LD - 2019-07-20

Una colaboración con
INTERNATIONAL WEEKLY
SÁBADO 20 DE JULIO DE 2019
Copyright © 2019 The New York Times
El modelo
sueco se
somete a
una prueba
La mayoría de los terrícolas que están
vivos el día de hoy no existían cuando los
humanos llegaron a la Luna. Millones de
ellos parecen dispuestos a considerar la
teoría descabellada de que ni siquiera
sucedió. Para algunos
de los que los vimos, los
alunizajes ahora parecen
una fantasía distante,
una película granulosa en
blanco y negro, transmitida
en un proyector en el
ático de nuestros cerebros.
Sin embargo, una vez, durante unos
breves años, Estados Unidos tuvo un
programa espacial digno de ese nombre.
Esa era alcanzó su cenit hace 50
años, cuando unas cuantas palabras,
poéticas en su compresión, flotaron desde
los cielos: “Houston, Base de la Tranquilidad
aquí. El Águila ha aterrizado”.
Por primera vez en la historia conocida
del sistema solar, seres conscientes
habían cruzado el espacio de
un mundo a otro. Más de 500 millones
de humanos —el público más grande
en la historia— vieron por televisión
cuando Neil Armstrong pisó la
polvorienta superficie lunar. Esos
pasos y ese cruce nunca se podrán deshacer.
Preservadas en el vacío lunar, las
huellas de esas botas podrían perdurar
más tiempo que la raza que las creó.
El aniversario de aquéllos buenos
tiempos, por así decirlo, llega en un
momento en que los viajes espaciales
nuevamente se han convertido en parte
de la conversación. El presidente Donald
J. Trump ha dicho que quiere volver a
MIKE MCQUADE; ABAJO, NEIL ARMSTRONG/NASA, VÍA ASSOCIATED PRESS
¿Nuestro destino cósmico?
A 50 años del alunizaje, el deseo de ser lanzados al espacio no ha desaparecido
DENNIS
OVERBYE
ENSAYO
llevar a los estadounidenses a la Luna en
2024 y una nueva generación de intrépidos
oligarcas de los cohetes se han unido
a la acción. Sin embargo, es fácil olvidar
que durante las últimas cinco décadas,
nunca respondimos realmente la interrogante
fundamental: ¿por qué queremos
ir al espacio?
En 1946, el futurista británico Arthur
C. Clarke citó a un filósofo chino que dijo
que la búsqueda de conocimiento era
una forma de juego. “Muy bien”, escribió
Clarke. “Queremos jugar con naves espaciales”.
El juego rindió frutos. Si no hubiésemos
dejado nuestra burbuja de aire y gravedad,
jamás habríamos tenido la visión
de la Tierra desde el espacio, ni habríamos
alcanzado el despertar ambientalista
que siguió. El programa implicó una
década de innovación forzada, que ayudó
a fertilizar ámbitos de la tecnología y de
los negocios, incluyendo a Silicon Valley,
que apenas si existían antes. Y, no menos
importante, los astronautas trajeron 382
kilos de rocas lunares, que brindaron un
diario del nacimiento del sistema solar.
Por PETER S. GOODMAN
FILIPSTAD, Suecia — Al principio, los
líderes locales vieron a los refugiados como
una oportunidad. Las minas de mineral
de hierro habían cerrado, al igual que
una fábrica que hacía maquinaria para
la industria maderera. El pueblo estaba
abandonado y su población había disminuido
a la mitad. Una oportunidad de resurgimiento
parecía estar cerca.
Era el verano de 2015, y estaban llegando
personas de algunos de los lugares más
problemáticos del planeta: Siria, Somalia,
Irak. Ocuparían las casas vacías, aprenderían
sueco y trabajarían cuidando a los
suecos de mayor edad. Pagarían impuestos,
que ayudan a financiar los amplios
programas de bienestar social que han
convertido a Suecia, en una rareza en el
mundo, un país aparentemente en paz en
una era de capitalismo
global
tempestuoso.
Pero cuatro
años después
de su llegada,
un número cada
vez mayor de
suecos nativos
han llegado a
considerar a los
refugiados, como
un sumidero
de las finanzas
públicas. La antipatía
por los
inmigrantes
ahora amenaza
con erosionar el
apoyo a la beneficencia
pública
de Suecia.
“La gente no
NORA LOREK
PARA THE NEW YORK TIMES
“La gente no quiere
pagar impuestos
para mantener a
desempleados”.
URBAN PETTERSSON
integrante del ayuntamiento
de Filipstad
quiere pagar
impuestos para
mantener a personas
que no trabajan”,
dijo Urban Pettersson, de 62 años,
integrante del ayuntamiento de Filipstad,
un poblado al oeste de Estocolmo. “El 90
por ciento de los refugiados no contribuye
a la sociedad. Estas personas van a depender
de por vida de la beneficencia pública.
Esto es un enorme problema”.
Desde hace mucho tiempo, Suecia ha sobresalido
como un país más amable, un posible
modelo para otras naciones ansiosas
por evitar el populismo destructivo.
El así llamado modelo nórdico que prevalece
en Suecia, Dinamarca, Finlandia,
Noruega e Islandia ha sido ideado para
proteger a las personas de las desgracias
económicas comunes, que afligen a muchos
países desarrollados. Bajo el modelo
nórdico, los gobiernos proporcionan atención
médica, educación y pensiones a todo
el mundo. El estado proporciona vivienda
subsidiada y guarderías infantiles. Cuando
las personas pierden su empleo, obtienen
beneficios de desempleo y acceso a
Con tinúa en la página 5 Con tinúa en la página 4
INTELIGENCIA
Nueva masculinidad
china en la mira. PÁG. 2
EL MUNDO
México vigila la frontera
contra migrantes. PÁG. 3
DINERO Y NEGOCIOS
Exigen más control en
las lecherías. PÁG. 6
ARTE Y DISEÑO
‘Coro griego’, con toques
modernos. PÁG. 8