilibrados<br />
y reduce cuellos de botella. Basta decir que un<br />
estudio de IDC prevé que, en el año 2019, por<br />
lo menos el 40% de los datos creados por IoT<br />
serán almacenados, procesados, analizados e<br />
interpretados de forma distribuida.<br />
eventos noviembre 2017<br />
62<br />
InfoPLC++. La configuración también es<br />
importante...<br />
KV. Efectivamente, el segundo punto pasa por<br />
resolver la gestión en la configuración del software.<br />
Antes había que actualizar el software de<br />
planta por métodos manuales o semi-manuales;<br />
ahora, ya no. Con el IIoT habrá miles de cosas<br />
que actualizar con frecuencia, en escenarios<br />
cambiantes, en entornos muy dinámicos y<br />
heterogéneos, donde obtener la mejor disponibilidad<br />
es clave. Habrá que modificar una y otra<br />
vez la funcionalidad o responder rápido frente<br />
a posibles vulnerabilidades de seguridad. En<br />
esas condiciones, la actualización del sistema es<br />
transcendental. Nuestras plataformas de software<br />
IIoT gestionan esa complejidad y simplifican<br />
el desempeño de esa monumental tarea.<br />
InfoPLC++. ¿Qué hay de la gestión masiva<br />
de datos?<br />
KV. Precisamente, este es el tercer aspecto<br />
clave para el despliegue del IIoT. ¿Cuánta información<br />
valiosa está oculta en esos océanos<br />
de datos que ahora o más adelante tendremos<br />
disponibles? Parte de ella, en muchos casos, ni<br />
la imaginamos. En volumen de datos, podemos<br />
estar hablando del orden de Terabytes e incluso<br />
InfoPLC++. ¿Qué papel juega el machine<br />
learnig en todo esto?<br />
KV. Para aplicar el machine learning nos encontramos<br />
con lo mismo: muchos datos. Cuantos<br />
más, mejor; así los algoritmos de aprendizaje<br />
aflorarán más resultados que sean útiles.<br />
Disponer de una recolección organizada de<br />
esos datos, tal como hemos comentado, es el<br />
primer paso para implantar la tecnología de<br />
aprendizaje de máquinas. Pero tampoco hay<br />
que perderse en el middleware. El machine learning<br />
será vital para la verificación y validación<br />
de activos, reducir los costes de mantenimiento,<br />
mejorar los rendimientos en la producción o<br />
disminuir el coste de I+D, entre otras posibilidades.<br />
Habrá que integrar las máquinas y el<br />
aprendizaje automático, con las plataformas<br />
y la nube. Pero también habrá que hacerlo en<br />
las propias máquinas, como en un tractor que<br />
opera en el campo, que puede pasar de terreno<br />
seco a húmedo, de un tipo de tierras a otro;<br />
debe de adaptar continuamente sus equipos y<br />
componentes, con tal de conseguir la máxima<br />
eficiencia en cada momento. Como ejemplo,<br />
en esta feria, NI está presente en la zona de<br />
testbeds, con una instalación junto a Flowserve,<br />
PTC y HP, en el que una bomba se adapta<br />
continuamente a la dinámica de cambio de las<br />
condiciones, entre otras particularidades.<br />
"El machine learning será vital para la verificación y validación<br />
de activos"
IoT Solutions World Congress|eventos<br />
EL DEBATE DE LOS ESTÁNDARES<br />
Jeff Fedders, responsable estratégico de estándares<br />
para IoT de Group Strategy and Technology<br />
Office de Intel, y representante de la<br />
compañía en el Industrial Internet Consortium<br />
(IIC), aludía en una entrevista realizada desde<br />
la organización del IOTSWC a la importancia<br />
que una de las empresas más representativas<br />
de IoT a nivel mundial como la suya otorga a<br />
la creación de ecosistemas de compañías que<br />
trabajen en la creación de estándares abiertos<br />
de internet de las cosas. Destacaba, además,<br />
el valor que se deriva de la organización de<br />
exhaustivos bancos de pruebas como los que<br />
se presentaron en el evento.<br />
Al igual que Intel, una gran mayoría de líderes<br />
de la industria IT tienen la convicción de que la<br />
seguridad representa la base del IoT, y también<br />
que el establecimiento de compromisos para<br />
la creación de soluciones abiertas basadas en<br />
estándares de hardware y software dará lugar<br />
al nacimiento de arquitecturas de redes que<br />
acelerarán el ‘time to market’ a las empresas.<br />
Desde el ICC apuntan a que avanzar en este<br />
sentido en muchos sectores industriales y económicos,<br />
pasa primero por lograr que tanto<br />
fabricantes de sensores y dispositivos como<br />
los de sistemas de automatización industrial<br />
adopten estándares comunes y, después, por<br />
convencer a las empresas que deben instalar<br />
soluciones IoT para sacar partido a las ventajas<br />
derivadas del uso de datos y de la analítica.<br />
Para soportar las nuevas capacidades digitales,<br />
tanto desarrolladores de sistemas de fabricación<br />
conectada como integradores y usuarios necesitan<br />
formas de acceso más fiables y seguras a<br />
dispositivos inteligentes. Del mismo modo, las<br />
tecnologías de conectividad estándar han de<br />
evolucionar con la finalidad de poder cumplir<br />
con los requerimientos de estos sistemas industriales<br />
y empresariales de nueva generación, y<br />
mejorar la manera de operar máquinas, dispositivos<br />
eléctricos y sistemas de transporte.<br />
<strong>Numero</strong>sas empresas del ecosistema IoT han<br />
establecido agrupaciones y consorcios con la<br />
finalidad de ganar peso en la búsqueda de<br />
estándares de arquitectura abierta y, al mismo<br />
tiempo, desarrollar plataformas de internet de<br />
las cosas que sean aplicables a diversas verticales,<br />
tanto industriales como empresariales.<br />
En el IOTSWC vimos a varias de ellas: el IIC,<br />
una entidad a la que se han adherido las empresas<br />
más representativas del mundo de la<br />
tecnología, y colaboradora activa en todas las<br />
ediciones de IoTSWC.<br />
Con una filosofía similar a la de IIC, está también<br />
la Open Connectivity Foundation (OCF).<br />
A través de una estrategia basada en la colaboración<br />
cross-industry, la OCF busca afianzar<br />
el futuro global del IoT, acelerar la innovación<br />
industrial y ayudar a desarrolladores, empresas<br />
integradoras y consultoras tecnológicas a<br />
crear soluciones que establezcan la hoja de<br />
ruta que guie hacia la interoperabilidad de IoT<br />
abierta y segura para consumidores, empresas<br />
e industrias.<br />
En este grupo encontramos también a la japonesa<br />
Industrial Valuechain Initiative (IVI), que<br />
constituye un foro para avanzar en el diseño de<br />
una nueva sociedad a través de la combinación<br />
de tecnologías IT con desarrollos para procesos<br />
de manufactura. El enfoque diferencial de IVI<br />
consiste en que no parte del área competitiva<br />
empresarial, sino que investiga los escenarios<br />
en los que las empresas colaboran de forma<br />
natural.<br />
Analistas como Gartner predicen del orden de<br />
25.000 millones de dispositivos conectados en<br />
el año 2020 en todo el mundo, generando beneficios<br />
económicos del orden de 2 billones de<br />
dólares anuales, en un ecosistema tecnológico<br />
que no está próximo al mercado de consumo<br />
como el de los PC o smartphones, sino de<br />
elementos conectados a internet en espacios<br />
e infraestructuras inteligentes y equipamiento<br />
industrial. Las oportunidades en el terreno de<br />
las soluciones tecnológicas de IoT se convierten<br />
en auténticos retos para muchos proveedores<br />
de soluciones de internet de las cosas, desde<br />
el momento en el que IoT resulta mucho más<br />
complejo en el sector industrial que en el de<br />
consumo. Con respecto al crecimiento del mercado<br />
de IoT, IDC predice que se incrementará<br />
este año del orden de un 19% a nivel mundial.<br />
Una gran mayoría de líderes de la industria IT tienen la convicción<br />
de que la seguridad representa la base del IoT<br />
eventos noviembre 2017<br />
63
eventos|IoT Solutions World Congress<br />
Schneider Electric<br />
Estrategia de soporte<br />
para la Industria 4.0<br />
Entrevista a Cyril Perducat, vicepresidente ejecutivo de IoT & Digital<br />
Transformation de Schneider Electric<br />
JORDI AYZA, COLABORADOR DE <strong>infoPLC++</strong><br />
Dese 1994 la misión de Cyril Perducat<br />
es impulsar la transformación del<br />
Grupo Schneider para dar soporte a<br />
sus clientes en la mejora de la eficiencia<br />
operacional basada en el Industrial Internet of<br />
Things y en la transformación digital. Nadie mejor<br />
que él para abordar los desafíos más inmediatos<br />
a los que debe hacer frente la industria.<br />
en una plataforma, la plataforma EcoStruXure,<br />
dirigida especialmente a cuatro mercados: edificios,<br />
plantas y máquinas, infraestructuras eléctricas<br />
y centros de datos. Para cada uno de estos<br />
mercados se ofrecen productos conectados,<br />
equipos y soluciones para el control inteligente, y<br />
aplicaciones y servicios de análisis y tratamiento<br />
de datos para obtener soluciones avanzadas.<br />
eventos noviembre 2017<br />
64<br />
InfoPLC++. ¿Cuál es la estrategia de Schneider<br />
Electric para impulsar la transformación<br />
digital de las empresas?<br />
Cyril Perducat (CP). Nuestra estrategia está<br />
basada en un conjunto de productos que se<br />
agrupan y organizan dentro de la arquitectura<br />
EcoStruXure, basada en el empleo de protocolos<br />
abiertos y una alta conectividad que<br />
permite convertir los datos adquiridos por los<br />
dispositivos de campo en eficiencia operativa<br />
y energética a todos los niveles de la empresa.<br />
Se trata de una arquitectura de tres niveles:<br />
productos conectados, control en la periferia<br />
(edge control) y un conjunto de aplicaciones y<br />
servicios que incluyen el análisis de datos (ver<br />
Figura 1). Todos estos componentes se integran<br />
InfoPLC++. Se trata de una oferta estructurada<br />
de los productos y servicios de Schneider<br />
Electric que intervienen en la transformación<br />
digital y orientada a unos mercados<br />
preferentes.<br />
CP. Exactamente. Esta arquitectura nos permite<br />
ofrecer a nuestros clientes soluciones<br />
completas constituidas por una combinación<br />
de dispositivos inteligentes, junto con equipos<br />
y software para el edge control y, también,<br />
aplicaciones y servicios basados en analítica y<br />
cloud computing.<br />
Asimismo, es importante destacar que esta<br />
arquitectura ofrece un ecosistema abierto en<br />
el que también pueden participar nuestros colaboradores.<br />
Utilizando los protocolos abiertos
IoT Solutions World Congress|eventos<br />
Figura 1<br />
que son la base de EcoStruXure las empresas<br />
colaboradoras pueden incorporar productos<br />
desarrollados por ellas mismas y que amplíen las<br />
funcionalidades del conjunto de la plataforma.<br />
InfoPLC++. En su ponencia en el IoT Congress<br />
has hablado de la importancia creciente<br />
del coste de energía en el coste total<br />
del producto.<br />
CP. Es que cada vez tiene una mayor importancia.<br />
Hace unos años el peso del coste de la mano<br />
de obra era, en muchos casos, la componente<br />
más significativa en el coste global del producto<br />
final. La mejora en la eficiencia y la productividad<br />
que proporciona la automatización y el empleo<br />
de máquinas cada vez más automatizadas y más<br />
rápidas, está provocando que la prioridad, ahora<br />
se desplace a reducir el consumo energético<br />
y mejorar la sostenibilidad. Y en este campo<br />
Schneider Electric posee una gran experiencia.<br />
la tecnología permite que la inteligencia esté<br />
distribuida entre los diversos elementos que<br />
se encuentran en el camino que va desde los<br />
sensores a los servicios cloud. Actualmente ya<br />
disponemos de dispositivos inteligentes, con<br />
capacidad para tratar y analizar datos; y los<br />
gateways también disponen de capacidad para<br />
tratar datos procedentes de su red de dispositivos<br />
conectados. Así pues, ahora ya hablamos<br />
de smart devices y también podemos hablar de<br />
analytics in the edge.<br />
Mediante el ‘analytics in the edge’ podemos<br />
distribuir la analítica por toda la red de<br />
dispositivos y no es necesario concentrarla<br />
exclusivamente en la nube. Poder distribuir la<br />
analítica por la red de dispositivos es importante<br />
porque, dado el creciente aumento de<br />
dispositivos conectados y el correspondiente<br />
aumento exponencial de datos adquiridos por<br />
todos ellos para ser tratados y analizados, situar<br />
parte del trabajo analítico en la periferia del<br />
sistema reduce el flujo de datos que se envía<br />
hacia la nube y, al mismo tiempo, mejora la<br />
latencia y el tiempo real.<br />
InfoPLC++. El grupo Schneider Electric ha<br />
efectuado diversas compras de compañías<br />
con diversos productos que, en algunos<br />
casos como en el de los productos SCADA,<br />
compiten entre ellos. ¿Cómo se contempla<br />
esta diversidad en la estrategia del grupo?<br />
CP. La oferta del grupo Schneider Electric<br />
incluye aplicaciones SCADA procedentes de<br />
Citect y de Wonderware. Wonderware cubre<br />
aproximadamente un 40% del mercado SCADA<br />
mundial. En realidad, cada una de estas aplicaciones<br />
tiene su mercado pero lo importante es<br />
que, ambas se integran en la plataforma EcoStruXure<br />
por lo que, podemos ofrecer soluciones,<br />
tanto con una u otra aplicación, que combinen<br />
productos, aplicaciones y servicios de los otros<br />
niveles de la arquitectura EcoStruXure.<br />
InfoPLC++. Hablemos de analítica. En la<br />
EcoStruXure, la analítica y los servicios<br />
cloud tienen un peso importante.<br />
CP. En la concepción más tradicional del cloud<br />
computing, los datos se envían a la nube para,<br />
allí, ser tratados mediante diversas técnicas<br />
de análisis de big data. Pero cada vez más,<br />
Es lo que llamamos Edge IoT Analytics, que<br />
proporciona mucho más que una mejora de<br />
la eficiencia operacional. Ubicar el tratamiento<br />
analítico de datos cerca del dispositivo de<br />
adquisición nos acerca a la toma de decisiones<br />
automática. Cada vez podemos acercar más la<br />
inteligencia artificial a las cosas, y el siguiente<br />
paso es conseguir que las máquinas aprendan.<br />
InfoPLC++. ¿Cómo ve la evolución de la inteligencia<br />
artificial en el entorno del IoT?<br />
CP. La aplicación de algoritmos clásicos,<br />
cómo el deep learning, evolucionará rápidamente.<br />
Pronto, los algoritmos de tratamiento<br />
de datos, no tan solo permitirán activar una<br />
alarma a partir de la evolución de un conjunto<br />
de datos, sino que también permitirán la realización<br />
automática de tareas como establecer<br />
el diagnóstico y crear la entrada de solicitud de<br />
reparación correspondiente.<br />
eventos noviembre 2017<br />
65
eventos|IoT Solutions World Congress<br />
Aplicaciones IIoT en marcha: Test Motors<br />
Gracias a la irrupción del Internet de las Cosas pudimos comprobar que el<br />
mantenimiento predictivo es hoy accesible para motores eléctricos de baja potencia.<br />
eventos noviembre 2017<br />
66<br />
JORDI AYZA, COLABORADOR DE <strong>infoPLC++</strong><br />
Hace muchos años que se aplica el mantenimiento<br />
preventivo por la reducción<br />
de costes que supone frente al mantenimiento<br />
correctivo, que puede provocar un paro<br />
de la actividad en un momento no deseado, con<br />
los costes asociados que ello pueda comportar.<br />
El mantenimiento preventivo que se aplica<br />
normalmente en las empresas es el mantenimiento<br />
preventivo planificado. Para aprovechar<br />
al máximo el tiempo de vida útil de los<br />
componentes del equipo, la solución es el<br />
mantenimiento predictivo basado en el análisis<br />
de señales procedentes de diversos sensores<br />
acoplados al equipo objeto de mantenimiento.<br />
Mediante estos análisis se detecta cuándo las<br />
señales empiezan a evolucionar y a dar signos<br />
de la fatiga o del deterioro de alguno de los<br />
componentes. Estos análisis se basan en el<br />
conocimiento y la experiencia de la evolución<br />
de dichas señales a medida que se aproxima la<br />
aparición de la avería.<br />
El problema del mantenimiento predictivo<br />
está en su coste ya que requiere la utilización<br />
de sensores y de equipos de análisis de señales<br />
complejos. Por ello se aplica principalmente en<br />
equipos costosos en los que, una operación de<br />
mantenimiento correctivo no es aceptable y,<br />
por otra parte, los costes de realizar un mantenimiento<br />
planificado son lo suficiente elevados.<br />
Pero aunque este criterio, en sus términos<br />
estrictos, siga siendo válido, la aparición de las<br />
tecnologías habilitadoras de la Industria 4.0 está<br />
haciendo posible y recomendable su extensión<br />
en muchos más casos.<br />
Hace cosa de un año, ABB presentó su ABB<br />
Ability Smart Sensor. Este año, en el marco del<br />
IOTSWC Test Motors ha presentado su sistema<br />
de diagnóstico para el mantenimiento predictivo<br />
de motores de inducción de baja potencia,<br />
entre 1 y 250 Kw.<br />
Test Motors es una empresa especializada en<br />
el mantenimiento predictivo de motores y generadores<br />
eléctricos de gran potencia y elevada<br />
criticidad. En los últimos siete años ha llevado<br />
a cabo numerosos proyectos con sus clientes,<br />
gestionando millones de datos, y han desarrollado<br />
el software TestIM, una herramienta on<br />
line que permite detectar averías en motores y<br />
generadores eléctricos en sus estados iniciales<br />
y gestionar la reparación.<br />
A partir de la experiencia adquirida en mantenimiento<br />
predictivo durante estos años, ahora<br />
Test Motors presenta su nuevo producto SMS<br />
(Smart Motor Sensor). Se trata de un dispositivo<br />
de bajo coste conectado al IOT, para motores<br />
IEC de baja potencia (de 1 a 250 kW).<br />
Este dispositivo se sujeta exteriormente al<br />
motor, que puede ser de cualquier marca, nuevo<br />
o en uso. La instalación se puede llevar a cabo<br />
en cinco minutos mediante un destornillador.<br />
Seguidamente el sensor se configura mediante<br />
una apps cargada en un Smartphone. A partir<br />
de este momento, toda la información recogida<br />
por el sensor se envía de forma inalámbrica a<br />
la nube de Test Motors, donde está instalado<br />
su software TestIM_SmartSoft. Este software<br />
analiza la información procedente del motor i<br />
la pone a disposición del cliente mediant una<br />
aplicación en la web. De este modo, el cliente<br />
puede acceder, en cualquier momento a dicha<br />
información mediante cualquier tipo de dispositivo<br />
conectado a Internet y que disponga de<br />
navegador.<br />
El sistema SMS (Smart Motor Sensor) detecta<br />
tanto averías eléctricas como mecánicas, siendo<br />
capaz de establecer el grado de gravedad de<br />
un conjunto de quince causas básicas de avería<br />
que, teniendo en cuenta las posibles variantes,<br />
proporciona información de hasta más de<br />
50 posibles averías. Los tipos de averías que<br />
puede detectar este sistema son sobrecarga,<br />
problemas de aislamiento eléctrico, defectos de<br />
rotor, desequilibrio del motor, corriente de fuga,<br />
problemas con los rodamientos desalineación<br />
del motor y excentricidad del rotor-estator.<br />
El coste aproximado de cada dispositivo es<br />
de 300 euros, al que debe añadirse el coste de<br />
la licencia anual de acceso a la nube y al diagnóstico<br />
que es de unos 250 €/año x motor. Así<br />
pues, fácilmente y con un coste anual medio<br />
inferior a los 400 euros, podemos disponer de<br />
mantenimiento predictivo para motores cuya<br />
avería puede resultar muy costosa por sus efectos<br />
directos o por el tiempo de paro ocasionado.
IoT Solutions World Congress|eventos<br />
Harting<br />
Implantar IIoT con equipos legados<br />
Entrevista a Jordi Cruz, director general de Harting<br />
para España y Portugal.<br />
XAVIER ALCOBER, COLABORADOR DE <strong>infoPLC++</strong><br />
InfoPLC++ ¿Qué destacaría de su oferta en<br />
el IOTSWC? Le vemos especialmente entusiasmado<br />
con uno...<br />
Jordi Cruz (JC). Sin duda, MICA es el producto<br />
elegido: ha llegado su momento, aunque en<br />
el IOTSWC ofrecemos muchos componentes,<br />
que van desde robustos conectores<br />
a sofisticados dispositivos<br />
de comunicación.<br />
MICA recibió el premio Hermes<br />
en la Feria de Hannover y<br />
se diferencia de lo que Harting<br />
viene ofreciendo tradicionalmente.<br />
Además, supone una<br />
solución singular en el mercado.<br />
Es como un conector de información,<br />
una solución smart que<br />
permite integrar en el mundo<br />
digital cualquier activo existente<br />
en planta. Está pensado para<br />
que su implantación sea muy<br />
fácil y modular. Cabe en la palma de la mano y<br />
combina Linux y ARM con un amplio abanico<br />
de contenedores virtuales, todo protegido en<br />
una ejecución de aluminio con protección IP67.<br />
InfoPLC++ ¿Qué pretenden conseguir con<br />
esta propuesta?<br />
JC. Por lo general, las fábricas tienen un<br />
parque de máquinas heterogéneo y con varios<br />
años de operación. El reto es poder integrar<br />
todos esos equipos existentes, sean los que<br />
sean, para conseguir beneficiarse del IIoT y<br />
sus efectos positivos. Es habitual que nuestros<br />
clientes deseen monitorizar el estado de sus<br />
máquinas, conocer sus costes de producción<br />
y aumentar la eficiencia del proceso. Pero eso,<br />
con máquinas legadas, no es fácil.<br />
Nuestra propuesta tiene que ver con unir dos<br />
mundos distintos, utilizando software abierto<br />
y un gran abanico de protocolos estándar. Es<br />
como un puente en miniatura entre OT e IT, que<br />
puede instalarse directamente sobra cualquier<br />
superficie de una máquina existente.<br />
InfoPLC++ ¿Cómo se lleva a cabo esa conectividad?<br />
JC. Esta diversidad de máquinas suelen tener<br />
distintos PLCs. Nuestro sistema permite<br />
comunicar fácilmente con cualquiera de los<br />
autómatas más populares del mercado. En<br />
nuestro stand puede apreciar una configuración<br />
con 3 controladores de distintos fabricantes. Se<br />
accede directamente a los registros en donde<br />
están alojadas las medidas, que provienen de<br />
los sensores y otros dispositivos de campo,<br />
pudiendo utilizar casi cualquier<br />
bus de campo. Disponemos<br />
de diversas opciones de Anybus<br />
para tal efecto. Si no hay<br />
autómata, entonces podemos<br />
utilizar unas pequeñas tarjetas<br />
adaptadoras de E/S. En esencia,<br />
esto no es nuevo, pero sí como<br />
llegamos a integrarlo tan fácilmente<br />
con MICA.<br />
InfoPLC++ ¿Cómo se programa<br />
todo esto?<br />
JC. Realmente no se programa,<br />
se configura. La clave es<br />
que disponemos de una atractiva herramienta<br />
estándar: Node Red, Una vez recolectada la<br />
información desde los sensores, vía Modbus,<br />
Profibus o Ethernet/IP, por ejemplo, la podemos<br />
pre-procesar y transferir directamente a SQL o<br />
Hadoop, por decir algo. Con Node Red seleccionamos<br />
y arrastramos los módulos virtuales de<br />
cada funcionalidad en la pantalla del terminal<br />
web, y ya está. Por ejemplo, hay módulos que<br />
transfieren información vía MQTT a la nube o<br />
bien con HTML. No obstante, si se desea algo<br />
muy especial, también es posible programar<br />
una aplicación con lenguaje Java, Javascript,<br />
C++ o Phython.<br />
Otro módulo interesante en Node Red es<br />
el que autogenera un mensaje de correo<br />
de alarma o de que determinado evento se<br />
ha producido... Al final, todo está pensado<br />
para beneficiarse de las ventajas del software<br />
abierto, de una familia de tarjetas hardware ya<br />
disponibles y de una configuración muy sencilla,<br />
que está prácticamente pre-programada<br />
en los contenedores virtuales. Lo que antes<br />
era una empresa difícil, integrar los equipos<br />
legados, ahora se ha simplificado, es viable y<br />
resulta económico.<br />
eventos noviembre 2017<br />
67
eventos|IoT Solutions World Congress<br />
Maqueta de transporte conectado<br />
"La tecnología está permitiendo ofrecer soluciones avanzadas,<br />
seguramente algo por delante de lo que está demandando el mercado"<br />
eventos noviembre 2017<br />
68<br />
BUENAS PRÁCTICAS EN MARCHA<br />
Accenture Digital, Intel y AEInnova fueron<br />
las empresas ganadoras este año de los IoT<br />
Solutions Awards que reconocen los mejores<br />
proyectos desarrollados en el ámbito del internet<br />
industrial a nivel mundial en el último<br />
año. Asimismo, Cisco ha sido galardonada por<br />
presentar el mejor banco de pruebas.<br />
En la categoría de transformación de negocios,<br />
el premio ha sido para Accenture Digital<br />
por la solución Connected Asset Management<br />
desarrollada junto a Microsoft Azure IoT que<br />
permitió a BiesseGroup acceder a datos en<br />
tiempo real de los sensores instalados en las<br />
máquinas de las fábricas de sus clientes. A través<br />
de analítica y mantenimiento predictivo basado<br />
en conocimientos heredados, Biesse podrá<br />
reducir los costos de mano de obra y mejorar<br />
el servicio al cliente, ampliando su negocio de<br />
posventa.<br />
Como mejor solución para la industria, ha<br />
sido reconocido el sistema de monitoreo ambiental<br />
que Intel ha construido en colaboración<br />
con Bosch para su uso en industrias, ciudades<br />
inteligentes, empresas comerciales y aplicaciones<br />
residenciales. Combina la tecnología Intel<br />
IoT Gateway con sensores de gases de alta<br />
precisión, sensores ambientales (temperatura,<br />
RH, ruido, luz y sonido) en una carcasa resistente<br />
a altas temperaturas diseñada para uso<br />
en exteriores.<br />
En la categoría de mejor solución para la<br />
tecnología innovadora ha resultado galardonada<br />
la plataforma de AEInnova para monitorizar<br />
de forma inalámbrica un compresor<br />
sin baterías y libre de mantenimiento. Este<br />
compresor utiliza como fuente de alimentación<br />
una tubería de vapor, cuyo calor se convierte<br />
en electricidad. •
IoT Solutions World Congress|eventos<br />
Advantech<br />
Facilitar el internet de las cosas<br />
en entornos automatizados<br />
CONSTANZA SAAVEDRA, COLABORADORA DE <strong>infoPLC++</strong><br />
Con más de 30 años de trayectoria en<br />
el sector industrial, Advantech ha<br />
visto la evolución tecnológica de la<br />
industria desde la primera línea. Así<br />
nos lo confirma Jash Bandishar, sector Head<br />
Industrial IoT Europa de la firma. “Nuestro valor<br />
diferencial es que somos capaces de ofrecer<br />
una solución global para la totalidad de los<br />
dispositivos y las infraestructuras tecnológicas<br />
que demandan los entornos IoT”, nos explica en<br />
un encuentro en el mismo stand del fabricante<br />
de tecnología embebida.<br />
Allí, precisamente presentaban uno de sus<br />
productos estrella, la familia UNO 2200 series,<br />
sus embedded automation computers, y su<br />
último lanzamiento, UNO-2271G. El fabricante<br />
taiwanés tiene gran parte de su producción en<br />
ese territorio, sin embargo, otra parte importante<br />
se fabrica hoy en China gracias a la competitividad<br />
industrial del gigante asiático. “Son<br />
fábricas replicadas. Somos capaces de atender<br />
la gran demanda que se prevé de soluciones<br />
embebidas para los entornos IoT desde este<br />
mismo momento”, apuntan. No en vano, según<br />
estimaciones de la compañía, Advantech cuenta<br />
con el 70% de mercado servidores industriales<br />
y 32% en PCs para manufactura. “Nuestras soluciones<br />
‘ready platforms’ ofrecen respuestas<br />
tanto al mundo IT como OT”, comenta Jash<br />
Bandishar al explicarnos que el punto en el<br />
que se encuentra la compañía hoy en día es el<br />
resultado de la evolución tecnológica de sus<br />
productos en los dos extremos de la infraestructura<br />
industrial: a nivel de campo con una<br />
amplia cartera de dispositivos para comunicaciones,<br />
embedded computing y automatización<br />
industrial; así como del ámbito IT donde está<br />
desarrollando una propuesta en relación a<br />
sistemas industriales inteligentes –adquisición<br />
de datos y comunicaciones, servidores industriales,<br />
ordenadores industriales táctiles todo<br />
en uno...–.<br />
Para el responsable de IoT de la firma en Europa,<br />
la clave está en la capacidad que ofrecen<br />
para conectar activos de muy diversa índole<br />
“en el punto avanzado de adopción de las soluciones<br />
de control y automatización en el que<br />
estamos, es inviable pensar que una compañía<br />
que quiere asumir el paradigma IoT renovara<br />
el total de su parque de dispositivos”, explica.<br />
“La realidad es que el desafío está en localizar<br />
un partner capaz de captar información aislada,<br />
comunicarse con diferentes protocolos,<br />
plataformas nuevas y más antiguas, con lógicas<br />
de comunicación diferente”. La propuesta<br />
de Advantech es ofrecer sistemas modulares<br />
flexibles, nodos de conexión que faciliten la<br />
comunicación entre tecnologías dispares pero<br />
aún válidas: “somos capaces de comunicarnos<br />
con más de 300 protocolos diversos. Gracias<br />
a ello, demostramos a empresas de todo el<br />
mundo que es posible cambiar el enfoque informacional<br />
del planta”.<br />
Un ejemplo es el UNO-2271G, un gateway<br />
compacto modular para múltiples aplicaciones<br />
que destaca por su tamaño compacto y por<br />
incorporar la tecnología iDoor del fabricante,<br />
que permite añadir diferentes características<br />
adicionales a este equipo, tales como puertos<br />
LAN adicionales, puertos serie adicionales, Wifi,<br />
3G, entradas y salidas digitales, o puertos de comunicaciones<br />
para buses de campo (fieldbus).<br />
El equipo destaca por incluir de serie 4Gb de<br />
memoria y una SSD interna de 32 Gb, perfecto<br />
para sistemas operativos ligeros ya sea Windows<br />
o Linux. Ofrece CPUM Atom E3815 de bajo<br />
consumo con 4Gb mem y 32Gb de SSD, tiene<br />
un tamaño de bolsillo, operación 100% fanless,<br />
USB 3.0, GigaLAN, HDMI y soporta más de 30<br />
módulos iDoor.<br />
eventos noviembre 2017<br />
69
eventos|Ayri11<br />
Ayri11: unas jornadas especiales<br />
de automática y robótica industrial<br />
El pasado 19 de octubre, se celebró en el Tecnocampus<br />
de Mataró la jornada 2017 de Ayri11. En esta ocasión ha contado<br />
con ocho empresas organizadoras de mini cursos, otras seis empresas<br />
que ofrecían servicios y, en total, se han superado los 400 asistentes.<br />
Javier García Gerpe, director general de Schunk Intec en la Apertura de Ayri11<br />
eventos noviembre 2017<br />
70<br />
JORDI AYZA, COLABORADOR DE <strong>infoPLC++</strong><br />
Combinar conferencia y feria de exposición<br />
es un formato cada vez<br />
más utilizado en las presentaciones,<br />
jornadas y ferias de diferentes<br />
sectores profesionales, especialmente en las<br />
relacionadas de alguna manera con un sector<br />
industrial. Basta con recordar el reciente IoT<br />
Solutions World Congress. Los profesionales<br />
que visitan la feria o participan en los stands,<br />
a través del programa de conferencias, tienen<br />
la oportunidad de escuchar ponencias y asistir<br />
a presentaciones de especialistas. Al mismo<br />
tiempo, en el área de la exposición, los visitantes<br />
pueden ver nuevos productos, demostraciones<br />
y comentar sus necesidades con los técnicos de<br />
las empresas expositoras.<br />
Ayri11 es un evento profesional del sector<br />
de la automatización y la robótica industrial<br />
que, en una sola jornada, pone en contacto<br />
empresas expositoras, profesionales de firmas<br />
industriales y estudiantes de centros superiores<br />
para presentar nuevos productos y servicios. Y<br />
lo hace aplicando también una fórmula mixta,<br />
original y efectiva, que se distingue de otros<br />
formatos existentes.
Ayri11|eventos<br />
Diferentes aspectos distinguen a las jornadas<br />
Ayri11 del resto de eventos profesionales del<br />
sector. En primer lugar, hacer coexistir en un<br />
mismo espacio ponencias y presentaciones,<br />
junto con un conjunto de estands donde se<br />
imparten mini cursos. En una sala auditorio se<br />
efectúan las ponencias y presentaciones y, en un<br />
hall anexo, simultáneamente diversas empresas<br />
realizan, de forma continuada, mini cursos sobre<br />
sus productos de más reciente lanzamiento.<br />
A una o dos ponencias iniciales, dirigidas a<br />
todos los asistentes, le siguen una serie de presentaciones<br />
con una duración de 25 minutos.<br />
En paralelo, tienen lugar los mini cursos, que se<br />
realizan con la misma duración. Cada asistente<br />
puede programarse la secuencia de ponencias<br />
y mini cursos a los que desea asistir. De este<br />
modo los participantes aprovechan al máximo<br />
el tiempo dedicado a su asistencia a Ayri11. La<br />
fórmula es efectiva y funciona con una precisión<br />
germánica.<br />
En segundo lugar, destacan por invitar a participar<br />
a estas jornadas tanto profesionales<br />
de empresas industriales cómo alumnos de<br />
ingeniería y de centros de formación técnica<br />
superior. Acoger a alumnos en estos cursillos,<br />
sin limitar la presencia exclusivamente a profesionales,<br />
es una apuesta de los organizadores<br />
para atraer la atención de los que mañana serán<br />
profesionales hacia las empresas organizadoras<br />
y hacia sus productos.<br />
Regrettier comentó las diferencias en un AGV,<br />
Automatic Guided Vehicle, y un CMR, destacando<br />
las principales ventajas de los CMR:<br />
• Son más flexibles, por lo que requieren una<br />
menor adaptación del espacio de trabajo.<br />
• Están programados para realizar navegación<br />
libre, sin estar limitados a utilizar rutas de<br />
circulación definidas.<br />
• Tienen capacidad para esquivar obstáculos<br />
que aparezcan en su ruta.<br />
• No precisan de la instalación de una infraestructura<br />
significativa para poder trabajar en<br />
un entorno concreto.<br />
• Aportan mayor inteligencia, con capacidad<br />
para evitar obstáculos, seguir personas, reconocer<br />
y acoplarse a la estación de carga, etc.<br />
ACTUALIDAD TECNOLÓGICA<br />
Javier García Gerpe, director general de<br />
Schunk Intec ha sido el presentador de esta<br />
edición de la jornada, inaugurada por el alcalde<br />
de Mataró, David Bote, y que ha contado con diversas<br />
empresas responsables de la realización<br />
de los cursos: Coval abordó la manipulación de<br />
piezas por vacío; Mitsubishi Electric ahondó en<br />
las soluciones en motion control; Pal Robotics<br />
presentó a Tiago, su manipulador móvil 4.0;<br />
Robotnick realizó una introducción a la programación<br />
de un manipulador móvil, el JR2;<br />
Schunk nos introdujo un innovador concepto<br />
en robótica con su masterclass ‘Co-act meets<br />
Cobots’, Universal Robots centró su sesión en<br />
programación robótica al alcance de cualquiera;<br />
Walter Tools entregó detalles de Walter GPS<br />
y de la mano de Wittenstein conocimos una<br />
propuesta de optimización de los costes en un<br />
tren de accionamiento.<br />
PRESENCIA DE LOS CMR<br />
La edición de este año ha optado por prestar<br />
una atención especial a los Collaborative Mobile<br />
Robot, CMR. Así pues, entre las ponencias<br />
centrales de la jornada cabe destacar la de Alex<br />
Regrettier, de Robotnik, sobre aplicaciones de<br />
la robótica colaborativa móvil. En su exposición<br />
Por otra parte, Regrettier ha presentado las<br />
perspectivas de crecimiento del mercado de la<br />
robótica colaborativa, que pasa de unas ventas<br />
en 2015 de 3.030 unidades, con un crecimiento<br />
exponencial a 15.000 unidades en 2018 y a<br />
40.030 en 2020, según la previsión del estudio<br />
publicado recientemente por ABI Research.<br />
Asimismo, pronostica que buena parte de este<br />
crecimiento se efectuará en robótica móvil colaborativa<br />
aplicada a tareas de logística interna.<br />
En el 80% de los almacenes actuales,<br />
los productos se manejan manualmente<br />
y solo un 5% de ellos están automatizados<br />
Argumenta que la razón está en que, en el<br />
80% de los almacenes actuales, los productos<br />
se manejan manualmente y solo un 5% de<br />
ellos están automatizados. Por otra parte, en<br />
este sector está aumentando la necesidad de<br />
incrementar su automatización debido a un<br />
envejecimiento de la mano de obra, como ya<br />
se está produciendo en países como Alemania y<br />
Japón. Por otra parte, las soluciones actuales de<br />
eventos noviembre 2017<br />
71
eventos|Ayri11<br />
Robotnik Automation, premio Innovation Award 2017<br />
eventos noviembre 2017<br />
72<br />
manipulación en almacenes son poco flexibles<br />
mientras que aumenta la personalización con<br />
la consiguiente diversidad de los productos y el<br />
aumento del número de referencias a manejar.<br />
Según concluye Alex Regrettier, un número<br />
significativo de soluciones a este problema se<br />
basarán en robots acoplados a bases CMR. En<br />
buena parte debido al aumento de la seguridad<br />
operativa de los robots móviles colaborativos,<br />
y a la reducción del coste hora de estos robots<br />
que, cada vez más se acerca al coste hora de la<br />
mano de obra. Así, en el 2005, los costes hora<br />
de los robots estaba sobre los 50€/h y el de la<br />
mano de obra en los 15€/h; en el 2015, estos<br />
costes se aproximaban y eran del orden de<br />
20€/h y 18€/h respectivamente. La previsión<br />
para 2020 es que los costes hora de los robots<br />
ya se sitúen por debajo de los de la mano de<br />
obra: 10€/h para los robots y 19€/h para la<br />
mano de obra.<br />
La previsión para 2020 es que los costes<br />
hora de los robots ya se sitúen por<br />
debajo de los de la mano de obra<br />
Cabe reconocer que la oferta del mercado<br />
en bases móviles inteligentes, con capacidad<br />
detectar obstáculos, soportar cargas de más de<br />
30 kg. y comunicación inalámbrica, está aumentando<br />
rápidamente. Lo cierto es que también<br />
aumentan las prestaciones de estos CMRs, al<br />
mismo tiempo que los precios resultan cada vez<br />
más atractivos. El auge de los robots móviles,<br />
por tierra, mar y aire, es imparable. En resumen,<br />
otro acierto de Ayri11 en dar relevancia a este<br />
tipo de robots.<br />
INNOVATION AWARD 2017<br />
Como cada año, al finalizar la jornada, Ayri11<br />
premia a una empresa por un producto destacado<br />
por su carácter innovador dentro del mercado.<br />
En esta edición, el ‘Innovation Award 2017’<br />
ha sido concedido a la empresa Robotnik Automation<br />
por su manipulador móvil RB-Kairos.<br />
Se trata de un manipulador móvil colaborativo<br />
y autónomo diseñado para el desarrollo<br />
de tareas industriales. Una de sus principales<br />
características, y que lo convierte en un producto<br />
pionero, es que se trata de una plataforma<br />
robótica con ruedas omnidireccionales, lo que<br />
le permite cambiar la dirección de su trayectoria<br />
instantáneamente, y un brazo que puede<br />
recoger y manipular objetos.<br />
El RB-Kairos es ideal para la manipulación<br />
móvil industrial por lo que, sus aplicaciones<br />
principales se encuentran dentro de la logística<br />
en interiores: manipulación industrial móvil así<br />
como la recogida, transporte y colocación de<br />
mercancías. •<br />
Jordi Ayza es consultor independiente y senior<br />
lecturer en Fundació Tecnocampus
Novedad<br />
IM-7000<br />
Segunda generación<br />
del Proyector<br />
de Perfiles Digital<br />
Serie IM<br />
Sistema de Medición Dimensional por Imagen<br />
Medición instantánea, "Colocar y Pulsar"<br />
La evolución de los Proyectores de Perfiles y de los Microscopios de Medición<br />
El Sistema de Medición por Imagen que ha revolucionado la forma de medir<br />
El IM resuelve los problemas de los sistemas de medición convencionales<br />
RáPIDo<br />
FIable<br />
FácIl<br />
FlexIble<br />
Mediciones realizadas en segundos. Múltiples mediciones con solo pulsar un botón<br />
Resultados de medición uniformes, independiente del operario<br />
Interfaz intuitivo, "Colocar y Pulsar"<br />
Fácil administración de los datos. Informes de inspección y mediciones de forma automática<br />
Soluciones<br />
en automatización Industrial<br />
902 882 501 www.bitmakers.com • im@bitmakers.com
eventos|Lenze<br />
Crecimiento basado<br />
en mecatrónica, automatización<br />
y digitalización<br />
El peso de su historia y la experiencia adquirida en estos años de<br />
trayectoria convierten a Lenze en un nombre imprescindible en la<br />
nueva era de la digitalización. Su nueva propuesta tecnológica, el<br />
accionamiento i950, es fiel muestra de una visión que ha consolidado a<br />
la firma como una de las líderes del sector.<br />
ANTONI SUDRIÀ, COLABORADOR DE <strong>infoPLC++</strong><br />
eventos noviembre 2017<br />
74<br />
Hamelin es una ciudad alemana<br />
cuyo nombre todos tenemos en<br />
la memoria por las leyendas de su<br />
famoso flautista. Durante los pasados<br />
días 11 y 12 de octubre ha sido noticia en<br />
el sector de la automatización de máquinas por<br />
celebrarse en ella los 70 años de Lenze, empresa<br />
que nació en esta localidad y que mantiene en<br />
sus cercanías los principales centros productivos<br />
y de gestión.<br />
La prensa internacional, y los principales<br />
clientes de la firma, fueron convocados a los<br />
distintos actos organizados en la sede central<br />
situada a unos 70 km al sudoeste de Hannover.<br />
En la primera de las jornadas de conmemoración<br />
de los 70 años se ofreció a los clientes,<br />
delegaciones y distribuidores una panoplia de<br />
actos simultáneos a escoger, como conferencias<br />
sobre tendencias tecnológicas y de negocios,<br />
demostración de aplicaciones y visitas a la<br />
fábrica. El día acabó en una desenfadada cena<br />
de confraternización a la que asistieron unas<br />
400 personas incluyendo los altos mandos de<br />
la empresa y su junta directiva.<br />
Lenze es una empresa de propiedad familiar<br />
fundada por Hans Lenze en 1947 y en la actualidad<br />
el grupo está presente en más de 60<br />
países mediante sus delegaciones comerciales,<br />
centros de desarrollo y fábricas, junto con una<br />
red de servicios técnicos asociados. El grupo<br />
integra 46 distintas empresas controladas por<br />
la empresa holding Lenze SE y opera cinco<br />
fábricas radicadas en Europa, Asia y América.<br />
La empresa está dirigida por una Junta Ejecutiva<br />
formada por tres miembros –Christian<br />
Wendler, CEO; Yorck Schmidt, CFO, y Frank<br />
Maier, innovation officer– que a su vez está<br />
supervisada por una Comisión formada por seis<br />
miembros. Durante la rueda de prensa Christian<br />
Wendler, presentó los principales indicadores
Lenze|eventos<br />
de la empresa y sus espectaculares resultados<br />
económicos: 3.457 empleados de los cuales un<br />
48% está fuera de Alemania. Los ingresos del<br />
último ejercicio 2016/2017 han sido de 678,3<br />
millones de euros (M€), representando un<br />
incremento del 4,9%. Asimismo, las ganancias<br />
antes de impuestos e intereses han sido de 58,5<br />
M€ (+20%). Su CEO anunció unas inversiones<br />
extraordinarias de 100 M€, adicionales a los 60<br />
M€ anuales, para cumplir con su estrategia de<br />
crecimiento sostenible 2020+.<br />
Esta Estrategia 2020+ se basa en mantener<br />
la ‘visión’ que inspira todas las actividades de<br />
la empresa: “las mejores máquinas y las mejores<br />
fábricas de todo el mundo usan Lenze”,<br />
destacan. Ello se consigue adaptándose continuamente<br />
a las necesidades de sus clientes y al<br />
entorno de negocio variable provocado por el<br />
cambio demográfico y la transformación digital.<br />
La Estrategia 2020+ se centra en tres áreas de<br />
habilidades en las que Lenze es muy fuerte:<br />
productos mecatrónicos de alta calidad, sistemas<br />
de automatización que añaden valor y<br />
servicios de digitalización. Al mismo tiempo<br />
se pone un mayor esfuerzo en aquellos sectores<br />
industriales en los que se tiene mayor éxito:<br />
automoción, bienes de consumo, industria de<br />
transformación y de impresión, intralogística y<br />
manutención, y textiles.<br />
El tercer gran desafío que afecta a muchas de<br />
las naciones industriales modernas es el cambio<br />
demográfico y la disminución de habilidades<br />
que comporta. Estos dos factores generan una<br />
gran demanda para la automatización de las<br />
máquinas y la necesidad de disponer de los<br />
colaboradores competentes para su implementación.<br />
Por este motivo Lenze ejecuta un gran<br />
esfuerzo en formación de su personal pues<br />
considera un factor de éxito el disponer de<br />
personal altamente cualificado, para lograrlo ha<br />
puesto en marcha el nuevo “Lenze Automation<br />
Campus” donde los jóvenes ingenieros reciben<br />
formación orientada a sus responsabilidades en<br />
las distintas compañías del grupo.<br />
HACIA EL CRECIMIENTO SOSTENIBLE<br />
En opinión de Lenze, tres son los mayores<br />
desafíos a los que se deberán enfrentar las empresas<br />
en el futuro. El factor externo con mayor<br />
impacto en la automatización industrial será la<br />
digitalización. Esto es debido a la progresiva<br />
individualización de los productos: es necesario<br />
llegar a fabricar de forma eficiente lotes de<br />
una unidad. La solución a este reto consiste en<br />
desplegar nuevas tecnologías de la informática<br />
y de las comunicaciones de la forma que se<br />
está conociendo como “Industria 4.0”. El grupo<br />
Lenze se ha ido adaptando a esta nuevas necesidades<br />
desde hace años a través de su planta<br />
de producción situada en Bremen, especializada<br />
en el desarrollo de software Encoway, por lo cual<br />
dispone de suficiente experiencia en la gestión<br />
de Big Data y en las TIC. Para mejorar estas capacidades,<br />
Lenze ha adquirido recientemente<br />
la mayoría de la empresa LogicLine especialista<br />
en entornos cloud y mobile. Lenze considera<br />
que ya puede ofrecer a sus clientes soluciones<br />
de alto nivel para la Industria 4.0.<br />
El segundo desafío reside en la necesidad de<br />
seguir aumentando la eficiencia energética<br />
de los procesos productivos. Los equipos de<br />
Lenze de alta eficiencia en la conversión de<br />
energía, junto con las soluciones BlueGreen<br />
reducen significativamente el consumo energético<br />
de las máquinas.<br />
La intervención de Yorck Schmidt dejó claro<br />
el gran esfuerzo inversor de Lenze en asegurar<br />
un crecimiento saludable en el futuro. Comparando<br />
con sus competidores, el stock de Lenze<br />
es bajo y el crecimiento de su negocio es<br />
superior al del mercado, la liquidez disponible<br />
les ha permitido invertir 44 M€ mejorando su<br />
portafolio en 11 nuevos productos tanto en<br />
mecatrónica como en software, contratar 160<br />
nuevos empleados y reforzar sus cualificaciones<br />
con 66 cursos de formación y 272 seminarios a<br />
los que asistieron más de 1.700 participantes.<br />
Tres áreas de habilidades en las que<br />
Lenze es muy fuerte: productos<br />
mecatrónicos de alta calidad, sistemas<br />
de automatización que añaden valor<br />
y servicios de digitalización<br />
Todo ello durante durante el ultimo ejercicio del<br />
que se están presentando resultados. Además,<br />
el fabricante reforzó su área comercial y de<br />
eventos noviembre 2017<br />
75
eventos|Lenze<br />
marketing a nivel internacional, expandiéndose<br />
por China, Suiza y USA.<br />
En el turno de preguntas, Schmidt enfatizó todavía<br />
más sus argumentos: se prevé un máximo<br />
crecimiento de la demanda de software en el<br />
futuro, aumentando los ámbitos de ingeniería y<br />
de aplicación sobre la venta de productos pura<br />
y dura. Por este motivo, invierten tanto en formación<br />
para poder añadir consultoría experta a<br />
su portafolio. No quieren competir por el cloud<br />
con las grandes empresas de servicios, pero<br />
como sus soluciones pueden trabajar con las<br />
aplicaciones disponibles gracias a su conectividad,<br />
ofrecen la integración en servicios IoT, pero<br />
aclaran que no van a producir estos servicios.<br />
de solo 174 mm para 15 kW de potencia de<br />
salida permite integrar un mayor numero de<br />
mecanismos en una máquina. Eficiencia energética,<br />
se han reducido las pérdidas gracias a<br />
la utilización de los tecnologías más modernas<br />
en microprocesadores, IGBTs, ventiladores de<br />
velocidad controlada y bajando la frecuencia de<br />
commutación de 8 kHz a 4 kHz. El nuevo i950<br />
cumple con la clase más alta de eficiencia IE2<br />
según la norma EN50598-2 por el rendimiento<br />
de un 97% para una potencia de 11 kW del<br />
ondulador. Accesibilidad, mediante el uso de<br />
todas las capacidades de los smartphones vía<br />
apps y la nueva plataforma Xamarin X-platform.<br />
Simplicidad, todas las aplicaciones de Fast están<br />
incluidas y listas para su rápido uso mediante<br />
una puesta en servicio tan simple como una<br />
configuración de parámetros. Sistema, la potencia<br />
se incrementa hasta 110 kW, las funciones<br />
de seguridad están integrada, funcionamiento<br />
Master-Slave vía Ethercat, control de movimiento<br />
de un subsistema mediante control lógico<br />
separado y capacidad de acceder a la nube.<br />
eventos noviembre 2017<br />
76<br />
I950: AUTOMATIZACIÓN BASADA EN EL<br />
ACCIONAMIENTO.<br />
En la intervención del director de innovación<br />
Frank Maier, se presentaron las novedades tecnológicas.<br />
Por sus orígenes Lenze ha soportado<br />
dos enfoques distintos de automatización: el<br />
propio, basado en el accionamiento con inteligencia<br />
descentralizada integrada en el propio<br />
accionamiento, y el tradicional basado en un<br />
controlador que centraliza toda la inteligencia<br />
en el PLC. Para romper esta barrera entre los<br />
dos tipos de automatización Lenze lanza el<br />
nuevo accionamiento i950, un servo controlador<br />
inteligente que combina el nivel de campo con<br />
el nivel de PLC.<br />
Esta nueva línea de producto para el cliente<br />
no implica ningún cambio, puede seguir utilizando<br />
las librerías de la aplicación Fast Software<br />
Toolbox como ha venido usando hasta ahora<br />
con los controladores de Lenze con la diferencia<br />
de que ahora están integradas directamente<br />
en el accionamiento. Internamente para Lenze<br />
el único cambio producido es la adopción del<br />
sistema operativo Linux RT.<br />
El nuevo i950 representa un paso de gigante<br />
en la tecnología de accionamientos. Lenze<br />
resuelve todos los deseos de sus clientes. Modularidad,<br />
reduciendo los costes de almacenaje<br />
y de versiones. Compacidad, una profundidad<br />
Lenze i950<br />
En esta intervención se abordaron los temas<br />
clave del proceso de digitalización industrial<br />
4.0. Lenze considera que el nuevo campo de<br />
batalla será el control de los datos que en gran<br />
cantidad suministraran los dispositivos conectados.<br />
Las infraestructuras cloud recolectarán<br />
estos datos y el software los analizará. Ante este<br />
panorama el Grupo Lenze hace una declaración<br />
de principios:<br />
1. Lenze no desarrollará ni ofrecerá su propia<br />
plataforma cloud, ya existen demasiadas<br />
que a corto plazo se consolidarán y serán<br />
dominadas por los grandes proveedores de<br />
infraestructura de software.<br />
2. Lenze proporcionará conectividad vía protocolos<br />
estándar (OPC UA, MQTT) para todas<br />
las plataformas principales. Los datos, o
Lenze|eventos<br />
mejor, la información será proporcionada al<br />
cloud por estos caminos.<br />
3. Se ofrecerán servicios inteligentes adicionales<br />
a sus clientes mediante “SmartApps” con<br />
un servicio de integración del sistema en el<br />
entorno del cliente.<br />
Para hacer frente a este desafío Lenze ha<br />
adquirido la empresa LogicLine para conectar<br />
cada cliente, empleado y producto con apps y<br />
servicios con una plataforma única, pero modular,<br />
individual y simple.<br />
A continuación se hizo una demostración<br />
del próximo paso, aquel cuando las máquinas<br />
“aprendan a hablar” y se podrán consultar datos<br />
coloquialmente en tiempo real de los productos<br />
vía IoT y plataformas cloud. Mediante la<br />
experiencia de Lenze en aplicaciones y el uso<br />
de algoritmos inteligentes se podrá consultar<br />
verbalmente el estado de los equipos y realizar<br />
diagnósticos de averías. La demostración consistió<br />
mediante una app del teléfono consultar<br />
el estado del i950 presente en la sala y provocar<br />
una pequeña avería, respondiendo la aplicación<br />
cual era el estado del convertidor y cual podría<br />
ser la solución. Una vez aplicada la recomendación,<br />
la aplicación informó verbalmente de<br />
que el sistema estaba otra vez funcionando a<br />
la perfección.<br />
Finalmente el director de innovación terminó<br />
su intervención con una declaración personal:<br />
“hemos conseguido alcanzar los objetivos que<br />
nos fijamos hace años: romper las barreras entre<br />
automatización basada en el controlador o<br />
en el accionamiento, la solución es un sistema<br />
basado en el nuevo i950”. •<br />
Nuevos métodos para nuevos negocios<br />
Durante los dos días estuvo presente en el<br />
ambiente del encuentro la presencia de algo<br />
nuevo y misterioso que se relaciona con una<br />
cambio demográfico y generacional, y que<br />
exige un nuevo enfoque a las empresas.<br />
El director de innovación Frank Maier lo<br />
llamó “nutriéndose del enfoque de Silicon<br />
Valley” para acceder al talento e ideas frescas<br />
en escenarios tipo start-up. Inténtalo,<br />
falla rápidamente, inténtalo de nuevo. Para<br />
iniciarse en este camino Lenze está patrocinando<br />
y participando en la organización de<br />
la Hackatton Stuttgart 2017 que se celebra<br />
el próximo 27 de octubre.<br />
La preocupación por este nuevo paradigma<br />
es tal que dos de las conferencias invitadas<br />
estuvieron relacionadas con ello. El consultor<br />
Jan Evers propuso una serie de ideas rompedoras<br />
para asegurar el futuro de las empresas.<br />
Cuando quieres crear un nuevo producto<br />
o una nueva área lo primero que necesitas<br />
es incorporar jóvenes salvajes, “outsiders” y<br />
darles tiempo y libertad. No hay que tratar de<br />
regular ni gestionar. Dejarles que propongan<br />
atajos, que los obstáculos no tienen sentido,<br />
que el camino es otro, convertir algo negativo<br />
en una cosa positiva. Sirve en el proceso de<br />
identificar nuevas oportunidades y la creación<br />
de nuevos riesgos. Esforzarse en ser más eficiente,<br />
eficiente, eficiente nos puede llevar a<br />
no tener más beneficios.<br />
No hay que estar pendiente de los beneficios<br />
sino de qué pérdidas puedo soportar<br />
hasta llegar a la nueva vía de futuro sostenible.<br />
Estamos educados en el win, win, win. Es<br />
necesario enseñar a perder. Es el ecosistema<br />
de la ‘start-up’, una gran idea puede costar<br />
mucho dinero. Si no tienes muchos recursos,<br />
cocina con lo que tienes en la nevera, utiliza<br />
tus recursos, apóyate en el equipo: team,<br />
team, team. Se trata de juntar toda la experiencia<br />
para construir una nueva idea.<br />
Maier nos recuerda lo necesario de aplicar<br />
el bucle de aprendizaje: validación, producto<br />
mínimo viable, desmenuza las pruebas de<br />
verificación. Construye-Mide-Aprende. Valida<br />
la idea: cuanta gente quiere comprar. No<br />
construyas el producto, solamente haz un<br />
vídeo para validarlo, un folleto, o un stand<br />
en una feria.<br />
La otra conferencia, realizada por Michael<br />
Hilzinger, presentó el experimento de digitalización<br />
de la empresa Klöckner & Co. para<br />
cumplir su estrategia digital de que en el año<br />
2020 el 50% de sus ventas se realicen por<br />
canales digitales. Como Amazon o Ali Baba,<br />
pero enfocado a la industria.<br />
Para ello en el 2014 crearon una ‘start-up’<br />
en el espacio de co-working Betahaus en<br />
Berlín, el laboratorio digital para impulsar<br />
la transformación digital Klöckner. Con 70<br />
expertos digitales que provenían de las empresas<br />
del sector de plataformas de venta por<br />
Internet y de grandes empresas de servicios<br />
informáticos. En estos momentos la ‘start-up’<br />
está haciendo cambiar a la empresa madre<br />
en esta evolución cultural y el resultado son<br />
el lanzamiento de soluciones “apps” para PC,<br />
tablet y móviles.<br />
La respuesta a las necesidades de sus<br />
clientes de obtener el mejor precio y acelerar<br />
la innovación para llegar al mercado ha sido<br />
la creación de la Open Industry Platform:<br />
XOM Metals.<br />
eventos noviembre 2017<br />
77
novedades<br />
novedades noviembre 2017<br />
78<br />
Nueva generación<br />
de pinzas<br />
personalizables<br />
de OnRobot<br />
El fabricante danés de<br />
pinzas eléctricas para<br />
robots colaborativos On-<br />
Robot, anuncia el lanzamiento<br />
de su nuevo modelo<br />
de pinza flexible y de<br />
bajo consumo para cobots<br />
encargados de manipular<br />
objetos de diferentes tamaños.<br />
La RG6 es un dispositivo<br />
fácil de instalar en el brazo<br />
de un cobot y con una programación<br />
muy sencilla. Se<br />
trata de una versión más<br />
grande y más fuerte de la<br />
popular RG2 de la compañía,<br />
con mayor carga<br />
útil que otras pinzas colaborativas<br />
de dos dedos<br />
disponibles en el mercado<br />
actualmente.<br />
Su fuerza de ajuste mayor<br />
(de 25N a 120N) permite<br />
una carga útil tres<br />
veces superior (6-8 kg.) y<br />
un recorrido más amplio<br />
(160 mm), lo que es ideal<br />
para los fabricantes que<br />
automatizan el traslado<br />
o colocación de objetos<br />
delicados o pesados en<br />
aplicaciones tales como<br />
‘pick-and-place’, control<br />
numérico por ordenador,<br />
carga/descarga de máquinas<br />
herramientas, empaquetado<br />
y paletizado, y<br />
ensamblaje.<br />
En palabras de Kenneth<br />
Henriksen, director de<br />
Ventas en Europa para On<br />
Robot, la RG6 “ha sido desarrollada<br />
tras una amplia<br />
encuesta entre nuestros<br />
distribuidores en todo el<br />
mundo. La RG6 amplía<br />
las capacidades de la RG2<br />
proporcionando una pinza<br />
fácil de usar e ideal para<br />
manejar objetos mucho<br />
más grandes. Es potente<br />
y fuerte, tal y como nos<br />
habían solicitado una gran<br />
cantidad de clientes, pero<br />
sigue siendo tan sencilla,<br />
fácil de instalar y segura<br />
como la RG2, sin cables<br />
externos y una rotación<br />
infinita de la junta final, lo<br />
que las hace tan flexibles<br />
y hábiles como el brazo<br />
robótico en sí”.<br />
Al igual que la RG2, la<br />
RG6 es una pinza eléctrica<br />
y no una solución<br />
de aire comprimido tradicional<br />
que ocupa una<br />
gran cantidad de espacio,<br />
consume mucha energía y<br />
es demasiado complicada<br />
para muchos usuarios.<br />
Compatible con todos los<br />
brazos cobots de Universal<br />
Robots, la RG6 – que<br />
se monta en el brazo con<br />
medidas de seguridad preinstaladas<br />
- es fácil y rápida<br />
de instalar, permitiendo a<br />
los operadores modificar<br />
rápidamente el ensamblaje<br />
en la fábrica sin la ayuda de<br />
un ingeniero.<br />
Además de mayor fuerza,<br />
carrera y carga útil las pinzas<br />
ofrecen programación<br />
sencilla e intuitiva, puntas<br />
de los dedos personalizables<br />
para adaptarse a los<br />
requisitos de producción,<br />
soporte de doble pinza sin<br />
necesidad de cableado adicional,<br />
cálculo de centro<br />
de gravedad asistido que<br />
permite a los usuarios introducir<br />
el peso de la carga<br />
útil y dejar que el robot<br />
calcule el resto, cálculo<br />
automático del punto del<br />
centro de la herramienta<br />
(TCP) sobre la forma en la<br />
que el brazo del robot se<br />
mueve alrededor del TCP<br />
calculado de un objeto, e<br />
indicación continúa de la<br />
sujeción que permite a la<br />
pinza detectar cualquier<br />
objeto perdido o eliminado<br />
deliberadamente.
novedades<br />
Módulos lineales<br />
para aplicaciones<br />
exigentes<br />
L<br />
a<br />
tercera generación<br />
de módulos lineales<br />
MKK y MKR de Rexroth<br />
ofrece un rango considerablemente<br />
ampliado de<br />
opciones de equipamiento<br />
para el ahorro de espacio<br />
de la serie anterior. Los ejes<br />
lineales están listos para<br />
conectarse a los sistemas<br />
de lubricación de un punto.<br />
En las versiones resistentes<br />
a la corrosión, los discos de<br />
bolas cromadas duras y los<br />
rieles de bolas garantizan<br />
una alta resistencia a los<br />
productos químicos.<br />
El módulo lineal consta<br />
de un cuerpo de perfil de<br />
aluminio anodizado con<br />
rieles de bolas integrados<br />
y la opción de un accionamiento<br />
por husillo de<br />
bola o un accionamiento<br />
por correa. Rexroth proporciona<br />
ambos tipos de<br />
accionamiento en la nueva<br />
generación, inicialmente en<br />
los tamaños 65, 80 y 110.<br />
Con esta nueva tecnología<br />
Rexroth aborda la<br />
tendencia automatizar los<br />
trabajos de mantenimiento<br />
con sistemas de lubricación<br />
de un punto y así aumentar<br />
la vida útil de los ejes con<br />
un concepto de lubricación<br />
integral con grasa líquida o<br />
aceite. Si el usuario utiliza<br />
sus propios lubricantes,<br />
puede solicitar los<br />
componentes del módulo<br />
lineal correspondientes<br />
con solo la prevención de<br />
la corrosión y completar<br />
por sí mismo la lubricación<br />
inicial para el arranque.<br />
En la versión estándar, el<br />
fabricante ofrece el módulo<br />
lineal con lubricación inicial<br />
para usar con la facilidad<br />
de uso y arranque que esta<br />
opción aporta al usuario.<br />
Conexión 4G para<br />
eWON Flexy<br />
HMS Industrial Networks,<br />
proveedor<br />
de soluciones de comúnicación,<br />
ha presentado la<br />
nueva tarjeta de extensión<br />
4G LTE EU (Europa) para<br />
eWON Flexy, su pasarela<br />
IIoT avanzada y router de<br />
acceso remoto.<br />
La solución permite que<br />
los usuarios de Flexy accedan,<br />
supervisen y controlen<br />
maquinaria remotamente<br />
mediante la red<br />
4G de telefonía celular.<br />
Muchas aplicaciones sobre<br />
el terreno no tienen acceso<br />
a una conexión a Internet<br />
por cable y requieren conectividad<br />
celular.<br />
La tarjeta de extensión<br />
4G puede conectarse no<br />
sólo a las nuevas redes LTE,<br />
sino que también garantiza<br />
un retorno automático a<br />
una conectividad celular<br />
menor. Si la red 4G se vuelve<br />
inestable, se congestiona<br />
o no está disponible, la<br />
conexión conmutará automáticamente<br />
a 3G (HSPA/<br />
WCDMA) o 2G (GPRS/<br />
EDGE). En otras palabras,<br />
asegura una continuidad de<br />
conectividad, sin importar<br />
las circunstancias de la red.<br />
La conectividad 4G<br />
también es beneficiosa en<br />
caso de latencia: hay una<br />
mejor interacción y compatibilidad<br />
con los últimos<br />
equipos instalados por los<br />
operadores de redes móviles<br />
(Mobile Network Operators,<br />
MNOs). Además,<br />
también puede proporcionar<br />
una mejor cobertura<br />
de red en función de las<br />
instalaciones móviles que<br />
proporcione el MNO.<br />
Los márgenes de frecuencias<br />
que cubre la nueva<br />
tarjeta de ampliación 4G<br />
(B1, B3, B7, B8, B20) garantizan<br />
una amplia compatibilidad<br />
con los principales<br />
MNOs y cubren Europa,<br />
Oriente Medio y África.<br />
Para el acceso remoto,<br />
todo lo que se necesita<br />
para conectar el Flexy a<br />
la solución basada en la<br />
nube Talk2M es una tarjeta<br />
SIM con un plan de datos<br />
y acceder a un sistema<br />
de control industrial. Del<br />
mismo modo, para aplicaciones<br />
del tipo SCADA, la<br />
conectividad VPN remota<br />
segura también se puede<br />
beneficiar de la tarjeta SIM<br />
sin proveer una dirección<br />
IP fija en el sitio remoto.<br />
novedades noviembre 2017<br />
79
novedades<br />
Nuevo ASinterfaz<br />
KE5 de<br />
Pepperl+Fuchs<br />
El recién presentado<br />
módulo<br />
para armarios de<br />
conmutación ASinterfaz<br />
KE5 de<br />
Pepperl+Fuchs ofrece<br />
un diseño único de carcasa<br />
permite una especial<br />
visibilidad y simplifica el<br />
montaje, el cableado y el<br />
mantenimiento en el interior<br />
de los armarios de<br />
conmutación y las cajas de<br />
conexiones.<br />
Su diseño simplifica significativamente<br />
el montaje<br />
y la retirada de los conectores,<br />
permite la organización<br />
en el armario de<br />
conmutación y añade un<br />
espacio de instalación adicional.<br />
Con la conexión en<br />
la parte frontal del dispositivo,<br />
los módulos pueden<br />
montarse a ras del borde<br />
superior de la caja de conexiones<br />
o del armario de<br />
conmutación. Esto, unido a<br />
la delgada carcasa del KE5,<br />
19 mm, le permite ahorrar<br />
hasta un 50 % de espacio.<br />
Para las tareas de diagnóstico<br />
y mantenimiento,<br />
el KE5 cuenta con una<br />
pantalla inteligente con<br />
LED retroiluminados para<br />
la indicación de estado e<br />
identificación de E/S. Permite<br />
una nítida asociación<br />
de E/S incluso en zonas<br />
oscuras. Se utilizan LED de<br />
dos colores para indicar la<br />
sobrecarga de una salida<br />
en cada canal específico.<br />
novedades noviembre 2017<br />
80<br />
Soporte para la<br />
migración de<br />
Sirius<br />
S<br />
iemens<br />
ha presentado<br />
su nueva gama del<br />
sistema modular Sirius que<br />
ofrece una amplia cartera<br />
de productos para paneles<br />
de control: desde sencillos<br />
alimentadores de carga<br />
a unidades de conmutación,<br />
protección, arranque<br />
y control de motores de<br />
hasta 250 kW y 400 V.<br />
La tecnología presentada<br />
por la multinacional alemana<br />
está preparada para<br />
la nueva generación de<br />
motores IE3/IE4; ofrece<br />
una gama de módulos<br />
funcionales, incluidas las<br />
unidades de comunicación<br />
que se encajan, así<br />
como relés de control de<br />
corriente para las unidades<br />
S00, S0 y S2 actualizadas<br />
que se pueden integrar<br />
directamente en los alimentadores<br />
de carga.<br />
Además de ayudar a los<br />
usuarios a comprender las<br />
complejidades que surgen<br />
durante el proceso de<br />
migración de productos,<br />
RS ha anunciado que va<br />
a ofrecer tanto la actual<br />
como la nueva generación<br />
de productos SIRIUS<br />
para facilitar al máximo el<br />
proceso de migración a<br />
medida que los productos<br />
vayan dejando de fabricarse<br />
en los próximos meses.<br />
Las unidades del sistema<br />
SIRIUS satisfacen todos los<br />
estándares y homologaciones<br />
mundiales para el<br />
despliegue en cualquier<br />
mercado, incluida la aplicación<br />
segura y en entornos<br />
extremos tales como los<br />
ferrocarriles y la construcción<br />
naval.<br />
Matrikon OPC<br />
UA Tunneller<br />
Estandarizar los protocolos<br />
de red en<br />
plataformas más funcionales<br />
e interoperables,<br />
provocando la adopción<br />
generalizada de OPC Unified<br />
Architecture (UA) en el<br />
entorno IIoT, es una de las<br />
consecuencias más inmediatas<br />
de la generalización<br />
de la digitalización en la<br />
industria<br />
Matrikon ha presentado<br />
OPC UA Tunneller,<br />
solución que proporciona<br />
una interfaz intuitiva que<br />
simplifica la migración de<br />
OPC UA integrando sin<br />
problemas los clientes y<br />
servidores OPC UA con la<br />
arquitectura OPC Classic<br />
sin reemplazar los activos<br />
existentes. La tecnología<br />
facilita la adición de nuevos<br />
componentes basados<br />
en OPC UA, al tiempo que<br />
protege las inversiones<br />
existentes y cumple con<br />
las mejores prácticas de<br />
IT para una máxima seguridad.
novedades<br />
Nuevos robots<br />
Kawasaki<br />
RS007N y<br />
RS007L<br />
K<br />
awasaki<br />
renueva su<br />
gama R de robots<br />
industriales con los modelos<br />
RS007N y RS007L de<br />
6 ejes con una capacidad<br />
de carga máxima de 7 Kg.<br />
Tanto Kawasaki RS007N<br />
como RS007L continúan<br />
ofreciendo las ventajas<br />
operativas de los robots<br />
de la serie R al tiempo que<br />
incorporan una nueva estructura<br />
de brazo rediseñada<br />
y reducciones de peso<br />
en la unidad principal.<br />
Estas mejoras ofrecen<br />
velocidades de operación<br />
más rápidas junto con mayores<br />
rangos de trabajo.<br />
El robot RS007N presenta<br />
un alcance de 730 mm y el<br />
RS007L a 930 mm alcanza<br />
una mayor flexibilidad en<br />
los diseños de las instalaciones<br />
de producción.<br />
Estos modelos, de montaje<br />
en piso o techo, están diseñados<br />
para albergar cables<br />
de visión, arneses de sensores,<br />
líneas de aire y otros<br />
componentes dentro de la<br />
estructura del brazo. Esto<br />
evita la interferencia con y<br />
desde el equipo periférico,<br />
permitiendo así el funcionamiento<br />
en espacios de<br />
instalación reducidos.<br />
Además, presentan una<br />
construcción de doble<br />
sello en todos los ejes y<br />
conexiones eléctricas impermeables<br />
que ofrecen<br />
clasificación IP67 e IP65.<br />
HMI Wireless,<br />
multi-touch y<br />
seguro<br />
S<br />
igmatek<br />
ha lanzado<br />
el panel HMI<br />
móvil wireless HGW 1033<br />
que ofrece una transferencia<br />
inalámbrica de datos<br />
y una pantalla multitouch<br />
de 10,1 pulgadas<br />
(PCT) que es adecuada para<br />
aplicaciones industriales.<br />
El HMI está equipado con<br />
funciones de seguridad:<br />
botón de confirmación,<br />
interruptor de llave y un<br />
botón de parada de emergencia<br />
con iluminación. Al<br />
igual que con los datos<br />
orientados a funciones,<br />
los datos de seguridad se<br />
transmiten a través de la<br />
red WLAN estándar, pero<br />
de acuerdo con Black<br />
Channel Principle.<br />
Con la HMI inalámbrica,<br />
el operador de la máquina<br />
puede seleccionar<br />
de manera flexible los<br />
puntos de inspección y<br />
operar múltiples máquinas,<br />
robots o unidades de<br />
sistema al mismo tiempo<br />
con solo un panel. Para<br />
este propósito, se integra<br />
una pantalla segura de 7<br />
segmentos para la identificación<br />
de la máquina.<br />
Un procesador de tecnología<br />
Edge2 de doble núcleo<br />
proporciona la potencia de<br />
visualización necesaria, así<br />
como la batería integrada,<br />
lo que garantiza 2 horas<br />
de uso continuo sin tener<br />
que recargar el panel<br />
móvil. El panel inalámbrico<br />
admite comunicación<br />
OPC-UA e incluye una interfaz<br />
USB como estándar.<br />
Opcionalmente, se puede<br />
integrar un lector de<br />
RFID para autorizar niveles<br />
de acceso, por ejemplo.<br />
Totalmente equipado, el<br />
HGW 1033 pesa 1.500 g,<br />
incluidos los elementos de<br />
seguridad y el paquete de<br />
baterías; por lo tanto, se<br />
adapta a la luz en comparación<br />
con otros dispositivos<br />
portátiles y garantiza<br />
un funcionamiento con<br />
poca fatiga.<br />
En la unidad de agarre<br />
hay imanes que permiten<br />
que la HMI se coloque<br />
en el componente de la<br />
máquina sin una montura,<br />
una característica práctica<br />
adicional.<br />
novedades noviembre 2017<br />
81
novedades<br />
Sysmac se amplia<br />
con funcionalidad<br />
CNC<br />
O<br />
mron<br />
ha anunciado<br />
que a partir de<br />
ahora su plataforma Sysmac<br />
ha sido equipada<br />
con funcionalidades CNC,<br />
posibilitando un control<br />
de motion preciso en aplicaciones<br />
que siguen un<br />
trazado prestablecido en<br />
aplicaciones CNC estándar,<br />
como corte XY, fresado o<br />
torneado entre otras.<br />
Esta nueva función, en<br />
combinación con las posibilidades<br />
existentes de<br />
motion, seguridad, visión<br />
y robótica de la solución,<br />
aseguran máximo control<br />
de la línea de producción<br />
mediante código G y los<br />
lenguajes de programación<br />
IEC estándar. Operando<br />
con un único controlador,<br />
es posible utilizar<br />
los mismos lenguajes de<br />
programación estándar<br />
para todos los procesos,<br />
eliminando así los conflictos<br />
entre las operaciones<br />
de las máquinas.<br />
Además de estas características,<br />
destaca los altos<br />
niveles de rendimiento –<br />
tiempo de ciclo de hasta<br />
500 μs, incluidos secuencia<br />
de lógica, motion avanzado<br />
y CNC–; compensación<br />
de corte 2D/3D que aseguran<br />
la coincidencia exacta<br />
del punto de corte con el<br />
especificado en el código<br />
G, o el bloque de preanálisis<br />
avanzado, a través del<br />
cual las instrucciones futuras<br />
se analizan por adelantado<br />
y los movimientos se<br />
combinan y optimizan para<br />
lograr velocidad y aceleración,<br />
proporcionando así<br />
un mayor rendimiento.<br />
La nueva funcionalidad<br />
llega coincide con el lanzamiento<br />
de Sysmac Studio<br />
Team Edition, una importante<br />
actualización de su<br />
entorno de desarrollo de<br />
máquina que ofrece a los<br />
desarrolladores un sistema<br />
de control de versiones<br />
distribuido de código<br />
abierto completamente<br />
integrado.<br />
novedades noviembre 2017<br />
82<br />
Moldeo perfecto<br />
de botellas<br />
Aventics acaba de presentar<br />
una solución<br />
de electroneumática, única<br />
en su tipo, capaz de monitorear<br />
el proceso previo<br />
del moldeo por soplado de<br />
botellas de PET en línea y en<br />
tiempo real, además de poder<br />
realizar inmediatamente<br />
los ajustes necesarios. Esto<br />
se traduce en un ahorro en<br />
el consumo de materiales<br />
y energía, al tiempo que<br />
contribuye a un mayor rendimiento<br />
de la producción<br />
de botellas de PET.<br />
Con la propuesta, la tecnológica<br />
entra en un territorio<br />
inexplorado. En colaboración<br />
con una firma de<br />
llenado, los especialistas<br />
de Aventics han realizado<br />
una extensa investigación<br />
sobre el proceso de moldeo<br />
por soplado. Mediante<br />
la combinación de una válvula<br />
proporcional, control<br />
electrónico y un software<br />
específico, este proceso de<br />
moldeo permite registrar<br />
los valores reales que se<br />
producen durante el proceso<br />
y compararlos con<br />
los puntos de ajuste. Como<br />
se trata de una solución<br />
basada un software, el pro-<br />
ceso de formación de la<br />
botella se puede cambiar<br />
fácilmente, sin alteraciones<br />
mecánicas y especificando<br />
los parámetros de soplado<br />
en cada máquina.<br />
La nueva solución está<br />
pensada para aplicaciones<br />
en el proceso de presoplado.<br />
El punto de ajuste en<br />
este paso se puede almacenar<br />
en el sistema electrónico<br />
o transmitirse a través<br />
del bus de campo común<br />
y protocolos Ethernet en<br />
tiempo real.<br />
Además, el software<br />
puede controlar automáticamente<br />
los eventos, por<br />
ejemplo alcanzar el límite<br />
de elasticidad y el volumen<br />
de la botella, o mantener<br />
un soplado constante. Una<br />
vez guardados los parámetros<br />
para un tipo de botella<br />
o material específico, se<br />
pueden volver a utilizar en<br />
cualquier momento, reduciendo<br />
significativamente<br />
los residuos durante el inicio<br />
de la producción.
Diseñe su Industria .<br />
Esté en contacto con el futuro .<br />
wenglor sensores<br />
es reconocido por ...<br />
... Productos de alta tecnología en sensorica, lectores de barras, visión,<br />
ultrasonidos, caudalímetros, tecnología de seguridad .<br />
... Ofrece soluciones de calidad para el sector de automatización desde hace<br />
30 años como empresa familiar .<br />
... Una red de ventas Internacional con más de 50.000 clientes satisfechos ...<br />
... a nivel mundial .<br />
Ready for Industry 4.0<br />
wenglor sistemas de sensores S.L. • Rambla Prim nº155 • Entresuelo 2 • 08020 Barcelona • ESPAÑA<br />
Telf.: +34 93 498 75 48 • info.es@wenglor.com • www.wenglor.com
www.panasonic-electric-works.com