Contraste nº208

Estilo
Págs. 24-26
Llegó “Swiss Time”, la
selección de relojes suizos
presentada en Baselworld,
perfección sin correr
muchos riesgos
Págs. 30
Los colgantes de 2Jewels
Pág. 32
Happy Gems de
Luxenter, el poder
de las gemas
Págs. 40-42
Contemporary
Jewellery
Yearbook, se
abre nueva
convocatoria
ORO Y HORA Mundo técnico desde 1949 ♦ Nº 146 ♦ EN PÁGINAS CENTRALES
www.grupoduplex.com // Abono anual: 15€
Mayo 2018 // Año MMXVIII // CONTRASTE 208
Págs. 4 a 6
10 claves para desvelar Fairmined
Qué es este estándar de
minería justa, quién lo lanzó,
cuándo, dónde y porqué...
Toda la información en este
número de Contraste.
En este momento 10
compañías mineras cuentan
con esta certificación que
trabajan más de 170 empresas
en todo el mundo.
La iniciativa Fairmined fue
creada por la Alianza por la
Minería Responsable (ARM
por sus siglas en inglés) con
el objetivo de apoyar el desarrollo
sostenible de las organizaciones
y comunidades de
minería artesanal y de pequeña
escala (MAPE) como un instrumento
de mercado basado en
la demanda de minerales y
metales éticamente producidos
y comercializados.
En este momento 10 organizaciones
mineras cuentan con
la certificación de minería justa
y más de 170 empresas forman
parte de esta iniciativa alrededor
del mundo como licenciatarios
y proveedores autorizados. Son
15 los proveedores autorizados
Fairmined en Europa, Norteamérica
y Sudamérica. Ellos
se encargan de abastecer los
mercados con cadenas de suministros
controladas.
Págs. 8-10
Espaijoia al
cierre de edición
La nueva Espaijoia con más
contenido de autor se resiente
por el tiempo y otros eventos
ajenos. El salón tuvo lugar el
14 y 15 de abril en el Convent
dels Àngels, en pleno corazón
de Barcelona. Expositores y
visitantes han valorado positivamente
la nueva ubicación.
Pág. 12
70 compradores
visitan Il Tarì
“Tesori Nascosti” reúne en Il
Tarì a 70 compradores de todo
el mundo, entre ellos siete
españoles. La misión comercial
ha estado patrocinada por
la agencia italiana ICE.
Pág. 20
Nuevo CEO de
Baume & Mercier
Geoffroy Lefebvre
El actual director ejecutivo
adjunto de Jaeger-Le-
Coultre, será nombrado
director ejecutivo de Baume &
Mercier a partir del 1 de junio
de 2018.
Presentación del libro “El palacio del tiempo” para Sant Jordi
El 23 de abril se presentó en el Hotel Casa Fuster de Barcelona el libro “El palacio del tiempo”. La
autora May Ruiz Troncoso firma un ejemplar a la directora editorial de Contraste, Petra Marín.

PUBLICIDAD
02
Contraste Mayo 2018

Contraste Mayo 2018 03 PUBLICIDAD

PROTAGONISTAS
Contraste Tema del Noviembre mes 2017
04
Tema Contraste del Mayo mes 2018
¿Qué es Fairmined?
10 claves para desvelar este estándar de minería justa
©Manuela Franco
@Petra Marín
1
¿Quién lo lanzó y cuándo?
La iniciativa Fairmined
fue creada por la Alianza por
la Minería Responsable (ARM
por sus siglas en inglés), una iniciativa
global que nació en 2004 con el
objetivo de transformar la minería
artesanal y de pequeña escala
(MAPE) en una actividad social y
ambientalmente responsable que
mejore la calidad de vida de los
mineros artesanales y su entorno.
En 2006 nace el Estándar Cero,
nuestro primer estándar, que
posteriormente fue actualizado
con alianzas en el mercado y de
acuerdo a las necesidades identificadas
en las consultas y en los
talleres realizados con las organizaciones
mineras y otras partes
interesadas. Finalmente en 2014 se
obtuvo la versión actual del estándar
de minería justa Fairmined. Esto fue
posible gracias a la participación
de 130 actores de Latinoamérica,
África, Estados Unidos y Asia, por
medio de consulta pública, desde
los años 2012 a 2014. El objetivo del
estándar fue apoyar el desarrollo
sostenible de las organizaciones y
comunidades de minería artesanal
y de pequeña escala (MAPE) como un
instrumento de mercado basado en
la demanda de minerales y metales
éticamente producidos y comercializados.
©ARM
La versión
actual la
lanzó la
ARM en en
el año 2014
2
¿Por qué?
Antes de la existencia de
la ARM, el origen de toda la
iniciativa tuvo sus inicios en
la organización Oro Verde, la cual
surge en una de las regiones más
ricas en biodiversidad, pero castigadas
por la pobreza, en Colombia,
la región del Chocó. A partir del
interés por ejes como el cuidado de
la biodiversidad y la mejora de las
condiciones de vida de la población,
nace en el año 2000 el programa Oro
Verde en alianza con tres organizaciones
comunitarias locales: los
Consejos Comunitarios Mayores
de Condoto (COCOMACOIRO) y
Tadó (ASOCASAN) y la Fundación
Las Mojarras, que lograron crear
el primer modelo de certificación
social y ambiental de metales
preciosos en el mundo, llegando a
beneficiar a más de 1.300 mineros
artesanales y a proteger más de
7.900 hectáreas de bosque húmedo
tropical.
Aunque al final el programa Oro
Verde tuvo inconvenientes para su
continuidad, este evolucionó dando
nacimiento a lo que hoy conocemos
como la ARM. Que hoy en día ya no
tiene minas certificadas en Chocó,
pero sí alrededor del mundo en
países como Bolivia, Colombia,
Mongolia y Perú.
Joyeros responsables en Europa
también pusieron su grano de arena
en que el estándar de minería justa
Fairmined fuera posible, ya que ellos
aportaron el mercado para vender
los primeros kilos de oro responsable
Fairmined.
3
¿Cuántas organizaciones
mineras dan esta certificación
y cuántas compañías
trabajan con ella?
En este momento 10 organizaciones
mineras cuentan con la certificación
de minería justa Fairmined
y más de 170 empresas forman
parte de esta iniciativa alrededor
del mundo como licenciatarios y
proveedores autorizados. Contamos
con 15 proveedores autorizados Fairmined
ubicados en Europa, Norteamérica
y Sudamérica. Ellos se
encargan de abastecer los mercados
siguiendo con cadenas de suministros
controladas (Ver más información
en Contraste recomienda:
Miembros, licenciatarios y proveedores
de Fairmined).
Contraste recomienda
Consultar la lista
e información detallada de:
Miembros de
Fairmined.
Licenciatarios
alrededor del mundo.
Proveedores
autorizados.

Contraste Mayo 2018 05 PUBLICIDAD

PROTAGONISTAS
Tema del mes 06
Contraste Mayo 2018
4
¿Cuándo se comenzó a
trabajar en España y con
quién?
En España desde 2013
nuestro gran aliado ha sido Majoral,
ya que ellos no solo hacen piezas con
oro Fairmined, sino que también
son nuestros proveedores autorizados
Fairmined en España, los
cuales permiten el abastecimiento
de oro y plata Fairmined a los demás
joyeros del país que pertenecen a la
iniciativa y obtuvieron su licencia
Fairmined. En España los primeros
compradores de Fairmined fueron
Adoro mi Oro, Emilie Bliguet y Luz
Rodríguez González.
©Manuela Franco
©ARM
5
¿Qué requisitos implica
cumplir con este
estándar? ¿Se realiza un
control continuado de los
mismos?
El estándar incluye requisitos
para las organizaciones mineras
responsables, tales como: operaciones
mineras formales y legales,
protección ambiental, condiciones
laborales, trazabilidad de minerales
Fairmined y desarrollo socio-económico
a través del Premio Fairmined.
Al igual que precisa los requisitos
que deben cumplir los demás participantes
de la cadena de suministro
responsable, como son los compradores:
proveedores autorizados y
licenciatarios.
La obtención de la rigurosa certificación
Fairmined es el aseguramiento
en el cumplimiento por
parte de una organización minera
artesanal y de pequeña escala con los
requisitos del estándar. El cumplimiento
con los requisitos es auditado
por inspectores de un agente
de certificación internacional e
independiente reconocido por la
Alianza por la Minería Responsable.
Además, la certificación tiene una
duración de un año lo que conlleva
a que las organizaciones mineras
deban pasar cada año por una auditoria
para obtener la recertificación.
Del mismo modo el estándar supone
nuevos requisitos para cada año de
permanencia con el estándar. El
cuadro adjunto resume de forma
clara los componentes.
Contraste recomienda
Leer requisitos y beneficios en:
6
¿Por qué lo hemos de considerar
un proceso transparente?
¿Qué mecanismos
de control tiene?
El sistema incluye todos los
procesos para asegurar la credibilidad
y consistencia con el cumplimiento
de los requisitos del estándar
Fairmined por parte de todos los
actores de la cadena de suministro.
El sistema de control se compone de
dos procesos:
- El proceso de Certificación
Fairmined de las organizaciones
mineras, incluyendo los pasos hacia
la certificación Fairmined,
- El proceso de autorización
y aseguramiento de los proveedores
y licenciatarios Fairmined.
Para asegurar la credibilidad
de la marca Fairmined y el cumplimiento
del estándar Fairmined,
ambos procesos son auditados y/o
verificados por las entidades de
auditoría de tercera parte o por el
área de Estándares y Certificación
de la ARM. Además, todos los actores
Fairmined deben reportar sus
compras y confirmar sus ventas en
la plataforma Ecert, asegurando que
la ARM y las entidades de auditoría
puedan rastrear las transacciones
de los metales Fairmined.
7
¿Qué acuerdos tienen
en estos momentos con
otras asociaciones certificadoras,
como es el
caso del RJC (Responsible Jewellery
Council), la LMBA, la autoridad
mundial para los metales
preciosos, o la Responsible Minerals
Initiative (RMI)?
Durante los últimos años hemos
fortalecido nuestra colaboración
y acuerdos con el RJC. Dentro de
estos, un acuerdo para reducir el
peso de las auditorias. La LMBA
también reconoce el estándar Fairmined.
Contraste recomienda
Leer las noticias sobre
los acuerdos entre:
Fairmined
RJC
8
¿Hay otras iniciativas
similares a Fairmined?
¿Tienen relación con
ellas?
Existe la misma iniciativa con
Fairtrade. De hecho en 2009 la ARM
estableció una alianza con Fairtrade
International (FLO) para crear el
estándar Fairtrade y Fairmined,
basado en el Estándar Cero. La
primera versión del estándar Fairtrade
y Fairmined fue creada en 2010
y permitió certificar las primeras
organizaciones de minería artesanal
Majoral es
desde 2013
proveedor
autorizado
en España
y de pequeña escala (OMAPE). El
14 de febrero de 2011 obtuvimos
un importante logro en el esfuerzo
global por transformar la MAPE: Se
lanzó al mercado del Reino Unido
y Canadá el primer oro certificado
Faitrade & Fairmined en la historia.
Nuestra alianza con Fairtrade
nos trajo éxitos e importantes
lecciones. La velocidad de cambio
en el mercado de oro ético nos llevó
a creer que podríamos conseguir
mayores y mejores oportunidades
para los mineros de forma independiente,
y por lo tanto decidimos
trabajar separadamente desde 2013
con la misión de comprometernos
más con la minería MAPE alrededor
del mundo.
9
¿El oro Fairmined es más
caro?
Sí, el oro Fairmined es
más caro ya que en el precio
se incluye lo que llamamos el Premio
Fairmined y la Cuota de Desarrollo.
El Premio Fairmined es un incentivo
económico como recompensa
a la mejora continua y el desarrollo
organizativo y social de las organizaciones
mineras certificadas. La
Cuota de Desarrollo es una cuota
que permite el funcionamiento de
todo el sistema Fairmined. Para el
premio se destinan 4 dólares USD
por gramo de oro y para la cuota 0,70
dólares USD por gramo.
10
¿Qué proyectos de
futuro tienen?
Actualmente
estamos conquistando
nuevos mercados como el
numismático. Ya algunos países
europeos han sacado medallas
de colección con oro Fairmined y
tenemos buenas expectativas para el
futuro. También estamos trabajando
en proyectos donde las mismas
empresas de joyería participen en
la financiación de las minas artesanales,
ya que este puede llegar a
ser un proceso bastante costoso. La
ARM está trabajando en un nuevo
estándar para la minería artesanal
que hasta ahora está en proceso de
construcción pero que creemos
traerá muchos beneficios a nuevos
mineros artesanales y al mercado.
Contraste recomienda
Consultar la versión resumida del
nuevo estándar que está elaborando
la ARM.
Aquí una versión resumida de este
nuevo Estándar:
Contraste recomienda
Leer en este link la
información que necesita
tener en cuenta un joyero
a la hora de de tomar la
decisión de convertirse
en licenciatario
Fairmined.
Leer en este
link los pasos
a seguir para
convertirse en
licenciatario
Fairmined.
Para mayor información:
info@fairmined.org
©ARM

Contraste Mayo 2018 07 PUBLICIDAD

Ferias
PROTAGONISTAS
08
Contraste Mayo 2018
La nueva Espaijoia con más contenido de
autor se resiente por el tiempo y otros eventos
La ubicación en el Convent dels Àngels ha contado con el beneplácito general
Las escuelas han vuelto a tener un espacio preferente en el salón
© Petra Marín
La lluvia y otros eventos ajenos que
se produjeron en Barcelona el fin
de semana correspondiente al 14 y
15 de abril afectaron a la afluencia
de visitantes en la renovada Espaijoia,
que ha optado por reforzar con
claridad una identidad propia en
la que el diseño de autor es puntal
fundamental de su oferta. También,
en sintonía con otras convocatorias
feriales se nota al sector apático a
la hora de buscar y estudiar novedades.
Y novedades sí que las hubo
en este salón... y caras nuevas.
Casi 50 expositores animaron
con sus propuestas este meeting que,
por primera vez en su recorrido,
decidió pasar a fechas primaverales
y cambiar de ubicación, escogiendo
el Convent del Àngels, en pleno casco
antiguo de Barcelona, que ha sido
muy bien valorado por sus participantes.
La nueva ubicación, una de las
más recogidas y bellas muestras
del gótico catalán, situada frente al
MACBA, Museo de Arte Contemporáneo
de Barcelona, ha proporcionado
un espacio expositivo diferente
y diáfano entre sobrias paredes y
bóvedas de piedra. Los stands de
2,5 metros por 2 y 1,50 destinados a
las firmas más comerciales, y los de
2 x 1 para diseñadores y pequeños
artesanos, han permitido una
buena ordenación de su contenido.
Los visitantes se han sentido satisfechos
por el recorrido planteado,
que se coronaba al final con escuelas
e industrias afines. Por su parte, y
al recabar la opinión de los expositores
que repetían de anteriores
ediciones, las opiniones han sido
muy positivas respecto al estrenado
espacio, más recogido e íntimo que
el lugar acostumbrado años otras,
las Drassanes Reials de Barcelona,
Espaijoia se presentó más internacional
que nunca, como afirman
sus responsables, que recibieron
numerosas peticiones de participación
del exterior. Así se estrenaron
diversas firmas procedentes de otros
países que no estuvieron en anteriores
ediciones, y que se sumaron a
habituales, al igual que a las escuelas
-Escola Llotja, Escola Susana Alonso,
Escola Arsenal,Escola JORGC, Kum
Boo Escola de Joieria, Escola d’Art
i Disseny de la Diputació a Tarragona-
que volvieron a contar con un
espacio preferente en el salón.
Domingo Lafuente, joyería en esencia a precios muy razonables
Sorprendió por primera
vez en Espaijoia Domingo
Lafuente Joyeros, recién
llegado de Palakis Spring en
Vicenza donde trabajó muy
bien con sus piezas únicas,
realizadas en plata, oro y
gemas naturales, verdaderas
microesculturas a precios
muy razonables. Materiales
como el coral fosilizado de
Eritrea, tanzanitas y zafiros
dan color a sus creaciones.
Tel.: 945 151 860
Las coronas de Azhar se dan a conocer en España
Desde que tomara
la decisión de
trabajar en España,
el pasado año,
la firma italiana
Azhar no ha parado
de estar presente
en las convocatorias
feriales del
país, como fue el
caso de MadridJoya
en septiembre y
ahora de Espaijoia.
Su lenguaje joyero
es inconfundible
con diseños que
reproducen las
fichas de un tablero
de ajedrez y sobre
todo sus anillos de
coronas. La colección
se llama Principessa
y devuelve
a las sensaciones de
la adolescencia y la
frescura de antaño.
Continúa en pág. 10

Contraste Mayo 2018 09 PUBLICIDAD

Ferias
PROTAGONISTAS
10
Contraste Mayo 2018
Viene de pág. 8
Fruit Bijoux, con todo el sabor de la fruta
Javier García, fiel a Espaijoia desde sus inicios
Fruit Bijoux se estrenó por primera vez en Espaijoia con el color fresco y ácido
de la fruta. Esta firma polaca propone anillos con piezas intercambiables de
resina acrílica en diversas tonalidades, e incluso perlas y lavas.
En la imagen, Víctor Marín, comercial de Javier García, gemólogo y especialista
en diamantes que siempre ha sido fiel a la cita de Espaijoia, convirtiéndose en
una de las firmas más visibles del certamen por profesionalidad y buen hacer.
Regia London, Crochet Wire Jewellery
Widdenburg marcó el ‘tick-tock’ del salón
Esta firma londinense, especializada en joyas realizadas a ganchillo con hilo de
plata desde hace tres años, tiene la particularidad de tener a un catalán, Víctor,
como creador de las mismas. Por eso su presencia por primera vez en Espaijoia.
Anton Babjak es el responsable de la firma relojera alemana Widdenburg, con
unas piezas muy particulares (ver pág. 30). Son diseños minimalistas. ideales
para quienes marcan tendencia con su particular “tick-tock”.
Ova se estrena como marca en Espaijoia
Jordi Galand: ‘Si puedes soñarlo, nosotros podemos hacerlo’
Olga Vilarrasa Amat, de Girona, creó en noviembre del pasado año la marca
Ova que se estrenaba en Espaijoia. Como ella misma define “hago joyas en plata
inspiradas en las emociones femeninas, son joyas emocionales”.
Este es el lema de la firma de joyería y de diseño de joyas Jordi Galand, nacida a
manos del diseñador Jordi Andrés en 1992. Numerosas celebrities como Paloma
Lago, Mónica Naranjo o Ivonne Reyes se hallan entre sus fans.

Contraste Mayo 2018 11 PUBLICIDAD

Encuentros
PROTAGONISTAS
12
Contraste Mayo 2018
‘Tesori nascosti’ reúne en Il tarì a 70
compradores de todo el mundo
Foto del grupo de compradores que visitaron las instalaciones de Il Tarì el 16 y 17 de abril invitados con la colaboración de la Agencia de Comercio Italiana (ICE)
El programa de reuniones personales fluyó muy bien En primer plano, cartel del evento El editor de ‘Contraste’, Pedro Pérez (segundo plano)
© Petra Marín
La Agencia de Comercio Italiana
(ICE) e Il Tarì dieron la bienvenida a
una delegación de unas 70 personas
de todo el mundo a “Tesori Nascosti”,
el evento promocional o misión
comercial que tuvo lugar en las instalaciones
del parque joyero ubicado
en el sur de Italia, Marcianise (CE).
Su objetivo: presentar la joyería de
esta zona y sus muchos ejemplos de
excelencia y calidad de vanguardia.
La delegación internacional
estuvo compuesta por un total
24 negocios principales seleccionados
deAlbania, España, Bosnia,
Croacia, Reino Unido, Polonia, Eslovenia,
Serbia, Montenegro, Líbano,
Chipre, Rumania, Moldavia, Rusia,
Armenia, Ucrania, Azerbaiyán,
Georgia, Canadá, Bulgaria, Macedonia,
Eslovaquia, Angola y Congo.
Fueron siete los profesionales españoles
convocados, junto a un único
representante de prensa, el editor
de Contraste Pedro Pérez.
Las delegaciones estuvieron
acompañadas por analistas comerciales,
uno por cada país representado.
Explica Pedro Pérez, en este
sentido, que todo estaba organizado
al detalle, “lo que redundó en el éxito
de la convocatoria”. Realizada aparte
de los habituales eventos feriales
convocados por Il Tarì, esta misión
comercial se ha desarrollado en
dos jornadas. La primera permitió
a los operadores hacer un recorrido
por el recinto, visitando las
diversas oficinas de las compañías
presentes en él. Durante el último
día, una treintena de marcas foráneas
pudieron presentarse a los
visitantes y mostrarles su filosofía
y oferta en encuentros personales.
“Consultados los españoles, me
explicaron que se habían sentido
más a gusto que en una feria. Trabajaron
más a fondo, pudieron conocer
de forma más profunda a sus futuros
proveedores, el trato fue directo y
personal y no con la frialdad de
pasar por un stand a hablar con un
Entre los
invitados
del sector,
siete
españoles
comercial”, explica el responsable de
Grupo Duplex. “Lo cierto es que en
el comprador se valora cada vez más
tener contacto con su proveedor,
conocerlo a fondo, ver sus instalaciones
y negociar de forma directa
con el mismo”, resume Pedro Pérez.
El próximo mes de mayo continuará
siendo muy activo para los
organizadores y miembros de
este complejo que es Il Tarì, ya
que se realiza una nueva edición
del encuentro ferial Tarì Mondo
Prezioso Spring-Summer, del 11 al
14. El calendario de eventos de este
años a puerta abierta se completará
en octubre, del 12 al 15, con Tarì
Mondo Prezioso Autumn. Cada
año, desde 1998, en marzo, mayo
y octubre Il Tarì se convierte en
anfitrión del universo joyero para
dar a conocer las novedades de sus
cerca de 400 integrantes, a las que
se suman en muchas ocasiones
las de un centenar de expositores
externos. ofreciendo así al público
de buyers la más amplia y cualificada
oferta de la creatividad italiana en el
mundo de la joya.
El centro joyero Il Tarì, nacido
en 1996, fue fruto de la intuición de
jóvenes emprendedores napolitanos
dispuestos a sumar fuerzas en el
reto de, no solo preservar, sino desarrollar
sinergias de futuro para su
tradición joyera. Tras de más de 20
años en esta labor, se ha convertido
en referente mundial del “Made in
Italia”.
Contraste recomienda
Ver el listado completo de las
empresas participantes en el
encuentro “Tesori Nascosti”
organizado por el ICE e Il Tarì.

Contraste Mayo 2018 13 PUBLICIDAD

Ferias
PROTAGONISTAS
14
Contraste Mayo 2018
Tendence.Impulse bajo un tema central:
la creación de experiencias de compra
La cita en
Francfurt,
del 30 de
junio al 3
de julio
Un espacio que crece tras su inauguración en 2017
El área se divide en Point of Event, Live Tool, Social Media y Hospitality
© Petra Marín
¿Hacia dónde se dirige el establecimiento
físico del futuro? Bajo esta
cuestión, que sigue suscitando un
gran interés en el sector de bienes
de consumo, Tendence vuelve, por
segunda vez consecutiva, a ofrecer
respuestas diversas con el área espe-
cial Impulse. Situada en el pabellón
11.0, mostrará, entre otras cosas,
cómo puede el comercio hacer más
fácil, más rápida y, en definitiva,
mejor la vida de sus clientes. Como
su propio nombre indica, Tendence
Impulse ofrece al comercio impulsos
e ideas para adoptar medidas que
entusiasmen al cliente en el punto
de venta. La feria internacional
de bienes de consumo Tendence,
que tendrá lugar del 30 de junio al
3 de julio de 2018, suma, a sus áreas
de hogar, mobiliario, decoración,
artículos de regalo, moda, mesa,
cocina, textiles para el hogar y artículos
de exterior, también la joyería
y bisutería, que ocupa un lugar muy
destacado. Las grandes marcas y
agentes aprovechan la plataforma de
novedades para la presentación de
tendencias de invierno y Navidad. Al
mismo tiempo, ofrecen a los grandes
mayoristas internacionales la oportunidad
de realizar pedidos con
antelación para las colecciones de
primavera y verano.
OroArezzo, la cita de IEG en primavera,
tiene lugar del 5 al 8 de mayo
© Petra Marín
Del 5 al 8 de mayo tiene lugar
OroArezzo, el salón aretino organizado
por Italian Exhibition Group
(IEG), uno de los escaparates principales
de lo mejor de la fabricación
de la joyería italiana, capaz de atraer
a compradores de todo el mundo. En
su pasada edición contó con la oferta
de más de 650 empresas. OroArezzo
es la cita ineludible para las reposiciones
de primavera y para la planificación
de las compras anuales de
mayoristas y cadenas de tiendas.
Entre sus áreas que atraen
mayor público, se halla la de joyería
sin marca que incluye elementos
de diseño únicos, la expresión de la
creatividad y la calidad y el resultado
Un año más
se celebra
el concurso
Premiere
de los más cualificado y apreciado
de fabricación italiana. O el llamado
Cash & Carry, especialmente diseñado
para ofrecer a las empresas
la oportunidad de compra pronta.
Un espacio dinámico e innovador
dirigido a los minoristas italianos y
extranjeros que pueden seleccionar
y comprar de forma directa artículos
“Made in Italy”.
Un año más tendrá lugar el
concurso Premiere, que llega a su
28 edición. Esta vez el tema a desarrollar
es el brazalete o pulsera bajo
el lema “El poder del amor”. Las
propuestas seleccionadas se exhibirán
durante el salón en una instalación
especial, especialmente diseñada
y situada en el pasillo central
del pabellón principal.
Carat+, la cita unificada del diamante en Amberes
© Petra Marín
Tras dividirse en dos encuentros
anuales en 2017, con distintos organizadores,
el sector del diamante en
Amberes ha sumado fuerzas en una
única cita, Carat+, que tendrá lugar este
año del 6 al 8 de mayo. Expo Amberes
se abrirá así para todos los profesionales
de la industria del diamante en
la segunda edición del principal evento
mundial de diamantes. En su conte-
nido destaca un programa de charlas y
seminarios auspiciados por destacados
expertos de la industria. A destacar la
presencia de Edward Johnson, director
del Desarrollo Comercial de Responsible
Jewellery Council (RJC), que abordará
los problemas y desafíos actuales
en el comercio de diamantes.La cena
de gala Carat+ Nigt contará con la actriz
y modelo británica Elizabeth Hurley
como embajadora de la exposición
e invitada especial.

Contraste Mayo 2018 15 PUBLICIDAD

Empresas
PROTAGONISTAS
16
Contraste Mayo 2018
Uniglo Diamonds, calidad, servicio y
perfección en el universo del diamante
La excelente selección de diamantes es un puntal básico en su filosofia
La compañía, afincada en Amberes, posee su propia manufactura en India
© Petra Marín
“En Uniglo diamonds sabemos que
cada diamante es un milagro único
de la naturaleza”. Así se expresan los
responsables de Uniglo Diamonds,
una empresa familiar que se inició
en el mundo del diamante en 1988 y
se constituyó como marca unificada
en la ciudad Amberes, mundialmente
reconocida como la capital
del diamante, en el año 2000. “Desde
hace más de tres décadas, somos
líderes en la manufacturación de
diamantes naturales en Asia, y los
distribuimos en los cinco continentes,
siempre motivados por la
búsqueda de la belleza verdadera y la
atención a los detalles, nuestra fama
Con la
experiencia
de más
de tres
décadas
ha crecido y hoy en día es de alcance
mundial” explican.
Así generaciones de la familia
Uniglo han empleado su vasta experiencia
para ofrecer al mercado
lo mejor pensando tanto en una
prometida como en el inversionista
más calculador, involucrándose
en la meticulosa selección de
las piedras más finas, con acceso a
todas las mejores fuentes directas
de diamantes naturales en bruto,
“Nuestro compromiso es garantizar
a nuestros clientes diamantes 100%
naturales y de la mejor calidad. Esto
se logra gracias a nuestro contacto
directo con las mejores fuentes
de diamantes brutos del mundo y
nuestras propias unidades de manufactura
ubicadas en India”. Allí el
carbón bruto se pule y refina transformándose
en las mejores gemas
preciosas, brillantes y refinadas
que viajan a todo el mundo. Uniglo
Diamonds ofrece un gran inventario
de piedras pequeñas y grandes, en
todos los tamaños, formas, claridad
y colores, y todas de alta calidad con
certificación independiente.
Pero los servicios que ofrece la
compañía afincada en Amberes
van más allá. “Desde la compra
de diamantes a clientes particulares
hasta la venta de diamantes
naturales, en Uniglo Diamonds lo
hacemos todo dentro de los pilares
de calidad, confianza, integridad, y
transparencia”.
Contraste recomienda
Quien desee una evaluación gratuita de
diamantes, puede completar el formulario
presente en la web de Uniglo Diamonds,
quien organizará su recogida gratuita, los
examinará y determinará una oferta de
compra. Una vez aceptada, la compañía
transferirá la cantidad acordada a la cuenta
bancaria designada. En caso de no realizar
trato, la devolución de los diamantes corre
a cargo de la misma empresa.
Un amplio inventario en tamaños, formas y colores
Más de 10 años valorando y comprando diamantes
La venta de diamantes es parte integral
de este negocio familiar durante más
de tres décadas. “Esta larga experiencia
nos ha permitido perfeccionar el
proceso, garantizando un servicio de gran
satisfacción para el cliente. Vendemos
diamantes de alta calidad con certificación
independiente en todo el mundo.
Y como fabricamos en nuestras propias
instalaciones con tecnología punta,
Contraste recomienda
Acceder con este link al servicio de inventario online.
garantizamos los más atractivos precios
del mercado, basados ​en los criterios 4C”,
confirman los responsables de Uniglo
Diamons. El cliente se encontrará con un
amplio inventario de piedras de todos
los tamaños, formas y colores, y podrá
realizar su selección con total discernimiento.Además
la empresa ofrece un
servicio de inventario online para comodidad
de sus clientes.
Uniglo Diamonds lleva más de 10 años
valorando y comprando diamantes,
“brindando la experiencia y el conocimiento
necesarios para ofrecer el valor más
alto -explican-. Compramos diamantes a
los mejores precios, tanto a profesionales
como a clientes privados. Al ofrecer un
valor firme y preciso basado en los criterios
4C y la demanda del mercado, prometemos
la mejor tasación. Y con nuestra
base de clientes globales en constante
crecimiento, siempre podemos garantizar
una gran demanda para el producto”.
Uniglo Diamonds se compromete al pago
inmediato por los diamantes que adquiere
bajo los parámetros de confianza y transparencia.

Contraste Mayo 2018 17 PUBLICIDAD

Presentaciones
PROTAGONISTAS
18
Contraste Mayo 2018
El libro “El Palacio del Tiempo” se presenta
en Barcelona con motivo de Sant Jordi
Joan Carles Casanovas, director del hotel Casa Fuster, hizo de anfitrión en la mesa
La autora May Ruiz Troncoso en el Café Vienés del Hotel Casa Fuster
© Petra Marín
Fue un placer asistir, por primera
vez... ¿en la vida?, a la presentación
de un libro que extrictamente habla
sobre relojes con motivo de Sant
Jordi. La autora, May Ruiz Troncoso,
mostró toda esa emoción implícita al
dar a conocer “El Palacio del Tiempo”
en un entorno muy singular, el Café
Vienés del Hotel Casa Fuster de
Barcelona el pasado 23 de abril. Un
escenario que, como ella afirmó,
es fruto de una entrega de amor, la
misma que a ella le ha motivado a
escribir sobre el Museo de Relojes
de Jerez, tras sentir el flechazo al
conocer este lugar de enorme interés
para la profesión y la catalogación,
ya que presenta piezas europeas
que van desde el siglo XVII al XIX,
preferentemente de origen francés
e inglés, aunque no puede olvidarse
la impronta que dejó en el sector la
extensa obra del famoso relojero y
cronometrista español Rodríguez
de Losada.
En la mesa de presentación estuvieron
presentes tanto la autora del
libro, May Ruiz Troncoso, licenciada
en Historia del Arte, bibliotecaria
e investigadora, como José Daniel
Barquero, experto en historiografía,
catalogación e inversión relojera y
director del museo virtual MIARB
que dispone de una colección de
1.800 relojes desde el siglo XVII hasta
el siglo XX. Les acompañaron Miquel
Sauret, anticuario y galerista; Andreu
Vilasís, uno de los grandes maestros
internacionales del esmalte aplicado
a la relojería, y Alfred Peris, presidente
de la Sección de Relojería
del Col.legi Oficial de Joiers, d’Orfebres,
de Rellotgers i de Gemmòlegs
de Catalunya.
Un paseo
por la
relojería
desde el
siglo XVII al
XIX
La obra
Reúne la colección del Museo de
Relojes de Jerez, el más importante
del país y uno de los más destacados de
Europa, referencia imprescindible para
conocer la Edad de Oro de la relojería.
XXIII Fira del Rellotge en
Sant Feliu de Codines
El domingo 20 de mayo tendrá lugar
este tradicional encuentro en la
provincia de Barcelona. La exposición
temática girará alrededor de “La
didáctica del reloj”.
Ver al detalle el
programa de la feria
para la edición de
este año.
José Daniel Barquero
Andreu Vilasís
May Ruiz Troncoso
Miquel Sauret
Interesantísima su disertación alrededor
del reloj de bolsillo y cómo se logró que los
hombres se aficionaran al reloj de pulsera.
Más información en el próximo Contraste.
Su arte ha decorado las colecciones de
las más importantes firmas de la relojería
suiza, y es que la aplicación del esmalte al
fuego sobre esferas no es cosa fácil.
“La primera vez que entré en este Museo,
1981, quedé fascinada ante tanta belleza.
Me di cuenta que estas pequeñas máquinas
de hacer horas son contadoras de historia”.
Emotiva la introducción realizada por este
anticuario que hizo recordar a los presentes
que los relojes siempre han palpitado como
si fueran nuestros propios corazones.

Contraste Mayo 2018 19 PUBLICIDAD

Empresas
Ocupará
el cargo a
partir del
1 de junio
próximo
PROTAGONISTAS
Geoffroy Lefebvre, nuevo CEO
de Baume & Mercier
Geoffroy Lefebvre, actual
director ejecutivo
adjunto de Jaeger-Le-
Coultre, será nombrado
director ejecutivo de
Baume & Mercier a partir del 1 de
junio de 2018.
Geoffroy Lefebvre se unió a
Richemont como director de Organización
en 2011, después de diez años
20
de experiencia en estrategia, operaciones
y consultoría tecnológica en
McKinsey & Company. Durante sus
siete años con Richemont, Geoffroy
Lefebvre fue director de Industria
del grupo y, más tarde se unió a
Vacheron Constantin como director
de Operaciones . Más recientemente
asumió su cargo actual en Jaeger
LeCoultre.
Alain Zimmermann, actualmente
director ejecutivo de Baume
& Mercier, será nombrado director
de Proyecto Estratégico de Distribución
Electrónica de Relojeros Especialistas
en Richemont a partir del
1 de junio de 2018. Este comenzó su
carrera en 1989 en el grupo L’Oréal.
Después de seis años, se unió al
grupo Richemont, ocupó diversos
cargos en Cartier dentro del Departamento
de Marketing en Munich y
París. En 2002, se unió a IWC como
gerente de Ventas de Área, antes
de convertirse en el director de
Marketing. Luego se unió al Private
Bank Julius Baër como director de
Marketing y Comunicación durante
tres años. Fue nombrado CEO de
Baume & Mercier en 2009. Durante
los últimos nueve años, implementó
con éxito el nuevo posicionamiento
de la estrategia de comunicación y
producto ilustrado por el reciente
lanzamiento del nuevo calibre de
fabricación Baumatic.
Pasaleras
Contraste Mayo 2018
Pedro Ferreiro en la Madrid Bridal Week
Pedro Ferreiro participó por primera vez en la pasarela nupcial y de
ceremonias Madrid Bridal Week. El Palacio de Cibeles, situado en pleno
centro de Madrid, acogió la nueva edición de esta pasarela del 17 al 19
de abril congregando a más de un centenar de medios especializados,
empresarios del sector y público interesados en adquirir piezas únicas
cargadas de artesanía y creatividad. El diseñador de origen gallego y
afincado en La Palma creó para la ocasión la colección exclusiva Paradise
Stars. Pedro Ferreiro es uno de los joyeros españoles más laureados
en el mundo con los Diamond International Awards.

Contraste Mayo 2018 21 PUBLICIDAD

PROTAGONISTAS
Opinión 22
Contraste Mayo 2018
CONTRASTE
es una publicación
de GRUPO DUPLEX
Depósito legal: B-31556-98
CIERRE DE PUBLICIDAD:
DÍA 20 DE CADA MES
Respetamos la libertad
de expresión de nuestros
colaboradores y personas
entrevistadas.
CONTRASTE no se hace
responsable de las opiniones
vertidas en sus páginas excepto
en el editorial.
Avda. Catalunya, 20-22, Local 10
08291 Ripollet (Barcelona)
Tel.: +34 933 183 738
grupoduplex@grupoduplex.com
www.grupoduplex.com
Editor:
Pedro Pérez
pperez@grupoduplex.com
Dirección y Publicidad:
Pablo Pérez
pablo@grupoduplex.com
Dirección editorial:
Petra Marín
pmarin@grupoduplex.com
Redacción:
Beatriz Badás
beatriz.badas@grupoduplex.com
Diseño gráfico:
Javier Calvete
Contabilidad:
Leonor Rodríguez
lrodriguez@grupoduplex.com
Modelos de negocio
más cercanos a los clientes
Pedro Pérez
El objetivo tiene que ser
buscar las herramientas
necesarias para poder
adaptarse a las tendencias
de consumo y a los
cambios que se avecinan. Debemos
crear modelos más cercanos a los
clientes y apostar fuertemente por
la omnicanalidad dando respuesta
a las demandas de los clientes en el
momento que las soliciten. No ha
de importar ni el cómo ni el dónde.
Siempre hay que tener presente
Siempre
se dijo que
nuestro
problema
era el
margen
la transformación,
la personalización
y la innovación en
el producto y en la
forma de comercializarlo.
Precio
sí, pero complementado
con valor
añadido.
Ha llegado un
momento clave, y
es el de contratar
a los especialistas
que entienden al
cliente, con una
gran extensión
y profundidad.
La formación
del personal y
contratación del
adecuado es vital
para una mejora
competitiva de las
empresas.
La digitalización
del sector
tiene que ser a
muy corto plazo si
queremos seguir
siendo relevantes.
Hoy la competencia
no es local,
es mundial. Tenemos que tener cada
vez más claro que estamos ante un
consumidor muy informado.
Siempre se dijo que el problema
de nuestro sector era el margen.
Pues tenemos que tener muy
claro que vamos a otro escenario
de reducción de estos márgenes
y de una mayor concentración de
clientes y proveedores. También
cada vez nos vamos a enfrentar a
productos con reducción de vida
útil.
Debemos diseñar estrategias de
crecimiento que aporten ventajas
sobre la competencia. Las redes
sociales han revolucionado el
mercado y son capaces de convencer
al que tenga más influencia. La capacidad
de adaptarnos a la demanda
es vital.
Si queremos mejorar, tenemos
que saber planificar la demanda.
Información disponible y en tiempo
real es un activo importante en la
cadena de negocio. El e-comerce ha
generado una gran demanda, incontrolada
e inmediata. Y muy en especial
debemos buscar colaboración
porque ayudará a tomar decisiones
con una mayor rapidez.
La cadena logística ha de ser
omnicanal y ello supone pasar
por una transformación digital.
La ventaja competitiva nos llegará
a través de la capacitación de las
personas y el uso que estas sepan
hacer de las innovaciones.
El siglo XXI nos está echando a
los brazos de la inteligencia artificial
y a los pies de la robotización.
Tenemos que distinguir entre
trabajar en una tienda o atender a
unos clientes. La puesta en escena
es muy distinta a la de años atrás,
y requiere un personal muy cualificado.
La clave es hacer cambios inmediatos.
No vale ya el confort del
inmovilismo. Otra de las normas
urgentes a buscar y tener en cuenta
es saber colgarnos del e-comerce
para sacar partido a la presencia
online. Tenemos un competidor
al que observar y que es el gran
agitador del mercado: Amazon.
Debemos saber qué es lo que nos
hace admirables a nuestros clientes.
Hay una saturación de productos
que nacen y mueren a velocidad de
vértigo y no vemos que el interés en
ver, leer o adquirir es otra cosa.
Cita del mes
“Me he dado cuenta que incluso las personas que dicen que todo está predestinado y que no podemos hacer
nada para cambiar nuestro destino, siguen mirando a ambos lados antes de cruzar la calle”.
Stephen Hawking, físico teórico, astrofísico, cosmólogo y divulgador científico británico
(Oxford, 8 de enero de 1942-Cambridge, 14 de marzo de 2018)

Mundo Técnico Desde 1949
Número 146
Metales y tecnología
en Oroarezzo
El oro, en tendencia
alcista moderada
Pág 02 Pág 04 Pág 04
La plata, también al
alza en abril
SempsaJP, inversiones con total seguridad
Una de las divisiones más
prestigiosas de SempsaJP
es la relacionada con la
inversión en metales preciosos,
un servicio basado
en la seguridad y confianza que
aportan no solo los casi 100 años
de experiencia de la compañía en el
sector, si no tambien su producto,
es decir, lingotes acreditados por
los principales mercados del mundo.
Hay que destacar que es la única
empresa española certificada por
la London Bullion Market Association
(LBMA) como “Good Delivery”,
estándar de referencia debido a los
rigurosos criterios que se aplican en
cuanto a calidad de los lingotes de
oro y plata comercializados. En esta
organización se integran la mayoría
de bancos centrales, inversores privados,
empresas mineras, productores,
refinadores y fabricantes del
sector de los metales preciosos.
Entre los requisitos marcados
por la LBMA para obtener esta acreditación
se incluyen, entre otros,
un nivel mínimo de producción
anual por parte de las refinadoras
y demostrar tanto solvencia económica
como competencias técnicas
en afinaje y en el campo del análisis.
Así mismo se han de cumplir
reglas específicas en cuanto al
peso, pureza y apariencia física de
los lingotes y someterse a un control
exhaustivo de la procedencia
del oro con el objetivo de evitar el
blanqueo de capitales, financiación
por terrorismo o narcotráfico, etc.,
acatando derechos humanos y la
legislación medioambiental. Todo
ello encaminado hacia los objetivos
de la asociación que trabaja por el
perfeccionamiento, cumplimiento
y desarrollo de las normas y buenas
prácticas que avalen a cada uno de
sus miembros como un agente de
confianza y seguridad tanto en términos
legales, como económicos,
sociales y medioambientales.
y confianza en metales preciosos
Lingotes ‘Good Delivery’
Los lingotes de inversión “Good
Delivery” certificados por la LBMA
de SempsaJP garantizan la máxima
pureza 999.9 y sus tamaños van desde
dos gramos a 12,5 kilogramos.
La compañía española también presentó
como novedad el pasado año
por estas fechas los nuevos lingotes
estampados, que se ofrecen como
alternativa a los lingotes tradicionales
en tamaños de cinco, 10, 20 y 50
gramos, además del de una onza.
Como todos los productos estampados
que SempsaJP ofrece al mercado,
esta nueva gama destaca por la alta
calidad del acuñado, como si de una
moneda se tratara. Estos lingotes se
presentan en blisters que, para mayor
seguridad, una vez abiertos, aparece
en ellos una marca que indica su
apertura: seal open.
Completan la oferta los lingotes
Productos de oro y plata finos 999.9
estampados de plata fina 999.9, también
productos de inversión certificados
por la LBMA como “Good Delivery”,
con tamaños que van desde
los 50 gramos al kilogramo (“Good
Delivery Investment”). Todos ellos
productos de inversión atemporal
destinados como valor refugio ante
situaciones de crisis o de inflación.
SempsaJP asegura el control de este
metal en todo momento, garantizando
su compra.
Hay que recordar que la experiencia
de SempsaJP en el sector de los
metales preciosos, cospeles y joyería
se remonta a 96 años. Durante todo
este tiempo ha desarrollado los más
eficientes procesos de producción
garantizando sus tres máximas: agilidad,
calidad e innovación. En la actualidad,
desde su fábrica de 16.000
metros cuadrados con personal cualificado
ofrece un servicio integral
96 años
de historia
acreditan
a esta
compañía
que incluye desde el afinaje y recuperación
de metales preciosos a la
fabricación de productos tales como
los lingotes referidos, y monedas/
cospeles; semielaborados técnicos
para joyería y galvanotecnia.. Además
compra metal y trading desk (sin
límite de compra). SempsaJP cuenta
con el respaldo financiero de Possehl
Group y forma parte del grupo Hemerle
+ Meule GMbH, líder europeo
en esta industria con presencia en
siete países, que constituye la división
del procesamiento de metales
preciosos de Possehl Group. SempsaJP
es la única empresa española
que cuenta con certificación “Good
Delivery” por la LBMA de Londres y
también de la RJC, cumpliendo así
mismo con las ISO 9001 y 14001 y la
OHSAS 18001. Además posee laboratorio
y análisis propio certificado por
ENAC ISO 17025.

Mundo Técnico
02
Contraste Mayo 2018
OroArezzo Tech: Seminario sobre
“Metales Preciosos en la Historia
de la Ciencia y la Tecnología”
Orarezzo, que tendrá lugar del 5 al 8 de mayo,
acoge una de las áreas más importantes dedicadas
a las últimas tecnologías e industrias afines,
Oroarezzo Tech, que, junto con T-Gold en VicenzaOro
Winter, representan la mejor ocasión para
conocer de primera mano los últimos y más avanzados
sistemas de procesamiento tecnológicos
aplicados a la industria del oro y las joyas. Tanto
procedentes de proveedores italianos como de
otras partes del mundo. De hecho, 70 de las principales
empresas de tecnología del mundo están
presentes en este espacio para dar a conocer los
sistemas más innovadoras de procesamiento de
metales en un un total de 2.000 metros cuadrados
de exposición. Convocatoria que se hace posible
gracias a la asociación entre Italian Exhibition
Group (IEG) y AFEMO (Italian Association of Jewellery,
Machinery, Manufacturers and Exporters).
Una vez acabada la convocatoria, Contraste informará
sobre las novedades presentadas, pero
se ha de destacar en esta edición de OroArezzo
Tech el seminario “Metales Preciosos en la Historia
de la Ciencia y la Tecnología”, que tendrá lugar
el lunes 7 de mayo organizado por el TCA | Precious
Metals Refining, y que está abierto, de forma gratuita,
a todos los profesionales interesados que
visiten el certamen aretino previa inscripción. Este
periódico ofrece aquí su programa.
El arte y la recuperación del oro y otros metales
preciosos son los temas centrales del seminario
que dura todo un día y que contará con intervenciones
de profesores universitarios, investigadores
y figuras de autoridad de la industria y el sector
artesanal. El evento no sólo proporcionará una
oportunidad única para el aprendizaje, sino también
para debatir entre los expertos del sector.
En particular, la sesión de la mañana incluirá
contribuciones científicas que van desde la
descripción de las antiguas técnicas de procesamiento
del oro a las de aplicación más moderna
y reciente.Durante la tarde se discutirán algunos
aspectos de la recuperación de metales preciosos
y el refinado tanto a partir de fuentes de origen
primario (minas) como secundario, así el caso del
procesamiento de residuos en empresas de joyería.
Programa
9.30-10.15 h Registraciones.
10.15-10.30 h Apertura y bienvenida.
Arte joyero
Presiden: Carla Martini y Marco Fontani.
10.30-11.00 h “Aprendices y maestros:
transmisión de las antiguas técnicas de orfebrería”,
a cargo de Alessandro Pacini.
11.00-11.30 h “La autenticidad de la imitación”,
por Daniela Ferro.
11.30-12.00 h “Electro-deposición y caracterización
innovadora de aleaciones de metales
preciosos para las industrias galvánicas
y joyas”, por Massimo Innocenti.
12.00- 12:40 h “El oro y la plata: la perfección
de metal en la alquimia entre la Edad
Media y la Edad Moderna”, por Ferdinando
Abbri.
12.40-13.00 h “Antigua Goldsmith. Herramientas
de la Colección Garuti”, por
Francesca Frasca, Isabella Baldini, Adelmo
Garuti y Gian Lorenzo Calzoni.
13.00-14:30 h Pausa para el almuerzo.
14.30-15.00 h “Los sistemas monetarios
vuelven a descubrir los metales preciosos
en la era ‘bitcoin’”, por Roberto Santi.
Recuperación de metales preciosos
Presiden: Marco Valerio y Panarese Zanotti.
15.00-15:30 h “Depósitos de oro primaros y
su significado dentro de la economía circular”,
por Paolo Garofalo.
15.30-16:00 h “Presencia y producción
histórica de oro en Italia: el caso de la Galia
Cisalpina”, por Giuseppe Pipino.
16.00- 16:30 h “El nacimiento y la evolución
de la recuperación de oro y técnicas de refinación”,
por Iacopo Ciabatti.
16.30-17.00 h “Residuos de alta tecnología
como metal: “Minas urbanas” preciosas:
nuevos métodos de recuperación sostenible”,
por Angela Serpe.
17.00- 17:15 h Cierre del día.
Ampliar información
del seminario en la web
del mismo.
Mundo Técnico Oro y Hora recomienda

Mundo Técnico
Contraste Mayo 2018 03
100 AÑOS GESTIONANDO EL CICLO INTEGRAL DE METALES PRECIOSOS
Semielaborados para joyería
Compra de metal precioso
Opciones de inversión
Semielaborados técnicos
Afinaje y reciclaje
Cospeles
Lorem ipsum
Productos dentales y tecnología médica
Recubrimiento de superficies
Tecnología DMLS
Empresa española, integrada en el grupo Heimerle + Meule. Fundado en 1845 e implantado en 7 países europeos desde donde realiza una oferta
a nivel mundial en el ciclo integral de los metales preciosos
Grupo con una importante solidez financiera al estar respaldado por la fundación Possehl a la cual pertenece.
Sistema de gestión ambiental, de calidad y de seguridad y salud en el trabajo que cumple con las normas ISO 9001, ISO 14001 Y OHSAS 18001
Disponemos de un laboratorio propio con certificación ENAC ISO 17025
Certificación en la norma Código de Prácticas del RJC (Consejo de Joyería Responsable) por un aprovisionamiento de metal libre de conflicto
Única empresa española en la lista Good Delivery y certificada como “Gold responsable” por el LBMA
Lorem ipsum
Córdoba Madrid Barcelona
Telf: 957 47 05 91
msanchez@sempsajp.com
Av. de la democracia Nº 13
28031 Madrid – España
Telf: 91 382 91 23
ventas@sempsajp.com
Telf: 93 451 75 72
amorros@sempsajp.com

Mundo Técnico
Oro: banda técnica de 1.300
a 1.365 dólares por onza
Durante el mes de abril
el ambiente en el mercado
del oro ha cambiado
ligeramente
en cuanto a la futura
tendencia del precio a medio
y largo plazo. Este cambio se
debe, por un lado, a un aumento
de la incertidumbre geopolítica
que suele ser un aliado del precio
del oro y un antagonista de
los mercados de renta variable.
De hecho, las vacilaciones de las
bolsas principales son más frecuentes
actualmente y esto por
la tensión comercial entre Estados
Unidos y China que sigue
sin resolverse y también por un
incremento de las tensiones en
Oriente Medio.
Por otra parte, parece que la
perspectiva económica mundial
es menos positiva últimamente
puesto que crecen las dudas
sobre la sostenibilidad del crecimiento
económico global, especialmente
si no se resuelve la
mencionada tensión entre Estados
Unidos y sus socios comerciales.
Además, con los tipos de
interés en tendencia alcista puede
que una de las consecuencias
de intentar controlar la inflación
sea la de mitigar la tasa actual
de crecimiento económico.
Se nota también un cambio
de ambiente en el mercado del
oro a nivel microeconómico. Por
Años
Timothy Pickford*
ejemplo, los fondos institucionales
están incrementando sus
posiciones de compra a favor
del oro y a la vez reduciendo sus
posiciones de venta en contra.
También en referencia a los ETF
destacar que el volumen de oro
bajo su gestión ha subido casi
50 toneladas en lo que llevamos
del año y, aunque esto es una
cifra modesta ya que el volumen
total actual es de unas 2,150 toneladas,
la tendencia sí es positiva
y especialmente aparente
durante los últimos dos meses.
Sin embargo, y no obstante
este ligero cambio del ambiente
en el mercado, todavía existen
varios factores que pueden frenar
cualquier tendencia alcista,
especialmente a corto plazo.
Principal entre ellos es la fuerza
relativa del dólar debido a la
mencionada subida de los tipos
en Estados Unidos y la evolución
positiva de la economía americana.
De hecho, a la hora de
escribir, una nueva subida del
dólar ha llevado el precio del
oro a la zona baja de su banda
técnica. La volatilidad natural
de la incertidumbre geopolítica
también puede influir negativamente;
por ejemplo, la posibilidad
de una situación más estable
en la Península Coreana es
bastante más realista ahora que
hace seis meses. Por último, la
Efemérides – Cotización del oro y la plata
Oro
EUROS/G
Plata
EUROS/KG
HACE 15 AÑOS:
30.04.2003
10,002 146,39
HACE 10 AÑOS:
30.04.2008
18,469 374,70
HACE 5 AÑOS:
30.04.2013
37,292 660,52
HACE 1 AÑO:
30.04.2017
38,309 562,92
HACE 1 MES:
31.03.2018
35,625 467,18
04
situación técnica del precio está
cada vez más consolidada con la
resistencia técnica en la zona de
1.365 dólares por onza muy firme.
De hecho, la más reciente
subida del precio, fruto de las
mencionadas tensiones comerciales,
por una vez más no pudo
superar la barrera de 1.365 dólares
por onza y a continuación
el precio experimentó una nueva
toma de beneficios.
Por tanto, y aunque el ambiente
es más positivo en el
mercado cara a medio y largo
plazo, de momento parece que
el precio continuará dentro de la
banda técnica de 1.300 a 1.365
dólares por onza.
Referente a la plata, comentar
que a pesar de que la volatilidad
del precio se ha incrementado
durante las últimas
semanas y que las previsiones
para su demanda industrial siguen
siendo positivas, no está
previsto que haya grandes cambios
a corto plazo.
* Esta información representa
la opinión del firmante
sin afectar las responsabilidades
de la empresa.
ARGYOR METALES
PRECIOSOS
Metales
ORO
El precio del metal amarillo ha estado apoyándose durante este mes
de abril en un debilitamiento del dólar y en una demanda de refugio
seguro ante la situación actual de creciente tensión entre EE.UU.,
Rusia y Siria.
Tendencia: Alcista moderada
Las cotas hasta el 20 de abril han sido:
Cotización máxima 04/04/18: 1.092,790 euros por onza.
Cotización mínima 1.080,750: 1.117,240 euros por onza.
PLATA
Los diferentes conflictos geopolíticos actuales están impulsando al
alza los precios de los metales.
Tendencia: Alcista moderada.
Las cotas hasta el 20 de abril han sido:
Cotización máxima 19/04/18: 13,9100 euros por onza.
Cotización mínima 05/04/18: 13,2800 euros por onza.
PLATINOIDES
La cotizaciónes del platino y el paladio este mes han experimentado
una tendencia alcista.
Platino
Paladio
Las cotas al cierre de esta edición han sido:
Cotización máxima18/04/18: 763,140euros por onza.
Cotización mínima 05/04/18: 742,250 euros por onza.
Las cotas al cierre de esta edición han sido:
Cotización máxima 19/04/18: 836,830 euros por onza.
Cotización mínima 06/04/18: 740,500 euros por onza.
RODIO
Contraste Mayo 2018
Cotización al alza. Sus cotizaciones cronológicamente durante este
período de tiempo se han situado entre los1.654, 1.646, 1.1656,
1.658 y los 1.675 euros por onza al cierre de esta edición.
Cotizaciones de abril a mayo de 2018 a partir de Fixing A.M. Londres
Precio del oro en $/onza abril 2018 Precio de la plata en $/onza abril 2018

Contraste Mayo 2018 23 PUBLICIDAD

ESTILO
Extra estilo 24
Contraste Mayo 2018
SWISS
Time
Aquí mostramos una importante parte representativa de lo que los expositores suizos presentaron en Baselworld 2018.
Como podrá comprobarse, abundan nuevas versiones de clásicos exitosos y un claro temor a innovar en proyectos
de los que se temen resultados. Esta tendencia ya viene de lejos, en Basilea y en la relojería suiza. Lo que refleja cierto
respeto al entorno del mercado. Algún que otro híbrido coletea entre las propuestas y una clara intención de apostar
por el femenino plural. Lo cierto es que cautivan solo al verlos. Son, está claro. "Swiss Time"... y que duren.
© Petra Marín
Arnold & Son
Globetrotter
Giberg
Niura
Arnold & Son recupera su vocación exploradora en este nuevo
modelo "trotamundos". Al igual que los relojes de la colección
Instrument, destaca el puente arqueado que abarca la esfera
abombada en tres dimensiones. La bóveda central se ha elaborado
con latón y el relieve mediante grabado químico.
Blancpain
Villeret Quantième Complet GMT
Niura es la primera pieza relojera del engastador y orfebre
suizo Andreas Altmann. Este reloj dispone de charnelas que
le permiten adaptarse a la muñeca independientemente del
tamaño. En el centro de sus cuernos articulados luce una caja
de oro rojo cuya esfera y fondo son de zafiro transparente.
Breguet
Classique Tourbillon Extra-Plat Automatique 5367
La coleccion Villeret, la más clásica de la manufactura, se
amplía con este modelo que mejora la complicación de calendario
completo GMT presentada por primera vez en 2002
gracias a los correctores situados bajo las asas. En su corazón
late el Calibre 67A5 de producción propia y mayor precisión.
Conocido como el inventor del regulador tourbillon, ahora
Breguet presenta un nuevo Classique Grandes Complications
5637 en versión esmalte «Grand Feu». A diferencia del anterior
Classique Tourbillon Extra-Plat, presentado en 2013, esta
edición no dispone de indicador de reserva de marcha.

Contraste Mayo 2018
ESTILO
25
Extra estilo
Bvlgari
Lvcea Tubogas
Carl F. Bucherer
Manero Tourbillon Double Peripheral
El icónico brazalete tubogas, nacido en los años 40, continúa
siendo uno de los distintivos más característicos de Bvlgari,
que ahora lo reinterpreta fusionándolo por primera vez con la
moderna caja del reloj Lvcea. Los nuevos modelos se presentan
en una combinación de dos tonos de oro y acero.
Chopard
Happy Sport
De forma valiente Carl F. Bucherer ha optado por presentar un
nuevo movimiento de producción propia en línea con la tecnología
periférica y que cuenta con una patente del mecanismo
periférico de armado y una patente en trámite del tourbillon, el
calibre tourbillon CFB T3000.
Czapek & Cie.
Quai des Bergues Guilloché Havana Brown
Para celebrar los 25 años del Happy Sport, el famoso reloj con
diamantes en movimiento libre situados entre dos cristales de
zafiro sobre la esfera, Chopard lo ha dotado de un movimiento
mecánico de producción propia y cuerda automática. El movimiento
se hace visible a través del cristal de zafiro del fondo.
Frédérique Constant
Hybrid Manufacture
Czapek & Cie. amplía su colección Quai des Bergues con este
Havana Brown de edición limitada a 15 ejemplares y cuyo
principal aliciente es el guilloché Ricochet, exclusivo de la casa
y elaborado a mano, que luce en la esfera. Lleva un movimiento
calibre Czapek SXH1 mecánico de cuerda manual.
Zenith
Defy Zero G
Combina alta relojería suiza con las funciones propias de un
smartwatch como registro de actividad, monitorización del
sueño, indicador de fin de vida útil, reloj mundial y entrenador
dinámico.Lleva un escudo de protección patentado para minimizar
los efectos magnéticos entre las dos tecnologías.
A Defy El Primero 21 y el Defy Lab, se une este año Defy Zero G,
con caja de titanio y giroscopio «Gravity Control». El dispositivo,
integrado en la versión esqueleto del calibre El Primero de
alta frecuencia de Zenith, anula el efecto de la gravedad manteniendo
la posición horizontal del órgano regulador y el volante.

ESTILO
Extra estilo 26
Contraste Mayo 2018
SWISS Time
Gucci
G-Frame
Hublot
Big Bang Unico Red Magic
Los G-Frame se amplían con nuevos modelos, como este con
esfera de nácar con el estampado de franjas "Sylvie" en beis,
rojo y azul, un clásico de Gucci. Asímismo las correas pueden
intercambiarse por otras opciones bien en nylon, piel de
serpiente en varios colores o malla de acero.
Kerbedanz
Maximus Ultra-Precision
Cuatro años ha necesitado Hublot para desarrollar e industrializar
un nuevo proceso de elaboración de cerámica coloreada
brillante más dura y resistente que la convencional. Este reloj,
que evoca el poder, la pasión y la gloria, se ha producido en una
edición limitada de 500 unidades.
Longines
Record
Un reloj de 49 mm, que alberga el tourbillon más grande del
mundo en una jaula de 27 mm. Para adaptar el movimiento a
sus grandes proporciones, fue preciso que los maestros relojeros
replantearan sus cálculos desde cero. La jaula del tourbillon,
compuesta por 73 piezas, rota una vez cada 6 minutos.
Strom
Agonium 'In Memoriam HR Giger'
Longines añade este año a la colección Record modelos de
oro rosa de 18 quilates o en dos tonos de acero y oro rosa de
18 quilates. Hasta la fecha, la colección solamente disponía
de ejemplares de acero inoxidable. También se presenta una
amplia gama de opciones de tamaño para hacerlo unisex.
Patek Philippe
Répétition Minutes à Heure Universelle ref. 5531R
Basado en uno de los últimos proyectos en los que trabajó
el artista suizo HR Giger antes de fallecer en 2014, este reloj
presenta su mítica criatura biomecanoide que saltó a la fama
en 1979 por la creación del monstruo de la película de Ridley
Scott, "Alien", por la que ganaría un Oscar el año siguiente.
Pasa a formar parte de la colección general de la marca su referencia
5531R, un repetición de minutos con "Hora Universal"
que se dio a conocer en julio de 2017, coincidiendo con la 4ª
edición de la Grand Exhibition de Patek Philippe, y que en su
momento estuvo limitada a 10 ejemplares.

Contraste Mayo 2018 27 PUBLICIDAD

ESTILO
Tendencias 28
Contraste Mayo 2018
Manual de estilo:
el combo perfecto entre la manicura y los anillos
© Beatriz Badás Álvarez
Una segunda piel
El nuevo favorito
Luca Lorenzini
Lineargent
Las tonalidades nude se han proclamado favoritas, convirtiéndose en el
perfecto aliado. Colores sofisticados que se adaptan a cualquier momento
del día, y a cualquier estilo de anillo. En definitiva, los nude ofrecen muchas
posibilidades y se alían como si de una segunda piel se tratara.
A todo color
El otro favorito de la temporada y que promete quedarse es, sin duda, el gris en
todas sus versiones. En tonalidades oscuras, como sustituto del negro, o en tonos
más claros, inclinándose hacia la tendencia pastel del momento. Anillos llamativos,
de formas geométricas, darán el toque diferenciador.
El ‘nail art’ más sofisticado
Marita & me
PdPaola
A veces se hace difícil la elección entre un color u otro; las tendencias se
ponen de nuestro lado y pintarse las uñas de una misma mano en diferentes
tonalidades ya no queda “raro”. Las posibilidades también varían, desde
colores vivos hasta tonos suaves y delicados que se equilibran entre sí. Y para
seguir el compás, anillos coloridos.
Los eternos clásicos
La última tendencia que nos ha dejado el street style de las semanas de la
moda es el nail art; es decir, el arte de sacar toda la creatividad e imaginación y
plasmarla en nuestra manicura. Rayas verticales u horizontales, puntos… los
anillos en clave minimal encajan a la perfección con esta manicura, llamando
la atención, pero sin robar protagonismo a nuestra manicura divertida.
El ‘must-have’ del verano
Kerale
Bepapaia
La manicura ha dejado de estar en un segundo plano y cobra importancia
en los estilismos como cualquier otro complemento de moda. Por eso, los
clásicos siempre serán imprescindibles y un acierto seguro. Desde el negro
hasta el rojo, pasando por los burgundy y tonos cereza. Anillos con circonitas
en los mismos tonos aportarán equilibrio a tu estilismo.
El blanco “típex” volverá a ser el gran hit de este verano. Fue uno de los colores
más demandados la temporada pasada y volverá a ser esta, seguramente por
su facilidad de destacar con el moreno de piel de la época.

Contraste Mayo 2018 29 PUBLICIDAD
R
RODOLFO SERVÁN CORREDURÍA DE SEGUROS, S.A. Distribuidor exclusivo de RS JOYERÍAS de Generali.
Avda. Gran Capitan, 24-2ª 14001 Córdoba - Tlno.:(+34) 957.49.76.06
Nº DGS y FP: J-1523
GENERALI - RS Joyerías es un seguro completo a primer riesgo, que cubre todo riesgo que pueda sufrir
su joyería, almacén o fábrica, incluida la Responsabilidad Civil y el local en una sola póliza y sin franquicias,
más una bonificación por no siniestralidad.
Una gran compañía, un gran equipo. Con 76.000 empleados y 72 millones de clientes en más de 60 países,
el Grupo GENERALI es una de las 50 mayores compañías mundiales. GENERALI está presente en el mercado
español desde hace 180 años. Es sinónimo de confianza para más de tres millones de clientes, gracias a la
profesionalidad de su equipo humano y su red de mediadores.
www. generali.es
Esta correduría cuenta con una cartera de clientes de este segmento y ha llevado a cabo de forma independiente, profesional e imparcial, un análisis objetivo de
las condiciones de cobertura que se ofrecen en el mercado asegurador, de modo que se encuentra en condiciones de formular la recomendación de la aseguradora
GENERALI, la cual ofrece las coberturas de seguro más adecuadas a las necesidades de la citada clientela (art. 42 Ley 26/2.006).

Novedades 30
Contraste Mayo 2018
2JEWELS
Este verano, ponte un colgante
Este verano se presenta más
divertido que nunca con
los colgantes de 2Jewels,
tanto para mujer como
para hombre, que podemos
combinar y sobreponer a nuestro aire.
Actuales propuestas con su propio
nombre, a las que se han sumado
como absoluta novedad Moonlight y
Crossfit. De rabiosa actualidad están
asimismo las mariposas y los motivos
marineros. Y no podía faltar una referencia
al amor y el Be Happy. 2Jewels
nos invita a vivir un verano marchoso
y fresco con sus joyas de acero de alta
calidad, que acompañan en todas
las ocasiones y pueden lucirse sin
problemas entre chapuzones. "Made
in Italy" para sacar el mayor partido
a la temporada más lúdica del año.
Widdenburg
Tick-Tock
Dio la hora en Espaijoia
y se estrenó también
por vez primera en
España (ver pág. 10).
Widdenburg Watches
es una marca alemana de reciente
factura afincada en Munich. Se
caracteriza por sus diseños minimalistas,
ideales para un público
que busca un estilo propio. Bajo
este concepto surgen las nuevas
series Widdenburg Alpha y Phi
-tres de sus versiones en las
imágenes- con un panel rotatorio
en el centro de la esfera que
permite cambiar las letras "I" e
"O", creando un continuo efecto
"Tick-Tock".
Luz Mármara de
DOBLE G
Ni un escaparate sin
CRUISE
Doble G nos promete los
amuletos perfectos
para llevar en nuestra
muñeca, protegernos,
fomentar la sabiduría
o favorecer la buena suerte y el
amor. Estas pulseras de la firma
de A Coruña están elaboradas con
plata, símbolo de la feminidad, y
cristal de Murano.
Son bonitas, solo suponen
un pequeño gasto y te dan el
capricho. Cruise es la colección
de Antonelli de la que
más partido están sacando las
tiendas. Bronce tratado con una protección
exclusiva antialérgica que permite
rotar producto sin problemas manteniendo
la continua atracción por una
joya.

Contraste Mayo 2018 31 PUBLICIDAD

ESTILO
Tendencias 32
Contraste Mayo 2018
HAPPY GEMS, de Luxenter
El poder de las piedras preciosas
La nueva colección de joyas de Luxenter explora las propiedades energéticas de las gemas. Conscientes de que la elección de una u
otra gema, además del diseño, responde a una necesidad más profunda que la mera estética, Luxenter presenta una línea en plata con
diferentes baños para identificar el poder de diferentes piedras. Piezas casi personalizadas, cuyos diseños y materiales hacen que
adquieran una dimensión trascendental.
AMATISTA, para el equilibro interno
TURQUESA, aumenta la confianza
Para el chakra de la inteligencia,
el conocimiento y la reflexión, se
presenta la amatista, con propiedades
energéticas y espirituales.
Esta piedra estimula la fuerza
interior y el logro de un equilibrio
interno para un mejor entendimiento
del mundo.
Tiene la capacidad de aportar
paz interior y aumentar la
confianza en uno mismo. Por
eso se asocia con el chakra de
la comunicación, el valor y la
creatividad. Ayuda a desarrollar
la mente, atrae la buena suerte y
elimina las energías negativas.
PREHENITA, ideal en la reflexión
CUARZO ROSA, abre el corazón
Para el siguiente chakra, el del
espíritu, la salud y la decisión,
la prehenita resulta de
gran utilidad. Empleada en
la meditación, aporta paz y
confianza, además de ser ideal
para reflexionar en los sueños
y eliminar obstáculos en su
consecución.
Se asocia con el amor incondicional
y por ello se vincula con
el chakra de la generosidad, el
altruismo y el amor real. Abre
el corazón a la manifestación
del sentimiento amoroso y la
dulzura, potenciando la creación
de vínculos afectivos.
CUARZO AHUMADO, relajante
Regula el chakra de la autoestima,
el ego y el intelecto por
su efecto relajante. Ayuda a la
concentración y a canalizar la
energía fortaleciendo la capacidad
de tomar decisiones.
CORAL, símbolo de vitalidad
La procedencia marina del
coral lo convierte en símbolo de
vitalidad que ayuda a superar
problemas de autoestima y
desesperanza, aportando
confianza en uno mismo.
HEMATITE, mejora la concentración
Con el chakra de la supervivencia
y la conexión con
la tierra hay que hablar del
hematite cuyos efectos se
perciben en la dirección de
nuestros sentimientos, la
mejora de la concentración y
la vitalidad interior.
¿Qué es la gemoterapia?
Es una técnica alternativa que basa su acción terapéutica en las
propiedades de las piedras naturales. Su acción afecta a los
chakras, centros energéticos establecidos por la medicina tradicional
india, que ayudan a equilibrar cuerpo, mente y espíritu.

Contraste Mayo 2018 33 PUBLICIDAD

Asociaciones 34
Contraste Mayo 2018
ARTISLANDS en Espaijoia
En el salón Espaijoia tuvimos la oportunidad de conocer a una parte del colectivo Artislands y de hablar con su fundadora, Elisabeth Rayo. Una
selección de sus integrantes participaba en el certamen, concretamente Cesc Joies, Chad, Chantal Capdevila, El Trébol de 4, Elisabeth Alba,
EmBruix, Marian Palomares y Maribel Chiva, además de la misma Elisabeth. Con Espaijoia es su tercera presentación física y pública como
colectivo, pero es la web su principal plataforma de interactuación y promoción.
Compartimos 6 preguntas-respuestas con la impulsora de Artislands…
ELISABETH RAYO
¿Cuándo y porqué surge el proyecto Artislands?
Artislands es una marca que nació hace ya
unos 10 años (¡cómo pasa el tiempo!). Empecé
con ella haciendo colecciones de artesanía.
Quedó dormida durante una época para volver
a renacer en lo que es ahora.
Este proyecto 1nace de una necesidad.
Cuando realizaba mis estudios sobre joyería
en la Escola JORGC, me pasaba horas buscando
información en la red, la encontraba muy diseminada.
Me hubiera encantado encontrar un
sitio con, si no todo, mucho, de lo que me interesaba,
creadores, información sobre materiales,
técnicas, escuelas, galerías, cursos, artículos,
entrevistas, donde encontrar lapidarios,
gemólogos, engastadores, herramientas, etc, y
pensé... ¿porqué no hacerlo yo? ¡Y en eso estoy!
Tú has sido su impulsora. ¿Qué pretendéis con
esta plataforma?
Pienso que el mundo de la joyería, como
sucede con otros gremios, ha sido hasta ahora
un mundo algo hermético, en estos momentos
vivimos en una época 2de puertas abiertas, la
información y las experiencias se comparten.
Hay un movimiento emergente en el que prima
la colaboración entre personas o empresas y
paralelamente cada vez hay más gente interesada
en lo artesano, en el trabajo con alma, y le
resulta difícil encontrarlo. Nuestra idea es el
acercamiento, conseguir un lugar de encuentro
para todo el que comparta nuestras inquietudes,
estudiantes, profesores, profesionales,
particulares...
3
En la actualidad, ¿cuántos creadores participan
en ella? ¿Y de qué países?
Ahora mismo tenemos a 33 creadores con
un total de 627 joyas en exposición. Podemos
encontrar a artistas de España, Italia, Mexico,
Argentina, Costa Rica y Chile
Contraste recomienda
Entrar en la web de Artisland
y visualizar contenidos.
¿Cuál es la manera de entrar a formar parte?
Es sencillo, tan solo se tienen que poner
en contacto y proponernos 4de qué manera
quieren colaborar. Si quieren publicar su perfil
en Creadores o facilitarnos información. No
tiene ningún coste, nosotros publicamos todo
aquello que nos parece interesante y de calidad.
Sin compromisos. Promocionamos el contenido
en redes sociales, lo único que pedimos
es que se comparta, ¡cuanta más gente nos vea,
mejor para todos!
Además de los contenidos propios de la web,
¿alguna acción más?
Hasta ahora hemos realizado dos exposiciones
“Symbiosis” con varios creadores que
se han apuntado a la aventura. Una en Ourense,
5
en El Hotel Monumento Castillo de Maceda,
en la que hemos combinado cocina de autor y
joyas. La segunda en Barcelona en El Traster,
un espacio de trabajo de joyería donde presentamos
“Retrospectiva de una Joya” que ofrecía
la posibilidad de ver todo el proceso de elaboración,
concepción, nacimiento y realidad.
Nuestra última exposición ha sido en Espaijoia,
una experiencia muy enriquecedora tanto
para los creadores que formaron parte, como
para mí y la promoción de nuestra página.
¿Qué valoración 6puede hacer hasta ahora de
la experiencia?
Muy positiva, a la mayoría les gusta la idea,
me gusta la cara de perplejidad cuando tras
explicarles en qué consiste me preguntan...
¿cuánto cuesta? Y mi respuesta es... ¡nada!
Se trata de ayudarnos, de dar a conocer, de
colaborar.

Contraste Mayo 2018 35 PUBLICIDAD

Premios 36
Contraste Mayo 2018
Los ganadores de
AMBERIF DESIGN AWARD 2018
Silvia Bella (Alemania)
Premio Principal
Kairi Sirendi (Estonia)
Premio Amber
Miron Kutarba (Polonia)
Premio Plata
Hanna Kowalska (Polonia)
Mención Honorífica
Carme Roher Casellas (España)
Mención Honorífica
Andrzej Boss (Polonia)
Mención Honorífica
Coicidiendo con el 25 aniversario de Amberif,
la feria del ámbar, joyería y piedras naturales,
que tuvo lugar en Gdansk, Polonia, del 21 al
24 de marzo, se dieron a conocer los ganadores
del Amberif Design Award, el concurso
internacional organizado por el certamen y que este
año ha llegado a su 22 edición. 100 artistas presentaron
127 propuestas bajo el tema “Serendipity” (serendipia)
propuesto por la comisaría del ADA, Barbara Schmidt
de la Academia de Arte y Diseño de Munich.
Se trataba de fomentar la reflexión sobre la interacción
entre naturaleza, técnica e intuición y como la
observación ocasional puede conducirnos de manera
accidental a descubrimientos inesperados y sorprendentes,
lo que se entiende por serendipia.Para el jurado
de ADA, que incluyó expertos del mundo artístico,
museístico y educativo, los diseñadores entendieron
muy bien el concepto. “Hemos tenido propuestas destacables
en las que el material ha sido tratado con notable
ternura, las que utilizan nuevas tecnologías o combinaciones
interesantes de ámbar con otros materiales,
como el metal o bien sintéticos”, ha explicado Barbara
Schmidt.
Los ganadores han sido Silvia Bella de Alemania, Kairi
Sirendi de Estonia y Miron Kutarba de Polonia. El jurado
también decidió otorgar cuatro menciones honoríficas
para enfatizar la gran calidad de los trabajos presentados,
entre ellas una para la española Carme Roher Casellas que
se sumó a las de Andrea Wagner (Países Bajos), Andrzej
Boss (Polonia) y Hanna Kowalska (Polonia). Además
fueron preseleccionadas 13 piezas para su publicación en
el directorio de expositores de Amberif y para la exposición
que se hizo en el mismo Amberexpo.
La ceremonia de entrega de premios tuvo lugar el 23
de marzo en el Teatro Shakespeare de Gdańsk durante
Amber Look Trends & Styles Amber and Fashion Gala,
un evento paralelo a la 25ª edición de Amberif. Los ADA
se instauraron en dicho salón en 1997 con el objetivo de
promover el ámbar como medio de expresión artística y
proporcionar nuevas inspiraciones para el arte contemporáneo.
Están abiertos tanto a artistas de renombre como
a estudiantes de joyería de todo el mundo.
Andrea Wagner (Países Bajos)
Mención Honorífica

Contraste Mayo 2018 37 PUBLICIDAD

Exposiciones 38
Contraste Mayo 2018
DELICIAS
de Olga Koungourova
En el marco de Espaijoia
la Escola d’Art i
Disseny de la Diputació
a Tarragona presentó el
proyecto de la alumna
de origen ruso Olga Koungourova.
"Delicias" esta inspirado en
el cuadro "Jardín de las delicias"
de El Bosco. Formas orgánicas
que nos llevan a recuerdos de
flores, de huevos fecundados, de
semillas que crecen y florecen o
se esconden en sí mismas.Todas
ellas tienen una parte externa y un
interior que descubrir. Materiales
como la silicona, la plata, las bolas
de tela o de poliestireno expandido
proporcionan el diálogo.
La diseñadora de joyas
Elisabeth Alba presentó
en su segunda edición
en Espaijoia la colección
"Esencias de mujer".
Joyería artística pensada en aquellas
mujeres que tienen alergia o
intolerancia al perfume. Una línea
basada en tres tipologías de mujer,
una mujer sencilla y elegante,
una mujer sensual y exuberante
y una mujer elegante y exquisita.
Cada una representada en una
estética completamente distinta
a las demás que permitirán a las
mujeres perfumarse al tiempo que
mantendrán su esencia y estilo
personal.
ESENCIAS DE MUJER
de Elisabeth Alba
STEFANO MARCHETTI
en Klimt02
Klimt02 presentó en la barcelonesa
Hannah Gallery, desde
el 12 de abril hasta el 4 de
mayo, la exposición "Drawing
Palladium Silver" del artista
Stefano Marchetti. Este conocido orfebre
padovano, escultor, desarrollador de
procesos técnicos y docente, ha estudiado
diversos temas y técnicas en el transcurso
de su carrera, como los mosaicos, o piezas
creadas a través de la corrosión química,
obteniendo un esqueleto dorado de una
pieza hecha originalmente de plata y
oro. En este momento está investigando
las posibilidades de dibujar en plata con
paladio. Estas son justo las piezas que se
mostraron en la exposición. El proceso
podría clasificarse como un tipo extremo
de mokumé, combinado en una lámina
compleja y delgada como una oblea.

Contraste Mayo 2018 39 PUBLICIDAD

ESTILO
Publicaciones 40
Contraste Mayo 2018
CONTEMPORARY JEWELLERY
YEARBOOK 2017-2018:
cuarta entrega
BELÉN BAJO
belen@belenbajo.com
www.belenbajo.com
Anillo. Plata, ónix, cuarzo musgoso.
CHUZHAN DU
chuzhandu@gmail.com
www.chuzhanjewelry.com
Fragmentos Poéticos.
BRAN SARA
atelier@sarabran.fr
www.sarabran.fr
Point d’Alençon. Collar. Oro, diamantes.
Foto de Pascal Raso.
FRANCESCA MO
www.francescamogioielli.it
Zorro escondido. Colección Tales, Composición
n. 5. Anillo. Oro, plata, bronce, plexi.
GERALDINE FENN
geraldine@tinsel.co.za
Anillos.
IACOV AZUBEL
iacov24@gmail.com
iacov.com.ar
Hambre Cero. Collar. Aceitunas, resina, cuentas.
ILAN GARIBI
garibiilan@gmail.com
www.garibiorigami.com
Cubos Redondeados. Colgante.
Latón chapado en oro. Foto de Garibi.
Esta es la cuarta entrega que realiza
Contraste con el objetivo de que sus lectores
conozcan la obra de todos los participantes
del Anuario de Joyería Contemporánea/
Contemporary Jewellery Yearbook en su
última edición vigente. Grupo Duplex, como editor
del mismo, siente especialmente orgullo por este
proyecto que permite recoger y dar a conocer los más
diversos lenguajes creativos en joyería impulsados
por artistas de todo el mundo. Todo ello gracias a una
publicación que aparece puntualmente cada año en
septiembre y luego se distribuye en galerías, museos,
asociaciones, etc. a nivel internacional. Pero hay
algo más que el Anuario, ya que la iniciativa en sí se
entiende más global. Así los creadores participan en
diversas exposiciones que el grupo editorial realiza
en las ferias españolas más importantes, al igual que
se da a conocer y promocionar en Inhorgenta, Baselworld,
VicenzaOro… Ya se ha comenzado a trabajar
en la próxima edición abierta a todos los creadores
inquietos y animados a dar a conocer su labor.
Para contactar: mrodriguez@grupoduplex.com
LAURA MÁRQUEZ GONZÁLEZ
laura@lauramarquez.es
www.lauramarquez.es
Cosmos. Anillo. Oro, perlas cultivadas:
australiana, japonesa, Tahití.

Contraste Mayo 2018 41 PUBLICIDAD

ESTILO
Publicaciones 42
Contraste Mayo 2018
CONTEMPORARY JEWELLERY YEARBOOK 2017-2018:
cuarta entrega
LIANE KATSUKI
JOYEROS CABRANES
lianekatsuki@hotmail.com
www.lianekatsuki.com
Melodía del Cometa. Broche y pendientes.
Oro blanco y rosado, diamantes, zafiros
azules, perlas de Tahití.
LIZ SCHOCK
Fujiah7@gmail.com
www.lizschock.com
Construcción de Espuma de Mar. Brazalete.
Esmalte, cobre.
LLUÍS SOLANO GIFRE
horariadeserveis@gmail.com
www.lluissolanojoier.cat
Llamador de Ángeles. Colgante.
LUDOVICA RICCARDI
ludovicariccardi@yahoo.com.ar
www.ludovicariccardi.com
Según el día. Colgante. Plata, cobre, swarovski,
acetatos, radiografías.
MARÍA ECHEVERRI
mariaecheverrihn@gmail.com
www.instagram.com/mariaecheverri.hn
La Máscara, marcas de la vida. Plata, seda.
Hecho a mano. Foto de Carlos Badia.
MAURICIO SERRANO JEWELRY
info@mauricioserrano.com
www.mauricioserrano.com
Colección Luna con Cielo Estrellado.
Brazalete y anillo. Plata.
MONICA TREVISI
info@monicatrevisi.com
www.monicatrevisi.com
Collar. Muelles, arandelas,
piedras semipreciosas.
NATSUMI KAIHARA
info@natsumikaihara.com
www.natsumikaihara.com
Broche. Acero inoxidable, hierro, latón.
Foto de Shinichi Ichikawa.
ORIETTA SACCHI
orisacchi@yahoo.it
www.quezzo.it
Pulsera.

Contraste Mayo 2018 43 PUBLICIDAD