Annales Populi Romani

6. GAYO JULIO CÉSAR. IN MEMORIAM
con el general nacerá Cesarión, al que luego Augusto mandara ejecutar.
Tras las victorias de Farsalia, Tapso y Munda, tanto en el frente oriental como
occidental, la guerra civil concluye con el nombramiento de César como dictador vitalicio
desde -49 hasta su asesinato como consecuencia de la conjura republicana comandada por Bruto
y Casio en los idus de marzo de -44. Su política populista y su poder autocrático casi divino,
características propias de las monarquías orientales, mal vistas en los círculos tradicionales de
Roma, contribuyeron a ello. Sin embargo, su labor política y social fue excelente en tanto
reorganizó el ejército, las provincias, fundó colonias, concedió a gran escala el derecho de
ciudadanía romana, llevó a cabo repartos del ager publicus y reformó el calendario casi tal
como lo conocemos actualmente.
NECROLÓGICAS
Sit tibi terra levis, que la tierra sea ligera sobre ti.
Dis manibus et quieti aeternae Iuliae
Maianae, feminae sanctissimae, manu
mariti crudelissim(i) interfect(ae),
quae ante obit quam fatum dedit, cum
quo vix(it) ann(os) XXVIII, ex quo
liberos proceavit duos: puerum
annorum XVIIII, puellam annorum
XVIII...
“A los dioses Manes y al descanso
eterno de Julia Mayana, mujer
excelente asesinada a manos de su
muy cruel marido, que murió antes
de que le llegara su hora, con quien
vivió 28 años y del que tuvo dos hijos;
in chico de 19 años y una chica de 18
años…”. (Lyon. ILS 8512.)
D• M •S•
VIPSANIAE
ATTICILLAE
ANN• XXVIII
M• VLPIVS AVG• LIB• LVPV
VXORI
D(iis) M(anibus) S(acrum) /
Vipsaniae / Atticillae / Ann(orum)
XXVIII /
M(arcus) Vlpivs Avg(usti) lib(ertus)
Lupu(s) / uxori
"Consagrado a los dioses Manes.
Marco Ulpio Lupo, liberto augustal, a
su esposa Vipsania Atticilla, de 28
años" (Itálica. S. II. AE 1990, 516.)
H(ic) S(ita) E(st): “Aquí yace”
S(it) T(ibi) T(erra) L(evis): “que la
tierra te sea ligera”.
"Prisco, que vivió 36
años, fallecido el 5º de las
kalendas de junio (28
mayo). Se la hizo su
hermano. [Descansa] en
paz" (Roma. S. IV.)
1. Annales Populi Romani
© Agustín Ayuso. 2011-2012
16