Estetica Magazine ESPAÑA (1/2019)

Congratulations to the
2019
NAHA WINNERS
The North American Hairstyling Awards (NAHA) celebrated its 30th anniversary in Long Beach, California,
recognizing the vision, skill and passion of the USA & Canada beauty professionals and artists who entered this
prestigious photographic competition. The esteemed event was held Saturday, January 26th at the Long Beach
Convention Center during ISSE, a first in the award show’s 30-year history. NAHA celebrates the industry’s
leading talent and features 16 categories of excellence across hair, make-up, and nail artistry, including the
coveted Hairstylist of the Year Award! Here’s our tribute to the best of the best in North America – for a
complete overview of 2019 NAHA, please visit www.esteticamagazine.com
I North American Hairstyling Awards (NAHA) hanno celebrato il 30° anniversario a Long Beach, in California,
premiando vision, abilità e passione dei professionisti e artisti della bellezza americani e canadesi che hanno
partecipato a questo prestigioso concorso fotografico. L’evento si è tenuto sabato 26 gennaio presso il Long
Beach Convention Center durante ISSE, per la prima volta nei 30 anni di storia del premio. NAHA celebra i
talenti leader del settore e presenta 16 categorie di eccellenza capelli, trucco e nail, incluso l’ambito premio
Hairstylist of the Year! Ecco il nostro contributo al meglio del meglio del Nord America - per una panoramica
completa dei NAHA 2019: www.esteticamagazine.com
Die North American Hairstyling Awards (NAHA) feierten ihr 30-jähriges Bestehen in Long Beach, Kalifornien und
würdigten damit die Vision, das Können und die Leidenschaft der amerikanischen und kanadischen Fachleute
und Schönheitskünstler, die an diesem prestigeträchtigen Fotowettbewerb teilnahmen. Die angesehene
Veranstaltung fand am Samstag, den 26. Januar, im Long Beach Convention Center während der ISSE statt,
einer Premiere in der 30-jährigen Geschichte der Award-Show. NAHA würdigt die besten Talente der Branche
und umfasst 16 Kategorien für Spitzenleistungen in den Bereichen Haare, Make-up und Nagelkunst, darunter
den begehrten Hairstylist of the Year Award! Hier ist unsere Hommage an die Besten der Besten in Nordamerika
– für einen vollständigen Überblick über die NAHA 2019, besuchen Sie bitte www.esteticamagazine.com.
Les North American Hairstyling Awards (les NAHA) ont célébré leur 30e anniversaire à Long Beach, en
Californie, en récompensant la vision, l’expertise et la passion des professionnels et des artistes de la beauté
américains et canadiens qui ont participé à ce prestigieux concours de photo. L’évènement s’est tenu le
samedi 26 janvier auprès du Long Beach Convention Center au cours des ISSE, grande première en 30 ans
d’histoire du prix. Les NAHA rendent hommage aux grands talents du secteur et présentent 16 catégories
d’excellence de la coiffure, du maquillage et des ongles, y compris le prix très convoité du Meilleur coiffeur de
l’année ! Voici notre contribution au meilleur de l’Amérique du Nord. Pour un panorama complet des NAHA
2019, rendez-vous sur www.esteticamagazine.com.
Los North American Hairstyling Awards (NAHA) celebraron su 30º aniversario en Long Beach, California,
reconociendo la visión, el talento y la pasión de los profesionales de la belleza de USA y Canadá que se
presentaron a esta prestigiosa competición fotográfica. El magno evento tuvo lugar el sábado 26 de enero en
el Long Beach Convention Center durante la feria ISSE, por primera vez en los 30 años de historia de los
premios. NAHA premia al talento más destacado de la industria a través de 16 categorias incluyendo cabello,
maquillaje y uñas, destacando el distinguido premio Hairstylist of the Year! Este es nuestro tributo a los mejores de
la peluquería norteamericana – para una visión completa de los NAHA 2019, visite www.esteticamagazine.com