Boletín Digital Vun´we _ 11vo Octubre - Diciembre 2018

More documents

Recommendations

Info

Himno Nacional SUDAFRICA Himno Nacional VENEZUELA Himno Nacional COLOMBIA Nkosi sikelel’ iAfrika Maluphakanyisw’ uphondo lwayo, Yizwa imithandazo yethu, Nkosi sikelela, thina lusapho lwayo. Morena boloka setjhaba sa heso, O fedise dintwa le matshwenyeho, O se boloke, O se boloke setjhaba sa heso, Setjhaba sa South Afrika – South Afrika. Uit die blou van onse hemel, Uit die diepte van ons see, Oor ons ewige gebergtes, Waar die kranse antwoord gee, Sounds the call to come together, And united we shall stand, Let us live and strive for freedom, In South África our land. Coro Gloria al bravo pueblo que el yugo lanzó la Ley respetando la virtud y honor. Estrofa I Abajo cadenas gritaba el señor y el pobre en su choza libertad pidió a este santo nombre tembló de pavor el vil egoísmo que otra vez triunfó. Estrofa II Gritemos con brío Muera la opresión Compatriotas fieles, la fuerza es la unión; y desde el Empíreo el Supremo Autor, un sublime aliento al pueblo infundió. Estrofa III Unida con lazos que el cielo formó la América toda existe en nación y si el despotismo levanta la voz, seguid el ejemplo que Caracas dió. Coro ¡Oh, gloria inmarcesible! ¡Oh, júbilo inmortal! ¡En surcos de dolores El bien germina ya! Estrofa I ¡Cesó la horrible noche! La libertad sublime Derrama las auroras De su invencible luz. La humanidad entera, Que entre cadenas gime, Comprende las palabras Del que murió en la cruz. Estrofa II ¡Independencia! grita El mundo americano; Se baña en sangre de héroes La tierra de Colón. Pero este gran principio: «El rey no es soberano», Resuena, y los que sufren Bendicen su pasión. Estrofa III El Orinoco el cauce Se colma de despojos; De sangre y llanto y un río Se mira allí correr. En Bárbula no saben Las almas ni los ojos Si admiración o espanto Sentir o padecer. 32 Embajada de Sudáfrica
Volumen XI - 1 de Octubre al 31 de Diciembre de 2018 "Debemos usar el tiempo sabiamente y darnos cuenta de que siempre es el momento oportuno para hacer las cosas bien“ Nelson Mandela 1918-2013 salaverriao@dirco.gov.za Revista Vun´We Embajada de Sudáfrica en Venezuela Teléfono: (+58) (212) 952.0026 PO Box: 2613 Email: salaverriao@dirco.gov.za kranjcevicm@dirco.gov.za (Consulares) Dirección: Calle Sorocaima con Av. Venezuela, Edificio Atrium PH1-A. EI Rosal, Chacao Caracas, Venezuela Jefe Misión: Embajador S.E. Sr. Joseph Nkosi Embajada de Venezuela en Sudáfrica Teléfono: +27 (012) 346 5747/18 Fax: +27 (012) 346 5755 Mail: embavensudaf@yahoo.com Dirección: 230 Carina Street Waterkloof Ridge – Pretoria Jefe Misión: Embajadora S.E. Sra. Mairín Moreno Consulado Honorario de Sudáfrica en Colombia Teléfono: (+57) 1 214 0397 Fax: (+57) 316 756 3040 Email: frejale@gmail.com JEFE DE LA MISIÓN Sr. Fred Eric Jacobsen Cónsul Honorario Embajada de Colombia en Sudáfrica Teléfono: +27 (012) 362 3106 Fax: +27 (012) 362 3118 Mail: esudafrica@Cancilleria.gov.co Dirección: 177 Dyer Road, Hillcrest Office Park Woodpecker Place, 2nd Floor Pretoria, 0083 Jefe Misión: Embajadora S.E. Sra. María Eugenia Correa Olartela Vun’we 11 vo Volumen 33
Page 1 and 2: Embajada de la República de Sudáf
Page 3 and 4: Volumen XI - 1 de Octubre al 31 de
Page 23 and 24: Nelson Mandela murió el 5 de dicie
Page 27 and 28: Turismo Volumen XI - 1 de Octubre a
Page 29 and 30: Turismo Otro atractivo de la ciudad
Page 31: Turismo Volumen XI - 1 de Octubre a

Boletín Digital Vun´we _ 11vo Octubre - Diciembre 2018

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?