Entrelíneas 109

ENTRELINEAS
EDICIÓN Nº109 - SEPTIEMBRE 2019
PALOMA JARA
LA BUENA
ONDA DE
PALOMA
ENTREVISTA pág. 16-19
DEPORTE PARAOLÍMPICO EN
BIOBÍO: UN DESAFÍO REGIONAL
REPORTAJE pág. 26-30
EL PERJUICIO DE LA
AUTOMEDICACIÓN
CRÓNICA pág. 12-13
1

Equipo EntreLíneas
DIRECTOR SEBASTIÁN BECERRA
DIAGRAMADOR HÉCTOR MIRANDA
REDACCIÓN CAMILA DUSSAN
CLAUDIO ESPINOZA
JAVIERA DÍAZ
NICOLE VILLANUEVA
MANUEL VELÁSQUEZ
LUCAS ULLOA
FRANCO CEPEDA
PAOLA VALENZUELA
PRISCILA VILLALOBOS
JAVIERA HENRÍQUEZ
REVISTA ENTRELÍNEAS Nº109
ESTA REVISTA ES REALIZADA POR ESTUDIANTES DE PRODUCCIÓN
DE CONTENIDOS EN TIEMPO REAL II DE LA CARRERA
DE PERIODISMO DE LA UNIVERSIDAD DE CONCEPCIÓN.
2

DESTACADOS
ENTREVISTA
LA BUENA ONDA DE
PALOMA
p.16
REPORTAJE
DEPORTE PARAOLÍMPICO
EN BIOBÍO: UN DESAFÍO
REGIONAL
p.26
CONTENIDO
04
Editorial y Cartas al director
05
Opinión_El medio ambiente a medio
comprender-Delivery: ¿Beneficio o perjuicio?
06
Crónica_Septiembre sin crueldad: la
emblemática marcha animalista de Chile
08
Crónica_El cine penquista: palos a ciegas
por el camino correcto
10
Crónica_Ensaladas bowl: no tan
saludables como parecen
12
Crónica_El perjuicio de la automedicación
14
Crónica_ Las consecuencias
medioambientales que deja el consumo de
vegetales de exportación
20
Crónica_Basquetbol profesional
femenino en Chile
22
Crónica_La discriminación indirecta del
retail
25
Crónica_El legado de Pedro del Río
Zañartu para todos los penquistas
3

EDITORIAL
¿Dónde está el límite moral?
Como medio, sentimos que es importante analizar y opinar
sobre un reciente acontecimiento ocurrido en la cárcel
de Puente Alto, donde un abogado hizo el intento de ingresar
cocaína para los reclusos de la
dependencia, acción que vislumbra un
hecho que, probablemente, se replica
en otros centros de reclusión del país.
Lamentablemente este tipo de situaciones
genera en la población que
se informa y en la opinión pública un
sentimiento de incertidumbre y preocupación,
debido a que es sabido que
últimamente, en el comentario popular,
se escucha mucho el adjetivo de corrupción,
y esta clase de sucesos sólo
provoca que esta percepción vaya en aumento.
Según las cifras de transparencia internacional, Chile estuvo
en su momento dentro de los países con el índice de corrupción
más bajos de latinoamérica, pero todo comenzó a cambiar
“Este tipo de situaciones genera
en la población un sentimiento de
incertidumbre y preocupación, ya
que estos sucesos incrementan
el sentimiento de inseguridad y
corrupción entre las personas”.
desde aproximadamente el año 2015, con hechos tan puntuales
como el descubrimiento de paraísos fiscales de autoridades, el
manejo de ciertos dineros por parte de la Asociación Nacional
de Fútbol, entre otras cosas, para llegar
a una cúspide en el año 2017, donde
el 80% de la población cree que la
corrupción ha ido en aumento.
La sentencia queda abierta para el
lector, dónde está nuestro límite como
personas naturales dentro de una sociedad,
¿realmente todas las personas
tienen un precio? al parecer sí, ya que
aquellas cifras con ceros o intereses
materiales, pueden nublar y opacar
toda la moral del trabajador chileno,
cómo la acción que criticamos en esta editorial, la que sólo nos
perjudica no como país, sino que como seres humanos, creando
una total desconfianza con todos los que nos rodean.
CARTAS AL DIRECTOR
Comer también es una decisión política
Sr. Director:
Según el último informe de la FAO ( Organización de las Naciones
Unidas para la Agricultura y la Alimentación), la industria
ganadera es una de las principales causas de la deforestación en
el mundo.
A pesar de que el principal motivo es la agricultura comercial,
esta actividad está directamente relacionada con la ganadería,
puesto que un 70% de los recursos agrícolas extraídos son destinados
para alimentar estos animales de crianza.
Resulta ilógico entonces que en los mismos 17,5 metros de terreno
que se necesitan para producir apenas un kilo de carne de
vaca, se podrían cosechar aproximadamente cuarenta kilos de frutas,
cinco kilos de frutos secos, o bien siete kilos de legumbres. No
solamente por el terreno ineficientemente empleado, sino también
por la equivalencia nutricional proteica entre un kilo de legumbres
y un kilo de carne. Claramente resulta más conveniente ocupar
esos 17,5 metros en cultivar siete veces más cantidad de proteína.
Considerando la incidencia que tiene la deforestación en la crisis
medioambiental que existe en el mundo, es imposible no llegar
a la conclusión de que es imperante optar por una dieta vegetariana
o idealmente vegana.
Así como son de suma importancia los factores reciclaje, reutilización,
consumo consciente de agua y energía, también lo es el
llevar una dieta consecuente con las causas medioambientales, a
las que todos y todas deberíamos apuntar.
PAOLA VALENZUELA.
Pago Junaeb, ¿accesibilidad para todos?
Sr. Director:
Mal ejecutado y mal pensado, ¿acaso todos tienen Internet
móvil para pagar online con la dichosa clave dinámica? La medida
intenta utilizar de mejor manera los recursos digitales, pero no
resulta al no considerar a la totalidad de los usuarios. La política
es excluyente con los estudiantes universitarios promedio que no
viven en la región y que, por consiguiente, no consideran un plan
de telefonía en su presupuesto. De igual modo, esta nueva forma
de pago está sujeta a una aplicación ineficiente y que no funciona
si hay problemas de señal. Sencillamente nefasto. Ya es suficiente
con los costosos aranceles, créditos universitarios de por vida y
arriendos como para tener que usar obligatoriamente una bolsa de
datos para poder comprar en el supermercado.
4
JAVIERA DÍAZ.
A recuperar la memoria colectiva en la música chilena
Sr. Director:
Cada año, la Corporación Cultural Universidad de Concepción,
de la mano de la Orquesta Sinfónica UdeC, realiza su tradicional
concierto de música chilena en el mes de septiembre. En esta oportunidad,
los homenajeados son los cantautores Violeta Parra y Víctor
Jara, reconocidos a nivel nacional e internacional por su canto popular
que trasciende barreras territoriales y generacionales.
“Violeta y Víctor Sinfónico” nos presenta la obra dos emblemas
de la historia musical chilena. El reconocimiento hacia estos artistas
se refleja como una lucha contra el olvido, una reapropiación de sus
canciones, las que que siguen vigentes en la realidad social y política
actual de Chile.
Si bien los nombres y melodías de estos músicos nos son familiares,
considero que se deben abrir más espacios para crear memoria
sobre los cantautores y cantautoras chilenas. La música no es un
fenómeno meramente artístico, sino que también una manifestación
sociopolítica y parte integral de nuestro patrimonio cultural.
Es necesario hacer recuperación de la memoria colectiva e identidad
cultural a través de la música y organizar más instancias de
acercamiento a otras obras que al igual que Víctor y Violeta, han sido
referentes, inspiración y sostén para diversos movimientos sociales.
PRISCILA VILLALOBOS.
La automatización no es excusa
Sr. Director:
Chile ya vivió una reducción de la jornada laboral que no introdujo
elementos de flexibilización y que no significó una baja en la
productividad. Muy por el contrario, desde el 2005 (fecha de la reducción
del día de trabajo) a la actualidad, el rendimiento de los
trabajadores y las empresas ha ido en alza.
Aún cuando existe un grupo de detractores que señalan que son
tiempos y contextos diferentes y que además, el peligro de la automatización
y el avance tecnológico es inminente y significa un cambio
de la mano de obra de personas por máquinas, la verdad es que
no es tan así. Temer a esta situación es, sencillamente, no identificar
la oportunidad que significa el ocupar ambos elementos en desarrollar
una mejor productividad laboral.
El estrés y agobio de los laborantes es real, y si la mecanización
y la reducción de la jornada puede ayudar a que la calidad de vida
de las personas mejore, no debería existir absolutamente ningún argumento
en su contra.
CLAUDIO ESPINOZA.

OPINIÓN
EL MEDIOAMBIENTE A MEDIO COMPRENDER
por Manuel Velásquez.
Si tan sólo en Chile nos ponemos a enumerar
los episodios respectivos a contaminación
ambiental, los dedos de ambas manos se
nos hacen pocos. Situaciones como la de Quintero
y Puchuncaví, el estero Curandú en Los Ángeles,
la contaminación del agua en Osorno y Villarrica,
y la lista sigue y sigue. Esos son ejemplos de
contaminación extrema pero, ¿qué pasa con las
conductas que aportan a la contaminación a un nivel
micro? Dejar corriendo la llave al lavarse los dientes,
duchas largas, no separar la basura orgánica, no
reciclar, comer carne en exceso, entre otros hábitos
son clave para que esto no cese. Como planeta
estamos en una situación crítica y no debería haber
espacio para escépticos ni para agentes pasivos
respecto a las circunstancias.
Lo mencionado es sólo dentro de nuestro país,
porque si nos ponemos a enumerar escenarios
similares a nivel global, más que columna de
opinión esto sería un mamotreto. Hace poco estuvo
en boga el incendio ocurrido en el Amazonas –lo
que es imaginable debido a la dimensión que
tuvo- que afectó principalmente territorio brasileño
y boliviano. Eso no es más que una evidencia del
calentamiento global, una causa y también un efecto
del cambio climático, una situación irreversible,
pero que si se trabaja al respecto, podría llegar a
ser viable.
Luego hay personas como Donald Trump que
dicen que el cambio climático y el calentamiento
global son mentiras, intentando justificarlo con
que el invierno anterior fue demasiado frio (no me
sorprendería si también fuese tierraplanista) o, a
nivel local, personas como Axel Kaiser que afirma
que la situación medioambiental, la “pantomima
ambientalista”, es sólo un negocio, un dogma
religioso, un hecho científicamente no comprobado.
¿Estamos a tiempo de detener el cambio
climático? No, ya es un hecho; ¿podemos hacer
algo para no empeorar la situación? Por supuesto,
desde pequeñas acciones hasta un movimiento
mundial, pero tal vez no es tan necesario lo último,
basta tener conciencia respecto al actuar, cada paso
que damos deja un huella de carbono, hagamos
que esta sea más pequeña, menos visible, eso sí,
dejemos otro tipo de huella, como plantar árboles,
educar a la gente, cuidar la flora y fauna. Estamos en
una era en la que preocuparnos no es suficiente, es
momento de ocuparnos.
DELIVERY: ¿BENEFICIO O PERJUICIO?
por Javiera Henríquez.
En las calles de muchas ciudades de Chile es
parte del paisaje cotidiano ver a ciclistas y
motociclistas andando a toda velocidad,
cargando vistosas, cuadradas y grandes mochilas.
¿La razón?, ellos mueven pedidos de comida
desde los locales hasta la puerta y la comodidad de
nuestros hogares.
Es fácil distinguirlos, son verdes si son de Uber
Eats, anaranjadas si son de Rappi o rojas si son de
PedidosYa; sus portadores se encargan de tomar la
elección de plato en el local señalado a través de
una aplicación móvil, todo esto desde y hacia el
lugar en donde el cliente se encuentre, con tan solo
apretar un botón de tu celular.
Si se plantea de esta manera es una idea
maravillosa para quienes están en su casa o la
oficina, pues no se tiene que soportar el tedio de
las filas, el caminar al destino, el tiempo invertido
o inclusive no sufrir malos entendidos por mala
atención.
No obstante, tanta comodidad arrastra
repercusiones, ya no es sólo la idea de darse un
gusto pidiendo despacho de comida, ahora se está
fomentando el sedentarismo con la multiplicidad de
opciones, la rapidez de entrega y la buena calidad
de las mismas al momento de hacer un pedido.
Estas facilidades vendrían a aumentar los
resultados de la Encuesta Nacional de la Actividad
Física y Deporte de la Organización Mundial de la
Salud (OMS) la que señala que ocho de cada diez
chilenos realiza menos ejercicio que el recomendado,
que consiste en 75 minutos de ejercicio intenso o
150 minutos de moderado a la semana.
También como una de las consecuencias del
sedentarismo aparece la temida obesidad, que
ya está presente según cifras entregadas por la
Organización de Naciones Unidas (ONU), en su
informe para la Alimentación y Agricultura, señala
que el 34,4% de los chilenos sobre 15 años presenta
altos índices de obesidad.
Entonces, qué está haciendo la moda de las
empresas de delivery, estas seducen a sus clientes
con suculentos descuentos en las promociones y
costos de envío, incluyendo cada vez más locales
de comida y su incansable ejército de repartidores
que sigue aumentando.
Hipnotiza y no hace más que engordar al público
en la comodidad de su hogar, está claro que es cada
persona quien elige usar o no este tipo de servicios.
Sin embargo, es fácil dejarse cautivar, más si se ve
que otra y otra y cada vez más personas lo hacen.
Así es como queda claro que la moda no le
acomoda a todo el mundo y que no representa
la mejor opción. Por lo tanto, el delivery más que
un beneficio es un elemento de deterioro para la
calidad de vida.
5

CRÓNICA
Septiembre sin Crueldad:
la emblemática marcha
animalista de Chile
Septiembre no sólo trae consigo tradiciones ligadas a las fiestas
patrias. Cada primer sábado de este mes, se desarrolla una
reconocida instancia animalista de Chile: Septiembre sin Crueldad.
por Paola Valenzuela.
Las fuertes lluvias en Concepción se suman a los intensos vientos de la zona.
Fotografía: Agencia Uno.
6
No cabe dudas duda que el mes de septiembre es
un mes crítico para la causa animalista en Chile.
Esto debido al importante aumento del consumo
de carne ligado a las festividades nacionales, o el
incremento de aquellas actividades que se desarrollan
en torno a la misma tónica, y que implican la presencia y
participación de animales, como lo es el rodeo.
Por lo mismoes septiembre precisamente el mes escogido
por agrupaciones pro animalismo para llevar a
cabo la llamada marcha Septiembre sin Crueldad. Emblemática
instancia que busca poner en la palestra y
cuestionar estas prácticas que se intensifican, normalizan
y celebran más que durante el resto del año.
En palabras de Mauricio Serrano, coordinador nacional
de la agrupación Animal Libre “es en septiembre
donde más se desarrollan y visibilizan estas costumbres,
por ejemplo, los circos con animales, el rodeo y claramente
el consumo de carne. Por lo mismo, esta marcha
buscaba movilizar a las personas en pos de cuestionarnos
nuestro trato hacia los animales como sociedad ”,
comenta el activista.
LOS INICIOS
Septiembre sin Crueldad, es una marcha que partió
en Santiago y que lleva más de 10 años realizándose.
Comienza en manos de Liberación Animal, una agrupación
bastante antigua que se dedicaba a desarrollar
actividades en pro de los derechos animales.
Con el paso de los años se fueron sumando diferentes
organizaciones que se encargaban de gestionarla,
algunas de ellas son Animanaturalis, Geo Animal, y Animal
Libre.
La singularidad de esta marcha, es que no es un
evento que le pertenezca a alguna agrupación en particular,
sino que es una consigna que cada año las diver-

CRÓNICA
Los incendios del año 2017 fueron los mas dañinos hasta la fecha.
Fotografía: Dragomir Yankovic.
sas coordinadoras se turnan para liderar, y así abordar
temáticas específicas acorde a lo que consideren prioritario.
Ya sea una marcha enfocada en contra de los
circos, del consumo de carne o contra el rodeo.
EL RODEO NO ES DEPORTE
“Nosotros como Animal Libre, desde hace 5 años
que decidimos levantar la causa en específico de marchar
en contra del rodeo. Esto con el fin de darle un
objetivo más claro a la instancia, y que no quede solamente
en salir a expresarse simbólicamente, sino que
se manifieste en campañas características como ésta”,
comenta al respecto Mauricio Serrano.
Desde el año 2013 hasta el 2018, la marcha cambia
su nombre a Marcha contra el Rodeo, evento igualmente
reconocido por animalistas y público en general, al
cual se sumó una importante cantidad de gente dentro
de su transcurso.
Tal fue el impacto de la campaña, que en el año
2017, la agrupación consiguió que se debatiera entre
las autoridades si debía o no el rodeo seguir en la categoría
de deporte nacional.
En el año 2018, fueron diversas las autoridades que
se manifestaron respecto del tema, entre ellos el alcalde
de la comuna de Recoleta, Oscar Daniel Jadue,
quien se manifestó totalmente a favor de quitarle tal
categoría al rodeo. También se pronunció Joaquín Lavín,
quien se manifestó totalmente abierto al debate, y
a darle cabida al pensamiento de, en sus palabras, las
nuevas generaciones.
LA MARCHA EN CONCEPCIÓN
La tradición de la marcha Septiembre sin Crueldad
llegó a Concepción en el año 2012. La agrupación que
estuvo a cargo de su organización fue La Revolución de
la Cuchara, organización activista por el derecho de los
animales y del medioambiente.
“En el 2015 también lideramos esa marcha acá en
Conce, pero estaba enfocada al rodeo. Ahora volvió el
enfoque múltiple, direccionado a manifestarnos también
en contra de los circos con animales, las industrias
ganaderas, el consumo de carne en la sociedad, y también
el rodeo”, nos comenta Claudia Henríquez, coordinadora
de la Revolución de la Cuchara en Concepción.
Claudia también comenta que en la agrupación que
ella lidera, uno de los objetivos principales es concientizar
a la comunidad sobre las consecuencias que
los actos de la sociedad provoca en los animales y el
medioambiente. Por lo mismo, durante septiembre y el
resto del año, el equipo de activistas de esta agrupación
penquista se dedica a dictar talleres de cocina vegana,
charlas nutricionales, charlas medioambientales,
entre otras actividades.
7

CRÓNICA
El cine penquista: palos a
ciegas por el camino correcto
Desde hace un tiempo y en especial en los últimos 5 años,
Concepción se ha posicionado a nivel nacional como polo
audiovisual. A través de distintas iniciativas que buscan promover
creaciones locales, difundir las ideas que salen de la región, la
escena penquista de esta materia se ha ido consolidando, logrando
que nuevas oportunidades y facilidades necesarias a la hora de
armar proyectos audiovisuales puedan surgir.
por Lucas Ulloa.
Equipo de filmación en Bosquemar, camino a Coronel.
Fotografía: Bosquemar.
S
on variados los factores que confluyen para que crezca
la industria de la imágen. Por un lado, la ciudad ha crecido
a nivel económico y demográfico, lo que supone
una mayor demanda de productos, tanto publicitarios como
institucionales. César Valdivia, jefe de la carrera de Comunicación
Audiovisual y director de Rem Producciones, comenta
que “hoy en día los profesionales del área se posicionan en
empresas, en municipios, no solo en medios de comunicaciones.
Donde hay una pantalla que ver, hay un audiovisual
detrás y por lo mismo al crecer la ciudad, se expande también
este rubro”.
ALGUNOS SUCESOS IMPORTANTES
En el mes de septiembre de año 2015 Concepción fue
adscrita como ciudad Film friendly por parte de la Comisión
Fílmica de Chile, entidad dependiente del Consejo del Arte
y la Industria Audiovisual del Ministerio de las Culturas, las
8
Artes y el Patrimonio. Este concepto significa que la ciudad
está catalogada como un destino idóneo para producciones
audiovisuales, desde películas, anuncios publicitarios y documentales
hasta videoclips y programas de televisión.
En consonancia con este suceso, el año 2017 se estrenó la
Comisión Fílmica del Bío Bío, entidad estratégica que tiene
por objetivo atender y coordinar las producciones audiovisuales
que se realicen en el territorio. Operan conectando los
diferentes actores, tanto a nivel nacional como internacional,
para facilitar el desarrollo de producciones en la región. La
idea principal es que el organismo sea una alianza con miras
a promover los paisajes regionales como destino fílmico.
Desde el punto creativo, los últimos años han sido bastante
productivos. Gracias a empresas como Concepción Crea
Produce (CCP) e Ideas desde el Sur– MIC, durante el año 2018
se logró dar con dos importantes iniciativas: The zombie rock

CRÓNICA
y El verano que amé, dos propuestas de series que llegaron
a participar del Festival de Contenidos Natpe de Miami. En
esta instancia se reúnen los pesos pesados de la industria televisiva
estadounidense: Netflix, Universal Studios,TV Azteca,
Warner Bros, por mencionar algunos. Macarena Concha, productora
de cine y directora de Ideas del Sur, se refirió a esta
instancia como “resultado de un trabajo coordinado desde
el territorio en la perspectiva de generar innovación y nuevos
emprendimientos para el sector audiovisual. Ello, considerando
las capacidades y talentos que tiene el territorio así
como los desafíos que se están presentando en términos de
desarrollar una oferta de nuevos contenidos para la industria
audiovisual global”.
Paralelamente ha existido una variada oferta de instancias
que han logrado acercar una gama de películas que antes no
tenían cabida. Frontera Sur, por ejemplo, es un festival internacional
no competitivo asociado al concepto de no ficción.
Este año fue su tercera versión y el director artístico del equipo,
Cristian Saldía, menciona que “es un espacio para aquellas
películas que se instalan en un territorio menos definido,
entre la ficción y el documental, entre lo narrativo y lo experimental,
explorando nuevas formas estéticas y narrativas que
no caben dentro del circuito comercial. En ese sentido se trata
de un cine de autor, fronterizo, independiente, arriesgado
e innovador.”
NUEVOS DESAFÍOS
Según César Valdivia, el principal paso a seguir es que “el
sector audiovisual se pueda unir. Uno de los grandes problemas
que hemos tenido como región es la desunión entre los
agentes que participan en este mundo. Por ejemplo, no tener
unificado precios o metodologías de trabajo. Cada productora
trabaja con una metodología de trabajo y pasa que hay
algunas que utilizan métodos muy baratos para competir mediante
el precio. Pasa entonces que si no se estandarizan valores
de trabajo de jornada, eso va a provocar que la industria
sea insostenible.”
El director de fotografía explica que es necesario aumentar
la demanda de productos locales, ya que “las empresas
acá el video anual que hacen lo mandan a pedir a Santiago,
el sencillito y corto lo hacen en Conce porque les sale más
barato. El desafío está en lograr que estas producciones se
realicen acá, ya que actualmente existen los equipos tecnológicos
y humanos para hacerlo.”
Muchos coinciden en que la época actual está en un apogeo
nunca antes visto y por lo mismo el camino es en gran
parte a ciegas, no hay pautas a seguir. En tal caso, es menester
que se sigan forjando instancias tanto de difusión como
de capacitación, que permitan a la comunidad seguir en relación
con el mundo de las imágenes, frente a las grandes
pantallas o quizás detrás de alguna cámara.
Compromiso César Valdivia, Jefe carrera Comunicación
Audiovisual.
Fotografía: Lucas Ulloa.
9

CRÓNICA
Ensaladas bowl: no tan
saludables como parecen
Un clásico almuerzo universitario que lidera la preferencia de
los jóvenes por ser “saludable” y accesible, pero que aporta
la tercera parte de una dieta equivalente a 1900 kcal.
por Javiera Díaz.
El tazón de pollo destaca por sus coloridas salsas y verduras.
Fotografía: Javiera Díaz.
10
Según un reciente informe de la Organización de las
Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura
(FAO), Chile es el segundo país con mayor índice de
obesidad mundial. Esta alarmante cifra expone los malos
hábitos de alimentación junto a la desinformación acerca de
qué comen realmente los chilenos. En efecto, se cree popularmente
que una merienda fit es lechuga y atún, sin embargo,
la evidencia científica y estudios al respecto sugieren que
es necesario analizar más en detalle la composición nutricional
de las comidas para lograr una alimentación balanceada.
Un menú saludable es el que contempla micro y macronutrientes
de buena calidad. En otras palabras, que aporte la
cantidad de carbohidratos, grasas y proteínas que el cuerpo
humano necesita según sus requerimientos diarios. Así lo señala
la nutricionista deportiva Nicol Castro, que a diario recibe
pacientes en su consulta preguntando por opciones rápidas
y sanas para almorzar.
BOWLS DE ENSALADAS: OPCIÓN AL PASO
Uno de los platos predilectos de los jóvenes penquistas
son las ensaladas del restaurante Tokio Wok & Bol, que contienen
base de arroz, pollo o cerdo, verduras, salsas de cilantro,
o ciboulette. Dicho local, se caracteriza por estar emplazado
en el barrio universitario y ser un almuerzo accesible. El
problema radica en que con estos sabrosos aderezos, el plato
saludable se desmorona.
“Un tazón de tamaño XL aporta 750 kcal, 33 gr de proteínas,
77 gr de carbohidratos y 33 gramos de grasa”, sostiene
la profesional con certificación ISAK 1 en antropométrica. De

CRÓNICA
igual modo, enfatiza que es una buena opción para almorzar,
pero es preferible pedirlo sin salsas, ya que estas alteran lo
sana que puede llegar a ser la merienda. En este punto, recalca
que “si lo pedimos sin salsa aporta 570 kcal, 33 gr de
proteínas, 77 gr de carbohidratos y 13 gr de grasa”, siendo
mucho mejor opción, afirma.
Sin embargo, son precisamente los aderezos originales los
que hacen tan populares a estas ensaladas. “Con un plato no
siento hambre durante toda una tarde, sus salsas son deliciosas
y adictivas”, expresa Macarena Baeza, estudiante de Tecnología
Médica de la Universidad Andrés Bello. No obstante,
puntualizó que: “Son más arroz que carne, muchas veces dejo
la mitad del arroz porque es demasiado” agrega.
FITMARKET: CONTROL DE CALORÍAS Y NUTRIENTES
De la misma manera, otras opciones que han surgido en
base a esta tendencia de bowl es Fit Market, un emprendimiento
creado bajo la premisa “comida rápida saludable” y
fundado por dos jóvenes deportistas que buscan promover
una alimentación sana para todos.
Al respecto, Maite Cifuentes, fonoaudióloga y cofundadora
de Fit Market señala que: “Buscamos entregar un servicio
de comida preparada bajo estricto control de nuestra nutricionista
y entrenador físico para ser parte de un estilo de vida
fit”. En la misma línea añade que: “Utilizamos productos sin
lactosa y pastas integrales para incorporar la fibra dietética”,
concluye. Además, el plus de estos platos es que calculan su
información nutricional, es decir, están medidas sus proteínas,
grasas y carbohidratos.
¿CUÁL ES MÁS NUTRITIVO?
Conociendo ambas alternativas y realizando la comparación
entre el Tokio bol XL y el Bowl Muscle de Fit Market, este
último aporta un total de 630 kcal, 56 gr de proteína, 80 gr de
carbohidrato y sólo 8 gr de grasa. La diferencia radica en las
porciones e ingredientes. Por un lado, en la primera opción
utilizan arroz tradicional, que contiene menos fibra dietética y
además más grasa. En cambio, en el segundo utilizan pastas
integrales, disminuyendo los carbohidratos e incrementando
la cantidad de proteínas.
Aún así hay que considerar que la firma de la capital japonesa
está enfocada en un público universitario que no está
preocupado de calcular calorías o nutrientes, sino de tener
un almuerzo rápido cerca de la universidad. En cambio, la opción
ligada al fitness cumple las exigencias de consumidores
que por su estilo de vida tienen objetivos definidos en su alimentación.
Por consiguiente, la inexistencia de un etiquetado en el
primer producto lo posiciona en desventaja frente a la opción
healthy, porque no se conoce la procedencia de los alimentos.
En estricto rigor, las preparaciones de Fit Market destaca
por su alto aporte nutritivo y por la transparencia en su información
nutricional. Si tienes un plan de vida equilibrado
es necesario guiar tu alimentación consultando a fuentes expertas
y ser consciente de qué alimentos incluir a tu dieta.
En el caso contrario, si priorizas opciones rápidas de comida,
consumir un “Tokio bol” no es nocivo para tu salud, pero sí
hay que tener en consideración las salsas y procurar que sea
un consumo ocasional. La decisión depende de tus objetivos.
Uno de los pasatiempos favoritos de Nicole es la
actividad física y pasear a su mascota.
Fotografía: Javiera Díaz.
El Bowl Muscle es uno de los más pedidos y un complemento perfecto para deportistas.
Fotografía: Javiera Díaz.
11

CRÓNICA
El perjuicio de la
automedicación
En nuestro país mueren alrededor de 100 personas cada año por intoxicación,
a raíz del mal uso de fármacos. La falta de educación farmacológica, el
ineficiente servicio de salud pública o el fácil acceso a ciertos medicamentos,
son algunos de los factores que favorecen la ingesta irresponsable de éstos.
por Franco Cepeda.
El uso prolongado de algunos analgésicos puede provocar diversos trastornos.
Fotografía: Franco Cepeda.
Los medicamentos o popularmente llamados remedios,
son componentes ajenos al organismo humano, por lo
que la ingesta excesiva o un inadecuado uso podría
traer consecuencias graves para el cuerpo tanto a nivel físico
como mental. La automedicación y la prescripción de tratamientos
prolongados, son la principal causa de intoxicación
por medicamentos en nuestro país. Según un estudio de la
Universidad de Valparaíso, cada año se hospitalizan unos 11
mil pacientes por aquello.
UN MAL HÁBITO
Es parte de nuestra cultura almacenar medicamentos y
consumirlos cada vez que nos sentimos con algún malestar,
sin darnos cuenta del daño que nos provoca ésta normalizada
práctica que podría acarrear consecuencias nocivas para
la salud, como reacciones adversas, adicción, agudizar la enfermedad,
entre otras.
En Chile, los medicamentos de venta libre corresponden
a un 15% de la disponibilidad del mercado, siendo los más
12
comunes los analgésicos como el Paracetamol; antiinflamatorios
como el Ibuprofeno o Ketoprofeno y antihistamínicos
como la Loratadina. Además, existe un preocupante consumo
de ansiolíticos como las benzodiacepinas.
De éstas últimas, de acuerdo con la Junta Internacional de
Fiscalización de Estupefacientes, en nuestro país se venden
más de cuatro millones de cajas al año. Ésta sustancia ayuda
al tratamiento de la ansiedad generalizada, el insomnio, fobias,
trastorno obsesivo compulsivo y la depresión. Padecimientos
frecuentes en nuestra población.
EL RIESGO DE AUTOMEDICARSE
Pablo Yévenes, químico farmacéutico y representante de
ventas del laboratorio Fresenius Kabi, esclarece las consecuencias
de la mala administración de los medicamentos de
uso más común, como lo son los antiinflamatorios no esteroideos
(AINE). “Estos pueden tener distintos efectos nocivos
dependiendo del medicamento utilizado, como daño renal
en caso de uso prolongado, daño hepático, somnolencia y

CRÓNICA
Los ansiolíticos son los que presentan mayor riesgo en la salud.
Fotografía: Franco Cepeda.
mareos. Por eso es importante conocer no sólo los beneficios
del medicamento, sino que también los riesgos asociados al
mismo”.
Respecto al estudio de la Universidad de Valparaíso, las
principales víctimas del indebido uso de fármacos son lactantes,
preescolares, adolescentes y ancianos. Los casos más
habituales son envenenamiento, dependencia de múltiples
fármacos por enfermedad crónica y envenenamiento por
benzodiacepinas. Por eso es indispensable el uso terapéutico
acompañado siempre de una supervisión constante de
un psicólogo o psiquiatra, dependiendo del padecimiento.
Esto lo afirma la psicóloga y voluntaria del programa Infancia,
juventud y familia de Centro Modelo, Francisca Quinteros.
“Si bien los psicólogos no generamos recetas médicas,
en muchas ocasiones consideramos trabajar paralelamente
con un psiquiatra que pueda evaluar la necesidad de medicamentos
para complementar el proceso psicoterapéutico. A
veces -aclara- los síntomas que presenta una persona que padece
algún trastorno, han deteriorado en gran parte su funcionamiento
global y requiere de la ayuda de medicamentos
para poder estabilizar y permitir que la psicoterapia sea aún
más efectiva”.
En éste aspecto, también hace referencia al peligro de la
errada ingesta de benzodiacepinas. “Actúan a nivel neurológico
y por ello es riesgoso que no sea supervisado. Una sobredosis,
interrupción del tratamiento de manera repentina
o desorden en el horario podría ocasionar euforia, trastornos
de sueño, de alimentación, paranoia y, en el caso de personas
que han tenido pensamientos suicidas, podría ocasionar
un aumento de ésta idea. Otra consecuencia es la dependencia
del medicamento si es autoadministrado”-concluye la
profesional-.
Entretanto, surge una disyuntiva generada por el difícil
acceso a un servicio de salud de calidad -sobre todo para
segmentos más pobres de la población- que otorgue la adecuada
prescripción médica. Además del costo de algunos
En Chile se venden más
de cuatro millones de
benzodiacepinas al año.
Junta Internacional de
Fiscalización de Estupefacientes.
medicamentos y las eternas listas de espera que permiten
acceder a algunos de ellos, no dejando más opción a las personas
que automedicarse con lo que hay en casa, comprando
de forma ilegal en ferias libres o en el propio almacén de
barrio.
Ante esta situación, Yévenes tiene una postura clara.
“Creo que hay bastante que mejorar en ese aspecto, ya que
hace falta un control en el precio que tienen los medicamentos,
así como también deberían existir incentivos o apoyos a
los colegas farmacéuticos para que se animen a abrir sus propias
farmacias de barrio, sobre todo en localidades rurales,
ampliando el abanico de opciones donde se pueda comprar.
Siempre con el respaldo y la seguridad que otorga el profesional”
-reflexiona-.
Es evidente la falta de información que existe en torno al
tema de la automedicación. Es preciso difundir cultura farmacológica
y establecer mejores políticas públicas ante un
problema que afecta a una población enferma que busca sanarse
por sus propios medios.
13

CRÓNICA
Las consecuencias medioambientales
que deja el consumo de vegetales de
exportación
Sabidos son los beneficios del consumo de frutas y verduras. Ricos
en vitaminas y nutrientes esenciales para el organismo, vienen en
todas formas y colores desde la tierra a la mesa. Sin embargo los
beneficios de estos productos se pueden multiplicar y extrapolarse
al ámbito económico y medioambiental.
por Manuel Velásquez.
Frutas de temporada otoño invierno en Supermercado Jumbo.
Fotografía: Manuel Velásquez.
El consumo de frutas y verdura trae consigo variados
beneficios a la salud. Son una alternativa rica
en sabor y nutrientes que no deben faltar en las
comidas. Personas veganas y vegetarianas hacen de
estas su dieta diaria, con la intención de no consumir
carne para no apoyar el maltrato ni la contaminación
que la industria ganadera genera. Sin embargo hay
un aspecto que no siempre se tiene en consideración
y que tiene que ver con la procedencia del producto y
con todo el viaje que hizo para llegar a ser consumido.
Según un estudio realizado por la Comisión Económica
para América Latina y el Caribe de la ONU (Organización
de las Naciones Unidas) en 2015, más del 80%
14
del comercio de mercancías se realiza por transporte
marítimo y se estima que las emisiones de gases efecto
invernadero generadas por este concepto correspondieron
a un 2,1% del total de emisiones globales ese
año. Un porcentaje no menor que, sumado al hecho
mismo de usar combustibles fósiles que genera otro
tipo de residuos, el panorama es altamente contaminante.
Tal es el punto que, según investigaciones de la revista
Nature, la contaminación causada por las empresas
exportadoras provoca cada año una media de 700.000
muertes a nivel mundial, incluso cuando las víctimas se
encuentran a miles de kilómetros de distancia de las

CRÓNICA
Frutas de temporada en el centro de Concepción.
Fotografía: Manuel Velásquez.
fábricas contaminantes. Esto siendo principalmente
una consecuencia de la emisión de dióxido de carbono,
causante de enfermedades respiratorias. No sólo
se limita a la exportación de vegetales, pero aun así es
parte de la industria.
Como lo afirma Nelson Zapata, académico experto
en cultivos de la facultad de agronomía de la Universidad
de Concepción, “si uno prefiere lo de temporada
y que se ha producido muy cerca de la zona donde
uno vive, está, primero, privilegiando la economía local
y, segundo, no está forzando el transporte, el uso de
recursos, de combustibles fósiles, desde lugares alejados”.
Además reflexiona que “a veces es un poco contradictorio
pensar en que se quiere proteger el ambiente
o que se quiere tener menos impacto en la huella de
carbono o, en general, menos huella hídrica, si se está
consumiendo alimentos que gasten mucha agua que
tienen que ser transportados en distancias enormes”.
La situación es a veces poco comprensible, pero es
real. El país que importa un producto exporta otro y
sigue el ciclo, Zapata explica el proceso como: “Chile
exporta frutas a Asia. Esa cereza que llega a Japón o a
China, que a lo mejor es un regalo muy preciado, tiene
que viajar desde Chile hasta allá, lo que es un gasto
energético importante. Para los agricultores chilenos es
una oportunidad de negocio, pero del punto de vista
medioambiental es un poco contradictorio porque se
gasta mucha energía en algo que no es más que una
cereza”.
Desde el punto de vista del comercio, Patricia Fuentes,
propietaria de una verdulería a la que le ha dedicado
gran tiempo de su vida, afirma que “siempre prefiero
vender productos de la temporada, porque son más
frescos y más baratos que es algo importante”. Además
afirma que “la gente no siempre prefiere productos de
temporada y les llama la atención cuando ven una fruta
de otra estación o de otro país”. Coincidentemente,
Nelson Zapata además asegura que “la ventaja de consumir
productos de temporada es consumir productos
frescos, que no hayan pasado por un proceso de conservación
que deteriora la calidad del producto”.
Aparte del daño ambiental provocado por la emisión
de CO2 y todo lo que conlleva el proceso de exportación,
también se ven perjudicados los suelos del
país exportador. Esto debido al abuso de estos y al uso
desmedido de agroquímicos para producir en gran cantidad.
A esto se le añade uno de los problemas más
grandes el mundo agrícola actual: el agua. Como dice
Zapata, “es un tema que nos preocupa a todos, cada
vez hay episodios o ciclos de sequía importante. Estamos
pasando por uno súper sustancial: no hay agua
para producir tanta palta como antes, por ejemplo; hay
más superficie que está bajo el sistema de producción,
por lo tanto el agua es un recurso limitado que hay que
cuidar”.
Desde beneficios para la salud, para la economía
doméstica y, por cierto, para el medioambiente, hasta
tener un producto de mejor calidad. Esas son las ventajas
que trae consumir frutas y verduras de temporada.
Un gran alimento que, con una buena metodología de
consumo, puede llegar a ser mejor aún, no sólo para
quién lo consume, sino para todo el planeta.
15

ENTREVISTA
“Si tuviera que mencionar un
momento amado de mi niñez,
eran las salidas al campo, en
Los Sauces”.
Paloma Jara,
Comediante.
16
Fotografía: XXXXXXX.

LA BUENA ONDA
DE PALOMA
De manera fortuita Paloma llegó a vivir la experiencia de
la comedia. Un día su amiga le envió una publicación de
la página de Bar Lihuen, un espacio dedicado al humor
y entretenimiento en Concepción, se iba a realizar la
segunda versión de Girl Power, un show de stand up a
micrófono abierto que convoca a mujeres de la ciudad.
“Hice lo que mejor sé, quejarme, y resulta que me salió
bien” declaró, aún asombrada, la joven que da vida a
Palomitamalaonda, su alter ego en el escenario.
por Nicole Villanueva y Priscila Villalobos.
17

ENTREVISTA
Su inspiración es su propia historia.
Fotografía: Nicole Villanueva.
Talcahuano fue la comuna donde creció Paloma Jara, de
22 años, allí nació y vivió con sus jóvenes progenitores
Romeo Jara y Patricia Negrete. La temprana edad de
estos y su círculo cercano, la mantuvieron cerca de los talentos
y las creaciones. De pequeña frecuentaba tocatas o presentaciones
de las amigas y amigos de sus padres. El amor
por la música lo heredaría de su abuelo, Gastón Negrete,
folklorista y director de teatro de la región.
LA MÚSICA EN SU INFANCIA
Los inicios escolares fueron en el colegio Dama Blanca en
Talcahuano, lugar que vio florecer los talentos de Paloma en
las distintas ramas del arte. Talleres de teatro y música fueron
los primeros escenarios que utilizó para mostrar sus habilidades
en estas disciplinas. Asistió hasta sexto básico en esa
casa de estudio, luego se trasladó al establecimiento Eyegochen
en la misma comuna. Recuerda ambos con cariño,
pese a que no mantiene contacto con todas las personas que
formaron parte de su vida en ese entonces.
A la corta edad de siete, en un día de colegio, presenció
la visita de un cuarteto de vientos conformado por un oboe,
fogón, clarinete y flauta traversa. Esto motivó a Paloma para
empezar sus estudios en este último instrumento, en la orquesta
municipal de Talcahuano. “Interpretaron dos temas
que yo amaba, la canción de Barbie y El Lago de los Cisnes.
Llegué a mi casa, le dije de inmediato a mi papá que me
había gustado mucho y ahora quería tocar” cuenta entusiasmada.
Su perseverancia e interés por aprender sobre el instrumento
le permitieron convertirse en una destacada música y
vivir nuevas experiencias que hoy recuerda con aprecio. “Viajé
dos veces a Buenos Aires a encuentros internacionales de
orquestas juveniles, tocamos en el Luna Park y en la Facultad
de Derecho de La Universidad de Buenos Aires con músicos
de diferentes países de Latinoamérica. Eso hizo que conociera
a mucha gente que es lo que más me gusta de la música”,
aseguró la joven.
Actualmente, Paloma ha priorizado otros intereses que le
han brotado con el paso de los años, la alta carga universitaria
y sus nuevos pasos en la comedia, son algunas de las
razones por la que ya no se dedica a la música de manera
profesional. Sin embargo, la pasión por esta práctica sigue
latente en su vida, asegura estar siempre en contacto con sus
dotes artísticos para cuando tenga tiempo de desarrollarlos.
“Tomé la decisión de salirme de la orquesta porque sentía
que no le estaba dando el tiempo que merecía, pero mentalmente
siempre estoy tocando o cantando, nunca he perdido
el gusto de hacerlo y cuando pueda quiero aprender mucho
más de lo que sé”.
SU FAMILIA, SU HOGAR
Paloma vivió en un núcleo familiar compuesto por tres
personas durante doce años, lo que le ayudó a tener una
relación muy estrecha con su padre y madre quienes compartían
e incentivaron los gustos de su hija. Tocatas, paseos
familiares y visitas al campo son algunas de las actividades
que realizaba la joven. “Mis papás eran súper jóvenes, se casaron
un par de meses antes de que yo naciera y fui hija única
mucho tiempo. Mi papá tenía una banda de punk, entonces
entrábamos gratis a muchos eventos en locales de Concepción,
pasábamos mucho tiempo juntos”.
El 2010 llegó a su vida Agustina, quien forma parte fundamental
en la vida de Paloma. La diferencia de edad es dificultosa
en ciertas ocasiones, pero no es un motivo para llevar
una mala relación. Por el contrario, la joven asegura que su
hermana es la persona más importante para ella y el amor que
sienten es incondicional. “La Agus es una niña muy especial,
inteligente y cariñosa, nos acompañamos mucho y ahora que
estuve en paro pasamos harto tiempo juntas. Siento que en
la edad que está ahora mi compañía le puede servir mucho,
yo la aconsejo y escucho lo más que puedo para ayudarla”.
La relación con la madre y padre de Paloma ha mutado
con el tiempo, con Patricia viven en la misma casa por lo
que comparten más experiencias y panoramas juntas. Con
Romeo, es diferente desde que decidieron tomar caminos
distintos y poner fin al matrimonio. Los espacios que frecuenta
su padre son muy distintos a los de hace un par de años
atrás, el pasado punky ha quedado en el olvido para darle
18

ENTREVISTA
espacio a la iglesia mormona y a las prácticas relacionadas a
esa religión. Situación que se ha convertido en material para
las rutinas cómicas de su repertorio.
SU SENTIMIENTO POR LAS AULAS
La elección universitaria de Pedagogía en Español fue
sorpresiva, desde pequeña estuvo interesada en la ciencia
y pese a que dentro de su familia existan varios profesores,
estudiar esa carrera no era una opción en ese momento.
“Nunca lo había pensado, mi idea era estudiar odontología
y en tercero medio tuve un electivo que se llama Literatura
e Identidad. Me gustó demasiado, hablábamos de muchos
autores y libros que me encantaron, en ese momento decidí
inclinarme por la enseñanza, pese a que no tenía claro cuál
cursar”, asegura Paloma.
El gusto que tiene por las letras es evidente, el tiempo
que dedica a la lectura y a reflexionar sobre ello, es constante.
Lo que le ha ayudado a incrementar su perspectiva
crítica sobre las problemáticas educacionales en el país. “Ser
profesora en Chile es súper difícil y mal visto, pero eso no
quiere decir que el ejercicio sea aburrido, yo amo hacer clases
y estar con mis estudiantes. El trasfondo de la profesión,
buscar y crear material para que otras personas aprendan de
ti es maravilloso”.
UN ENCUENTRO FORTUITO CON EL STAND UP
Paloma incursionó casualmente en el género teatral de la
comedia en vivo, que es básicamente un monólogo cómico,
en donde el o la humorista interactúa constante y directamente
con el público. Se ha tomado en serio esta ocupación
y procura mantenerse constante en la escena. Esto, sin olvidarse
de lo más importante, nunca dejar de disfrutar. Sabe
que en el minuto en que deje de sentirse feliz y plena de
hacerlo, ya no tendría sentido.
Para la joven fue inesperado comenzar este tipo de espectáculo.
“Les voy a contar porque es loco igual. Yo estuve
un fin de semana en la casa de una amiga, leyéndonos el tarot
y ella interpretó en mis cartas un consejo que me instaba
a manifestar mi esencia creadora y ser más proactiva” relata.
“Esto justo coincidió con el mensaje de mi amiga, donde me
mostraba que harían el Girl Power y pensé, voy a hacerlo.
Luego supe que ella no planeaba que participamos del micrófono
abierto, solo quería ir a ver el show de las chicas”
enfatizando en lo imprevisto de la experiencia.
Sus rutinas tratan de ser brutalmente honestas, de temas
cotidianos y reales, tales como: ser practicante de pedagogía,
tener una hermana menor, ser hospitalizada en plena celebración
del 18 de septiembre, entre otras anécdotas que
han sacado varias risas en los bares de Concepción. “En mi
primera presentación hable de cómo es tener un día de mierda.
Es muy característico de mi personaje de stand up, Palomitamalaonda,
estar un poco chata, tiene mala suerte, pero
lo toma con humor, porque finalmente son experiencias que
a todos nos pasan. Es la rutina que da frutos en todos lados”
expresa.
Ha asistido con su comedia a diferentes espacios. Bar Cielo,
Bar Lihuen, La Casona del Cinzano, La Feria de las Traperas
Penquistas, entre otros, han disfrutado su show. La joven
pretende seguir perfeccionando sus rutinas y mantener las
ganas de crear nuevos guiones, aprovechar el momento , y
por qué no decirlo así, el éxito que le ha entregado la escena.
Si bien por ahora lo ve como un pasatiempo, ya que debe
mantener su enfoque en la pedagogía, la artista espera mantenerse
en el tiempo y tal vez sacar provecho del talento que
hace tan poco descubrió.
No parece tan mala onda Paloma.
Fotografía: Nicole Villanueva.
19

CRÓNICA
Basquetbol profesional
femenino en Chile
La Liga Nacional Femenina de Básquetbol es la instancia en la
que equipos de todo Chile se miden para defender su lugar y
obtener la copa, a pesar de que lleva cerca de diez años, aún
queda mucho por avanzar.
por Camila Dussan.
Equipo de basquetbol fémenino de Leonas celebrando su campeonato obtenido.
Fotografía: Archivo Fotográfico UdeC.
La competencia se divide en dos grupos, sur y norte, con
una dinámica de juego donde se realizan partidos de ida
y vuelta con todos los miembros de la zona. Dependiendo
de la cantidad de encuentros ganados se fijarán las posiciones
para llegar a la instancia de play off al mejor de tres
partidos, los equipos ganadores clasifican a un top 4 donde
se definirá quién levantará la copa.
En la edición 2019 de la LNF los equipos que clasificaron
al top 4 fueron, Leones de Quilpué, Club Gimnástico Viña del
Mar, Universidad de Concepción y C.D Escuela Alemana de
Paillaco, esta final se jugó en la ciudad portuaria y dejó como
campeón a Leones de Quilpué.
20
BASKET UDEC INGRESA A LA LNF
Uno de los equipos más recientes en participar de la Liga
Femenina es la Universidad de Concepción, quien se incorporó
recién en 2018. La base del equipo Javiera Fernández
lleva jugando cerca de 20 años básquetbol y comentó la participación
del plantel en la competencia “tuvimos un gran
desempeño, fuimos creciendo poco a poco, desde el inicio
hasta el fin de la liga, a diferencia de otros, nosotros somos
un equipo universitario, donde la mayoría tiene edad entre
los 19-22, por lo que tenemos mucho que crecer aún, el año
pasado participamos por primera vez y quedamos de sextas
ahora fuimos cuartas, eso es un gran avance”.

CRÓNICA
A pesar de que es una instancia de talla nacional donde
cuentan con fichas extranjeras, la difusión de la competencia
fue prácticamente nula, en este tema la liga quedó en deuda.
“Este año la organización estuvo mucho mejor , las fechas se
mantuvieron fijas , por lo que fue mejor la planificación. El
formato de sur y norte, lamentablemente genera que la zona
sur presente menos equipos, sería bueno que en un futuro se
pudieran ampliar las posibilidades de participación de más
equipos hacia el sur. En cuanto a la difusión creo que pudo
ser mejor, quizás generar una página o algún perfil en alguna
red social donde se suba información de forma oficial, sin
olvidar que los medios de comunicación prácticamente no
sabían de la liga”, cuenta Javiera respecto.
Las jóvenes del campanil tienen claros sus objetivos, estos
van más allá de la LNF “ahora para UdeC queda el nacional
universitario donde la gran mayoría de las jugadoras se repiten,
por lo que la meta sería obtener el primer lugar del
campeonato, mejorando lo hecho el año pasado que fue el
segundo lugar nacional”, comenta la base.
LAS LEONAS RUGIERON
La campeonas de este año, Leones de Quilpué fueron las
que mantuvieron una dinámica sólida y constante durante la
temporada regular, de 10 partidos jugados, ganaron nueve.
Este equipo cuenta con algunas jóvenes que participan de la
Selección Nacional, varias de ellas también con presencia en
el básquetbol internacional.
Galardonada como la mejor jugadora de básquetbol de
Chile, Ziomara Morrison es una de las pocas mujeres que se
dedican 100% al baloncesto y de forma profesional, siendo la
única chilena en participar de la WNBA, Turquía y otros países,
decidió volver a su país para conseguir la copa de la LNF,
“la verdad que quedé muy contenta con el desempeño del
equipo, se reflejó todo lo entrenado, durante la fase jugamos
todas y fue muy lindo, somos una familia y se vio reflejado”.
Ziomara juega hace más de 20 años y toda la experiencia
que ha sumado en el extranjero le da bases para observar
desde fuera el basquetbol nacional, “sinceramente Chile está
muy lejos en calidad para las mujeres en el básquet, en las
ligas que juego yo el 100% de las jugadoras somos profesionales
y eso hace una gran diferencia, es un poco triste, pero
vamos avanzando”, comenta. Otra de las jugadores que se
destaca fuera del país es Bárbara Cousiño y que habla del
nivel del deporte chileno “Creo que tenemos muchas cosas
que mejorar, desde las organizaciones de los torneos,en los
trabajos que se hacen los clubes desde la divisiones inferiores
hasta las adultas pero sobre todo en las más chicas porque
al final las niñas son el recambio de nuestro Bàsquetbol
nacional”.
De esta forma culmina un año de competencia y las jóvenes
quedan con pocas opciones para seguir ejerciendo el
deporte que les apasiona, pero con el avanzar del tiempo va
tomando más fuerza.
Las estudiantes miembros del plantel previo al primer encuentro de la fase final del campeonato.
Fotografía: Archivo Fotográfico UdeC.
21

CRÓNICA
La discriminación
indirecta del retail
La gordofobia se puede definir como odio, asco y miedo que
siente la gente por otras personas gordas, pero también es
el miedo que tiene la gente a engordar.
por Claudio Espinoza.
Bárbara Cereceda, modelo plus size se atreve con la tendencia animal print.
Fotografía: Nicole Villanueva.
Según datos obtenidos por el movimiento social Rebelión
del Cuerpo, la industria de la belleza, moda y la
dieta se han encargado de hacer sentir insuficientes e
incompletas a un gran número de mujeres. De hecho, señalan
que el 47% de las niñas en Chile siente presión por como
se ve y el 36% deja de hacer lo que le gusta o incluso dar su
opinión en público para evitar ser vista. Son cifras alarmantes
que mantienen la tendencia al alza y que evidencian una nueva
forma de violencia hacia la mujer: la violencia simbólica.
Ahora ¿de qué forma se perpetúa esta nueva agresión
hacia las mujeres? Según Antonia Larraín, comunicadora audiovisual
e instagramer, las grandes tiendas de retail están
constantemente censurando y discriminando a aquellas personas
que no encajan dentro del prototipo de cuerpo aceptado,
uno generalmente delgado y alto que más se acerca a
22
un canon europeo que al chileno. “¿A cuánta gente estamos
dejando afuera? ¿cuánta gente está siendo censurada o discriminada
sin que te lo digan de manera directa? Nadie dice:
no puedes entrar a esta tienda porque eres gorda, pero si
entras, no vas a encontrar nada que te quede bien”, señala
finalmente.
Sobre esto bien sabe, Bárbara Cereceda, trabajadora de
retail y consumidora de productos plus size, quien confirma
lo complejo que es encontrar ropa que se adecue a todos
los tipos de corporalidades, considerando que la mayoría de
los comercios no tienen una sección plus, o si la presentan,
generalmente las prendas tienden a ser básicas y sin tantos
diseños, imposibilitando a aquellos con cuerpos que se escapan
de la norma establecida puedan usar ropa de temporada.

CRÓNICA
Bárbara también experimenta con la tendencia urbana.
Fotografía: Claudio Espinoza.
“El hecho de que tenga que existir una sección para gente
grande me parece discriminador, el departamento existe,
en primer lugar porque los tallajes no son reales, las XL muchas
veces quedan a personas que son realmente M, entonces,
quienes somos XL tenemos que pasar a una especial que
sinceramente, no es necesaria. Es irreal”, sentencia Bárbara.
En definitiva, es como si pusieran un dispositivo de control
en nosotros, obligandonos a responder a lo que la industria
considera correcto y culpandonos por no estar a la altura
de lo aceptado. “Nos hemos pasado la vida odiandonos y
renegando de nuestros cuerpos gordos, pero no más, gracias
a algunos movimientos que promueven la existencia de
ciertas corporalidades disidentes, las clientas en el retail han
ido exigiendo mayor inclusión para todas y todos. Ha sido un
gran avance” relata Bárbara.
Siguiendo por la misma línea, mucha polémica causó la
reciente “tallas para todes” iniciativa que tuvo a Antonia
como principal propulsora y que llamaba a las grandes tiendas
a re pensar los mensajes que entregaban a través de la
publicidad, como también a revisar los tallajes que presentaban
en sus boutique. “Cientos de personas me criticaron
por creer que la campaña promueve la obesidad, pero eso
no es así, la campaña lo que exige es que toda persona, independiente
su peso, altura o discapacidad, merece respeto
y puede usar lo que quiera y no lo que está al alcance por no
encajar dentro del estereotipo” comenta Antonia.
Si bien los cambios son minúsculos, al menos están apareciendo.
Recientemente Almacenes París incorporó en su
último lanzamiento a varias modelos plus size (entre ellas Larraín),
otra transgénero, mujeres de diversas alturas y etnias,
manifestando un cambio en el rumbo que está tomando la
industria de la moda, que si bien es lento, al menos se está
manifestando.
Sobre su participación, Antonia expresa: “La idea es que
todos sientan que hay un lugar para ellos: gordos, flacos, altos,
bajos, curvilínea o no, ya que no puede existir sólo un
estándar de belleza. Por eso se habla de una lucha, porque
realmente estamos peleando contra el sistema“, enfatiza finalmente.
23

CRÓNICA
El legado de Pedro del
Río Zañartu para todos los
penquistas
El Parque Museo Parque del Río Zañartu que lleva su nombre es más que una
antigua casa que muestra variados elementos históricos de distintos países.
Es la vida de su dueño recordada a través de los elementos en exhibición, es
la reserva natural que lo rodea e inclusive el reflejo de la misma comunidad.
por Javiera Henríquez.
Colorido frontis de la casona Museo Pedro del Río Zañartu.
Fotografía: Javiera Hernríquez.
Este se encuentra entre la ribera del río Bío Bío y la desembocadura
del mismo y es una casona construida en
la época de Colonial en medio del Santuario de la Naturaleza
Península de Hualpén, su dueño fue Pedro del Río
del Zañartu quien decidió donarla para que quedara en calidad
de galería y los terrenos que la colindan como parque
natural.
PEDRO DEL RÍO ZAÑARTU
Para entender su vida se tiene que iniciar con su nacimiento
en 1840 en el seno de una familia española, su padre Pedro
José del Río y su madre Francisca Zañartu. Y que fallece
a los 77 años luego de una ajetreada vida, el 5 de mayo de
1918.
Era un incansable empresario, agricultor, viajero y filántropo,
sin embargo, una terrible tragedia lo marcó para siempre.
En 1880, su esposa Ana Rosa Serrano, de 25 años, junto a sus
dos hijos pequeños desafortunadamente mueren por causa
de difteria. Desolado por el dolor de la pérdida, Pedro del
Río decide dejar Chile y empezar a recorrer otras fronteras,
retornando en 1882.
Así es como comienza todo, pues “el museo es la colección
de los objetos que trajo de los cuatro viajes que hizo
24

CRÓNICA
Impresionante momia egipcia que data del 666 a.c.
Fotografía: Javiera Henríquez.
alrededor del mundo entre 1880 y 1913; recorrió todos los
continentes, excepto Oceanía. Recolectó un pedacito de todos
esos países y de los que no, hoy en día tenemos donaciones
hechas posterior a su muerte”, señala Karen Saldías
López quien es guía educativa del museo.
“Él fue un visionario, un viajero incansable, exploró otras
naciones y reunió objetos de todas ellas. Fue una gran persona
en su época; veía que los recursos naturales se iban a agotar,
de hecho lo menciona en sus escritos. En su testamento
señala que este parque se convierte en un paraje natural para
el disfrute de las generaciones venideras”, cuenta Franco Careaga,
Director de administración y finanzas del museo.
EL MUSEO COMO HERENCIA A LA COMUNIDAD
“Todo esto es un legado de Pedro del Río Zañartu, él antes
de fallecer hace una sucesión y le regala a Concepción su
fundo de 552 hectáreas y en el mismo señala que todo debería
ser administrado por una comisión conformada por el
Gobernador de la provincia, el Alcalde penquista y la caja de
beneficios sociales, que hoy en día es la dirección del servicio
de salud”, cuenta Franco Careaga.
En 1917, se hace el traspaso oficial a la comunidad y “al
morir quedó a cargo de su segunda esposa Carmen Urrejola,
pero hay un lapsus de tiempo donde el museo no se crea
como tal aún. Hasta que las gestiones de Oliver Schneirder,
administrador del colección familiar de ciencias naturales,
propician que abra sus puertas en 1938”, señala Karen Saldías.
Hoy hay cerca de seis mil piezas en la casona, de las cuales
sólo una cuarta parte se puede apreciar, pues existen vitrinas
con objetos en la galería y en cinco habitaciones de la
casa sin acceso por los daños ocasionados en la construcción
durante el terremoto de 2010.
A raíz de esto, se trabaja desde entonces en un proyecto
para restaurar las instalaciones. Afortunadamente, de acuerdo
a lo que afirma Franco Careaga, este se encuentra en su
última etapa de evaluación y asignación de recursos. Y se
pondría en marcha, estimativamente, el próximo año lo que
conlleva cerrar el museo para su ejecución.
A pesar de lo anterior, aún hay tiempo para ver “la momia
egipcia que data del 666 a.c. que Pedro del Río trasladó en
su primer viaje y de la que hay dos versiones que explican
cómo la obtuvo, una es que la compró en el museo de Alejandría
y, la otra, es que la adquirió directamente en la calle a
los saqueadores de tumbas”, cuenta Karen.
Transcurrieron 102 años desde que Pedro del Río Zañartu
materializa en su testamento los deseos visionarios de que
sus bienes se preservarán para quedar al beneficio de la comunidad
penquista; 82 desde que abrieron sus puertas del
museo; y 43 desde que la Península de Hualpén, lugar donde
están las 552 hectáreas del parque, fuese declarada Santuario
de la Naturaleza.
De esta manera, es indiscutible la importancia de restaurar
y mantener este parque museo, que busca resguardar y
cuidar tanto los objetos como el invaluable entorno natural. Y
no tan sólo de parte de las autoridades sino también de cada
uno de los chilenos.
25

REPORTAJE
Deporte paralímpico en
Biobío: Un desafío regional
Tras un histórico paso de Chile por los Juegos Parapanamericanos en
el que participaron 28 representantes del Biobío, la Región apronta
sus esfuerzos para potenciar aún más el deporte adaptado, desde la
simple recreación hasta el alto rendimiento.
por Sebastián Becerra y Héctor Miranda.
Mauricio Orrego es uno de los grandes prospectos del paratletismo regional. En los Parapanamericanos fue el mejor
de todos en los 1.500 metros.
Fotografía: IND.
En el contexto de la reciente y exitosa presentación
del Team Chile en los Juegos Parapanamericanos
de Lima 2019, el Estado
se plantea cómo conseguir aún mejores resultados
en el deporte paralímpico. Para alcanzar
este objetivo, las distintas regiones proponen
diversas medidas según sus propias condiciones
y necesidades, mientras los esfuerzos se
coordinan a través del Ministerio del Deporte
y el IND. En el caso de la Región del Biobío,
según expertos, los principales puntos sobre
los que se debe trabajar son aspectos como el
transporte, el monitoreo, los incentivos y, por
supuesto, la cultura deportiva inclusiva.
JUEGOS PARAPANAMERICANOS 2019
La nación chilena sin duda dio que hablar en
el deporte parapanamericano este año 2019 en
Lima. De la pasada cita continental destaca la
participación en disciplinas como la natación,
tenis de mesa, para-halterofilia y atletismo, deporte
que cuenta con un directo y galardonado
representante de la Región del Biobío. Se
26

REPORTAJE
trata de Mauricio Orrego, quien obtuvo la tan
anhelada medalla de oro en la categoría 1500
metros planos.
Los Juegos, disputados entre el pasado 23
de agosto y el 1 de septiembre, dieron cuenta
de un gran desempeño de nuestros representantes,
que se traduce en 34 medallas, casi el
triple de las conseguidas en Toronto 2015. Sin
embargo, el brillo de las preseas obtenidas no
ha enceguecido a los distintos actores involucrados
en el desarrollo del deporte paralímpico
nacional, quienes analizan críticamente el panorama
actual en cada región del país y hacen
su diagnóstico para que Chile logre acercarse
al nivel de las potencias internacionales en la
categoría.
LA SITUACIÓN DEL BIOBÍO
Según el Comité del Deporte Paralímpico
Nacional, fueron 28 los deportistas que portaron
valerosos el estandarte de la Región, una
convocatoria histórica para la zona, que respalda
que en el Comité Paralímpico sitúen al
Biobío como una de las regiones más fuertes
en el deporte inclusivo, junto con Santiago y
Temuco.
En ese sentido, en cuanto a logros se refiere,
una de las pruebas fehacientes que ilusionan
al deporte paralímpico regional es Mauricio
Orrego. Y es que el oriundo de Talcahuano se
lució con una notable carrera en la disciplina
de para-atletismo de los 1500 metros planos.
Con un tiempo de 4:12.35 minutos, se llevó la
máxima presea de la competencia. Además, su
triunfó logró ubicar en su momento a Chile en
el sexto lugar del medallero del campeonato.
No obstante, según reconocen expertos y
autoridades, el deporte paralímpico de la Región
está todavía lejos de alcanzar su máxima
expresión, por lo que, dicen, es necesario aunar
los esfuerzos para sustentar un proceso sistemático
que garantice la preparación de futuros
talentos. En concreto, los principales desafíos
que se manejan son dinamizar el monitoreo de
los prospectos, aumentar la participación de la
población con capacidades diferentes y fortalecer
la cultura deportiva inclusiva en la zona.
MONITOREO
Para Juan Pablo Spoerer, Seremi del Deporte
en la Región del Biobío, si bien en lo inmediato
la situación que atraviesa la Región en
cuanto al deporte paralímpico es buena considerando
los recientes Juegos Parapanamericanos,
el trabajo no está para nada terminado.
Por eso, la autoridad es enfática en que para
aumentar la cantidad de deportistas de élite se
debe perfeccionar el sistema de detección y de
apoyo de los talentos que surgen en la zona.
En esa línea, Spoerer indica que una de las
principales medidas que plantean desde la secretaría
ministerial y el Instituto Nacional del
Deporte es la implementación de un grupo de
profesionales que trabajen de cerca con potenciales
promesas del deporte paralímpico.
“Uno de nuestros principales objetivos de aquí
al próximo año es tener un equipo que se encargue
de monitorear y buscar a estos atletas,
“No todos llegarán a
ser profesionales, pero
todas las personas con
capacidades diferentes
pueden optar a una
mejor calidad de vida
con la práctica de estas
disciplinas”.
Gianni Lioi,
Comité Nacional de Boccia.
además de clasificarlos, ya que tenemos una
escasez de clasificadores. Queremos que en algún
momento el interés sea tan fuerte que los
deportistas prácticamente se estén generando
de manera automática”, señala.
TRANSPORTE E INCENTIVO
Gianni Giorgio Lioi, profesor de educación
física, actual gestor de programas deportivos
del IND y miembro del Comité Nacional de
Boccia, disciplina que tiene su origen como un
deporte exclusivo para gente con discapacidad,
ha vivido en carne propia el efecto de la
falta de preocupación en ciertas materias del
deporte paralímpico. En concreto, el entrenador
destaca dos aspectos en particular. Por un
lado, el bajo desempeño de los organismos
gubernamentales en la tarea de fomentar el
deporte como estilo de vida en los escolares
con capacidades diferentes; y, por el otro, la
falta de acceso a medios de transporte para
deportistas que indefectiblemente los necesitan
para algo tan básico como ir a entrenar.
27

REPORTAJE
“Siento que hace falta una mejora del transporte,
principalmente para el deportista. Muchas
veces son familias de escasos recursos que
no tienen cómo movilizarse y nadie financia
algo para ayudarlos. Muchas veces se quedan
sin entrenamientos. Además, faltan incentivos,
no sólo monetarios, que motiven a las familias
a ver el deporte paralímpico no sólo como esto
último (un deporte), sino que también como
una medida de rehabilitación. No todos llegarán
a ser profesionales, pero todas las personas
con capacidades diferentes pueden optar
a una mejor calidad de vida con la práctica de
estas disciplinas”, declaró el pedagogo.
CULTURA DEPORTIVA INCLUSIVA
Sara Henríquez Guzmán es miembro del Comité
Paralímpico Nacional y formó parte de la
mesa técnico-regional para los juegos de Lima
2019, es decir, presenció en vivo y en directo
las grandes hazañas de los competidores paralímpicos
chilenos en Perú. Asimismo, como
representante del Comité en nuestra Región,
la profesional tiene claro que para potenciar el
deporte inclusivo, la sociedad debe comprender
y empatizar con la situación de quienes viven
el deporte inclusivo a diario.
Por todo lo anterior, Henríquez siente que
el desafío principal de la región, y del país, es
uno sumamente complejo. A sus ojos, se trata
de lograr un cambio golpeando lo más intrínseco
dentro de una sociedad: la cultura. “Siento
que el trabajo que tenemos que hacer como
Región es complejo, ya que hay que cambiar
la cultura que se tiene con el deportista paralímpico.
Hay un montón de discapacidades y
distintas clasificaciones que la gente no conoce.
A veces incluso hay personas que poseen
éstas y las niegan. Además, existe una sobreprotección
de los padres que no quieren que
sus hijos participen. Es un tema sumamente
complejo, pero lo que tengo claro es que para
seguir avanzando, hay que cambiar la cultura y
generar interés. Esa es la única forma de lograr
una verdadera inclusión”, concluye con fuerza.
UN TRIUNFO DEMASIADO SILENTE
En contraposición con la magnitud del éxito
alcanzado por los deportistas paralímpicos
chilenos en los Parapanamericanos, la cobertura
del evento y de la participación de nuestro
país en particular por parte de los medios de
comunicación tradicionales estuvo al debe. Es
como si, luego de que terminasen los Panamericanos,
hubiesen olvidado que comenzaba el
turno de la contraparte del Team Chile. En la
tarea de propiciar una fuerte cultura deportiva
entre las personas con alguna discapacidad los
medios juegan un importante rol, en la medida
en que, se supone, dan cuenta de los temas
que preocupan a la sociedad. La gente con capacidades
diferentes merece pantalla fuera de
la Teletón.
El Team Chile se hizo con 34 medallas en estos Parapanamericanos.
Fotografía: IND.
28

FOTORREPORTAJE
Cuerpo Resistente
En una época donde recibimos constantes bombardeos de publicidad dedicada al
cuerpo femenino, aceptarse y valorarse mujer es un acto insurrecto. Durante mucho
tiempo sentimos nuestras carnes inapropiadas, y en parte lo son, para una sociedad
que estandariza, controla, y busca distinguir lo atractivo o correcto. Necesitamos romper
con ese sistema que no nos permite ser imperfectas y libres. Este, es un relato fotográfico
de una chica que decidió darle tregua a esa corporalidad malherida y brindar con sí
misma para dar espacio a un nuevo ciclo de goce, sensualidad, amor y fuerza. Nuestras
pieles, tantas veces corregidas, limitadas, son ahora un espacio resistencia y rebelión.
por Nicole Villanueva.
29

RESEÑAS
Historias de terror para niños y adultos
Normalmente cuando se ve
el nombre Guillermo del
Toro en un filme se espera
que tenga una buena historia y el
maquillaje perfecto y la película
Historias De Miedo Para Contar
En La Oscuridad no es la excepción,
a pesar de que el connotado
Del Toro no es el director, sí está
en la producción y guión.
La cinta dirigida por el noruego
André Øvredal se basa en la
trilogía de libros para niños *Scary
Stories to Tell in the Dark* (1981)
y fue estrenada el pasado agosto
con buena acogida por parte del
público y una recaudación de más de 85 millones en todo
el mundo. Historias De Miedo Para Contar En La Oscuridad
gira entorno a cuatro jóvenes amigos, Stella, Auggie, Chuck
y Ramón que en una noche de travesuras en halloween de
1969 terminan en la mansión de los Bellows. Como buenos
curiosos se adentran en la casa y terminan en la habitación
de Sarah Bellows, joven a la que su familia ocultaba por su
apariencia física. Según los relatos y rumores del pueblo Sarah
le contaba cuentos de terror a través de las paredes a
niños y días después estos desaparecían sin rastro alguno.
por Camila Dussan.
Una vez en la mansión, la protagonista
roba el libro de Sarah. El
libro comienza a escribir nuevas
historias con los jóvenes en ellas
y van desapareciendo uno a uno.
Stella, decidida a rescatar a sus
amigos, comienza la lucha por
detener a Sara y encontrar la verdadera
historia.
A diferencia de las clásicas
películas de terror que cuentan
una historia superficial y banal,
Øvredal y su equipo se preocupa
de dejar un mensaje mucho más
profundo, logrando que el espectador
conecte con los protagonistas,
pues toda la cinta gira entorno a rumores dichos de
generación en generación sobre Sarah Bellows. Dentro del
filme destacan algunos Jumpscare* sin abusar de estos, mucho
juego de cámaras y suspenso.
El largometraje explora diversas temáticas, desde el racismo
y política hasta las mentiras de una familia adinerada. Sumando
a esto, la producción se preocupa por mostrar monstruos
reales (tangibles) acompañados de algunos efectos
especiales, manteniendo al público expectante y cumpliendo
con su deber, causar miedo.
Fotografía: Focus Features Distribution.
Sounds of Synanon: arte y rehabilitación en un disco
En los Estados Unidos de la década de
los 40 y 50 de posguerra, la heroína
era una droga incipiente y despiadada
que arrastraba a sus infiernos a todo tipo de
personalidades. La angustia por la búsqueda
del pinchazo llevaba a los consumidores
a pasar por cárceles, centros penitenciarios,
sanatorios y hospitales por intentos de suicidio.
En la escena musical del jazz ya se conocía
la leyenda de Parker, un perseguidor
sin igual que fue absorbido por sus vicios.
Como él habían caído muchos y el septeto
protagonista del disco en cuestión también
fue víctima de la jeringa.
Synanon existe para salvar las vidas de
los adictos manteniéndolos alejados de
los narcóticos que los esclavizaban. En este centro se dedicaba
una sesión semanal de música, para que los residentes
se distendieran escuchando instrumentos en vivo a forma de
terapia. De esas sesiones nació la iniciativa de un grupo de
clientes del centro por armar su propio ensamble, ya que eran
todos músicos maduros que no habían podido encarrilar sus
carreras producto de la adicción.
Pacific Jazz Records decidió tomar las riendas y propuso
la grabación del colectivo integrado por Arnold Ross, Joe
Pass, Dave Allan, Greg Dykes, Ronald Clark, Bill Crawford y
Candy Latson. De acuerdo con la consciencia colectiva de la
institución, no existe un líder como tal en el disco. El álbum
por Lucas Ulloa.
es una manifestación de la superación a los
excesos, una victoria de la perseverancia y el
trabajo colectivo por la salud física y espiritual
humana.
Sin embargo, a pesar de la ausencia de
un protagonista evidente, puesto que las
melodías principales se comparten y dividen
según lo demanden las composiciones, este
disco fue el debut del guitarrista Joe Pass,
quién deslumbra por su capacidad melódica
e improvisatoria. Desde sus comienzos Pass
logra transmitir con claridad lo que él pensaba
de la música y qué quería representar.
Su capacidad para utilizar líneas suaves que
emulaban el sonido de un saxofón y su discreción
para acompañar, según demande el
instante preciso, recordaban a grandes del pianistas. Cabe
mencionar que en este tiempo Pass no contaba con su guitarra
semihueca que le ha proporcionado ese sonido distintivo
por el cual es reconocido, sino que utilizó una eléctrica de
cuerpo sólido.
Es un registro esperanzador, que ayuda a relanzar la carrera
de Joe Pass y varios de los otros músicos participantes. Durante
las siguientes décadas Joe grabó con artistas como Ella
Fritzgerald, Oscar Peterson, Niels-Hennig Orsted Pedersen,
Duke Ellington, entre tantos otros, y logró consagrarse como
una de las más originales e innovadoras guitarras del jazz del
momento y a estas alturas de la historia de instrumento.
Fotografía: Jazzmessengers.
30

RESEÑAS
Un realista como pocos
por Héctor Miranda.
Una bella película es el nombre del
nimiento. Relata que en 1901 fundó junto
cuento que inspira estas líneas.
a unos amigos la Compañía Internacional
Su autor es el misterioso, polémico
e inimitable escritor polaco-francés,
producir películas, pero con una salve-
Cinematographic, empresa dedicada a
Guillaume Apollinaire. Nacido en Roma
dad: todas eran reales. Sin ficción. Realismo
puro.
como Wilhelm Albert Apolinary de Kostrowicki,
tan sólo 38 años de vida le bastaron
para dejar una huella imborrable en
completamente reales, de prescindir de la
La C.I.C se jactaba de filmar escenas
la literatura de occidente. Y es que, aún
actuación. Con esta fórmula, la compañía
en nuestros días, su nombre es sinónimo
consiguió gran éxito en Europa y América
de innovación y vanguardia. No por nada
con metrajes como el presidente de la República
despertando por la mañana y el
su constante experimentación artística lo
llevó a popularizar el surrealismo y los caligramas.
Pese a las divisas que generaba el
nacimiento del príncipe de Albania.
En este cuento en particular, el autor
cuestionable negocio, las pretensiones
nos sitúa en la perspectiva de un hombre
artísticas del grupo demandaban espectáculos
aún más sorprendentes. Fue en-
desconocido que reflexiona acerca de si
existe alguna persona que no sienta culpa
tonces cuando se les ocurrió la idea de
por los crímenes que ha cometido. En su
obtener la grabación de un crimen real.
caso señala que sobre él mismo ya no pesan
sus propias fechorías y que, de hecho,
plicada por cuestiones logísticas, la C.I.C
Pero al ser ésta una tarea demasiado com-
tales villanías le hubiesen hecho millonario
si no fuese por sus “apetitos”.
que sin ensuciarse las manos.
decidió fabricar su propio atentado, aun-
Como es de suponer, y considerando
la predilección de Apollinaire por los
atrapar al lector de principio a fin. La na-
En esta obra, Apollinaire consigue
temas sórdidos, la trama sobre la cual se
turalidad con la que se presentan hechos
Fotografía: Dominio Público.
articula el relato guarda relación con uno
que van en contra de las normas que regulan
el comportamiento del ser humano
de los delitos en los que tomó parte el
protagonista y que, por cierto, le reportó
resulta el anzuelo perfecto para cautivar.
grandes sumas de dinero, que, cómicamente, perdió de una manera En tanto, la actitud con la que el protagonista relata los pormenores
cuanto menos burda.
del crimen grotesco que propició rompe con todas las leyes morales
No obstante, contrario a lo que se pueda prever, el narrador no que fijan lo que es correcto. Tal como el mismo Apollinaire rompió
practicaba el delito como forma de vida. Su negocio era el entrete-
en su momento las reglas de la literatura de su época.
La nueva Aula
por Franco Cepeda.
Volvió la Tita. Ese legendario
dos por el cuchicheo, las luces y la música
que perciben cuando van en subida a
boliche de La Agüita que
se mantuvo un tiempo en
la población.
el anhelo de muchos que pasaron
Este renacer de La Tita -quien fuera
por ahí, dirigieron la vista hacia un
la mítica dueña del recinto- no es solamente
para viajar en el tiempo, conocer
lado y se encontraban nada más
que un recuerdo. Un recoveco del
la historia de esta envanecida ciudad o
Barrio Universitario que ha marcado
ver postales de la antigua UdeC. También
es para encontrarse nuevamente
a generaciones de doctos beodos
que se han acercado a intercambiar
con la cultura, que hace un tiempo fue
ideas y calmar la sed con un vaso de
de los oprimidos y que ahora es de quienes
quieren alzar la voz por todos esos
cerveza.
El Aula Cero -como lo nombran
que tuvieron que callar.
los que desconocen un poco su
Vuelve a convertirse en el escenario
historia- es echar atrás el tiempo y
de enardecidas guitarras de palo, de
Fotografía: Franco Cepeda.
darse cuenta del ambiente del Concepción
de hace cincuenta años. La
cantarles a todos, aunque no haya nadie.
quienes se atreven a ubicarse al frente y
Universidad desprovista de la mayoría de los remozados edificios Se convierte además, en espacio para disfrutar de una tarde de cine
que los años le han adornado; las calles, escenario de movilizaciones documental, entablar diálogos sobre las vicisitudes de la vida y debatir
la contingencia del ahora. Siempre con sopaipillas y un vasito
estudiantiles y la clase trabajadora que se manifestó en contra de la
desigualdad, el fascismo y la feroz represión de la época.
de algo: un vino para el frío o una birra al calor del brasero.
Lleva alrededor de tres meses en funcionamiento bajo la administración
sensata de Simón, el joven encargado de prolongar la o llenarla de algo nuevo; conocer caras nuevas y también las viejas;
Nunca está de más ir a darse una vuelta para despejar la mente
existencia de tan memorable lugar, que algún día fue una pulpería. aprender de historias y contar las tuyas. Aula Cero está abierto, no se
También es el encargado de conservar gran parte de la historia que reserva el derecho de admisión. Es para rojos y rayados. De izquierda
o de derecha -sin caer en controversias-. Es para todos y todas.
ahí se guarda, a partir de las conversaciones que los parroquianos
-imperecederos feligreses del lugar- ofrecen a quienes se ven atraí-
31

32
REVISTA ENTRELINEAS
EDICIÓN Nº109 - SEPTIEMBRE 2019