Contrastes Chile ED-D1
SUMARIO Febrero Marzo 2016 8 AGENDA, NOVEDADES, LIBROS 10 DETRÁS DE ESCENA A Fotografía de paisaje astronómico Eduardo Schaberger Poupeau habla de la técnica y el equipo que se necesitan para esta especialidad. 18 EMPRENDEDORES A A la velocidad de la luz Pepo Fernández hizo una carrera meteórica. Cuenta cómo. 24 ENTREVISTA A Gianni Berengo Gardin Es uno de los padres del fotorreportaje. Lo llaman el Cartier-Bresson italiano. Sus fotos y una charla exclusiva con Contrastes. 40 ESTUDIO A Zoom Spot Un tipo de iluminación muy utilizado en el teatro. Se logra con un flash y les mostramos cómo. 44 HISTORIAS A El pasado golpea en 14 estaciones Una serie de 14 ambrotipos del artista chileno Mauricio Toro Goya. 50 ILUMINACIÓN A El tamaño relativo de la fuente Un ejemplo de cómo “fabricar” una fuente a la medida del sujeto. 54 MAESTROS A Alberto De Agostini (1883-1960) Cura y fotógrafo. Fue cautivado por la soledad de la Patagonia y la ilusión de sus paisajes. 62 FORMATO RAW A Cinco entregas sobre este tema que empiezan en la próxima edición papel (Abril-Mayo 2016). 66 RESEÑAS A Nikon D5 / Nikon D500 / Nikon KeyMission 360º
SUMARIO
Febrero
Marzo 2016
8 AGENDA, NOVEDADES, LIBROS
10 DETRÁS DE ESCENA A Fotografía de paisaje
astronómico
Eduardo Schaberger Poupeau habla de la
técnica y el equipo que se necesitan para esta
especialidad.
18 EMPRENDEDORES A A la velocidad de la luz
Pepo Fernández hizo una carrera meteórica.
Cuenta cómo.
24 ENTREVISTA A Gianni Berengo Gardin
Es uno de los padres del fotorreportaje. Lo
llaman el Cartier-Bresson italiano. Sus fotos y
una charla exclusiva con Contrastes.
40 ESTUDIO A Zoom Spot
Un tipo de iluminación muy utilizado en el teatro.
Se logra con un flash y les mostramos cómo.
44 HISTORIAS A El pasado golpea en 14
estaciones
Una serie de 14 ambrotipos del artista chileno
Mauricio Toro Goya.
50 ILUMINACIÓN A El tamaño relativo de la
fuente
Un ejemplo de cómo “fabricar” una fuente a la
medida del sujeto.
54 MAESTROS A Alberto De Agostini (1883-1960)
Cura y fotógrafo. Fue cautivado por la soledad de
la Patagonia y la ilusión de sus paisajes.
62 FORMATO RAW A Cinco entregas sobre este
tema que empiezan en la próxima edición papel
(Abril-Mayo 2016).
66 RESEÑAS A Nikon D5 / Nikon D500 / Nikon
KeyMission 360º
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ENTREVISTA EXCLUSIVA<br />
A Barco en el río Sena. París, 1954.<br />
Gianni<br />
Berengo<br />
Gardin<br />
“Hasta mis sueños<br />
son en blanco y negro”<br />
Es uno de los pioneros del fotorreportaje. Trabajó con Cartier-Bresson y aún hoy sigue haciendo<br />
fotos, reflexionando sobre el oficio y sobre cómo posicionarse frente a la tecnología. El colega<br />
Cézaro De Luca lo entrevistó para <strong>Contrastes</strong> en su casa-estudio de Milán. Aquí la nota y algunos<br />
trabajos de este célebre fotógrafo italiano.<br />
Texto y foto de tapa CÉZARO DE LUCA<br />
En Italia lo consideran el que mejor ha retratado la vida<br />
cotidiana de su país en los últimos 50 años. Gianni Berengo<br />
Gardin tiene hoy 85 años y el mismo fervor de siempre por<br />
la fotografía. Admirador de Cartier-Bresson, éste lo eligió junto a<br />
otros 79 fotógrafos en 2003, un año antes de su muerte, para participar<br />
de la exposición “Les choix d’Henri Cartier-Bresson”. “En<br />
1958 hicimos juntos un libro para Olivetti sobre un establecimiento<br />
que tenían en Pozzuoli, Nápoles. La experiencia fue excepcional.<br />
Luego nos encontramos varias veces. Una fue durante el Festival<br />
Internacional de Fotografía de Arlès, donde me regaló un libro con<br />
una dedicatoria extraordinaria: ´A Berengo, con la amistad y la<br />
admiración de Cartier-Bresson´, decía. Para un fotógrafo contar<br />
con su admiración es todo”, dice el fotógrafo italiano.<br />
Berengo comenzó su carrera de reportero gráfico en 1965<br />
para El Mundo y en los años siguientes colaboró con los principales<br />
periódicos nacionales e internacionales como Le Figaro,<br />
L´Espresso y Tiempo. Su ojo agudo para reconocer las diferentes<br />
realidades lo han llevado a destacarse también en otras disciplinas<br />
como la documentación arquitectónica, la de paisajes y<br />
en la fotografía publicitaria, con trabajos hechos para Procter &<br />
Gamble, entre otros. Además, cuenta con otro récord: ha publicado<br />
254 libros de fotos. “Trabajé más con las editoriales que con<br />
los diarios. La mayoría de las veces me buscaba un sponsor y luego<br />
ofrecía el proyecto a un editor”, dice este fotógrafo que se describe<br />
a sí mismo como autodidacta y agrega: “Hice algunos cursos específicos<br />
en Leica, Linhof, Agfa y Kodak, pero después me dediqué a<br />
estudiar de los libros. Con los libros se aprende todo”.<br />
–¿Hubo otros factores que lo hicieron evolucionar y progresar<br />
como fotógrafo?<br />
–Mi fotografía fue siempre similar. El salto de calidad y de interés<br />
lo hice en mis inicios. Resulta que tenía un tío que vivía en<br />
24 CONTRASTES FEBRERO / MARZO 2016