88_2
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
de Hernán Gabriel Padrón<br />
61º Aniversario de la<br />
Año 8, Número <strong>88</strong> Abril 2018. Distribución gratuita.<br />
Autonomía<br />
El 3 de abril se cumplió un nuevo Aniversario de la Autonomía de<br />
Berisso. Recordamos la historia, como surgió, la Comisión Pro<br />
Autonomía, y toda lo relacionado a un acontecimiento que marcó<br />
a nuestra ciudad.<br />
REVISTA DECLARADA DE INTERÉS PROVINCIAL Y CULTURAL POR EL INSTITUTO CULTURAL DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES SEGÚN RESOL. 47/2011<br />
REVISTA DECLARADA DE INTERÉS LEGISLATIVO MUNICIPAL POR EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE BERISSO SEGÚN DECRETO 51/12<br />
1
2
3
|Editorial | Sumario<br />
61° Aniversario de la autonomía de la ciudad…<br />
Con muchas novedades va transcurriendo, de manera acelerada, el<br />
2018 y nosotros junto a vos vamos caminando mes a mes este año.<br />
Abril es un mes especial para todos y también para los berissense,<br />
ya que además del aniversario de Malvinas para nuestra ciudad<br />
también está la fecha del 3 de abril representando el logro de la<br />
autonomía de nuestra ciudad.<br />
Un año donde trabajamos en cada número destacando y haciendo<br />
visible distintas disciplinas o actividades de nuestros vecinos, con<br />
notas que informan, que destacan pero también que emocionan.<br />
Este número volvemos a trabajar desde la tapa y por consiguiente<br />
en la nota central, sobre un nuevo aniversario de la autonomía de<br />
la ciudad.<br />
Un hecho que no cabe ninguna duda marco un antes y un después<br />
para los berissenses y que marca la importancia que tuvieron, tienen<br />
y deben tener las instituciones en una ciudad en cualquier proceso<br />
social que se quiera encarar.<br />
A 61 años de ese hecho, recordamos como cada mes de abril<br />
aquellas personas e instituciones que conformaron la Comisión<br />
Pro Autonomía, que pensaron, lucharon y consiguieron que nuestra<br />
ciudad se independice de la ciudad de La Plata<br />
Además en este número también resaltamos el reclamo al cierre<br />
de los Centros de Actividades Infantiles (CAI) y los Centros de<br />
Actividades Juveniles (CAJ).<br />
Por otro lado como siempre acompañamos a las distintas<br />
colectividades de la ciudad, y mostramos una nueva jornada del<br />
Mercado de la Ribera.<br />
Además tenemos la notas habituales de la sección de deportes, con<br />
el momento que le toca atravesar a Villa San Carlos en el Torneo de<br />
la Primera B, la sección de salud y todo lo que ya es una costumbre<br />
en esta publicación.<br />
Seguimos caminando el 2018 con todo, con esfuerzo y con<br />
ganas, sobreponiéndonos a las dificultades económicas que toda<br />
publicación puede tener en este contexto actual pero sabiendo que<br />
no bajamos los brazos y seguimos sin corrernos del objetivo que nos<br />
trazamos hace casi 8 años…<br />
Lic. Hernán G.<br />
Padrón<br />
Editor responsable /<br />
propietario. Contenidos.<br />
E-Mail<br />
ciudadinmigrante@gmail.com<br />
Teléfono<br />
0221.15.507.9837<br />
Web<br />
www.ciudadinmigrante.com<br />
Facebook<br />
Ciudad Inmigrante<br />
Twitter<br />
@c_inmigrante<br />
Instagram<br />
revistaciudadinmigrante<br />
Departamento comercial: ciudadinmigrante@gmail.com<br />
Domicilio legal: 14 Nº 4118 - Berisso<br />
CUIL/T: 20-24427160-0<br />
Nº de Registro de Propiedad Intelectual: <strong>88</strong>2927<br />
6 | Colectividades: El Ballet Lituano “Nemunas” de Berisso prepara su viaje<br />
a Lituania<br />
10 | Evento: A pesar del clima, el Mercado de la Ribera abrió sus puertas<br />
14 | Deporte: Cuatro finales<br />
18 | Nota Central: 61 ° aniversario de la Autonomía de la ciudad<br />
24 | Interés General: Comienza la 5º edición del Torneo de Fútbol Inter-<br />
Colectividades Berisso 2018<br />
32 | Salud: Cuando el placer por comer se vuelve obsesión...<br />
4
5
Colectividades<br />
El Ballet Lituano “Nemunas” de<br />
Berisso prepara su viaje a Lituania<br />
El Ballet Juvenil de Danzas Folklóricas Lituanas “Nemunas” de Berisso se prepara para<br />
participar del “Festival de la Canción del Centenario de Lituania”, llamado “En nombre de…”, a<br />
realizarse en el próximo mes de julio en Vilnius, Lituania.<br />
La gran ceremonia se llevará<br />
a cabo el día 5 de julio en<br />
el estadio de la Federación<br />
Lituana de Fútbol, en<br />
presencia de unos diez mil<br />
espectadores. Del festival<br />
participarán más de siete<br />
mil bailarines de distintos<br />
conjuntos de danzas lituanas<br />
de Estados Unidos, Canadá,<br />
Brasil, Ucrania, Australia,<br />
Alemania, Polonia, Suecia y<br />
Argentina, entre otros.<br />
El Festival fue declarado<br />
“Patrimonio Histórico de<br />
la Humanidad” por la<br />
Organización de las Naciones<br />
Unidas para la Educación, la<br />
Ciencia y la Cultura (UNESCO)<br />
y se celebra cada cuatro años<br />
en Letonia y Estonia y cada<br />
cinco en Lituania.<br />
Con respecto al conjunto<br />
berissense, “Nemunas”<br />
se ha convertido en un<br />
baluarte de los 108 años<br />
de permanente actividad<br />
sociocultural de la Sociedad<br />
Cultural Lituana “Nemunas”,<br />
la primera institución lituana<br />
situada en Sudamérica y la<br />
primera entidad extranjera<br />
establecida en Berisso.<br />
El ballet ha participado en<br />
diversos festivales nacionales<br />
e internacionales, teatros y<br />
medios televisivos. Creado en<br />
el año 1971 bajo la dirección<br />
de Alfredo Dulke, “Nemunas”<br />
6
se caracteriza por un estilo<br />
de baile alegre y enérgico que<br />
trasmite y contagia su energía<br />
a todo espectador.<br />
Durante su vasta trayectoria<br />
artística, esta característica<br />
fue mantenida y trasmitida por<br />
varios años bajo la dirección<br />
de Mario Leguizamón, Ana<br />
Luján Gedzevicius, siendo<br />
en la actualidad promovida<br />
por sus directores Analía<br />
Dulke y Juan Ignacio Fourmet<br />
Kalvelis, con la colaboración<br />
de Marianela Siperka y en<br />
vestuario Emanuel Giacoia.<br />
Entre las actuaciones más<br />
destacadas, se encuentra el<br />
Teatro “Colón” de la Ciudad<br />
Autónoma de Buenos Aires,<br />
festivales artísticos en<br />
Montevideo (Uruguay), Fiesta<br />
Nacional del Inmigrante, en<br />
Oberá (Misiones), Fiesta<br />
Nacional de la Cerveza<br />
en Villa General Belgrano<br />
(Córdoba), Encuentro Anual<br />
de Colectividades en Alta<br />
Gracia (Córdoba), Fiestas del<br />
Inmigrante en Las Breñas<br />
(Chaco), Rosario, Entre<br />
Ríos, Termas de Río Hondo<br />
(Santiago del Estero). Dentro<br />
de la provincia de Buenos<br />
Aires se destacan: Necochea,<br />
Mar de Plata, Ayacucho,<br />
Azul, Brandsen, El Palomar,<br />
Castelar, entre otras.<br />
Hasta 2018, el punto<br />
máximo de la larga y vasta<br />
trayectoria artística del<br />
Conjunto Juvenil “Nemunas”,<br />
fue la participación en el<br />
Festival del Canto y la Danza<br />
Lituanas (Lietuvių Tautinių<br />
Šokių Šventė), celebrado en<br />
Toronto, Canadá, en el año<br />
2000, bajo la dirección de<br />
Mario Leguizamón.<br />
7
8
9
Evento<br />
A pesar del clima, el Mercado de la<br />
Ribera abrió sus puertas<br />
El domingo 8 de abril de 10 a 19 horas abrió sus puertas<br />
el Mercado de la Ribera, en la calle 170 entre 8 y 9 detrás<br />
de la Pista de Atletismo “Olmi Filgueira”. Los vecinos se<br />
acercaron a pesar de las inclemencias del tiempo.<br />
A través de la Secretaría de<br />
Producción de la Municipalidad<br />
de Berisso, el domingo 8 de<br />
abril de 10 a 19 horas abrió sus<br />
puertas el Mercado de la Ribera,<br />
ubicado en calle 170 entre 8 y 9<br />
detrás de la Pista de Atletismo<br />
“Olmi Filgueira<br />
En este espacio, los vecinos<br />
pudieron obtener productos tales<br />
como vino de la costa, licores,<br />
quesos y huevos de campo;<br />
conservas dulces y saladas, miel,<br />
plantas nativas, ornamentales,<br />
aromáticas, plantines de época,<br />
mimbre, cerámica, verduras de<br />
estación, almacén de alimentos<br />
conscientes, comidas caseras<br />
y alimentos vegetales libres de<br />
gluten a pesar del mal tiempo<br />
que reino en la ciudad. También<br />
tuvieron la posibilidad de realizar<br />
consultas directamente a los<br />
productores sobre los procesos,<br />
insumos, características y<br />
tiempos de producción.<br />
Asimismo, desde las 16 los<br />
10
presentes pudieron disfrutar de<br />
un Festival Artístico y Peña Libre<br />
organizados por la Dirección de<br />
Cultura, donde se presentaron<br />
“El Chango de Tartagal”, el grupo<br />
de danzas “Jagüel” y los artistas<br />
Raúl Alaníz, Nilda Arancibia y<br />
Ceferino Céspedes.<br />
Recordamos a los vecinos, que el<br />
Mercado, cuenta con el auspicio<br />
del INTA (Instituto Nacional<br />
de Tecnología Agropecuaria),<br />
SENASA y la Facultad de Trabajo<br />
Social, Ciencias Agrarias<br />
y Forestales y de Ciencias<br />
Veterinarias de la Universidad<br />
Nacional de La Plata.<br />
11
12
13
Deporte<br />
Cuatro finales<br />
Por Cito Fernández / Fotos: Prensa Club Villa San Carlos<br />
4 equipos definen el descenso a la primera C. La villa que está<br />
4 puntos abajo, intentará dejar todo para poder mantener la<br />
categoría.<br />
A San Carlos le llegó la hora de<br />
la verdad. Sólo quedan cuatro<br />
partidos para que se defina su<br />
futuro en la categoría. Después<br />
de una incansable lucha en<br />
la que estuvo siempre en<br />
desventaja, hoy está a cuatro<br />
puntos de diferencia cuando<br />
restan doce por jugarse.<br />
Su inmediato rival es Almirante<br />
Brown. Un grande de la divisional.<br />
Un club con mucha convocatoria<br />
que sufre de la política en<br />
el Partido de La Matanza. El<br />
“celeste” arranco 21 puntos<br />
por debajo de la “fragata” y hoy<br />
todavía depende de su rival para<br />
seguir con vida. Para colmo en<br />
14
la última fecha se enfrentan<br />
en Casanova donde San Carlos<br />
aspira a llegar con chances.<br />
Los otros equipos que pelean<br />
con San Carlos en descenso<br />
son Sacachispas y Deportivo<br />
Español. El “villero” de Villa<br />
Soldati divide distinto que el resto<br />
por su condición de ascendido.<br />
Sacando la mitad de los doce<br />
puntos que están en juego se<br />
quedara en la B Metropolitana.<br />
Tiene rivales complicados a los<br />
que enfrentar pero supo a lo<br />
largo del campeonato reponerse<br />
de resultados adversos con<br />
equipos que pelean por el<br />
ascenso a la B Nacional.<br />
15
Por ultimo esta Deportivo<br />
Español, un poco más aliviado<br />
porque está a ocho puntos de<br />
la “villa” pero se tienen que ver<br />
las caras en Berisso. Cambio<br />
de técnico y lo acecha una mala<br />
racha. De los últimos doce<br />
partidos perdió siete y el resto<br />
lo empato. Sólo un loco podría<br />
pensar que el “gallego” pueda<br />
perder la categoría pero las<br />
matemáticas dicen que no hay<br />
que descartarlo.<br />
Rescató un punto sobre el final<br />
En el marco de la trigésima<br />
fecha del Torneo de la Primera<br />
Metropolitana, Villa San Carlos<br />
visitó en la Isla Maciel a su par<br />
de San Telmo e igualó 1 a 1<br />
sobre el epilogo del juego. Las<br />
emociones de la tarde llegarían<br />
en el segundo tiempo, Federico<br />
Mateos abriría el marcador para<br />
el dueño de casa, mientras<br />
que el “el villero” llegaría a la<br />
igualdad por medio de Emanuel<br />
Zagert.<br />
El conjunto de nuestra ciudad<br />
sabía que la premisa de la tarde<br />
era ganar sumar un punto aun<br />
le permite mantener con vida la<br />
esperanza de lograr quedarse a<br />
la categoría. El punto obtenido<br />
en la Isla Maciel deberá ser<br />
validado en Berisso el próximo<br />
sábado cuando a partir de las<br />
12 hs el villero estará recibiendo<br />
en el Genacio Sálice a su par<br />
de Colegiales por la trigésima<br />
primera fecha de la competencia.<br />
A continuación detallamos lo<br />
que le queda a cada uno hasta<br />
el final del campeonato.<br />
Villa San Carlos<br />
Villa San Carlos – Colegiales<br />
Atlanta – Villa San Carlos<br />
Villa San Carlos – Deportivo<br />
Español<br />
Almirante Brown – Villa San<br />
Carlos<br />
Almirante Brown<br />
Acassuso – Almirante Brown<br />
Almirante Brown – Fenix<br />
UAI Urquiza – Almirante Brown<br />
Almirante Brown – Villa San<br />
Carlos<br />
Sacachispas<br />
Sacachispas – San Miguel<br />
Estudiantes Bs As – Sacachispas<br />
Sacachispas – Tristán Suarez<br />
Barracas Central – Sacachispas<br />
Deportivo Español<br />
Fenix - Deportivo Español<br />
Deportivo Español – UAI Urquiza<br />
Villa San Carlos – Deportivo<br />
Español<br />
Deportivo Español -<br />
Comunicaciones<br />
16
17
Nota central<br />
61 ° aniversario de la Autonomía<br />
de la ciudad<br />
El 3 de abril se cumplió un nuevo Aniversario de la Autonomía<br />
de Berisso. Recordamos la historia, cómo surgió la Comisión<br />
Pro Autonomía y todo lo relacionado a un acontecimiento que<br />
marcó a nuestra ciudad.<br />
El último 3 de abril, la ciudad<br />
festejó su Aniversario número<br />
61° de la Autonomía Municipal.<br />
Un acontecimiento que cambió<br />
el rumbo de la ciudad. La<br />
importancia de este suceso, el<br />
cambio que ese acontecimiento<br />
marcó para todos los vecinos<br />
son motivo suficiente para<br />
destacarlos y recordarlos.<br />
Fue el 31 de julio de 1956<br />
cuando la Asociación Amigos<br />
de Berisso invitó a todas las<br />
entidades de bien público a<br />
participar en la conformación<br />
de una Comisión Popular Pro<br />
Autonomía Municipal. La primera<br />
de las reuniones se llevó a cabo<br />
en el local del Centro Comercial<br />
e Industrial y Bienes Raíces de<br />
Berisso, el que funcionaba en el<br />
piso superior del edificio del ex<br />
Cine Progreso, de Montevideo<br />
y Génova. De ese encuentro<br />
participaron 16 delegados<br />
de entidades, entre las que<br />
se encontraban: el Ital Club,<br />
Asociación Ucrania Prosvita,<br />
Centro de Fomento Barrio<br />
Obrero, Centro de Fomento<br />
Camoatí, Hogar Bielorruso,<br />
Centro de Fomento Villa Banco<br />
Constructor, Honor y Patria,<br />
Centro de Fomento Tambor de<br />
Tacuarí, Bomberos Voluntarios,<br />
Centro de Estudiantes y<br />
Egresados, Fortín Gaucho,<br />
Rotary Club, Centro Comercial,<br />
Club Social y Deportivo Vértigo<br />
y Biblioteca Aristóbulo del<br />
Valle, además de la convocante<br />
Asociación Amigos de Berisso.<br />
Allí se resolvió que en las actas<br />
de las asambleas no figurarían<br />
nombres propios, sino el de las<br />
instituciones representadas.<br />
Luego de un duro trabajo,<br />
varias reuniones en asambleas<br />
18
populares y fuerte debates<br />
sobre cómo deberían ser los<br />
pasos a seguir, el 3 de abril de<br />
1957 se alcanzó el cometido<br />
con el Decreto Ley Nº 4656 de la<br />
Provincia de Buenos Aires a cargo<br />
del interventor Coronel Emilio<br />
Bonecarrere, que dictaminaba la<br />
creación del Partido de Berisso,<br />
nombre del que fuera fundador<br />
de la primera industria local.<br />
A partir de ese decreto, el<br />
Gobierno de la Provincia de<br />
Buenos Aires dictaminó que<br />
la Comisión debía elevar una<br />
lista con tres postulantes para<br />
ser designado el Comisionado.<br />
La misma fue conformada por<br />
tres vecinos de la ciudad. Los<br />
nombres propuestos fueron<br />
Rafael Ferrer, Luis De Santis y<br />
Raúl Filgueira.<br />
El elegido en esa ocasión fue<br />
Raúl Filgueira, siendo puesto<br />
en funciones el 22 de julio de<br />
1957. Ese mismo año se fijaron<br />
en forma provisoria los límites<br />
del partido de Berisso, los que<br />
recién fueron establecidos<br />
definitivamente en 1977.<br />
Primeras autoridades<br />
municipales<br />
Las primeras autoridades<br />
municipales encabezadas por<br />
el comisionado Raúl Filgueira<br />
fueron; Roberto Delgado en<br />
la Secretaría de Hacienda y<br />
Gobierno, José Núñez en la<br />
Secretario Técnico, Esteban<br />
Duymovich en la Secretario<br />
Administrativo, Luis Denari<br />
como Director de Sanidad e<br />
Higiene, Américo González como<br />
Director de Catastro y Rentas, y<br />
como Contador y Tesorero Oscar<br />
García y Román Etcheverry<br />
respectivamente.<br />
También fueron conformadas<br />
algunas comisiones de trabajo,<br />
en las cuales las tareas<br />
efectuadas eran realizadas ad<br />
honorem. En 1958 fue creado el<br />
Consejo de la Comunidad en el<br />
que estaban representados las<br />
asociaciones de Bien Público<br />
con el fin de prestar colaboración<br />
al Ejecutivo comunal.<br />
Lograda la autonomía y<br />
asegurados los recaudos<br />
funcionales para la instalación<br />
de las autoridades, éstas pueden<br />
comenzar su ejercicio recién el<br />
19
10 de enero de 1958, la comuna<br />
de Berisso es dirigida por Raúl<br />
Filgueira (primer comisionado),<br />
que está al frente desde el 12<br />
de julio de 1957 al 30 de abril<br />
de 1958.<br />
Carta de la Comisión<br />
Proautonomia<br />
Por aquel entonces los<br />
integrantes de la Comisión<br />
Popular Pro Autonomía<br />
elaboraron un documento en el<br />
que detallaban la conformación<br />
de una comisión vecinal con el<br />
fin de alcanzar la autonomía de<br />
la ciudad y convocaban a las<br />
instituciones a sumarse a este<br />
movimiento. El texto original<br />
comenzaba diciendo “Se hace<br />
saber al pueblo que con fecha<br />
31 de julio de 1956 ha quedado<br />
constituida la Comisión Popular<br />
Pro Autonomía Municipal<br />
de Berisso, integrada por<br />
representantes habilitados de<br />
todas las Instituciones de Bien<br />
Público, Centros Culturales,<br />
Deportivos, de Fomento y<br />
representantes del comercio<br />
y la industria local”, y en el<br />
primer y segundo punto de<br />
sus fundamentos detallaba<br />
“Porque Berisso constituye en<br />
la actualidad un gran centro<br />
industrial, elaborador de una<br />
gran fuente de riqueza para el<br />
país. Con 80 mil habitantes,<br />
nos sentimos con capacidad<br />
para desarrollarnos bajo<br />
nuestro propio Gobierno” y<br />
“Porque desde 1871, fecha de<br />
su fundación, Berisso se ha<br />
desenvuelto y crecido merced<br />
al esfuerzo exclusivo de sus<br />
pobladores, que lo han dado<br />
todo sin recibir nada, huérfanos<br />
de todo apoyo oficial orgánico”.<br />
La carta consistía de 10<br />
puntos y terminaba resolviendo<br />
dos puntos: 1°) Crear en la<br />
población, por todos los medios<br />
a su alcance, el estado de<br />
conciencia pública propicio<br />
para: 2°) Peticionar ante las<br />
autoridades, en el momento<br />
oportuno, el desmembramiento<br />
municipal de Berisso, para<br />
inaugurar entonces el Gobierno<br />
Comunal Autónomo.<br />
20
21
22
23
Interés General<br />
Comienza la 5º edición del Torneo<br />
de Fútbol Inter-Colectividades<br />
Berisso 2018<br />
El evento deportivo es organizado por la Coordinación de Colectividades y Políticas<br />
Migratorias de la Municipalidad de Berisso y la Asociación de Entidades Extranjeras<br />
(A.E.E.)<br />
Se efectuó la presentación del<br />
Quinto Torneo de Fútbol Inter-<br />
Colectividades y sorteo del<br />
fixture del campeonato que<br />
se disputará este sábado 7 y<br />
domingo 8 de abril, en el Campo<br />
de Recreación y Deportes del<br />
Sindicato de Trabajadores<br />
Municipales de Berisso (calle<br />
74, a 150 metros de la Ruta<br />
Provincial Nº 15, Los Talas,<br />
Berisso).<br />
El objetivo de la propuesta es<br />
generar una actividad deportiva<br />
que apunta a la integración y<br />
fortalecimiento de las relaciones<br />
de las distintas comunidades<br />
extranjeras asentadas en<br />
nuestra ciudad. La modalidad<br />
del evento será categoría única<br />
masculina y sin límites de edad.<br />
De la ceremonia, realizada<br />
en la Asociación Ucraniana<br />
“Renacimiento” filial Berisso,<br />
participaron el director de<br />
Deportes, Damián Spinosa; el<br />
coordinador de Colectividades<br />
y Políticas Migratorias, Juan<br />
Ignacio Fourment Kalvelis; en<br />
representación de la Asociación<br />
Rioplatense de Árbitros,<br />
Gustavo Tabone, integrantes<br />
de la Subcomisión de Jóvenes<br />
24
y Deportes de la A.E.E., junto<br />
a delegados de los equipos<br />
de las distintas Colectividades<br />
participantes.<br />
En relación a la puesta en marcha<br />
del Torneo de Fútbol, el director<br />
de Deportes, Damián Spinosa,<br />
señaló: “Esta propuesta tiene<br />
que ver con apostar al deporte<br />
dentro de las colectividades<br />
extranjeras de Berisso”.<br />
“Son muchas las expectativas<br />
que tenemos en relación al<br />
Torneo, ya que es una nueva<br />
actividad que se suma a las<br />
actividades tradicionales de<br />
las Colectividades”, señaló<br />
Spinosa.<br />
Por su parte, el coordinador<br />
de Colectividades y Políticas<br />
Migratorias, Juan Ignacio<br />
Fourment Kalvelis, indicó: “La<br />
respuesta de las colectividades<br />
fue muy buena y esto se aprecia<br />
en la gran cantidad de equipos<br />
que estarán presentes”, y<br />
luego destacó la articulación<br />
entre las diferentes áreas para<br />
concretar el evento. “Estamos<br />
muy contentos de la puesta en<br />
marcha del torneo y adelantamos<br />
que a lo largo del año habrá<br />
distintos campeonatos de<br />
diferentes disciplinas deportivas<br />
con la finalidad de integrar y<br />
acercar a más jóvenes a las<br />
Colectividades”.<br />
Fixture del Torneo de Fútbol<br />
Inter-Colectividades<br />
El 5º Torneo de Fútbol Inter-<br />
Colectividades “Copa Berisso,<br />
Capital Provincial del Inmigrante”<br />
comenzará este sábado 7 a<br />
las 11:00 horas, en el Campo<br />
de Recreación y Deportes del<br />
Sindicato de Trabajadores<br />
Municipales de calle 74 (Paraje<br />
el Ombú) y Ruta 15 de Los<br />
Talas, con el primer encuentro<br />
Países Árabes – Armenia. A las<br />
12:00 horas jugarán Lituania<br />
– Caboverde y al término del<br />
encuentro se medirán Polonia<br />
– Grecia. Ya a las 14:00 horas<br />
disputarán el encuentro Uruguay<br />
- Eslovaquia. Las actividades<br />
continuarán hasta las 17:00<br />
horas, con los cuartos de final,<br />
donde ya están clasificados en<br />
dicha instancia, tanto Albania<br />
como Perú. El torneo será con<br />
entrada libre y gratuita.<br />
En tanto, el domingo 8 las<br />
actividades comenzarán a partir<br />
de las 12:00 horas disputándose<br />
la final del Torneo a las 15:30<br />
horas.<br />
Es importante destacar que al<br />
término de las competencias<br />
se entregarán trofeos tanto<br />
al equipo ganador como al<br />
combinado que será reconocido<br />
por su Juego Limpio (Fair Play) y<br />
los encuentros serán arbitrados<br />
por integrantes de la Asociación<br />
Rioplatense de Árbitros.<br />
El evento deportivo es<br />
organizado por la Coordinación<br />
de Colectividades y Políticas<br />
Migratorias de la Municipalidad<br />
de Berisso y la Asociación de<br />
Entidades Extranjeras (A.E.E.),<br />
a través de la Subcomisión<br />
de Jóvenes y Deportes, con<br />
respaldo de la Secretaría de<br />
Salud y de la Dirección de<br />
Deportes del Municipio local.<br />
25
26
27
NO AL CIERRE DEL CAJ - CAI” J<br />
de la R<br />
28
ornada de protesta en el Mercado<br />
ibera<br />
Fotos: FB Leonardo Corazza<br />
29
30
31
Salud<br />
Cuando el placer por comer se vuelve<br />
obsesión...<br />
Por Claudia Durán*<br />
Es como el alcohólico: se aleja de un sentimiento desagradable,<br />
y el comer se les ha vuelto una adicción en la que se refugian<br />
para sobrellevar sus problemas, evitar el dolor o combatir el<br />
estrés.<br />
Pararse a medianoche a comer<br />
chocolates o alguna otra cosa y<br />
decir: no pasa nada, es porque<br />
me gusta. Eso es una constante<br />
entre los comedores compulsivos.<br />
Esa situación es parte de la<br />
realidad que sufren a diario, a<br />
32<br />
quienes comer se les ha vuelto<br />
una adicción en la que se refugian<br />
para sobrellevar sus problemas,<br />
evitar el dolor o combatir el estrés.<br />
Los comedores compulsivos<br />
padecen un trastorno de<br />
sobrealimentación que es<br />
considerado una enfermedad con<br />
origen en conflictos emocionales.<br />
Es parecido a como los alcohólicos<br />
o los drogadictos se refugian en el<br />
alcohol y las drogas para alejarse<br />
de un sentimiento que no les<br />
agrada<br />
Los conflictos emocionales que<br />
los aquejan se experimentan<br />
como una sensación de vacío,<br />
una sensación de falta de afecto,<br />
un dolor emocional que no pueden<br />
compensar con otra cosa que no<br />
sea la comida.<br />
En un principio el consumo<br />
constante de alimentos les ayuda<br />
a controlar su nivel de estrés, pero<br />
finalmente la comida termina por<br />
controlarlos a ellos provocando un<br />
gran sentimiento de culpa.<br />
Los comedores compulsivos se<br />
caracterizan por no poder dejar de<br />
comer aunque haya pasado poco<br />
tiempo que tomaron su último<br />
alimento, comen lo que sea y en<br />
grandes cantidades, no degustan<br />
y lo comen rápidamente, se dan<br />
“atracones”.<br />
Es común que esta comida y<br />
bebida en exceso se la permitan<br />
en privado, y en algunas ocasiones<br />
cuando están acompañados<br />
presumen de lo “bien que comen”.<br />
Por lo general son personas con<br />
sobrepeso, pueden tener periodos<br />
en que no coman o vomiten, sin<br />
embargo estos no son constantes<br />
por qué si no se volvería anorexia<br />
o bulimia. También pueden entrar
en ayunos prolongados porque<br />
quieren adelgazar.<br />
Al no lograrlo viene la<br />
desesperación, la compulsión<br />
y tienen periodos de atracones<br />
generando un problema gástrico<br />
que produce vómito y no por que<br />
quieran, sino porque el estómago<br />
ya no puede más, trayendo<br />
sobrepeso y una mala nutrición.<br />
No sólo las experiencias<br />
personales conducen a las<br />
personas a refugiarse en la<br />
comida, existen además factores<br />
externos que propician aún más<br />
este desorden en la conducta<br />
alimentaria, como el social, el<br />
familiar y el genético.<br />
El factor social ejerce mucha<br />
presión en las personas con<br />
sobrepeso y particularmente<br />
sobre las mujeres para quienes<br />
existen indicadores de belleza<br />
más rigurosos, aunque los<br />
hombres también sienten sus<br />
efectos.<br />
El factor familiar actúa en la<br />
formación de comedores desde la<br />
infancia, en las familias donde las<br />
recompensas a los niños se dan<br />
a través de la comida o que no<br />
tienen un horario claro, sino que<br />
todo el tiempo están comiendo.<br />
Esto es importante, ya que<br />
las principales amenazas para<br />
esos niños son la obesidad y el<br />
sobrepeso, y se transforma en el<br />
principal dolor de cabeza de los<br />
pediatras.<br />
Los factores genéticos consisten<br />
en una predisposición a la<br />
obesidad o a la diabetes o a<br />
padecer trastornos bioquímicos<br />
que pueden generar depresión,<br />
descompensación y estrés, lo que<br />
hace que la persona llegue a ser<br />
un comedor compulsivo.<br />
Antes de comprender la<br />
naturaleza de su problema como<br />
una enfermedad en la que se<br />
involucran varios factores, los<br />
comedores compulsivos recurren<br />
a múltiples métodos para bajar<br />
de peso, como dedicarse a visitar<br />
todos los lugares para quitarse el<br />
hambre, anfetaminas, inyecciones,<br />
y otros métodos nefastos.<br />
Atender únicamente el problema<br />
del sobrepeso no cura la<br />
compulsión por la comida,<br />
la correcta atención de esta<br />
enfermedad se tiene que dar de<br />
manera integral, con la intervención<br />
del médico nutricionista con un<br />
abordaje suficientemente amplio<br />
que abarque la esfera emocional.<br />
Esto, ayuda al paciente a<br />
reconocer su problema como una<br />
compulsión, con el fin de cambiar<br />
sus hábitos para que logre llevar<br />
una vida satisfactoria y en<br />
armonía con su entorno.<br />
Por su parte, el objetivo del<br />
médico nutricionista, es enseñar<br />
al paciente a comer bien, que<br />
cambie su hábitos alimenticios<br />
y que trabaje para reconocer las<br />
emociones que lo conducen a la<br />
comida no por apetito físico sino<br />
emocional, único modo posible de<br />
que mente y cuerpo vayan juntos<br />
en el proceso de adelgazamiento,<br />
evitándose así el efecto rebote<br />
de un cuerpo que adelgazó y luego<br />
busca a la mente detenida en<br />
un punto anterior, asociada a un<br />
cuerpo más voluminoso y de peso<br />
mayor.<br />
Esto no es de un día para el otro,<br />
el comedor compulsivo debe ser<br />
paciente, reflexionar y ser realista<br />
en lo que puede y debe hacer,<br />
pues no se trata de prohibirse<br />
alimentos, sino comer equilibrado<br />
y balanceado, trabajando lo<br />
emocional como algo fundamental<br />
en el proceso de cambio.<br />
La visita con el especialista es<br />
importante para terminar con<br />
mitos de la nutrición, como que<br />
alimentarse entre comidas es lo<br />
peor, que las harinas son las que<br />
engordan, o que hacer ejercicio con<br />
sobrepeso “endurece” la grasa.<br />
Además en estos encuentros<br />
entre médico y paciente se logrará<br />
abordar el aspecto emocional, de<br />
fundamental importancia.<br />
Cuando el paciente está en una<br />
fase de recuperación, el peso deja<br />
de ser la principal preocupación<br />
del comedor compulsivo y se<br />
preocupa más por conocer la<br />
causa de su compulsión que la<br />
encontrara en su interior.<br />
*Medica Especialista en<br />
Nutrición - M.P.: 16404 / 0221-<br />
155249710 - (40 y 25) La Plata.<br />
claudia.duran@fibertel.com.ar -<br />
ccduran@intramed.net<br />
33
34
36