Connect Magazine 2018 ESP
Asociación Mundial Subud - uniendo los miembros de Subud mundialmente.
Asociación Mundial Subud - uniendo los miembros de Subud mundialmente.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MENSAJE<br />
Mis queridas hermanas y hermanos Subud,<br />
A medida que se acerca nuestro Congreso<br />
Mundial Subud <strong>2018</strong>, nos preparamos interna<br />
y externamente para ello. Nuestro gran evento<br />
tiene diferentes aspectos. Uno de ellos, el oficial,<br />
se refiere a la asamblea de las delegaciones<br />
de todos los países miembros, durante la cual<br />
decidimos juntos las políticas y prioridades para<br />
los próximos mandatos.<br />
Las personas que ocupan cargos cambian cada<br />
cuatro años pero el marco de tiempo para el<br />
desarrollo de Subud es a largo plazo. La rotación<br />
de personas en las funciones no debe significar<br />
discontinuidad en el trabajo.<br />
Por lo tanto, necesitamos un plan a largo plazo<br />
basado en una visión compartida e ir dando<br />
pasos progresivos para atender nuestras<br />
necesidades. Eso nos permitirá crecer y<br />
progresar. En nuestro camino, nos acompaña<br />
la guía de Dios Todopoderoso, que nos ayuda a<br />
navegar a través de los desafíos y cambios en el<br />
mundo.<br />
La cualidad esencial necesaria para este camino<br />
nuestro es la unidad. Unidad significa que en<br />
cada rincón del mundo practicamos el mismo<br />
y puro latihan kejiwaan, tal como lo recibió y<br />
difundió Bapak. Esto nos permite ser llamados<br />
Subud. Hay un solo Subud.<br />
Unidad también significa que todos los aspectos<br />
- el kejiwaan, la organización, las alas- Es todo<br />
parte del mismo Subud: lo interno y lo externo<br />
se unen como un todo. Unidad también nos<br />
recuerda que hay un solo Dios y una sola<br />
humanidad.<br />
Por eso hemos seleccionado la palabra unidad<br />
como lema de nuestro Congreso Mundial.<br />
<strong>2018</strong> porque sienta las bases de nuestro futuro.<br />
De hecho, este es el momento de fortalecer<br />
nuestros cimientos. Vivimos en un momento<br />
de transición. Se están produciendo cambios<br />
generacionales en Subud. Hoy en día, la vida en<br />
el mundo se ha vuelto muy compleja, y la gente<br />
está confusa sobre lo que es permanente y lo<br />
que es transitorio. Somos muy afortunados de<br />
tener a Ibu Rahayu con nosotros recordándonos<br />
lo que es permanente y verdadero. Necesitamos<br />
estar preparados y listos para pararnos sobre<br />
nuestros propios pies, basándonos en el legado<br />
que hemos recibido y en la guía del latihan.<br />
El Congreso Mundial es la oportunidad que<br />
tenemos de recordar lo que somos, por qué<br />
estamos aquí y hacia dónde vamos en el futuro.<br />
Reconocemos nuestro origen y miramos juntos<br />
hacia nuestro futuro.<br />
Así que, para este Congreso, pensamos ofrecer<br />
a nuestros miembros una experiencia menos<br />
fragmentada, una más enfocada en la esencia<br />
y base de Subud. Pretendemos ser coherentes<br />
en cuanto a contenido, programa y espacio<br />
físico. Dos grandes espacios, la sala 1 y la sala 3<br />
estarán dedicadas al latihan.<br />
Con amor y respeto.<br />
Elías Dumit<br />
Presidente de la WSA<br />
Para este Congreso Mundial, recibimos<br />
un regalo inesperado: un inmenso espacio<br />
de 6000 metros cuadrados - uniendo los<br />
dos espacios de latihan. Originalmente,<br />
pensamos que sería demasiado caro<br />
utilizar esta sala, ya que el extra a<br />
pagar era enorme y fuera de nuestro<br />
presupuesto. Pero después de firmar el<br />
contrato, de repente nos dimos cuenta de<br />
que este espacio lo añadieron sin costo<br />
adicional. Así que, ahí estaba: el regalo de<br />
un enorme espacio vacío.<br />
En nuestra reunión del WSC 2017 en<br />
Friburgo, los miembros del consejo,<br />
trabajando junto con muchos<br />
representantes de la juventud, comenzaron<br />
a desarrollar un maravilloso contenido<br />
para este espacio, que ahora se está<br />
convirtiendo en lo que se conoce como<br />
el “Subud Village". Será la representación<br />
física de nuestra organización Subud: los<br />
centros Subud, las zonas, los ayudantes,<br />
los afiliados/alas (SDIA, SICA, SIHA, SESI,<br />
SYA), los servicios de la WSA, la Fundación<br />
Muhammad Subuh, y más. Concebimos<br />
presentar todos los servicios y las<br />
actividades de Subud a los miembros -<br />
para muchos, esto todavía es desconocido<br />
o invisible. Preparar un espacio para que<br />
todos interactúen y trabajen juntos.<br />
representan las siglas que utilizamos para<br />
denominar las partes organizativas de<br />
nuestra organización. Si la organización<br />
nacional Subud ya está fuera de la vista,<br />
puede que la internacional no tenga<br />
relevancia alguna ni significado real.<br />
Cuando escribimos y hablamos<br />
sobre la organización Subud, los que<br />
realmente resuenan en este concepto<br />
son principalmente miembros que<br />
experimentaron los días activos de<br />
Subud cuando Bapak estaba por allí;<br />
todos fueron inspirados trabajando juntos<br />
y comenzando grandes y pequeñas<br />
empresas, proyectos para cambiar<br />
el mundo en un mejor lugar para la<br />
humanidad. Ahora, los miembros más<br />
nuevos no comparten necesariamente la<br />
misma visión. Mucho ha cambiado desde<br />
los días de los pioneros; Bapak falleció,<br />
los proyectos conjuntos fracasaron, la<br />
digitalización y un estilo de vida acelerado<br />
han cambiado nuestra vida diaria. Esto a<br />
veces dificulta que los miembros vayan al<br />
latihan con regularidad, y mucho más que<br />
comiencen proyectos.<br />
Lo que visualizamos con este Congreso, es<br />
cambiar la conciencia en todos nosotros,<br />
no sólo para entender sino para apoyar<br />
a Subud en su totalidad, el latihan, la<br />
organización, los aspectos sociales y el<br />
alcance comunitario. Ver y escuchar lo que<br />
nuestras hermanas y hermanos alrededor<br />
del mundo ya están trayendo a la vida.<br />
Visitando varios grupos en diferentes<br />
países, descubrimos algo maravilloso;<br />
casi en silencio, sin llamar la atención,<br />
muchos miembros han seguido su latihan,<br />
su recibir y lo han puesto en práctica en<br />
sus propias vidas, iniciando empresas,<br />
proyectos culturales, sociales y para la<br />
salud. Los grupos Subud han comenzado<br />
a trabajar con las comunidades que les<br />
rodean, alquilando las instalaciones Subud<br />
y participando en proyectos comunitarios.<br />
miembros a descubrir cómo existe dentro<br />
de ellos la expresión y manifestación de<br />
cada ala. Y cómo los diversos aspectos de<br />
la organización pueden ayudar a cada uno<br />
de nosotros a poner el latihan en práctica<br />
en nuestra vida diaria.<br />
En el Congreso Mundial, nos esforzamos<br />
por conectar con los que ya están activos<br />
en el mundo y con los que desean estarlo,<br />
apoyándolos con nuestros muchos<br />
recursos. Nos gustaría que todos supieran<br />
que ya estamos trabajando en lo mismo<br />
aunque no nos demos cuenta y que la<br />
Asociación Mundial Subud es el sistema<br />
de apoyo para nuestros países miembros y<br />
miembros en general. Ahora es el momento<br />
de que todos empiecen a conocer con<br />
una realidad interna lo que hay detrás de<br />
las siglas; SICA - cultura, SDIA - trabajo<br />
social y bienestar, - SIHA salud y curación,<br />
- SESI, empresas Subud y apoyo - SYAI<br />
apoyar a nuestros miembros jóvenes a<br />
descubrir su camino en la vida. La WSA<br />
está en el centro de la rueda, el engranaje<br />
que permite apoyar la unidad de Subud,<br />
la unidad de todas las religiones, culturas,<br />
idiomas y formas de vida.<br />
En el Congreso tenemos la oportunidad<br />
de dar vida a nuestro enorme sistema de<br />
apoyo a la par que hacemos el latihan, nos<br />
encontramos y hablamos con hermanas<br />
y hermanos de ideas afines, ayudantes,<br />
personas mayores y mentores y nos damos<br />
cuenta de que todos estamos conectados<br />
unos con otros y con Dios, pudiendo<br />
entonces crear nuestra red de alegría<br />
y apoyo. Si hacemos realidad nuestro<br />
latihan, creamos una humanidad más<br />
auténtica en este mundo y cumplimos -casi<br />
por casualidad- lo que Bapak ha previsto<br />
para Subud: estar verdaderamente vivos<br />
en este mundo, expresando las cualidades<br />
de Susila Budhi Dharma al servicio de la<br />
humanidad.<br />
Para muchos de nosotros, hacer el latihan<br />
es lo más importante, si no el único<br />
aspecto importante de estar en Subud.<br />
La organización así como el aspecto<br />
de la actividad es menos importante<br />
o a veces incluso sin importancia<br />
alguna. Preguntando por ahí, verán que<br />
muchos miembros ni siquiera saben qué<br />
Durante el campamento” Basara” de<br />
los jóvenes en Kalimantan, las alas<br />
coordinaron su presencia trabajando juntas<br />
en apoyo de los miembros jóvenes que<br />
buscaban su camino en la vida. Ahora<br />
queremos dar espacio a este mismo<br />
espíritu de unidad en la diversidad durante<br />
el Congreso Mundial, invitando a los<br />
Con amor y respeto,<br />
María Ismanah Schulze-Vorberg<br />
Presidenta Ejecutiva de la WSA