Boletín Digital Vun´we _ 5to volumen Septiembre - Octubre 2017
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Embajada de la República de Sudáfrica<br />
en la República de Venezuela<br />
Volumen V - 1 de <strong>Septiembre</strong> al 31 de <strong>Octubre</strong> de <strong>2017</strong><br />
SIGUIENDO SUS PASOS…<br />
P A S I Ó N P A T R I O T I S M O I N T E G R I D A D H U M I L D A D<br />
Embajada de Sudáfrica<br />
Volumen V<br />
1 <strong>Septiembre</strong> al 31 <strong>Octubre</strong> <strong>2017</strong><br />
Caracas – Venezuela
Volumen V - 1 de <strong>Septiembre</strong> al 31 de <strong>Octubre</strong> de <strong>2017</strong><br />
El boletín digital Vun’we (“UNIDAD” en Shangaan, uno de los idiomas<br />
de Sudáfrica), está concebida como un proyecto para afianzar los lazos<br />
de fraternidad y las relaciones de hermandad entre la República<br />
Bolivariana de Venezuela y la República de Sudáfrica.<br />
La portada corresponde a Oliver R. Tambo, desde sus días de<br />
estudiante fue un activo oponente del apartheid y llegó a ser presidente<br />
del Congreso Nacional Africano (ANC).<br />
Después de la masacre de Sharpeville, en 1960, emprendió una "misión<br />
en el exilio" para obtener el apoyo internacional al movimiento de<br />
liberación sudafricano. Movilizó la solidaridad internacional contra el<br />
apartheid y contribuyó a dar forma a la visión de una Sudáfrica<br />
democrática post-apartheid.<br />
Además de sus responsabilidades como jefe de la misión diplomática<br />
del ANC, tuvo que dirigir y gestionar los aspectos militares de nuestra<br />
lucha, la recaudación de fondos y la creación de oficinas del ANC en todo<br />
el mundo para el bienestar general de los cuadros del ANC en el exilio.<br />
Sra. Kasturie Devi Maharaj<br />
Encargada de Negocios, A.i.<br />
Directora de Vun’we<br />
Tambo hizo varios discursos de alto perfil para presentar el ANC al mundo, el más destacado fue<br />
hecho a las Naciones Unidas en 1963, donde hizo un apasionado pedido de liberación de los presos<br />
políticos. Este discurso inspiró la Resolución 18 de las Naciones Unidas, de 11 de octubre de 1963, en<br />
la que se instaba al gobierno sudafricano a liberar a todos los presos políticos.<br />
SECCIONES FIJAS<br />
VISAS<br />
OLIVER TAMBO<br />
ACTIVIDADES DE LA EMBAJADA<br />
Oliver Reginald Tambo<br />
Reunión con Vice Ministro Minero y Ecológico<br />
Proyecto de Acuicultura - Tilapia Roja<br />
Desayuno con Alcalde Chacao<br />
Ofrenda Floral por aniversario de México<br />
Ofrenda floral Independencia<br />
de Centromerica<br />
Misa de Acción de Gracias por<br />
Independencia de Centroamérica<br />
Campaña Turística Internacional de Nicaragua<br />
«Orgullo de mi País «<br />
NOTICIAS Y ACTUALIDAD<br />
Sra. Universo, Burban <strong>2017</strong><br />
Visita del profesor sudafricano<br />
Lwazi Lushaba<br />
Inicio de Actividades Académicas<br />
del Centro de Saberes Africanos<br />
DESTINOS SUDAFRICANOS<br />
Port Elizabeth<br />
iSimangaliso Wetland Park<br />
CAMINOS DE VENEZUELA<br />
La Colonia Tovar<br />
Pueblo de Choroni<br />
HIMNOS<br />
NACIONALES<br />
Embajada de Sudáfrica
Volumen V - 1 de <strong>Septiembre</strong> al 31 de <strong>Octubre</strong> de <strong>2017</strong><br />
. Esta condición también aplica a otros<br />
países como Andorra, Argentina, Botswana,<br />
Brasil, Islas Vírgenes Británicas, Bulgaria,<br />
Chile, Ecuador, Islandia, Israel, Jamaica,<br />
Liechtenstein, Mónaco, Nueva Zelanda,<br />
Noruega, Paraguay, San Vicente y las<br />
Granadinas, San Marino, Singapur, Suiza y<br />
Uruguay.<br />
FIEBRE AMARILLA<br />
en la aduana de ingreso al país. Se recomienda administrarse las vacunas<br />
requeridas de cuatro a seis semanas antes de viajar a Sudáfrica. Un<br />
certificado de vacunación contra la fiebre amarilla empieza a ser válido sólo 10<br />
días después de haberse vacunado.<br />
El trámite de la visa se realiza a<br />
través de la Embajada de<br />
Sudáfrica en Caracas –<br />
Venezuela.<br />
La duración del trámite es<br />
aproximadamente de 15 días<br />
hábiles.<br />
La visa es otorgada según criterio<br />
de la Embajada.<br />
Las solicitudes de visa se<br />
reciben con 30 días de<br />
anticipación a la fecha de viaje.<br />
Los documentos que el<br />
Consulado reciba incompletos<br />
pueden ser devueltos y generará<br />
un nuevo costo de correo.<br />
Requisitos para visa de<br />
turismo y negocios:<br />
Pasaporte ordinario de<br />
lectura mecánica, debe tener<br />
una vigencia mínima de 30<br />
días después de la fecha de<br />
culminación del viaje<br />
previsto y un mínimo de dos<br />
hojas en blanco.<br />
Formulario DHA-84<br />
debidamente diligenciado en<br />
tinta negra (debe estar<br />
impreso por lado y lado de<br />
las hojas).<br />
Dos fotografías recientes de<br />
3.5 x 4.5 cm en fondo blanco.<br />
Original y fotocopia del<br />
Certificado Internacional de la<br />
vacuna contra la fiebre<br />
amarilla.<br />
Carta laboral indicando<br />
cargo, sueldo y tiempo de<br />
servicio.<br />
Extractos bancarios de los 3<br />
últimos meses, con sello del<br />
banco.<br />
Printer de la reserva<br />
o fotocopia del itinerario.<br />
Certificado del seguro médico<br />
o fotocopia de la tarjeta de<br />
crédito indicando cobertura<br />
en Sudáfrica. (En nuestras<br />
oficinas puede comprar el<br />
seguro de asistencia médica<br />
correspondiente).<br />
Confirmación de alojamiento<br />
por parte del hotel.<br />
Carta de invitación de una<br />
compañía o persona<br />
en Sudáfrica,<br />
Para independientes:<br />
Certificado de ingresos<br />
mensuales expedida por<br />
contador (anexando copia de la<br />
tarjeta profesional del contador).<br />
Si va de negocios:<br />
Adjuntar carta de invitación de la<br />
empresa desde Sudáfrica con<br />
firma, sello, papel membrete,<br />
dirección y teléfono.<br />
Para menores de 18 años:<br />
Los documentos deben estar<br />
traducidos al idioma inglés por<br />
traductor oficial, autenticados y<br />
apostillados (deben viajar con<br />
esta documentación para evitar<br />
inconvenientes en la entrada a<br />
Sudáfrica),<br />
Embajada de Sudáfrica
Volumen V - 1 de <strong>Septiembre</strong> al 31 de <strong>Octubre</strong> de <strong>2017</strong><br />
Sudáfrica celebra<br />
este año el centenario<br />
del nacimiento de<br />
Oliver Reginald Tambo.<br />
Oliver Tambo nació en<br />
el pueblo de Nkantolo,<br />
en las afueras de<br />
Mbizana, en el Cabo<br />
Oriental, el 27 de<br />
octubre de 1917.<br />
Es el último ex<br />
presidente del<br />
Congreso Nacional<br />
Africano y uno de los<br />
principales padres<br />
fundadores de la<br />
liberación de Sudáfrica<br />
y la democracia<br />
constitucional.<br />
Las celebraciones del<br />
centenario se llevan a<br />
cabo bajo el lema<br />
"Vida y Legado de OR<br />
Tambo" y se espera que<br />
duren hasta diciembre<br />
de <strong>2017</strong>.<br />
Las celebraciones se<br />
utilizan para aprender<br />
lecciones de su vida y<br />
comprender las<br />
cualidades que lo<br />
hicieron tener éxito en<br />
unir el Congreso<br />
Nacional Africano<br />
(ANC).<br />
Embajada de Sudáfrica
Volumen V - 1 de <strong>Septiembre</strong> al 31 de <strong>Octubre</strong> de <strong>2017</strong><br />
Tambo fue el presidente<br />
más veterano del ANC de<br />
1969 a 1991. El presidente<br />
Jacob Zuma lo ha descrito<br />
como un "líder orientado a la<br />
solución que siempre buscó<br />
avanzar sobre la base del<br />
consenso".<br />
O Tambo movilizó a la<br />
comunidad internacional<br />
para apoyar la lucha contra<br />
el apartheid.<br />
También dirigió procesos<br />
clave de la Declaración de<br />
Harare a la adopción de la<br />
Constitución de la República<br />
de Sudáfrica.<br />
Sudáfrica es hoy una<br />
democracia constitucional<br />
basada en los principios<br />
de la dignidad humana y la<br />
igualdad de derechos para<br />
todos, gracias al liderazgo<br />
de Oliver Thambo.<br />
Embajada de Sudáfrica
Volumen V - 1 de <strong>Septiembre</strong> al 31 de <strong>Octubre</strong> de <strong>2017</strong><br />
Oliver Tambo fue una leyenda que subió la escalera<br />
del sacrificio y el éxito para la realización de la<br />
libertad y la democracia. Una democracia que él<br />
nunca presenció verdaderamente, sino que<br />
contribuyó significativamente -como un líder- a que<br />
disfrutáramos de las libertades que tenemos hoy.<br />
Tambo es el "cofundador de la moderna Sudáfrica", la otra mitad del "dúo<br />
Mandela-Tambo" y el "vínculo con el mundo" del movimiento anti-apartheid.<br />
1917 Tambo nació en Mbizana rural en el Cabo Oriental en<br />
una familia humilde con un padre muy perspicaz que<br />
también apreció el conocimiento de Occidente.<br />
1940 Graduado con licenciatura en matemáticas y física de<br />
la Universidad de Fort Hare. Expulsado -junto con Nelson<br />
Mandela por participar en una huelga estudiantil<br />
1944 Miembro fundador -junto con Mandela y Sisulu- de la<br />
Liga de la Juventud de la ANC. Nombrado como el<br />
primer secretario nacional de ANCYL.<br />
1948 Fue Nombrado Presidente de Transvaal ANCYL entonces Vicepresidente<br />
Nacional de ANCYL y posteriormente en el Ejecutivo de Transvaal del ANC.<br />
1952 Tambo y Mandela abrieron el primer bufete de abogados negros de Sudáfrica.<br />
Fue detenido y encarcelado por desobedecer las leyes del apartheid durante<br />
la campaña Defiance.<br />
1955 Tambo reemplaza a Walter Sisulu como secretario general del ANC después de<br />
que Sisulu fue encontrado culpable (por el estado del apartheid) de ser<br />
comunista<br />
1959 Tambo encabezó la Comisión Constitucional del ANC. recomendó que se<br />
otorgara un mayor reconocimiento constitucional a la Liga de Mujeres del ANC<br />
(ANCWL) y al ANCYL, y apoyó el no racismo y la Carta de Libertad<br />
1960 Después de la masacre de Sharpeville, Tambo fue al exilio y se estableció en<br />
Muswell Hill, al norte de Londres. tuvo reuniones con exiliados del ANC, Dadoo y<br />
representantes del PAC. Su intención era tratar de reunir a representantes de los<br />
movimientos de liberación que luchaban contra el régimen sudafricano.<br />
1960 Primera visita al norte de Europa, Dinamarca por invitación del Primer Ministro.<br />
Se dirigió a reuniones en Copenhague y Aarhus, para describir la historia de<br />
Sudáfrica y pidió a los sindicatos que ayudasen al llamado de boicot del ANC<br />
1960 Voló a Egipto para obtener el apoyo del líder egipcio, el coronel Gamal Abdel<br />
Nasser. De aquí voló a Etiopía donde se reunió con el Frente Unido No Europeo<br />
(NEUF). Luego estuvo en Etiopía, donde se dirigió a la primera conferencia de<br />
Jefes de Estado africanos.<br />
Embajada de Sudáfrica
Volumen V - 1 de <strong>Septiembre</strong> al 31 de <strong>Octubre</strong> de <strong>2017</strong><br />
1961 Tambo busca el apoyo de otros gobiernos africanos<br />
para la formación y las instalaciones del campamento<br />
para Umkhonto we Sizwe (MK) después de que el ANC<br />
adoptó la lucha armada.<br />
1962 Botswana, reunión consultiva presidida por Govan<br />
Mbeki Tambo debía dirigir la misión diplomática del<br />
ANC y comunicar al mundo la situación en Sudáfrica<br />
1963 Tambo hizo una serie de discursos de alto perfil, siendo<br />
el más destacado el de la ONU en octubre de 1963.<br />
Este discurso inspiró la Resolución XVIII para liberar a todos los presos políticos.<br />
1963 Tambo dirigió una delegación del ANC a la formación de la Organización de la<br />
Unidad Africana (OUA) en Etiopía en mayo de 1963. En julio, la mayor parte del<br />
alto mando del MK fue arrestado. Con el encarcelamiento de la Rivonia trialists ,<br />
cayó sobre Tambo la responsabilidad de tomar el liderazgo de MK.<br />
1963 Visitó la ex URSS y China, con la esperanza de obtener el apoyo de estos dos<br />
países. La URSS hizo disponible contribuyó con £ 300 000 para apoyar la lucha<br />
1967 Nombrado presidente interino del ANC, después de la muerte del jefe Luthuli.<br />
1984 Reunión con el obispo Desmond Tutu, Thabo Mbeki y otros a fin de buscar apoyo<br />
de Canadá para liberar a Nelson Mandela y poner fin al apartheid. Se logró la<br />
determinación del gobierno y del Parlamento de asistir por todos los medios<br />
concebibles para asegurar la libertad de Nelson Mandela<br />
1985 Tambo pronunció su más dramático discurso "Render Sudáfrica Ingobernable",<br />
llamando a todos los sudafricanos, blancos y negros, para que el apartheid fuera<br />
inviable y el país ingobernable.<br />
1985 Reelegido como Presidente del ANC, y también sirvió como Comandante en<br />
Jefe de Umkhonto we Sizwe (MK).<br />
1985 Tambo aportó pruebas a la Comisión de Asuntos Exteriores de la Cámara de los<br />
Comunes en Londres. Al año siguiente, el Reino Unido, envió un Grupo de<br />
Personas Eminentes para investigar la situación en el país<br />
1987 Oliver Tambo fue invitado a Washington por el presidente<br />
Ronald Reagan, este fue el encuentro de más alto nivel que<br />
una organización antiapartheid haya tenido en Estados<br />
Unidos, la reunión se basó en el pedido de imponer<br />
sanciones más severas al régimen surafricano<br />
1990 Tambo regresó a Sudáfrica después de estar en el exilio por<br />
poco más de 30 años. Siguió un tratamiento médico extenso<br />
después de que sufrió un derrame cerebral en 1989.<br />
1991 Electo Presidente de la primera conferencia nacional legal<br />
de la ANC en Sudáfrica y Presidente de la Comisión de<br />
Emancipación de la ANC (1992).<br />
1993 Tambo murió el 24 de abril de 1993 a la edad de 75 años.<br />
Embajada de Sudáfrica
Volumen V - 1 de <strong>Septiembre</strong> al 31 de <strong>Octubre</strong> de <strong>2017</strong><br />
Desde los años sesenta, un extraño<br />
paralelismo fundió las vidas de Nelson<br />
Mandela y Oliver Tambo hasta<br />
convertirlos en dos hombres,<br />
involuntariamente dependientes que<br />
se complementaron entre sí.<br />
Mandela permaneció encerrado en<br />
su propio país, mientras que Tambo<br />
pasó a ser el hombre de acción.<br />
A Nelson Mandela le tocó el papel de<br />
resistir; a Oliver Tambo, el de mantener<br />
viva la oposición desde Lusaka o<br />
Zimbabue y alertar las conciencias<br />
occidentales en sus continuos viajes<br />
por Europa y Estados Unidos.<br />
Embajada de Sudáfrica
Volumen V - 1 de <strong>Septiembre</strong> al 31 de <strong>Octubre</strong> de <strong>2017</strong><br />
El día 07 de <strong>Septiembre</strong>,<br />
se realizó una reunión entre la<br />
Honorable Encargada de<br />
Negocios, a. i., Kasturie<br />
Maharaj, con el Vice Ministro<br />
del Poder Popular para el<br />
desarrollo Minero y Ecológico<br />
Franklin Ramírez y el<br />
Honorable Director Serrano,<br />
por parte de la Embajada<br />
también asistieron la Sra<br />
Gilda Mendible y el Sr Omar<br />
Salavarría.<br />
El evento se realizó en la<br />
Oficina de Integración y<br />
asuntos Internacionales en<br />
Pequiven Las Mercedes, la<br />
oportunidad fue propicia<br />
para intercambiar ideas<br />
sobre asuntos relacionados<br />
con el sector Minero, su<br />
impacto en el medio<br />
ambiente y otros temas de<br />
interés común para ambas<br />
naciones.<br />
Embajada de Sudáfrica
Volumen V - 1 de <strong>Septiembre</strong> al 31 de <strong>Octubre</strong> de <strong>2017</strong><br />
El 9 de<br />
<strong>Septiembre</strong> se<br />
realizó un encuentro<br />
de la Encargada de<br />
Negocios, A.i. Sra.<br />
Kasturie Devi<br />
Maharaj con los<br />
señores Rigoberto<br />
Salazar y Nelson<br />
Flores para Proyecto<br />
de Acuicultura.<br />
En la reunión se<br />
conversó sobre<br />
diversos aspectos<br />
relacionados con su<br />
propuesta de un<br />
proyecto de<br />
acuicultura de Tilapia<br />
Roja que se instalará<br />
en Sudáfrica.<br />
Se trata de una<br />
iniciativa que busca<br />
favorecer el<br />
desarrollo del sector,<br />
a la vez que sirve de<br />
solución para suplir<br />
la proteína animal en<br />
la alimentación a la<br />
población.<br />
Esta forma de<br />
cultivar las tilapias<br />
resulta muy<br />
económica, además<br />
de resultar un plato<br />
exquisito.<br />
La Tilapia además<br />
de ser un pez de alto<br />
valor comercial, es<br />
fácilmente adaptable<br />
al agua de mar y<br />
puede alcanzar hasta<br />
400 gramos de peso<br />
por ejemplar en un<br />
lapso que puede<br />
durar entre siete y<br />
ocho meses, cuando<br />
alcanza la talla ideal<br />
para realizar la<br />
cosecha.<br />
Embajada de Sudáfrica
Volumen V - 1 de <strong>Septiembre</strong> al 31 de <strong>Octubre</strong> de <strong>2017</strong><br />
Atendiendo una cordial invitación del alcalde de<br />
Chacao, la Excelentísima Encargada de Negocios,<br />
A.i. Sra. Kasturie Devi Maharaj asistió el 13 de<br />
<strong>Septiembre</strong> a un encuentro con el ciudadano<br />
Alcalde Gustavo Duque Sáez.<br />
En la reunión, degustaron un cordial y ameno<br />
desayuno en el cual pudieron intercambiar ideas y<br />
puntos de interés sobre la realidad nacional y<br />
municipal, que atañen a ambas naciones.<br />
El evento se realizó en el Hotel Cayena, en la<br />
Urb.La Castellana<br />
Embajada de Sudáfrica
Volumen V - 1 de <strong>Septiembre</strong> al 31 de <strong>Octubre</strong> de <strong>2017</strong><br />
Con motivo del 207°<br />
Aniversario del inicio de<br />
la gesta de<br />
independencia de<br />
México, el 14 de<br />
<strong>Septiembre</strong> la Encargada<br />
de Negocios, A.i. Sra.<br />
Kasturie Devi Maharaj,<br />
asistió a una ceremonia<br />
de ofrenda floral ante el<br />
sarcófago del Libertador<br />
y Padre de la Patria,<br />
Simón Bolívar, en el<br />
Conjunto Monumental y<br />
Mausoleo del Libertador,<br />
en la ciudad de Caracas.<br />
Al acto solemne<br />
asistieron miembros del<br />
cuerpo Diplomático y<br />
altos representantes del<br />
Gobierno Nacional.<br />
Se rindieron los<br />
honores de rigor, donde<br />
la Banda Marcial de la<br />
Academia Militar de la<br />
Guardia Nacional<br />
Bolivariana interpretó los<br />
Himnos de ambas<br />
naciones.<br />
Así mismo, se les<br />
rindió homenaje a las<br />
víctimas del terremoto<br />
acaecido el pasado 7 de<br />
septiembre en el país<br />
azteca, con un minuto de<br />
silencio.<br />
http://mppre.gob.ve/?p=12328<br />
Embajada de Sudáfrica
Volumen V - 1 de <strong>Septiembre</strong> al 31 de <strong>Octubre</strong> de <strong>2017</strong><br />
El 16 de septiembre es<br />
el Día de la<br />
Independencia en México.<br />
El término popular para<br />
esta celebración es el<br />
Grito de Dolores<br />
El Grito fue la proclama<br />
en 1810 de independencia<br />
dada por Miguel Hidalgo y<br />
Costilla, que se había<br />
rebelado contra el<br />
gobierno español en el<br />
poder.<br />
Este levantamiento<br />
contra las autoridades fue<br />
el detonante de una<br />
guerra revolucionaria que<br />
duraría una década.<br />
En 1811, habiendo<br />
marchado hacia la ciudad<br />
de México, los ejércitos<br />
rebeldes recibieron un<br />
duro golpe. Hidalgo y<br />
Allende fueron detenidos<br />
y posteriormente<br />
ejecutados.<br />
Tras varias ejecuciones<br />
y retrocesos, la deseada<br />
independencia se logró en<br />
septiembre de 1821.<br />
Dignatarios locales<br />
recrean el Grito de<br />
Dolores de Hidalgo en los<br />
ayuntamientos de cada<br />
rincón del país, y en la<br />
Ciudad de México<br />
El Presidente de la<br />
República se levanta<br />
en el balcón del Palacio<br />
Nacional repicando una<br />
réplica de la campana que<br />
Hidalgo utilizara y a<br />
continuación recita el<br />
Grito<br />
El Grito de Dolores<br />
¡Mexicanos!<br />
¡Vivan los héroes que nos dieron patria!<br />
¡Viva Hidalgo!<br />
¡Viva Morelos!<br />
¡Viva Josefa Ortiz de Domínguez!<br />
¡Viva Allende!<br />
¡Vivan Galena y los Bravos!<br />
¡Vivan Aldama y Matamoros!<br />
¡Viva la independencia nacional!<br />
¡Viva México! ¡Viva México! ¡Viva México!<br />
Embajada de Sudáfrica
Volumen V - 1 de <strong>Septiembre</strong> al 31 de <strong>Octubre</strong> de <strong>2017</strong><br />
El 15 de <strong>Septiembre</strong> las Embajadas de las<br />
Repúblicas de Centro América en la<br />
República Bolivariana de Venezuela, con<br />
motivo de la conmemoración del 196º<br />
Aniversario de la firma del Acta de la<br />
Independencia de Centro América, realizaron<br />
una Ceremonia de Ofrenda Floral en el<br />
Panteón Nacional.<br />
La excelentísima Embajadora<br />
Extraordinaria y Plenipotenciaria<br />
de Guatemala Sra. Sandra<br />
Noriega de Kugler, el<br />
Embajador Extraordinario y<br />
Plenipotenciario de El Salvador<br />
Sr. Domingo Santacruz Castro,<br />
la Honorable Encargada de<br />
Negocios de Guatemala Sra.<br />
Betina Rodríguez, el Honorable<br />
Embajador de Honduras Sr.<br />
Fernando Suarez y la Honorable<br />
Encargada de Negocios de<br />
Costa Rica Sra. Ana Villalobos,<br />
acompañados todos por el<br />
Viceministro de Relaciones<br />
Exteriores para América Latina<br />
de Venezuela y la Directora<br />
General del Ceremonial,<br />
colocaron una Ofrenda Floral<br />
ante los restos mortales del<br />
Libertador y Padre de la Patria<br />
Simón Bolívar, que descansan<br />
en el Conjunto Monumental<br />
Panteón Nacional y Mausoleo<br />
del Libertador en Caracas.<br />
Al acto acudieron<br />
Embajadores, Cónsules y<br />
Encargados de Negocios de<br />
varios países, Agregados<br />
Militares, Medios de<br />
Comunicación y demás<br />
invitados.<br />
Embajada de Sudáfrica
Volumen V - 1 de <strong>Septiembre</strong> al 31 de <strong>Octubre</strong> de <strong>2017</strong><br />
La independencia<br />
centroamericana tomó impulso<br />
luego de la ocupación francesa<br />
de 1808 en España, la cual creó<br />
un caos político en la península<br />
ibérica que terminó con la<br />
formación de diferentes grupos<br />
de resistencia popular mejor<br />
conocidas como Juntas.<br />
Estas crearon un gobierno<br />
español clandestino y<br />
promulgaron la Constitución de<br />
1812 la cual tuvo un efecto<br />
directo en toda América.<br />
El primer movimiento<br />
independentista en<br />
Centroamérica se dio en el 5 de<br />
noviembre de 1811, cuando una<br />
conspiración encabezada por<br />
los curas José Matías Delgado y<br />
Nicolás Aguilar intentó<br />
apoderarse de unas armas que<br />
existían en la casamata de San<br />
Salvador.<br />
A este movimiento le<br />
siguieron revueltas en<br />
Nicaragua, la conjuración de<br />
Belén y otros movimientos de<br />
1814 a 1821.<br />
Una reunión entre las<br />
mismas autoridades<br />
coloniales, y una junta de<br />
notables compuesta por<br />
líderes religiosos y criollos<br />
ilustrados, terminó el 15 de<br />
septiembre de 1821 con el<br />
dominio español en el antiguo<br />
virreinato de Guatemala, que<br />
comprendía el actual territorio<br />
del estado de Chiapas<br />
(México) y las repúblicas de<br />
Guatemala, Honduras, El<br />
Salvador, Nicaragua y Costa<br />
Rica.<br />
http://notadiplomatica.com.ve/<strong>2017</strong>/09/18/ofrenda-floral-por-el-196-aniversario-de-la-firma-del-acta-de-independencia-de-centroamerica/<br />
Embajada de Sudáfrica
Volumen V - 1 de <strong>Septiembre</strong> al 31 de <strong>Octubre</strong> de <strong>2017</strong><br />
El 16 de <strong>Septiembre</strong>, Las<br />
Embajadas de las Repúblicas<br />
de Centro América en la<br />
República Bolivariana de<br />
Venezuela, realizaron en la<br />
parroquia San Juan Bosco de<br />
Altamira, la misa solemne de<br />
Acción de Gracias con motivo<br />
de la conmemoración del 196º<br />
Aniversario de la firma del Acta<br />
de la Independencia de Centro<br />
América.<br />
La celebración eucarística<br />
fue presidida por el Nuncio<br />
Apostólico Monseñor Aldo<br />
Giordano y Representantes del<br />
Cuerpo Diplomático acreditado<br />
en Venezuela, Miembros de la<br />
Comunidad Eclesiástica de la<br />
Parroquia, Medios de<br />
Comunicación y otros invitados<br />
a acompañar la misa en<br />
conmemoración del aniversario.<br />
Luego de la celebración de<br />
la santa misa, los asistentes<br />
tuvieron la oportunidad de<br />
degustar una variedad de café<br />
Centroamericano acompañado<br />
de deliciosos bocadillos y<br />
pasapalos.<br />
http://notadiplomatica.com.ve/<strong>2017</strong>/09/19/misa-de-accion-de-gracias-por-la-independencia-de-centroamerica/<br />
Embajada de Sudáfrica
Volumen V - 1 de <strong>Septiembre</strong> al 31 de <strong>Octubre</strong> de <strong>2017</strong><br />
Embajada de Sudáfrica
Volumen V - 1 de <strong>Septiembre</strong> al 31 de <strong>Octubre</strong> de <strong>2017</strong><br />
Atendiendo la invitación de<br />
la Embajada de Nicaragua en<br />
Venezuela, la Encargada de<br />
Negocios A.i. Sra. Kasturie<br />
Devi Maharaj, asistió al<br />
lanzamiento de la Campaña<br />
Turística Internacional<br />
"ORGULLO DE MI PAÍS ",<br />
realizada el día Miércoles 20<br />
de <strong>Septiembre</strong> de <strong>2017</strong>, en la<br />
sede de la Embajada de<br />
Nicaragua.<br />
El gobierno de Nicaragua<br />
lanza la campaña turística con<br />
de objetivo de promover el<br />
turismo en el exterior, que<br />
consiste en dar a conocer la<br />
“experiencia única, vivencial,<br />
participativa y original” de<br />
visitar esta nación<br />
centroamericana.<br />
La campaña de promoción<br />
turística, que será coordinada<br />
por el Instituto Nicaragüense<br />
de Turismo (Intur) y el<br />
Ministerio de Economía<br />
Familiar, Comunitaria,<br />
Cooperativa y Asociativa<br />
(Mefcca), se desarrollará en<br />
las embajadas y consulados<br />
de Nicaragua en el exterior.<br />
https://videos.telesurtv.net/video/679001/nicaragua-lanza-campana-turistica-orgullo-de-mi-pais/<br />
Embajada de Sudáfrica
Volumen V - 1 de <strong>Septiembre</strong> al 31 de <strong>Octubre</strong> de <strong>2017</strong><br />
El programa contempla<br />
ofrecer a Nicaragua al mundo<br />
“como un punto esencial<br />
donde se relacionan<br />
emociones, lugares y<br />
experiencias”, mostrando la<br />
diversidad de culturas,<br />
tradiciones, gastronomía y la<br />
producción nacional que posee<br />
esta nación centroamericana,<br />
a fin de atraer más visitantes.<br />
Los lugares turísticos más<br />
emblemáticos son las ciudades<br />
coloniales de León y Granada;<br />
la Isla de Ometepe, las<br />
paradisíacas Corn Islands, la<br />
ruta de los volcanes, la ruta del<br />
café y sitios turísticos de los<br />
departamentos de Rivas y<br />
León,<br />
Embajada de Sudáfrica
Volumen V - 1 de <strong>Septiembre</strong> al 31 de <strong>Octubre</strong> de <strong>2017</strong><br />
Con el objetivo de darle<br />
continuidad al proyecto de la<br />
Embajadora Sra. Thaninga<br />
Shope-Linney y cumplir su<br />
compromiso con la población de<br />
Chuao de instalar un parque<br />
infantil en esa localidad, el<br />
pasado 18 de <strong>Octubre</strong> se realizó<br />
una visita a esa población a fin<br />
de evaluar la ubicación y las<br />
características del terreno para<br />
la instalación de dicha obra.<br />
A la actividad asistieron, por<br />
parte de la Embajada la Sra.<br />
Nertishia Mitchell Consejera<br />
política, , Norma Romero<br />
Asistente de la Embajadora y<br />
Gilda Mendible Asistente<br />
política.<br />
Asi mismo se contó con la<br />
participación del Director de<br />
Inversiones Misión Negro<br />
Primero S.A Alonzo Soler, Ingrid<br />
Selga de la Red de<br />
Organizaciones<br />
Afrovenezolanas (ROA), la<br />
Arquitecto Nelkis Montes y el<br />
Ingeniero Luis Gómez.<br />
El traslado se realizó en un<br />
helicóptero proporcionado por el<br />
comando de la marina, al llegar la<br />
delegación fue recibida por la<br />
comunidad de Chuao, Ingrid Selga<br />
de la Red de Organizaciones<br />
Afrovenezolanas (ROA) dio inicio<br />
de recibimiento saludando a la<br />
comunidad y presentando a los<br />
representante de la Embajada de<br />
Sudafrica y el resto de los participantes<br />
Embajada de Sudáfrica
Volumen V - 1 de <strong>Septiembre</strong> al 31 de <strong>Octubre</strong> de <strong>2017</strong><br />
Seguidamente tomo la<br />
palabra el Director de<br />
Inversiones Misión Negro<br />
Primero S.A . Alonzo<br />
Soler, saludando a la<br />
comunidad y también<br />
dándole saludos de parte<br />
del presidente Inversiones<br />
Misión Negro Primero S.A<br />
Lenin Herrera que no<br />
pudo asistir por<br />
compromisos laborales, el<br />
director explicó sobre el<br />
proyecto del parque y les<br />
pidió a Ingrid Selga de la<br />
(ROA) y la comunidad que<br />
se dirigieran a los<br />
terrenos, para visualizar<br />
cual estaba apto, para<br />
realizar el proyecto.<br />
Caminando para<br />
evaluar el primer<br />
espacio, esperaban los<br />
protagonistas de este<br />
lindo proyecto, los niños y<br />
niñas del Pueblo de<br />
Chuao, entre sonrisas,<br />
gritos de alegría nos<br />
recibieron, posteriormente<br />
continuamos el recorrido<br />
por el pueblo.<br />
Durante una caminata<br />
se evaluaron distintos<br />
terrenos potenciales para<br />
la ubicación del parque,<br />
como el patio del secado<br />
de Cacao, la parte trasera<br />
de la iglesia, un terreno en<br />
el sector Pasaguaca de<br />
Chuao, entre otros.<br />
Después de evaluar<br />
dimensiones, topografía o<br />
otras condiciones, y<br />
tomando en consideración<br />
la opinión de la<br />
Comunidad de Chuao, se<br />
decidió que el parque<br />
debe ser instalado en el<br />
espacio que está ubicado<br />
al lado de la cancha<br />
deportiva, diagonal al<br />
colegio del pueblo.<br />
Embajada de Sudáfrica
Volumen V - 1 de <strong>Septiembre</strong> al 31 de <strong>Octubre</strong> de <strong>2017</strong><br />
En ocasión de la<br />
conmemoración del centenario<br />
del nacimiento del líder<br />
antiapartheid, Oliver Tambo, la<br />
Embajada de la República de<br />
Sudáfrica en la República<br />
Bolivariana de Venezuela hizo<br />
una ofrenda floral el viernes 27<br />
de <strong>Octubre</strong>, ante el sarcófago<br />
que guarda los restos mortales<br />
del Padre de la Patria, Simón<br />
Bolívar, en el Panteón Nacional.<br />
Al acto se dieron cita el<br />
agregado administrativo de la<br />
misión diplomática sudafricana<br />
en el país suramericano, Isaac<br />
Thobela, y el viceministro para<br />
África, Reinaldo Bolívar, así<br />
como miembros del cuerpo<br />
diplomático acreditado en<br />
Caracas.<br />
Oliver Tambo junto a Nelson<br />
Mandela construyó la idea del<br />
partido Congreso Nacional<br />
Africano y lideró la unión de<br />
jóvenes revolucionarios<br />
sudafricanos que se opuso, aun<br />
desde el exilio, al oprobioso<br />
sistema de segregación que<br />
imperaba; y que negaba los<br />
derechos humanos de la gran<br />
mayoría.<br />
Al conmemorar el centenario<br />
de su natalicio, la República<br />
Bolivariana de Venezuela<br />
reitera el saludo de paz,<br />
libertad, inclusión y defensa de<br />
los derechos humanos para<br />
todo el pueblo sudafricano.<br />
Embajada de Sudáfrica
Volumen V - 1 de <strong>Septiembre</strong> al 31 de <strong>Octubre</strong> de <strong>2017</strong><br />
Embajada de Sudáfrica
Volumen V - 1 de <strong>Septiembre</strong> al 31 de <strong>Octubre</strong> de <strong>2017</strong><br />
El pasado 30 de <strong>Octubre</strong>, la<br />
Embajada de Sudáfrica asistió<br />
con la representación de Gilda<br />
Mendible a la invitación<br />
realizada por el ministerio de<br />
turismo a los representantes<br />
diplomáticos en Venezuela,<br />
para mostrar la planificación de<br />
la XII Feria Internacional de<br />
Turismo de Venezuela (Fitven)<br />
<strong>2017</strong>, a realizarse en la Isla de<br />
Margarita, en el Centro de<br />
Convenciones Hugo Chávez<br />
Frías, ubicado en Porlamar,<br />
desde el 23 al 26 de noviembre<br />
del año en curso.<br />
La ministra del Poder Popular<br />
para el Turismo, Marleny<br />
Contreras, explicó diversos<br />
aspectos relacionados con la<br />
logística de esa Feria<br />
Internacional de Turismo, que<br />
congrega a importantes<br />
empresas turísticas del mundo.<br />
Durante el encuentro la titular<br />
de la cartera turística extendió la<br />
invitación a los países del mundo<br />
a participar en la FitVen <strong>2017</strong>.<br />
“Hay muchas oportunidades de<br />
inversión y desarrollo; debemos<br />
coordinar para que a través de<br />
FitVen conozcan el potencial que<br />
tiene este país”, indicó<br />
Contreras.<br />
Este encuentro también contó<br />
con la asistencia de los<br />
viceministros de Turismo<br />
Internacional y Nacional, Alí<br />
Padrón y Azucena Jaspe, y el<br />
viceministro para Asia, Medio<br />
Oriente y Oceanía, Félix<br />
Plasencia. Representantes de<br />
San Vicente, República<br />
Dominicana, India, Japón,<br />
Ecuador, Haití, entre otras<br />
delegaciones, mostraron<br />
interés en asistir a este<br />
evento y conocer las<br />
potencialidades venezolanas.<br />
http://www.mintur.gob.ve/mintur/inatur/representantes-diplomaticos-en-venezuela-conocen-los-atractivos-de-fitven-<strong>2017</strong>/<br />
Embajada de Sudáfrica
Volumen V - 1 de <strong>Septiembre</strong> al 31 de <strong>Octubre</strong> de <strong>2017</strong><br />
El pasado 2 de<br />
septiembre se realizó<br />
en Durban el 40ª<br />
concurso de Sra.<br />
Universo, certamen<br />
que se realiza por<br />
primera vez en el<br />
Continente Africano.<br />
El tema del evento<br />
de belleza fue el<br />
“Empoderamiento<br />
de las mujeres.<br />
Generando el<br />
cambio”, contó con<br />
la participación de 84<br />
mujeres casadas<br />
entre las edades de<br />
25 – 45.<br />
El evento creó la<br />
oportunidad de hacer<br />
un trabajo fenomenal<br />
para elevar y mejorar<br />
a las comunidades<br />
locales a través de<br />
obras de caridad,<br />
desarrollo de<br />
negocios y<br />
oportunidades del<br />
comercio mundial.<br />
A diferencia de<br />
otros concursos de<br />
belleza, Sra. Universo<br />
tiene el propósito de<br />
resaltar las<br />
preocupaciones<br />
reales y posibilidades<br />
de un cambio positivo<br />
en cada región, como<br />
la lucha contra la<br />
violencia de género,<br />
el abuso infantil y el<br />
tráfico de personas<br />
entre otros.<br />
Dentro de las<br />
participantes<br />
destacan la Sra<br />
Trisha Poona<br />
representando la<br />
bandera de Sudáfrica<br />
y la Sra Marilanda<br />
Sánchez por<br />
Venezuela.<br />
En esta<br />
oportunidad el título<br />
de Sra. Universo<br />
<strong>2017</strong> correspondió a<br />
Ashley Callingbull,<br />
Representante de<br />
USA<br />
http://www.mrsuniverse<strong>2017</strong>.co.za/<br />
Embajada de Sudáfrica
Volumen V - 1 de <strong>Septiembre</strong> al 31 de <strong>Octubre</strong> de <strong>2017</strong><br />
Visita del Profesor Sudafricano<br />
El pasado martes<br />
24 de octubre el<br />
Centro de Saberes<br />
Africanos, recibió la<br />
visita del profesor<br />
sudafricano de la<br />
Universidad de<br />
Ciudad del Cabo,<br />
Lwazi Lushaba y del<br />
profesor<br />
puertoriqueño<br />
Ramón Grosfoguel,<br />
de la Universidad de<br />
Berkeley, quienes<br />
se encuentran en el<br />
país para participar<br />
en la segunda<br />
edición de la<br />
Escuela de<br />
Pensamiento<br />
Descolonial,<br />
organizada por la<br />
Red Venezolana de<br />
Investigación en<br />
Ciencias Sociales y<br />
Humanidades.<br />
El encuentro fue<br />
propicio para<br />
compartir<br />
experiencias y<br />
establecer un<br />
vínculo en aras de<br />
consolidar el trabajo<br />
para la<br />
desconolización del<br />
conocimiento y de la<br />
vida cotidiana.<br />
El director del<br />
Centro de Saberes,<br />
profesor Reinaldo<br />
Bolívar, afirmó que<br />
además de los<br />
holocaustos sufridos<br />
a raíz del genocidio<br />
de nuestros pueblos<br />
originarios y la<br />
esclavitud, ambos<br />
propiciados por la<br />
colonización<br />
europea, el mayor<br />
holocausto era el<br />
que habían<br />
ocasionado sobre<br />
nuestras mentes.<br />
En esta misma<br />
línea, Lushaba<br />
afirmaba que esa<br />
colonización mental<br />
era la que permitía<br />
la perpetuación del<br />
sometimiento de<br />
nuestras<br />
poblaciones y del<br />
saqueo de nuestros<br />
recursos natulares.<br />
El profesor Grosfoguel añadíó<br />
que estas iniciativas<br />
descoloniales eran necesarias<br />
para ir desmontando los sistemas<br />
de opresión y señalaba la<br />
necesidad de vincularlos aún más<br />
entre los pueblos del sur, y<br />
especialmente con África y con lo<br />
que desde ahí se viene haciendo.<br />
Este encuentro permitió<br />
además establecer una alianza<br />
entre el Centro de Saberes<br />
Africanos, Americanos y<br />
Caribeños y la Escuela de<br />
Pensamiento Descolonial, para<br />
emprender juntos el arduo camino<br />
de la descolonización y ponerle<br />
punto final al Holocausto.<br />
http://www.saberesafricanos.net/<br />
Embajada de Sudáfrica
Volumen V - 1 de <strong>Septiembre</strong> al 31 de <strong>Octubre</strong> de <strong>2017</strong><br />
El 24 de octubre el Centro<br />
de Saberes Africanos, inició<br />
sus actividades académicas<br />
para el período <strong>2017</strong>-2018,<br />
con la realización a casa llena<br />
de la conferencia “Decenio<br />
internacional de los<br />
afrodescendientes: luchas y<br />
retos de los pueblos<br />
afrovenezolano y<br />
afroecuatoriano”,<br />
la Encargada de Negocios<br />
de la República del Ecuador,<br />
Elizabeth Méndez, se refirió a<br />
las conquistas que ha<br />
alcanzado el Gobierno de su<br />
país para los<br />
afrodescendientes, desde su<br />
reconocimiento e inclusión en<br />
la Constitución Nacional hasta<br />
la inserción de este sector en<br />
la matriz productiva del país.<br />
Por su parte, el rector<br />
emérito y profesor del Centro de<br />
Saberes Africanos, Americanos<br />
y Caribeños, Gerónimo<br />
Sánchez, manifestó que la<br />
discriminación es una huella<br />
que sigue dejando maltratos<br />
hoy por hoy en nuestras<br />
sociedades.<br />
La Presidenta de la Consejo<br />
Nacional para el desarrollo de<br />
las Comunidades<br />
Afrodescendientes<br />
(Conadecafro); Norma Romero,<br />
expresó que el poder imperial<br />
ha permeado las<br />
organizaciones<br />
afrodescendientes de diferentes<br />
partes del mundo, causando<br />
divisiones y dificultades en los<br />
avances y mejoras para este<br />
sector.<br />
Mientras aue el Viceministro<br />
para África y Director fundador<br />
del Instituto de Investigaciones<br />
Estratégicas sobre África y su<br />
Diáspora, Reinaldo Bolívar,<br />
exhortó a los estudiantes a<br />
adquirir conocimientos no para<br />
coleccionar títulos sino para la<br />
investigación para “activarse,<br />
militar y accionar y para la<br />
batalla de ideas. Los invito a<br />
investigar sobre los holocaustos<br />
contra los pueblos de África,<br />
América Latina y el Caribe”.<br />
http://www.saberesafricanos.net/<br />
Embajada de Sudáfrica
Volumen V - 1 de <strong>Septiembre</strong> al 31 de <strong>Octubre</strong> de <strong>2017</strong><br />
Puerto Elizabeth es uno<br />
de los mayores puertos en<br />
Sudáfrica y una importante<br />
ciudad de Eastern Cape,<br />
ubicada en la Provincia<br />
Oriental del Cabo a orillas<br />
del Océano Indico.<br />
Muchos cruceros llegan a<br />
este puerto, no solo utilizado<br />
turísticamente, sino también<br />
es uno de los puertos más<br />
importantes de África a nivel<br />
comercial.<br />
La ciudad cuenta con poco<br />
más de un millón y medio de<br />
habitantes y se localiza en la<br />
Bahía de Algoa.<br />
Sus etnias la conforman<br />
en su mayoría negros, luego<br />
mestizos, le siguen blancos y<br />
por último minorías asiáticas.<br />
Las lenguas habladas son el<br />
Isi-Shosa, el afrikaans y por<br />
último el inglés.<br />
La ciudad cuenta con una<br />
buena infraestructura turística<br />
y hotelera. Todos aquellos<br />
que decidan viajar a Port<br />
Elizabeth serán bienvenidos<br />
por su gente acostumbra a<br />
recibir con cariño a los<br />
turístas y por ello se le<br />
conoce como<br />
"la ciudad de la amistad".<br />
Embajada de Sudáfrica<br />
https://www.tripadvisor.com.ve/Attractions-g312559-Activities-Port_Elizabeth_Eastern_Cape.html
Volumen V - 1 de <strong>Septiembre</strong> al 31 de <strong>Octubre</strong> de <strong>2017</strong><br />
Ofrece grandes alternativas<br />
en cuanto a monumentos,<br />
lugares de interés y parques.<br />
Sitios como Main Public Library<br />
aparecen en las guías de<br />
información turística de Port<br />
Elizabeth por su relevancia,<br />
pero como éste hay cientos de<br />
puntos de interés.<br />
Las aguas de la Bahía de<br />
Algoa son tranquilas, limpias y<br />
cálidas gran parte del año y son<br />
ideales para la práctica de<br />
actividades náuticas o disfrutar<br />
de sus playas y el sol.<br />
Pero si hay algo<br />
verdaderamente espectacular<br />
que no te puedes perder si vas<br />
a visitar Port Elizabeth es el<br />
Parque Nacional Addo, donde<br />
podrás ver elefantes,<br />
rinocerontes negros y búfalos<br />
que se cuentan entre las<br />
manadas más grandes del<br />
país.<br />
Embajada de Sudáfrica
Volumen V - 1 de <strong>Septiembre</strong> al 31 de <strong>Octubre</strong> de <strong>2017</strong><br />
A orillas del lago St Lucia,<br />
se encuentra el estuario más<br />
grande de Sudáfrica, y dentro<br />
de éste, el Parque del<br />
Humedal de iSimangaliso<br />
Patrimonio de la Humanidad.<br />
Aquí escucharás a los<br />
hipopótamos mientras se<br />
balancean sobre el agua y<br />
podrás ver cocodrilos tomando<br />
el sol en las rocas con<br />
incrustaciones de arena.<br />
Este territorio también<br />
cuenta con una sabana con<br />
césped dorado poblada de<br />
leopardos, hienas y ñus, entre<br />
otros animales.<br />
Embajada de Sudáfrica
Volumen V - 1 de <strong>Septiembre</strong> al 31 de <strong>Octubre</strong> de <strong>2017</strong><br />
Podrás vivir la<br />
experiencia única<br />
y auténtica de<br />
participar en un<br />
safari desde la<br />
comodidad de los<br />
lodge en Santa<br />
Lucía, en una<br />
mescla de lujo con<br />
aventuras, con<br />
abundantes y<br />
exquisitas<br />
comidas,<br />
suntuosas<br />
habitaciones con<br />
duchas al aire libre<br />
y un sinfín de<br />
emociones que<br />
harán inolvidable<br />
tu estancia<br />
El aeropuerto<br />
de Richards Bay<br />
se encuentra a<br />
una hora y veinte<br />
minutos en coche,<br />
lo que hace de<br />
este lugar la<br />
parada final ideal<br />
antes de los<br />
vuelos de salida<br />
por la tarde a los<br />
aeropuertos<br />
internacionales de<br />
Sudáfrica.<br />
Embajada de Sudáfrica
Volumen V - 1 de <strong>Septiembre</strong> al 31 de <strong>Octubre</strong> de <strong>2017</strong><br />
La Colonia Tovar es un pedazo<br />
de la Selva Negra (Schwarzwald)<br />
del sur-oeste de Alemania, es una<br />
hermosa población a 63 km al oeste<br />
de Caracas, de raíces alemanas que<br />
se asienta en lo alto de la Cordillera<br />
de la Costa en el Estado Aragua.<br />
Fue fundada a comienzos del<br />
año 1843 por inmigrantes alemanes<br />
que provinieron, en su gran mayoría,<br />
de la región del Kaiserstuhl, al<br />
suroeste de Alemania.<br />
En sus orígenes fue un<br />
asentamiento eminentemente<br />
agrícola que por muchos años se<br />
mantuvo un tanto aislado del resto<br />
del país, lo cual contribuyó a que se<br />
conservaran inalterables muchas de<br />
las costumbres y tradiciones de sus<br />
fundadores: la vestimenta, las<br />
fiestas, los bailes, la gastronomía y<br />
hasta el dialecto, el badischen<br />
(dialecto de Baden).<br />
En la actualidad es uno de los<br />
principales centros de interés<br />
turístico, cultural, gastronómico y<br />
recreativo para los habitantes de la<br />
Gran Caracas, Maracay, Valencia y<br />
otras ciudades de la Región Central<br />
del país.<br />
Embajada de Sudáfrica
Volumen V - 1 de <strong>Septiembre</strong> al 31 de <strong>Octubre</strong> de <strong>2017</strong><br />
Una visita a la<br />
Colonia Tovar, no<br />
sólo nos<br />
proporciona un<br />
recreo a nuestra<br />
vista por sus<br />
hermosos paisajes,<br />
su clima privilegiado<br />
con una media<br />
anual de 16º<br />
centígrados,<br />
sino también por<br />
sus excelentes<br />
restaurantes, donde<br />
podemos saborear<br />
los exquisitos platos<br />
de la cocina<br />
alemana,<br />
acompañándolos<br />
con una excelente<br />
cerveza artesanal<br />
producida en la<br />
propia colonia y<br />
saborear sus dulces,<br />
mermeladas y las<br />
típicas fresas con<br />
crema.<br />
Además<br />
podemos visitar<br />
su hermosa iglesia,<br />
el museo, comprar<br />
su típica artesanía y<br />
hospedarnos en<br />
confortables y<br />
variados hoteles,<br />
cabañas, posadas y<br />
moteles, a precios<br />
razonables y al<br />
alcance de los<br />
satisfechos<br />
visitantes.<br />
Embajada de Sudáfrica
Volumen V - 1 de <strong>Septiembre</strong> al 31 de <strong>Octubre</strong> de <strong>2017</strong><br />
Atravesando el<br />
Parque Henri Pittier,<br />
a 40 minutos de<br />
Maracay, se<br />
encuentra uno de<br />
los pueblos más<br />
atractivos de la<br />
geografía<br />
venezolana,<br />
Choroní.<br />
Ya desde la<br />
propia carretera, en<br />
medio de unos<br />
hermosos bosques<br />
nublados, se<br />
empieza a disfrutar<br />
del viaje a esta bella<br />
costa del centro de<br />
Venezuela.<br />
El camino hacia<br />
choroní es estrecho,<br />
pero la vegetación<br />
se encarga de que<br />
sólo el paseo, bien<br />
valga la pena.<br />
El pueblo de<br />
Choroní fue fundado<br />
en el año de 1616,<br />
reflejándose su<br />
antigüedad en<br />
la hermosa<br />
arquitectura colonial<br />
que posee.<br />
Embajada de Sudáfrica
Volumen V - 1 de <strong>Septiembre</strong> al 31 de <strong>Octubre</strong> de <strong>2017</strong><br />
A diez minutos del pueblo de<br />
Choroní está el pueblo de<br />
Puerto Colombia, el cual<br />
también posee casas<br />
coloniales, una plaza e Iglesia.<br />
En este pueblo se<br />
encuentran Playa Grande y el<br />
puerto para acceder por mar a<br />
las playas de los alrededores,<br />
entre ellas las de Chuao y<br />
Cepe.<br />
Playa Grande cuenta con<br />
una buena extensión de arena y<br />
grandes cocoteros. Además, en<br />
Puerto Colombia, también se<br />
puede disfrutar del río que baja<br />
desde lo alto de la montaña en<br />
Choroní.<br />
En las noches de los fines de<br />
semana y días feriados, en<br />
ambos pueblos se disfruta de<br />
las fiestas que los nativos<br />
hacen con sus tambores,<br />
terminando la parranda en el<br />
amanecer.<br />
Embajada de Sudáfrica
HIMNO NACIONAL<br />
DE SUDAFRICA<br />
Volumen V - 1 de <strong>Septiembre</strong> al 31 de <strong>Octubre</strong> de <strong>2017</strong><br />
HIMNO NACIONAL<br />
DE VENEZUELA<br />
Nkosi sikelel’ iAfrika<br />
Maluphakanyisw’ uphondo<br />
lwayo,<br />
Yizwa imithandazo yethu,<br />
Nkosi sikelela, thina lusapho<br />
lwayo.<br />
Morena boloka setjhaba sa<br />
heso,<br />
O fedise dintwa le<br />
matshwenyeho,<br />
O se boloke, O se boloke<br />
setjhaba sa heso,<br />
Setjhaba sa South Afrika –<br />
South Afrika.<br />
Uit die blou van onse hemel,<br />
Uit die diepte van ons see,<br />
Oor ons ewige gebergtes,<br />
Waar die kranse antwoord<br />
gee,<br />
Sounds the call to come<br />
together,<br />
And united we shall stand,<br />
Let us live and strive for<br />
freedom,<br />
In South Africa our land.<br />
Coro<br />
Gloria al bravo pueblo<br />
que el yugo lanzó<br />
la Ley respetando<br />
la virtud y honor.<br />
I<br />
Abajo cadenas<br />
gritaba el señor<br />
y el pobre en su choza<br />
libertad pidió<br />
a este santo nombre<br />
tembló de pavor<br />
el vil egoísmo<br />
que otra vez triunfó.<br />
II<br />
Gritemos con brío<br />
Muera la opresión<br />
Compatriotas fieles,<br />
la fuerza es la unión;<br />
y desde el Empíreo<br />
el Supremo Autor,<br />
un sublime aliento<br />
al pueblo infundió.<br />
III<br />
Unida con lazos<br />
que el cielo formó<br />
la América toda<br />
existe en nación<br />
y si el despotismo<br />
levanta la voz,<br />
seguid el ejemplo<br />
que Caracas dió.<br />
Embajada de Sudáfrica
Volumen V - 1 de <strong>Septiembre</strong> al 31 de <strong>Octubre</strong> de <strong>2017</strong><br />
Adelaide Tambo<br />
"Ma Tambo“ esposa del fallecido Oliver Tambo,<br />
18 de Julio de 1929 - 31 de Enero de 2007<br />
https://es.wikipedia.org/wiki/Adelaide_Tambo<br />
Embajada de Sudáfrica
Sra. Kasturie Devi Maharaj<br />
Volumen V - 1 de <strong>Septiembre</strong> al 31 de <strong>Octubre</strong> de <strong>2017</strong><br />
Encargada de Negocios, A.i.<br />
maharajk@dirco.gov.za<br />
Directora de Vun’we<br />
Sr. Isaac Thobela Gerente de Servicios Corporativos thobelai@dirco.gov.za<br />
Sra. Nertishia Mitchell Consejera Política mitchelln2@dirco.gov.za<br />
Sra. Norma Romero Asistente de la Embajadora romeron@dirco.gov.za<br />
Sra. Gilda Mendible Asistente Política mendibleg@dirco.gov.za<br />
Sr. Omar Salaverria Oficial de Enlace / Redacción <strong>Vun´we</strong> salaverriao@dirco.gov.za<br />
Sra. Daniela Guerra Contadora guerrac@dirco.gov.za<br />
Sr. Diego Delgado Oficial Administrativo delgadod@dirco.gov.za<br />
Sra. Marija Kranjcevic Asistente Consular kranjcevicm@dirco.gov.za<br />
Sr. Orlando Mendible<br />
Sr. Osmel Samuel<br />
Sra. Rosa Catamo<br />
Sra. Julia Páez<br />
Sr. Edward Macho<br />
Chofer<br />
Chofer<br />
Mantenimiento<br />
Residencia Oficial<br />
Residencia Oficial<br />
Embajada de Sudáfrica en Venezuela<br />
Teléfono: +58 (212)952.0026<br />
P O Box: 2613<br />
Email:<br />
Dirección:<br />
salaverriao@dirco.gov.za<br />
Calle Sorocaima con Av. Venezuela,<br />
Edificio Atrium PH1-A. EI Rosal, Chacao<br />
Caracas, Venezuela<br />
Embajada de Venezuela en Sudáfrica<br />
Teléfono: +27 (012) 346 5747/18<br />
Fax:+ +27 (012) 346 5755<br />
Mail:<br />
Dirección:<br />
embavensudaf@yahoo.com<br />
230 Carina Street<br />
Waterkloof Ridge - Pretoria<br />
Ciudad del cabo<br />
Isla de Margarita<br />
Embajada de Sudáfrica