Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Página<br />
9<br />
Opinión •<br />
¿La equidad depende del uso del<br />
lenguaje?<br />
Por: Rodrigo Tabares Ruiz<br />
Coordinador de Comunicaciones Universidad Cooperativa de Colombia<br />
El debate sobre el uso de expresiones<br />
como el todos y todas no es<br />
una simple discusión de género<br />
como categoría gramatical; sino<br />
que tiene un profundo contenido<br />
ideológico y cultural por el trato<br />
discriminatorio que ha sufrido la<br />
mujer a través de la historia.<br />
Este debate sale a la palestra<br />
cada vez que un defensor del lenguaje<br />
incluyente llama la atención<br />
cuando no se usa uso el todos y<br />
todas, como si de esta manera se<br />
pudiera acabar con la discriminación<br />
hacia el sexo femenino.<br />
En este sentido encontramos<br />
dos posiciones claramente diferenciadas.<br />
De un lado los defensores<br />
del lenguaje incluyente para<br />
quienes no usar el todos y todas<br />
resulta excluyente y antidemocrático<br />
porque acepta y refuerza al<br />
sexo <strong>mas</strong>culino como universal e<br />
implica no reconocer los derechos<br />
de las mujeres<br />
Por otra parte, los escritores,<br />
filólogos, lingüistas y demás especialistas<br />
en el idioma castellano,<br />
quienes señalan que defender el<br />
uso correcto del español no es sinónimo<br />
de machismo ni significa<br />
estar en contra de los derechos<br />
de las mujeres. Simplemente,<br />
El debate sobre el uso<br />
de expresiones como<br />
el todos y todas no es<br />
una simple discusión de<br />
género como categoría<br />
gramatical; sino que tiene<br />
un profundo contenido<br />
ideológico y cultural por<br />
el trato discriminatorio<br />
que ha sufrido la mujer a<br />
través de la historia.<br />
Tomada de: https://pixabay.com/es/photos/%C3%A1frica-american-asia-en-blanco-3476371/<br />
es defender una forma sencilla,<br />
efectiva y estética de comunicación<br />
construida durante milenio<br />
y medio.<br />
En aras de la verdad, ambos<br />
tienen parte de la razón; pero debemos<br />
poner el tema en el terreno<br />
de lo práctico. La discriminación,<br />
la desigualdad y el maltrato contra<br />
las mujeres constituyen una<br />
grave problemática que está presente<br />
no solo en los países llamados<br />
subdesarrollados, sino en las<br />
grandes potencias. Sin embargo,<br />
una cosa es reconocer esta situación,<br />
que por supuesto hay que<br />
combatir, y otra cosa es creer que<br />
se soluciona cambiando el sentido<br />
del idioma.<br />
Hay personas que manejan<br />
un discurso y en la práctica<br />
hacen otra cosa. Muchos creyentes<br />
de diferentes religiones en su<br />
vida cotidiana no respetan los<br />
derechos de sus semejantes, contradiciendo<br />
los postulados de la<br />
religión que profesan. El hecho<br />
de participar en un rito religioso<br />
automáticamente no me convierte<br />
en una buena persona. Son<br />
mis acciones las que determinan<br />
la calidad de persona que soy. El<br />
solo uso del lenguaje incluyente<br />
no significa necesariamente que<br />
en mi actuar respete a las mujeres.<br />
Finalmente, lo que debemos<br />
hacer todos, y aquí se incluye<br />
el sexo femenino, es generar<br />
una cultura y las condiciones para<br />
que la igualdad de género sea<br />
una realidad en la que mujeres<br />
y hombres tengamos las mis<strong>mas</strong><br />
posibilidades, reconocimiento y<br />
tratamiento en la sociedad.