Roller catalogue - Walter Roller GmbH & Co.

Die von uns eingesetzten Ventilatoren
sind speziell auf den jeweiligen
Einsatzfall optimiert. Nur sowohl
energieeffiziente als auch
qualitativ hochwertige Komponenten
kommen in unseren Produkten
zum Einsatz. Die besonderen
Merkmale unserer Ventilatoren
sind:
– hohe Lebensdauer
– laufruhige Ausführung
– geringe Motorerwärmung
– hohe Wirkungsgrade
– Feuchtschutzlackierung
– leicht zugängl. Anschlussdosen
– statisch und dynamisch gewuchtet
● Axialventilatoren, Aluminium-
Flügel mit Kunststoffkupplung,
Aluminiumgehäuse, Kältelager.
● Axialventilatoren-Außenläufer
Ventilatoreinheit (Motor/Flügel/
Gitter) Einphasenmotoren 230 V,
50/60 Hz mit Thermokontakt, intern
verdrahtet.
● Drehstrommotoren 400 V,
50/60 Hz mit Thermokontakt auf
Klemmen verdrahtet, Kältekugellager.
● EC-Axialventilatoren-Außenläufer,
Ventilatoreinheit (Motor/
Flügel/Gitter) Einphasenmotoren
230 V 50/60 Hz mit Thermokontakt,
intern verdrahtet, besonders
energieeffizient. Hybridflügel aus
Aluminium und glasfaserverstärktem
Kunststoff.
● Elektrische Ausführung entsprechend
VDE 0530.
● Schutzart nach EN 60034-5.
● Sonderausführungen: z. B. IP 66,
ATEX, Energiesparmotoren auf
Anfrage.
The fans applied by us are especially
optimised according to their
application. Only energy efficient
as well as high quality components
are used in our products.
The special features of our fans
are:
– high durability
– low noise design
– low motor heating
– high efficiency
– moisture protection finish
– easily accessible terminal boxes
– statically and dynamically
balanced
● Axial fans, aluminium fan
blades with synthetic coupling.
Aluminium casing, special ball
bearing for low temperatures.
● Axial fans – external rotor, fan
assembly (motor/fan/grille) single
phase motors 230 V, 50/60 Hz,
thermo contact internally wired.
● Three phase motors 400 V
50/60 Hz with thermo contact
wired to terminal, special ball
bearing for low temperatures.
● EC axial fan-external rotor, fan
assembly (motor/fan/grille), single
phase motor, fan assembly (motor/fan/grille)
with thermo contact
internally wired. Hybrid blade
made of aluminum and glass fibre
reinforced plastic.
● Electric design according to
VDE 0530.
● Protection type according to
EN 60034-5.
● Special versions: e.g. IP 66,
ATEX, energy saving drives on
request.
Ventilatoren
Fans
Ventiladores
Nuestros ventiladores están especialmente
optimizados para cada
aplicación. Solamente los de alta
eficiencia energética así como los
de gama alta se utilizan como
componentes en nuestros productos.
Sus características se describen
a continuación:
– alta vida de funcionamiento
– bajo nivel sonoro
– poca aportación de calor
– alta eficiencia
– pintura protectora a la humedad
– fácil acceso a la caja de conexiones
– equilibrado estática y dinámicamente
● Ventiladores axiales, aspas de
aluminio con acoplamiento de
fibra. Carcasa de aluminio, rodamientos
especiales para funcionamiento
con bajas temperaturas.
● Ventiladores axiales – rotor externo,
ventilador completo (motor/aspa/rejilla)
motores monofásicos
230 V, 50/60 Hz., termo-contacto
internamente conexionado.
● Motores trifásicos 400 V
50/60 Hz con térmico internamente
conexionado, rodamientos
especiales para bajas temperaturas.
● Ventiladores axiales EC – rotor
externo, ventilador completo (motor/aspa/rejilla)
motores monofásicos
230 V 50/60 Hz., termo-contacto
internamente conexionado.
Aspa híbrida fabricada en aluminio
y fibra de vidrio reforzada.
● Características eléctricas conforme
a la Norma VDE 0530.
● Tipo de protección conforme a
la norma EN 60034-5.
● Versiones especiales: p.ej. IP 66,
ATEX, ventiladores electrónicos
de bajo consumo.
3