La Tierra que Amamos

Presentación
11
P R E S E N T A T I O N
El Banco Agrícola se enorgullece en presentar este libro que
viene a enriquecer el acervo cultural del país. A lo largo de más
de diez años, nuestra institu ción ha emprendido una labor única
en el desarrollo de un proyecto cultural que nos enaltece como
nación y como empresa y que se enmarca dentro de nuestro
concepto de responsabilidad social institucional.
Banco Agricola proudly presents this book which comes to enrich
the cultural heritage of this country. Throughout more than a
decade, our institution has undertaken a unique task in what
concerns the development of a cultural project that honors us
as a country and as a company, and which is framed within our
concept of institutional social responsibility.
Queremos que esta nueva obra, dedicada al igual que las otras
a mostrar el rostro de nuestra patria, encuentre acogida dentro
de su biblioteca y contribuya a hacer que nos sintamos orgullosos
de la tierra que nos vio nacer. Quiera Dios que la contemplación
de la belleza del terruño nos aliente a conservar mejor nuestra
naturaleza, a proteger nuestro patrimonio y a cuidar el don
inapreciable de un país único y de un pueblo gentil y generoso.
We wish for this new work, dedicated as the previous ones to
show the face of our motherland, finds acceptance in your library
and helps keeping us proud of the land that witnessed our birth.
May it be God’s will that the contemplation of the beauty of this
land can lead us to preserve our nature in a better way, to protect
our patrimony and to take care of the invaluable gift of a unique
country made of gentle and kind people.
Nada nos alegraría más que haber contribuido a ello con este
aporte. Que Dios bendiga a El Salvador y a todos ustedes.
Nothing would make us happier than having contributed to this
purpose with this input. May God bless El Salvador and all of you.
Sergio Restrepo
Presidente Banco Agrícola
President Banco Agrícola