You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SAHARAUIS: RESISTIR A LAS INCLEMENCIAS DEL DESIERTO Y DEL DESPOJO
MÉXICO
NEWSWEEKESPANOL.COM
NEWSWEEK.COM
FEBRERO, 2020
Miel ma
múltiple
SOBREVIVIR AL CÁNCER DE SANGRE
Es una enfermedad incurable y su tratamiento es muy costoso.
En México, ataca a la población joven cada vez con más frecuencia.
ADEMÁS:
• MIGRANTES DEPORTADOS: LA BATALLA POR ABRAZAR DE NUEVO A SUS FAMILIAS • VIDA, MUERTE Y ARITMÉTICA:
CUIDAR LA SALUD CON LAS MATEMÁTICAS • EDICIÓN ESPECIAL: FRANQUICIAS EN EL AUGE DEL COMERCIO GLOBAL
Argentina: $31.00
Bolivia: Bs25.00
Chile: $2130.00
Colombia: $8,900.00
Costa Rica: ₡1,900.00
Ecuador: S/.87,600.00
El Salvador: 31.00
Guatemala: Q27.00
Honduras: L75.00
México: $40.00
Nicaragua: C$95.00
Panamá: ฿3.50
Paraguay: ₲16,500.00
Perú: S/.11.00
Puerto Rico: US$3.50
Rep. Dominicana: RD$157.00
Uruguay: $87.50
EE. UU. :$5.00
FEBRERO, 2020 / VOL. 24 / NÚM. 2
4 Mieloma múltiple:
sobrevivir para contarla
De entre las enfermedades de la sangre,
este cáncer se ubica, en frecuencia, apenas
después del linfoma y de la leucemia. Y no
está incluido entre los padecimientos de alta
especialidad que atiende el recientemente
creado Insabi.
Por Joel Aguirre A.
CONTENIDO
FOTO: ADOBE STOCK
10 Migrantes deportados: la batalla
por abrazar de nuevo a sus familias
Por Verónica Santamaría
14 Al rescate de la pirámide del barrio
Por Ana Paula de la Torre
18 Resistir a las inclemencias
del desierto y del despojo
Por Adriana Oñate
28 La crisis climática, talón
de Aquiles de la derecha
Por John Feffer
30 Vida, muerte y aritmética
Por Kit Yates
33 Franquicias en el auge
del comercio global
Edición especial
44 ¿Descifrar la salud mental
mediante una prueba en redes
sociales?
Por Ana Estrada
48 ¿El mejor afrodisiaco?
Por Paloma García Castillejos
52 Amor en época de ‘apps’
Por Víctor Hermosillo
54 Más pruebas contra el vapeo
Por Kashmira Gander
56 Chanel y Schiaparelli: rivales
en la Riviera francesa
Por Anne de Courcy
60 La tierra se calienta y los polos
se derriten... ¿Qué significa para
México?
Por Ana Espinosa
62 Exposiciones, libros, conciertos,
discos...
Recomendaciones culturales
62 Cumbia, cariño y amor con
Agrupación Cariño (la banda de CDMX)
Por Fernando Montes de Oca
CARTAS AL EDITOR: AGUIRRE@NEWSWEEKESPANOL.COM
MAYOR INFORMACIÓN EN
WWW.NEWSWEEKESPANOL.COM
Vol. 24, no. 2; febrero de 2020 ®2020
Publicada por News for America LLC bajo licencia
de Newsweek, Inc. Todos los derechos reservados.
@NewsweekEspanol
NewsweekMéxico
IMAGEN DE PORTADA:
ADOBE STOCK
BAJO LICENCIA DE
Gloria Márquez
DIRECTORA GENERAL
Daniel Moreno Chávez
DIRECTOR EDITORIAL
Manuel Montes de Oca
DIRECTOR COMERCIAL
MÉXICO
Joel Aguirre A.
COORDINADOR EDITORIAL
Gilberto Ávila
DIRECTOR DE ARTE
Carlo Echegoyen
FOTÓGRAFO EDITOR
Víctor H. Escalante / Víctor Hernández / José I. Rodríguez
TRADUCTORES
María Eugenia Merino
CORRECTORA DE ESTILO
Lizbeth Padilla
COORDINADORA DE CONTENIDOS DIGITALES
León Ramírez, Mariana Blancas y Adriana Oñate
EDITORES WEB
Susana González
COMMUNITY MANAGER
COLABORADORES
Verónica Santamaría, Ana Paula de la Torre, John Feffer,
Kit Yates, Ana Estrada, Paloma García Castillejos,
Víctor Hermosillo, Kashmira Gander, Anne de Courcy,
Ana Espinosa, Fernando Montes de Oca
___________________________________________________
NEWSWEEK EN ESPAÑOL, UNA DIVISIÓN DE NEWS FOR AMERICA LLC
José Luis Fernández de la Maza, Juan Diez-Canedo, Felipe Diez-Canedo,
Gerardo Márquez Camacho, Camilo Sansores Mata
CONSEJO DIRECTIVO
Jorge Ávila
CONSEJERO EDITORIAL
VENTAS DE PUBLICIDAD, MÉXICO Y AMÉRICA LATINA
Manuel Montes de Oca
mmontes@newsweekespanol.com
DIRECTOR COMERCIAL
Jorge Guzmán
GERENTE DE CONTENIDOS COMERCIALES
___________________________________________________
NEWSWEEK MAGAZINE
Published by Newsweek LLC
EDITORA GLOBAL EN JEFA: Nancy Cooper
DIRECTOR CREATIVO: Michael Goesele
DIRECTOR EDITORIAL: Hank Gilman
EDITORA GENERAL: Melissa Jewsbury
Newsweek (ISSN0028-9604) is published by Newsweek LLC, 7 Hanover Square, 5th Floor, New York, NY 10004.
Published in cooperation with Newsweek. Newsweek.com
Parte del material editorial de esta revista es publicado bajo licencia de Newsweek.
Newsweek en Español (ISSN: 1091-3416): Editada en México por News For America LLC. Prado Norte 145-A, Col. Lomas de Chapultepec, CDMX, México. C. P. 11000. Reserva de uso de Título
No. 04-2000-072412234900-102. Certificado de Licitud de Título No 11424 y Certificado de Licitud de Contenido No 8019 ante la Comisión Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas.
Impreso en Vida y Placer Impresiones: Montecito 38, Int. 18, Col. Nápoles. C. P. 03810. Registrada en la Oficina Postal como un semanario de noticias. Derechos reservados bajo la International
Copyright Convention y bajo la Pan American Convention. Newsweek es una revista semanal editada desde 1933. Newsweek en Español está escrita y editada para una audiencia mundial y se
publica catorcenalmente bajo licencia de Newsweek LLC. Derechos de propiedad intelectual y de traducción a cualquier idioma reservados en todos los países. Printed in Mexico.
Newsweek en Español (ISSN: 1091-3416) is published weekly. Periodical postage paid at Miami, Fl.
POSTMASTER: Send address changes to News for America, 6355 NW 36th Street, Suite 507, Virginia Gardens, Fl 33166.
Las opiniones expresadas por los autores y colaboradores de Newsweek en Español no reflejan necesariamente la postura de los editores de la publicación.
Asimismo, Newsweek en Español investiga acerca de la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza por las ofertas relacionadas con estos.
Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios. Registro No. 312/01
Newsweek
Portada
Mieloma múltiple:
Sobrevivir
para
contarla
Este es un tipo de
cáncer de sangre
que no tiene cura. Su
tratamiento, además,
es sumamente
costoso. En México,
los pacientes que no
cuentan con IMSS o
ISSSTE superviven
como mejor pueden.
POR JOEL AGUIRRE A. • @JoelAguirreA
GENARO GUERRA ZÚÑIGA, un
maestro de 44 años, ha practicado deportes
la mayor parte de su vida, de modo
que cuando le diagnosticaron un mal mortal
su conmoción fue tan grande como el tamaño
de su enfermedad: mieloma múltiple.
Aun en su vida previa a la enfermedad,
Genaro jugaba futbol, practicaba frontenis,
corría los fines de semana, en fin: su
estado físico de salud era bueno. A ello se
añadía una sana alimentación que le venía
por herencia, pues, por ejemplo, su madre
no acostumbraba cocinar embutidos
ni enlatados.
Sin embargo, en noviembre de 2014
empezó a sentir molestias en la zona torácica,
particularmente, un dolor muy fuerte
en las costillas. Lo primero que supuso fue
que había hecho algún mal movimiento en
el frontenis y que con analgésicos y descanso
se le pasaría el malestar.
Días después, un pariente traumatólogo
lo revisó y le recetó más analgésicos. El dolor,
sin embargo, no cedió, al contrario, se
volvió más agudo, hasta que un día ya no
pudo dormir acostado por los dolores que
sentía en las costillas y espalda.
En enero de 2015, un par de meses después
de los primeros síntomas, mediante
una radiografía le diagnosticaron rotación
de vértebras, la cual estaba jalando las terminaciones
nerviosas y le causaba dolor.
De modo que Genaro, instructor de
capacitación técnica en la Secretaría de
Educación Pública, casado y padre de dos
adolescentes, se sometió a un tratamiento
de quiropráctica que no le sirvió de nada,
pues los dolores no cedieron.
Y su mal se agravó un mes después,
cuando un día despertó con severos problemas
para respirar, pues hacerlo de manera
profunda le resultaba imposible a causa
NEWSWEEK MÉXICO 4 FEBRERO, 2020
FOTO: ADOBE STOCK
De entre las enfermedades de la sangre,
el mieloma múltiple se ubica, en frecuencia,
apenas después del linfoma y de la leucemia.
del dolor. Ante la falta de aire, finalmente
decidió acudir al hospital, en donde le detectaron
insuficiencia renal y le dijeron que
un nefrólogo debía de revisarlo.
Empero, su camino rumbo a un diagnóstico
certero, que para entonces estaba
volviéndose un calvario, no había sido recorrido
ni a la mitad.
A las pocas horas de que lo dieron de
alta, cuando ya estaba en su casa, empezó
a sentir un fuerte dolor en la vesícula. Al
día siguiente, apenas amaneció, fue a que
le practicaran un ultrasonido, y la respuesta
fue que su vesícula estaba severamente
inflamada y que requería de la atención de
un internista, pues seguramente lo canalizarían
a una cirugía.
En el camino rumbo al hospital fue vomitando
líquidos, y cuando llegó le hicieron
un nuevo ultrasonido que arrojó que
su vesícula ya estaba en tamaño normal
debido a los fluidos expulsados. Aunque
no lo operaron, sí se quedó internado por
el deterioro de sus riñones, pues presentaban
formación de lodo, cristales, paredes
endurecidas, y funcionaban solo al 40 por
ciento de su capacidad.
A los pocos días, aun internado, le dio
neumonía, lo que complicó todavía más
su salud y, sobre todo, dificultó obtener un
diagnóstico certero, pues el mal de los pulmones
se sumó a los dolores de costillas, la
insuficiencia renal y las dificultades para
respirar.
Con todos esos síntomas a cuestas, en
el hospital lo visitó su pariente traumatólogo,
quien solicitó acceso al expediente y
estudios. Después de revisarlos pidió hablar
con un hematólogo para sugerirle que le
realizara al paciente un aspirado de médula
ósea y una biopsia de hueso.
Así, finalmente, Genaro pudo recibir un
diagnóstico certero: mieloma múltiple. Es
decir, cáncer en la médula ósea, una enfermedad
incurable.
EL TERCER JINETE DE LA MUERTE
De entre las enfermedades de la sangre, el
mieloma múltiple se ubica, en frecuencia,
apenas después del linfoma y de la leucemia.
Empero, es poco conocido entre
la población y no está incluido entre los
padecimientos de alta especialidad que
atiende el recientemente creado Instituto
de Salud para el Bienestar (Insabi), antes
Seguro Popular.
Esta enfermedad es un tipo de cáncer
que comienza en las células productoras de
anticuerpos en la médula ósea. Se caracteriza
por la presencia de anemia, insuficiencia
renal y lesiones óseas, así como dolor o
fracturas inexplicables de huesos, debilidad,
fatiga, pérdida de peso, infecciones, fiebre,
sed y ganas de orinar con frecuencia.
Pese a que a escala mundial la edad
media de diagnóstico para el mieloma múltiple
es de 70 años, en México se presenta
en población más joven, con un promedio
de 58 años, lo que implica que afecta a las
personas en un periodo de vida de gran
productividad.
Según datos de la Organización Mundial
de la Salud (OMS), la enfermedad
representa el 1 por ciento de todas las
neoplasias malignas y 15 por ciento de las
neoplasias hematológicas.
Por su parte, las Guías Mexicanas de
Mieloma Múltiple señalan que esta enfermedad
corresponde a 8 por ciento de los
padecimientos hematooncológicos en México
y rara vez afecta a sujetos menores de
30 años de edad, pues el 90 por ciento de
los casos son pacientes mayores de 50 años.
Sin embargo, el riesgo de padecer mieloma
múltiple es 3.7 veces mayor para los individuos
con un familiar de primer grado que
haya sufrido la enfermedad.
Alonso Lujambio, secretario de Educación
Pública durante el sexenio de Felipe
Calderón, murió en 2012, a la edad de 50
años, víctima de este cáncer.
“El mieloma múltiple es un padecimiento
generado por las células plasmáticas, las
cuales forman parte de nuestras defensas y
generan las inmunoglobulinas”, explica el
Dr. José Luis Álvarez Vera, médico hematólogo
adscrito al Centro Médico Nacional
20 de Noviembre. “Las células plasmáticas
habitualmente generan una proteína
monoclonal, la cual es causante de todo el
cuadro clínico”.
Uno de los estragos principales del
mieloma múltiple es que el aumento de
la proteína monoclonal provoca que la
sangre vigorice su viscosidad. “La célula
plasmática, si bien regresa al lugar de donde
surgió, genera anemia por infiltración
en la médula ósea; estimula la resorción
ósea, entonces provoca lesiones líticas; la
proteína monoclonal contribuye a que dé
neuropatía, que es dolor neuropático; la
resorción ósea aumenta el calcio y, además,
la misma inmunoglobulina que se produce
tapa el riñón, entonces hay falla renal. Los
criterios menores para el diagnóstico de la
enfermedad son calcio, riñón, anemia y lesiones
líticas”.
SÍNTOMAS Y SEÑALES
De acuerdo con el especialista en enfermedades
de la sangre, la persona que no
se atiende podría morir en pocos meses. Y
explica que raramente los pacientes acuden
al médico para tratarse directamente
el mieloma múltiple. Más bien, se acercan
a las clínicas por otros tipos de enfermedades:
anemia, lesiones lumbares, lumbalgia,
dolor en la espalda o falla renal.
“Algunos pacientes debutan con falla
renal, hemos tenido algunos que llegan
con diálisis porque ya no les funcionan los
NEWSWEEK MÉXICO 5 FEBRERO, 2020
“A los pacientes con cáncer nos dicen guerreros, pero yo no estoy en guerra con nadie.
Yo solo acepté mi condición”, señala Genaro Guerra.
riñones. Otros tienen tal resorción ósea que,
al intentar subirse en el autobús, se fracturan
un brazo”, apunta el experto en charla
con Newsweek México. “Los huesos del enfermo
son muy frágiles, como un cascarón,
y hay fracturas en las vértebras, se colapsan,
y el paciente incluso puede perder la
movilidad porque su médula espinal tiene
alguna compresión por las vértebras. Si no
se atienden terminan en diálisis, terminan
sin caminar, obviamente con anemia, y eso
puede llevarlos a la muerte”.
Por esa razón, los pacientes que presenten
alguno de estos síntomas deben someterse
a estudios para descartar el mieloma
múltiple.
Además, los médicos tienen la responsabilidad
de vigilar la sintomatología del
enfermo y actuar en consecuencia cuando
detecten ciertas señales. Por ejemplo, los
nefrólogos saben, cuando tienen un paciente
con falla renal, que parte de su escaneo
es realizar estudios para saber si es portador
de la proteína monoclonal y, en dado caso,
canalizarlo con el hematólogo.
Lo mismo sucede con los huesos. La
fractura y dolor por presión o estrés mecánico
normalmente tienen una explicación
obvia. No obstante, si la fractura es
patológica, por enfermedad, todo paciente
debe ser estudiado. Y si el enfermo padece
anemia o falla renal y le encuentran una
lesión lítica, tiene que analizarse hematológicamente.
Apunta Álvarez Vera: “Como tal, no hay
forma de prevenir la enfermedad. Sin embargo,
existe una condición médica llamada
gammapatía monoclonal de significado
incierto. Si el médico detecta a un paciente
con esta afección, debe de tenerlo en estrecha
vigilancia, y si nota que empieza
a mostrar criterios de mieloma múltiple,
darle el tratamiento temprano para evitar
complicaciones. Existe una gran diferencia
entre tratar al paciente en esta etapa que
intervenirlo después”.
Para realizar el diagnóstico, invariablemente
el médico requiere hacer un aspirado
de médula ósea y biopsia de hueso. Al
mismo tiempo, por lo general realiza estudios
de citogenética, cariotipo y FISH (hibridación
fluorescente in situ) para buscar
mutaciones cromosómicas que tengan que
ver con el pronóstico.
“Lo tradicional era hacer algo que se llama
serie ósea metastásica, que son radiografías
de huesos largos, de cráneo, buscando
lesiones líticas. Hoy sabemos que hay
pacientes que en la serie ósea no muestran
lesión lítica, pero en la tomografía sí, y en la
resonancia mejor. En nuestro país no todos
los centros pueden costear una resonancia
magnética corporal o tener PET (tomografía
FOTO: ESPECIAL
NEWSWEEK MÉXICO 6 FEBRERO, 2020
por emisión de positrones) a la mano, pero
también se llega a utilizar. Y hay un punto:
hoy en día esta enfermedad no es curable.
No existe cura. Los tratamientos han avanzado
muchísimo, pero no tenemos una
cura”, explica el hematólogo.
ILUSTRACIÓN: ADOBE STOCK
SUPERVIVIR CON MIELOMA
MÚLTIPLE
Casi cuatro meses pasaron entre el primer
síntoma y el diagnóstico de mieloma múltiple
que Genaro Guerra Zúñiga recibió en
el ISSSTE. Aunque a simple vista parece un
periodo largo, estuvo a tiempo para ser sometido
a los tratamientos médicos correspondientes.
Sin embargo, no en todas las instituciones
de salud se trabaja y obtiene un diagnóstico
con semejante rapidez. En México,
la sobresaturación de los servicios públicos
de salud es tal que un enfermo debe esperar
varios meses para ser atendido por un médico
especialista, otros tantos más para que
le realicen los estudios correspondientes
que este le ordena, y otros más para recibir
el diagnóstico.
“Yo, por ser empleado de la SEP, tengo
acceso al ISSSTE, y me tocó el Hospital 1
de Octubre”, comenta Genaro en entrevista
con este medio. “Algunas cosas las
tuve que hacer fuera por la premura de
tiempo. El estudio de inmunofijación, que
es caro (unos 10,000 pesos), me lo hice
en el Hospital Español, donde creo que
tienen el mejor laboratorio de hematología.
Mi hematólogo en el 1 de Octubre me
dijo: ‘Mira, si esperamos, el ISSSTE no te
lo va a hacer, pero ese estudio se puede
hacer allá; si tú lo pagas va a agilizar tu
tratamiento porque voy a saber en qué
estado estás’”.
Tras enterarse de que sus males se debían
al mieloma múltiple, un cáncer que
no tiene cura, el joven maestro cayó en una
fuerte depresión. “No quería ver a nadie, no
quería hablar con nadie, con todo el mundo
estaba enojado, reclamaba y cuestionaba
que esto me pasara a mis entonces apenas
40 años”, explica.
Entonces preguntó a su médico cuánto
tiempo le quedaba de vida. “Él me respondió:
‘No sé. Lo que sí sé es que, si no hacemos
nada, en seis meses ya no estarás aquí.
Y serán seis meses de dolor y deterioro en
la cama. Pero si el tratamiento te resulta, te
El mieloma múltiple no está incluido entre
los padecimientos de alta especialidad que
atiende el recientemente creado Insabi.
llevaremos a remisión, que es un estado en
donde la enfermedad está controlada y evaluaremos
las secuelas’”.
Genaro aceptó el diagnóstico, finalmente.
Pero decidió no aceptar el pronóstico, de
modo que empezó a buscar apoyo para salir
lo mejor librado posible del tratamiento. Y
tras un par de semanas de depresión se sometió
a tratamiento psicológico y comenzó
a investigar y saber más sobre su enfermedad
para aprender de ella.
“A los pacientes con cáncer nos dicen
guerreros, pero yo no me siento guerrero,
un guerrero está en guerra, vive en guerra,
y yo no estoy peleándome con nadie. Yo ya
acepté mi condición, ya sé que voy a vivir
con esto lo que me queda de vida, y entonces
mejor le saco lo bueno”, comenta.
UN COSTOSO TRATAMIENTO
Tras recibir el diagnóstico de mieloma
múltiple, el especialista del ISSSTE que lo
atendía le dijo que le darían un tratamiento
muy bueno y costoso. Este consistió en
bortezomib, dexametasona, talidomida
tomada y ciclofosfamida.
Tras tres meses de tratamiento recibió
la noticia de que entraría en remisión y,
diez meses después, le hicieron un trasplante
autólogo de médula, el cual tiene la
misión de que las células produzcan nueva
sangre y de mejor calidad. Pasados cien
NEWSWEEK MÉXICO 7 FEBRERO, 2020
“Esta enfermedad no es curable. Los tratamientos han avanzado mucho,
pero no tenemos una cura”, explica el hematólogo José Luis Álvarez.
días, como todo resultó tal cual lo previsto,
su trasplante fue calificado como un éxito
y él pasó a remisión con medicamento vía
oral.
“Ahora tomo una pastilla diaria en una
etapa que se llama de mantenimiento. Sin
embargo, todos los tóxicos que me han
puesto han traído secuelas. La mayoría
de los pacientes con mieloma múltiple
tenemos neuropatía: se nos duermen las
manos y los pies. Empieza por los dedos
y va avanzando. En mi caso, ya me llega
arriba de las rodillas. Sientes el hormigueo,
la debilidad, como cuando se te duerme
una pierna, pero ya vivimos con eso. Eso
me provoca miedo cuando bajo escaleras
porque me siento inseguro”.
Y a los calambres con los que ha tenido
que aprender a vivir y que frecuentemente
lo atacan por la noche, se suma el hecho de
que, hoy en día, vive con restricciones de
orden físico.
“Tengo limitaciones y ya no puedo correr.
Si corro puedo dañar mi columna
porque nuestro sistema óseo queda muy
debilitado y puedo tronar mis vértebras.
No puedo jugar frontenis, pues si me caigo
me fracturaré y mis huesos no soldarán.
Sin embargo, me autorizaron nadar. Eso
me mantiene. Esa es mi realidad”, explica
el profesor.
“Si hace diez años me hubieran preguntado
cuál es la expectativa para un
paciente que se le ha detectado a tiempo
el mieloma múltiple y se le ha dado el tratamiento
adecuado, hubiera respondido
que la sobrevida es de tres a cinco años”,
interviene el hematólogo del Centro Médico
Nacional 20 de Noviembre. “Hoy, con
los nuevos tratamientos, hay pacientes que
tienen más de diez años de sobrevida”.
El tratamiento ideal hoy en día consiste
en una combinación de medicamentos
conformada por un inhibidor de proteosoma,
un inmunomodulador y esteroides.
De acuerdo con el especialista, no se trata
de quimioterapias, sino de terapias dirigidas:
“Desgraciadamente en nuestro país no
todos los hospitales, pensando en el sector
público, tienen acceso a estos medicamentos.
Entonces, usan medicamentos que, si
bien tienen una buena respuesta en un
grupo de pacientes, no es el estándar de
oro actual a escala mundial”.
Después de suministrarle estos medicamentos
al paciente, se le hacen estudios
y, si responde positivamente, es candidato,
por edad, a un trasplante de médula ósea.
“Es un trasplante autólogo, el mismo paciente
se dona su médula ósea. Se saca su
célula madre, se congela, se le da al paciente
un tratamiento de melfalán, y se le
regresa la médula para reconstruirla. Esto
ha demostrado que prolonga el tiempo en
que la enfermedad se reactivará”.
Después del trasplante, el paciente recibe
un tratamiento inmunomodulador a
base de pastillas de mantenimiento, hasta
que la enfermedad vuelve a activarse.
Explica el hematólogo: “Se volverá
a activar la enfermedad, sí. Y cuando se
active, dependiendo del tiempo que pasó
entre el tratamiento, el trasplante y el
mantenimiento, decidimos qué nuevo
tratamiento darle, habitualmente escala-
FOTO: LIZBETH CANTO
NEWSWEEK MÉXICO 8 FEBRERO, 2020
mos a una línea mayor. Así es como la va
pasando el paciente con mieloma múltiple.
Desgraciadamente, este proceso es costoso.
Y llega un momento en que ya no tienes
otro tratamiento”.
FOTO: ADOBE STOCK
SIN COBERTURA EN EL INSABI
Entidades de salud como el Instituto Mexicano
del Seguro Social (IMSS) y el Instituto
de Seguridad y Servicios Sociales de los
Trabajadores del Estado (ISSSTE) brindan
a sus derechohabientes el diagnóstico y
tratamiento para paliar la enfermedad, la
cual hoy en día no tiene cura.
Desde hace unos años, además, algunas
organizaciones pugnan porque la Secretaría
de Salud realice las medidas necesarias
para garantizar que los pacientes
tengan acceso a tratamientos innovadores
y de última generación.
Sin embargo, el mieloma múltiple se
encuentra sin cobertura específica dentro
del Fondo de Protección contra Gastos Catastróficos
del nuevo Insabi, antes Seguro
Popular, lo que limita la atención a esta
enfermedad, pues no se tienen los recursos
necesarios para pagar el tratamiento
de cada paciente.
Por tal razón, en marzo de 2018, el
Instituto Nacional de Cancerología, con
el aval de distintos hospitales y médicos
hematólogos de la república mexicana
y con el apoyo de organizaciones como
Unidos Asociación Pro Trasplante de
Médula Ósea y la Asociación Mexicana
de Lucha Contra el Cáncer, presentó una
solicitud para la inclusión del mieloma
múltiple, como enfermedad que ocasiona
gastos catastróficos, ante el Consejo de
Salubridad General.
A un mes de que se cumplan dos
años de esta petición, no ha habido una
respuesta satisfactoria pese a que, en diciembre
pasado, entregaron ante la Comisión
Nacional de Protección Social en
Salud más de 250,000 firmas de ciudadanos
que solicitan garantizar la atención y
tratamiento de los pacientes con mieloma
múltiple en el recién aprobado Insabi.
“El mieloma múltiple es una enfermedad
que genera gastos catastróficos”,
apunta el hematólogo José Luis Álvarez.
“El paciente pierde un gran porcentaje
de sus ingresos para el tratamiento. Y es
la tercera enfermedad en frecuencia hematooncológica
en el país: el linfoma es
el primero, la leucemia es segundo, y el
mieloma es el tercer padecimiento”.
El mieloma múltiple es una enfermedad que genera gastos catastróficos. Si un enfermo
no cuenta con IMSS, ISSSTE o seguro de gastos médicos mayores está desprotegido.
“Eso es lo que hemos peleado, que la
enfermedad se incluya en el Insabi, porque
al no estar incluida hay pacientes que
no reciben el tratamiento correcto”.
Es decir, si un enfermo no cuenta con
IMSS, ISSSTE o seguro de gastos médicos
mayores está desprotegido. “Uno de los
medicamentos cuesta 120,000 pesos por
mes. Por un tratamiento integral, un paciente
puede gastar 2 millones de pesos al
año”, explica el médico.
Como integrante del grupo de especialistas
que se han sumado a la exigencia de
que el Sistema Nacional de Salud considere
el mieloma múltiple como enfermedad
que ocasiona gastos catastróficos, Álvarez
Vera opina que, en México, tanto en el sector
público como en el privado, sí existe la
infraestructura para un diagnóstico oportuno
de este cáncer, pero no para brindar
el tratamiento.
“Eso es lo que hemos peleado, que la
enfermedad se incluya en el Insabi, porque
al no estar incluida hay pacientes que
no reciben el tratamiento correcto. La enfermedad
es más frecuente en hombres
cuya media es de 58 años, es decir, son pacientes
económicamente activos. Pero al
no recibir el mejor tratamiento tienen menos
tiempo de sobrevida libre de evento,
entonces tienen más recaídas y pasan más
tiempo en cama. Si se le ofrece un buen
tratamiento, el paciente puede volver a su
vida y reactivar su economía”, considera.
Por su parte, Genaro Guerra, quien en
marzo cumple cinco años de haber sido
diagnosticado con el cáncer, se manifiesta
a favor de que la sociedad se muestre
más exigente a que padecimientos como
el suyo sean cubiertos por el sector salud.
“La salud es un derecho constitucional
y hoy no me lo están garantizando —considera—.
Si la sociedad se vuelve consciente
y este padecimiento se vuelve visible, te
aseguro que va a haber una gran fuerza
que va a obligar al gobierno a incluir este
padecimiento y cubrirlo”.
Y concluye: “Hoy vivo mejor mi vida.
Disfruto más estar aquí, tomándome un
vaso de agua, levantarme, ver la luz, sentirme
productivo, ir a mi trabajo, trabajo
con jóvenes y con adultos y esa es mi pasión.
La enfermedad sí me ha cambiado,
pero decidí que tenía que ser para bien.
Pero claro, mi realidad no es la de miles
de pacientes con cáncer en México”.
NEWSWEEK MÉXICO 9 FEBRERO, 2020
MIGRANTES
DEPORTADOS:
la batalla por abrazar
de nuevo a sus familias
El movimiento #FigthForHugs recauda dinero para reunir a
familias de migrantes que en Estados Unidos fueron separadas
en el proceso de retorno voluntario y deportación a México.
POR VERÓNICA SANTAMARÍA • @VeronuK • FOTOGRAFÍAS: CARLO ECHEGOYEN
EL MOVIMIENTO #FIGTHFOR-
HUGS o Lucha por Abrazos es una
campaña que nació en 2019 emprendida
por Otros Dreams en Acción (ODA),
organización civil cuyos miembros son
emigrantes retornados o deportados de
Estados Unidos y que fueron separados
de sus familias.
Con este movimiento, los integrantes
buscan volver a reunirse con sus familias,
tal es el caso de Diego Miguel, a quien en
2016 deportaron y separaron de su hijo,
Sheamus, quien tenía cuatro años cuando
lo apartaron de su padre.
Diego Miguel, mexicano de raíces totonacas
que emigró a Estados Unidos a los 18
años, sin documentos, para reencontrarse
con su hermano en Carolina del Norte, donde
inició una nueva vida, se convirtió en
padre del pequeño Sheamus. Sin embargo,
sus vidas se detuvieron el 24 de marzo de
2016, tres días antes del cumpleaños de su
hijo, cuando Diego fue deportado durante
la administración del expresidente estadounidense
Barack Obama.
Cuatro años después, y gracias a la respuesta
que tuvo la campaña #FigthForHugs,
Diego volverá a ver a su hijo, quien viajará
por primera vez a México para pasar las vacaciones
de verano con su padre y conocer
las raíces indígenas de las que desciende, herencia
cultural de sus abuelos paternos.
“En ODA, un paso importante en el proceso
de reunificación familiar es estar vinculados
en todo momento, buscar redes con
abogados y clínicas jurídicas, con universidades
en Estados Unidos que puedan tomar
casos de personas deportadas o retornadas”,
apunta Maggie Lombardo, cofundadora de
ODA, en entrevista con Newsweek México.
“El niño va a cumplir ocho años de edad,
y cuando venga, en mayo, quiere estar aquí
tres meses, todas las vacaciones de verano.
Este es uno de los casos más grandes y complicados
donde vamos a lograr esa lucha por
abrazos, y vamos por más luchas por abra-
zos”, añade la también fundadora de Poch@
House, organización que busca acompañar
a mexicanos deportados, lo mismo con un
espacio físico de reunión que con asesorías.
En 2015, Otros Dreams en Acción surgió
como un colectivo en Ciudad de México y
en marzo de 2017 se conformó como asociación
civil. En esencia, ODA se escribe y se
lee completamente en inglés y en español al
ser una organización y comunidad de personas
que en, su mayoría, nacieron en México,
pero crecieron o vivieron en Estados Unidos
de manera indocumentada.
UN ABRAZO, EL SÍMBOLO
Antes de que Diego y Sheamus fueran separados,
se tomaron una fotografía juntos.
Diego toma en brazos a su hijo y ambos
miran a la cámara y sonríen. Esta imagen,
que muestra la última vez que padre e hijo
estuvieron juntos, es el retrato que encabeza
la campaña #FigthForHugs y que aparece en
algunos de los productos que los miembros
NEWSWEEK MÉXICO 10 FEBRERO, 2020
Poch@ House es un espacio en donde se expresan las diversas manifestaciones de los mexicanos deportados o retornados.
venden para obtener los fondos que utilizan
para la compra de boletos de avión, pago de
visas y asesoría legal.
Para Diego y Shaemus lograron recuadrar
4,000 dólares para pagar la parte legal
que diera la custodia a la abuela materna de
su hijo y, así, él pueda visitarlo en las vacaciones
de verano. En agosto de 2018 hicieron
la primera recaudación de fondos, en la
que se involucraron voluntarios y gente de
la comunidad que organizaron rifas, como
la que hicieron en la Universidad Nacional
Autónoma de México, al tiempo que mediante
charlas explicaban qué es separación
familiar, deportación y ODA.
Diego, al ver el apoyo de sus compañeros
y de la comunidad, diseñó y elaboró productos
como tazas, playeras, sudaderas, bolsas
y gorras con su marca F*ck La Migra, en los
que lanza una fuerte crítica a las políticas
migratorias de Estados Unidos.
Tan solo con la compra de una bolsa,
que tiene un costo de 150 pesos, al igual que
la taza con la foto de Diego y su hijo, o una
playera que cuesta 200 pesos, se recaudan
fondos que se destinan a la campaña #FigthForHugs
para sustentar los principales
gastos en los procesos.
“Son cosas muy concretas para visibilizar,
pero también para lograr algo tan tangible
en una familia que, por lo regular, se trata
de un vocero o vocera de ODA que retribuye
a la sociedad y participa en procesos
mediáticos y de incidencia”, explica Maggie
Lombardo.
En la campaña de 2019, la organización
Otros Dreams en Acción juntó 11,000 dólares
por una campaña digital. Con ese ingreso
ya cuenta con un fondo destinado a nuevos
casos de reunificación familiar y les permitirá
trabajar en la recepción de otros casos.
En ODA, la mayoría de quienes integran
la comunidad vivieron separación familiar,
pues fueron alejados de sus hijos, cónyuges,
hermanos o, incluso de personas que no
llegaron a conocer. La reunificación familiar,
además, también resulta ser un tema
complicado para los migrantes deportados
y retornados.
Desde la asociación se organizan eventos
con universidades estadounidenses. Por
ejemplo, un miembro de ODA puede solicitar
su visa, y si le es aprobada asiste a una
de esas universidades para presentar el programa.
“No solo logramos que el integrante represente
y haga vinculación con organizaciones,
sino también que tenga la libertad de
regresar a Estados Unidos y pueda abrazar a
su familia a través de este acompañamiento
de visas que busca la vinculación con organizaciones
en Estados Unidos y monitorear
su caso”, añade la cofundadora de ODA.
El que la campaña para Diego haya tenido
resultados tan positivos motivó a los
integrantes de ODA a continuar con el programa
para reunir a más familias que fueron
separadas. En la segunda edición incorporarán
talleres que ofrecerán abogados de inmi-
NEWSWEEK MÉXICO 11 FEBRERO, 2020
gración de Estados Unidos en Poch@ House,
espacio cultural de esta comunidad.
“Para mí, mi hijo lo es todo. Todo. Él
es todo lo que tengo y por eso, desde que
llegué, ni el dinero ni la familia, nada me
detuvo para buscar la manera de tener comunicación
con él. Valió la pena porque
después de cuatro años y con la gente que
conozco, organizaciones y gente que dona
en las campañas, todo eso me ayudó mucho”,
dice Diego mientras une ambas manos
con fuerza.
Y agrega: “Antes de que me deportaran
yo tenía la custodia temporal. Vivimos juntos
un año, ¡imagínate! Estábamos como uña y
mugre. Cuando no trabajaba salíamos a donde
queríamos y escuchábamos música, a él
le gusta mucho hablar. Extraño todo de él,
desde lavar su ropa y acomodarla bien”.
Para Diego y Sheamus quedó pendiente
el festejo de sus cumpleaños. Mientras el
padre cumple años el 26 de marzo, a su hijo
le toca el 27 de marzo, y aunque la espera ha
sido difícil, mayo de 2020 será un mes importante
para ambos.
¿POR QUÉ REGRESAR A MÉXICO?
Una de las razones por las que los migrantes
retornan a México, sin desearlo, se debe
a que son deportados o porque viven bajo
amenaza de deportación en Estados Unidos.
“A este retorno voluntario muchos lo
llaman retorno forzado porque, sistémicamente,
nos vemos obligados a regresar a
México por la falta de documentos y por el
constante miedo a una amenaza de deportación”,
señala Maggie Lombardo.
La propia Maggie es una mujer retornada.
La llevaron a Estados Unidos a los
dos años de edad. Allá creció e hizo su vida
hasta los 18 años. Vivió indocumentada en
el estado de Georgia, “un lugar muy conservador
y no tan progresista como sucede en
otros condados de Estados Unidos”.
“Soy retornada. Tuve que regresar a
México en el año 2008. En Estados Unidos
terminé la preparatoria y me vi obligada a
regresar a México. Aquí continué mis estudios,
y después de muchos años pude
iniciar la Universidad en San Luis Potosí
para estudiar administración de empresas
turísticas”, agrega.
Tras 11 años de vivir en nuestro país,
Maggie explica que los apoyos al tema de la
deportación no han avanzado lo suficiente
Maggie Lombardo es cofundadora de la asociación Otros Dreams en Acción.
“El niño va a cumplir ocho años de edad, y
cuando venga, en mayo, quiere estar aquí
tres meses, todas las vacaciones de verano”.
en México, sobre todo en el acceso a servicios
y los derechos de las personas deportadas
y retornadas.
No hay un acompañamiento certero
en la obtención de papeles de identificación
o revalidación de documentos, precisa:
“Sigue siendo un reto y una burocracia
el acceso a documentos de identidad. Para
tramitar el INE tienes que tener dos testigos
si es que no cuentas con un documento de
identidad, ¿y si no conoces a nadie? Lo mismo
sucede con el pasaporte mexicano, que
muchas veces lo traes de Estados Unidos
emitido por un consulado, pero acá no te
lo aceptan”, agrega.
Ante la dificultad de obtener documentos
de identificación en su retorno forzado
a México, tales como el acta de nacimiento
o la clave única de registro de población
(CURP), desde ODA acompañan y asesoran
a las personas retornadas deportadas que
llegan a Poch@ House.
En el caso de la revalidación de estudios
a migrantes retornados y deportados,
el contexto es distinto a la validación de
documentos de identidad debido al trabajo
de sociedad civil, organizaciones y académicos,
pues demandaron hacer cambios
en el Acuerdo 286 de la Secretaría de Educación
Pública (SEP), que establece los
lineamientos aplicables a la revalidación
de estudios realizados en el extranjero, así
como procedimientos de acreditación de
conocimientos correspondientes a niveles
educativos adquiridos en forma autodidacta
o por experiencia laboral.
POCH@ HOUSE, LA CASA
DE TODOS
Con cinco años de experiencia en acompañamiento
a personas retornadas y deportadas,
los integrantes de ODA han generado
diversos proyectos, talleres y programas
que complementen el crecimiento emocio-
NEWSWEEK MÉXICO 12 FEBRERO, 2020
Diego diseña y elabora productos como tazas, playeras, sudaderas, bolsas
y gorras para obtener fondos.
Alexandra, mujer trans que huyó de México por la transfobia,
da clases de inglés en Poch@ House.
nal, autoestima e identidad de las personas
que regresan a México de manera forzada.
De ahí el inicio de Poch@ House, un espacio
dedicado a la cultura y el arte que abrió
sus puertas en enero de 2018.
En este espacio, localizado en el Centro
Histórico de Ciudad de México, se conjunta
el arte con el servicio comunitario y
las formas de expresión se convierten en
herramientas para visibilizar, concienciar
y hablar de procesos de sanación a través
de la participación de los talleres que hay
en casa, desde escritura creativa, de poesía
y contar con un micrófono abierto, hasta
participar en una obra teatral.
Para Diego Miguel, el haber llegado a
este espacio con ODA no solo le permitirá
volver a ver a su hijo en este verano, sino
también participar con la comunidad a través
de su taller de serigrafía.
“Es una comunidad con la que me siento
cómodo de compartir tiempo y cosas,
de poder apoyarnos entre nosotros. Sé que
puedo confiar en la comunidad de ODA
porque ellos siempre me han apoyado,
tanto en la campaña que hicieron para mi
hijo como en el trabajo y vinculándome
con otras personas”, señala en charla con
Newsweek México.
En Poch@ House también se encuentra
Alexandra Rodríguez de Ruiz, una mujer
trans que tuvo que huir de México por la
transfobia, violencia y persecución de la
que fue víctima cuando tenía 16 años. Ella
vivía en lo que antes era el Distrito Federal,
hoy Ciudad de México.
Alexa retornó a México en el año 2012.
En Estados Unidos logró estudiar y hacer
activismo por la comunidad LGBT+ y actualmente
es consultora en sexualidad y
género. Sin embargo, cuando volvió a México
le costó mucho encontrar un trabajo
y adaptarse a la movilidad de la ciudad e
ingresó en Poch@ House como voluntaria
para dar clases de inglés hasta conformarse
el programa “Inglés pa’l barrio”.
“Me sentí como en casa por la labor que
ellos y ellas hacen. Es un lugar donde hablo
spanglish y donde la gente como yo nos
identificamos con cosas en común y biculturales,
bilingües, binacionales. Gracias a
ellos me pude reinventar porque empecé
como voluntaria dando clases de inglés.
Gracias a Poch@ House obtuve una beca
en la Universidad de Dayton y todo esto me
reinventó”, dice Alexa en entrevista con este
medio.
En Poch@ House la filosofía es creer
en el arte como una manera de sanación,
concienciación, visibilización y de hacer
activismo. Aquí reciben a los retornados o
deportados con una taza de café y galletas,
y todos hablan de quiénes son para darles
confianza a los recién llegados y que cuenten
sus historias con el objetivo de ayudarlos,
monitorear sus casos, resguardar sus
datos para acompañarlos y estar pendientes
de las incidencias.
De acuerdo con Lombardo, las primeras
semanas, tras su regreso, los migrantes no
tienen dinero. Empero, usan el espacio para
conectarse con sus familiares mediante las
redes sociales, hacer su currículo, buscar
trabajo o tramitar el papeleo que necesitan
para obtener sus documentos de identidad.
“Somos más que solo historias tristes.
Podemos colocarnos en nuestros barrios y
podemos contribuir a la sociedad”, concluye
Maggie.
NEWSWEEK MÉXICO 13 FEBRERO, 2020
Internacional
Tenayuca
Al rescate de la
pirámide del barrio
TEXTO Y FOTOS: ANA PAULA DE LA TORRE
Vecinos de Tenayuca,
Estado de México,
se organizan y unen
esfuerzos para
salvar su patrimonio
y que los vestigios
de la primera capital
chichimeca vuelvan
a brillar.
MARÍA DEL CARMEN RAMÍREZ
Hernández recorre la cortina de su
recámara cada mañana, y se asoma por
la ventana. Es de las pocas personas en el
mundo que pueden jactarse de tener como
vista, desde su habitación, una pirámide,
justo cruzando su calle.
Se trata de la pirámide de Tenayuca,
localizada en la ciudad con el mismo
nombre, a unos 10 kilómetros de Ciudad
de México, en el municipio de Tlalnepantla,
Estado de México.
Hoy, este sitio arqueológico está inmerso
en la vorágine urbana, y ello le confiere
un toque surrealista a la ya de por sí imponente
sede de la primera capital chichimeca
en la cuenca de México, fundada hacia
1224 d. C.
Este vestigio arqueológico, según cuenta
Ramírez Hernández, presidenta y fundadora
del Grupo Cultural Tenayuca en Movimiento
en 2018, y vecina de este patrimonio,
ha estado casi abandonado durante más de
20 años. Por suerte, parece que las cosas
empezaran a cambiar.
En mayo pasado, el Instituto Nacional
de Antropología e Historia (INAH) y el
ayuntamiento de Tlalnepantla firmaron un
convenio para el rescate de la zona e inauguraron
la remodelación del museo Xólotl.
Pero este esfuerzo, según lo reconoce
en entrevista para este medio Luis Antonio
NEWSWEEK MÉXICO 14 FEBRERO, 2020
Esta fue la
sede de la
primera capital
chichimeca
en la cuenca
de México,
fundada hacia
1224 d. C.
por antropólogos, cronistas, danzantes,
vecinos de la pirámide, etcétera, es un
ejemplo de ejercicio ciudadano. Sus integrantes,
además de perseguir el rescate de
este patrimonio histórico, buscan regenerar
el tejido social de la comunidad a través de
la cultura.
“A partir de los años 80, cuando se construye
una unidad habitacional, la convivencia
de comunidad como tal se va perdiendo
y se va desvalorizando el patrimonio;
porque ya son otros habitantes, porque
Tenayuca se convierte en un lugar de tránsito,
y desde ahí aumenta la delincuencia.
Nosotros creemos que, con actividades de
recuperación de identidad, podemos reducir
estos índices”, cuenta en entrevista
la antropóloga, especialista en etnohistoria
y miembro de este colectivo, Susana Cruz.
Sobre la delincuencia, las cifras hablan
por sí solas: según el último mapa de Incidencia
Delictiva que abarca cifras de enero a
noviembre de 2019, el Estado de México fue
el que registró un mayor índice de delitos en
el país con 309,064. Tlalnepantla fue uno de
los municipios más violentos de la entidad.
En 2017, por ejemplo, ocupó el primer lugar
a escala nacional en la mayor tasa de robos
con violencia por cada 100,000 habitantes,
según un estudio del Consejo Ciudadano
para la Seguridad Pública y la Justicia Penal.
“Somos ciudadanos, todos, muy preocupados
porque esta joya cultural no siga
abandonada”, cuenta en entrevista María
del Carmen Ramírez.
Por su parte, Juan Zamudio Paredón,
danzante de música originaria, cuenta sobre
los planes que tienen para Tenayuca,
“Somos ciudadanos, todos, muy preocupados
porque esta joya cultural no siga abandonada”.
Huitrón Santoyo, delegado federal del INAH
en el Estado de México, deviene también de
la sociedad civil en la búsqueda por conservar
su patrimonio.
“Hay una serie de colectivos que han trabajado
por la reivindicación de los valores
ancestrales de Tenayuca, ya que este lugar
tiene un gran valor histórico: se le conoce
como el origen del imperio mexica. Es un
espacio muy afortunado porque la comunidad
ha asumido una corresponsabilidad
con su patrimonio”, cuenta en entrevista
para este medio.
El caso del Grupo Cultural Tenayuca en
Movimiento, integrado por unas 20 personas
de entre 20 y 60 años, y conformado
En mayo pasado, el INAH y el municipio de Tlalnepantla
firmaron un convenio para la remodelación del museo Xólotl.
NEWSWEEK MÉXICO 15 FEBRERO, 2020
Pocas personas en el mundo tienen el privilegio de abrir la ventana de su casa y ver una pirámide. En este caso, la de Tenayuca.
los cuales realizarán “con o sin la ayuda del
gobierno”, advierte.
“Nosotros hicimos un proyecto arquitectónico-cultural
que abarca de aquí hasta
Santa Cecilia, para el rescate de dos cuevas,
conchas acústicas, para poder cambiar un
poco la zona. Porque esto le daría no tan
solo actividades culturales, sino el rescate
y la formación para jóvenes sin opciones:
como el juego de pelota prehispánica, que
les da oportunidades, valores y actividad física.
Nosotros también incorporamos a los
grupos de danzantes, ellos tienen un conocimiento
muy vasto de la parte ancestral, y
sí rescatas eso a través de la danza”.
Solo en octubre pasado, el grupo consiguió
que en Tenayuca se reunieran coras,
wixárikas, tepehuanos, nahuas de la zona
de Nayarit y de Jalisco y purépechas.
“Este tipo de eventos no solo permiten
una reivindicación y el que etnias milenarias
se encuentren, sino que hacen que
este lugar, marcado por la violencia, llame
la atención a sus habitantes y extranjeros
desde otra vertiente”, recalca Zamudio.
“Nos hemos enterado de que hay Copacis
(Consejos de Participación Ciudadana)
que están tomando en cuenta este tipo
de trabajo como referencia, y Tenayuca
comienza a pintar en temas culturales”,
cuenta Isaac Arauz, también miembro del
Colectivo.
Queda mucho por hacer, ya que la firma
del convenio entre el Ayuntamiento de
Tlalnepantla y el INAH es solo un inicio, en
el que se toman en cuenta desde aspectos
de urbanismo hasta la reubicación de ambulantes.
Hay mucho por hacer todavía. Aún hoy,
al bajar de la estación del metrobús más
próximo al sitio arqueológico, el cual lleva
el mismo nombre que la pirámide, no se
encuentra señalización alguna que indique
que ese lugar cuenta con un tesoro histórico
como es la pirámide.
Además, si se hace uso del transporte
público para llegar a la zona arqueológica
es preciso recorrer el puente peatonal que
cruza por el río de los Remedios y que emite
malos olores. Aun así, esta desafortunada
bienvenida queda opacada por los vestigios
que se mantienen majestuosos, mucho gracias
al cuidado de sus vecinos en las últimas
décadas.
NEWSWEEK MÉXICO 16 FEBRERO, 2020
Internacional
Internacional
Resistir
a las
inclemencias
del desierto y del despojo
Al igual que México y otros países de América Latina, el Sáhara
Occidental fue colonia de España. Después de la invasión de
Marruecos, hoy el pueblo saharaui está dividido entre quienes se
quedaron bajo la ocupación y quienes se refugiaron en Argelia.
TEXTO Y FOTOS: ADRIANA OÑATE • @SullenLaMaga
TINDUF, ARGELIA. “Vivíamos en un
lugar llamado Um Draiga cuando comenzaron
los bombardeos. Los marroquíes
llegaron y quemaron la tierra, mataron a la
gente y a los animales. Primero huimos a
las montañas con nuestro ganado, y cuando
comenzaron a acercarse más decidimos
marcharnos.
“La gente corría y escapaba como podía.
A mi familia y a mí nos salvaron los militares
saharauis. Nos sacaron en coches y nos
llevaron por el desierto hasta Argelia. Tenía
18 años”: Gailali Malainin Humid.
Esta historia se repite entre muchos saharauis,
la población autóctona del Sáhara
Occidental, territorio localizado en el norte
de África y que, por muchos años, al igual
que México y América Latina, fue colonia
española.
Después de la muerte de Francisco
Franco, Marruecos y Mauritania invadieron
estas tierras y comenzó así la agonía
del pueblo saharaui y su lucha por la autodeterminación.
NEWSWEEK MÉXICO 18 FEBRERO, 2020
Dunas del desierto del Sáhara, en Argelia. Aquí se estableció la comunidad saharaui hace más de 40 años.
Era noviembre de 1975 y el dictador
Franco agonizaba debido a los cuatro infartos
que sufrió en sus últimas semanas de
vida. Su estado de salud era precario, por
lo que existía una incertidumbre política
en España sobre lo que ocurriría cuando
muriera.
Este hecho fue aprovechado por el rey
de Marruecos, Hassan II, para iniciar la invasión
de lo que entonces se conocía como
el Sáhara español, localizado en el norte de
África y colonizado por España en 1884, en
el marco de la repartición europea del continente
en la Conferencia de Berlín.
El Sáhara español fue oficialmente una
provincia más de España desde 1958. Sus
habitantes recibían documentos de identidad
que acreditaban su nacionalidad, de ahí
que el castellano sea la segunda lengua de
los saharauis después del hasaní, un dialecto
del árabe.
Aquí, por ejemplo, se instalaron cuarteles
militares y otras oficinas de gobierno
que gestionaban la vida en la provincia 53,
como una jefatura de policía, oficina de correos,
telégrafos, hospitales y escuelas.
Igualmente, el gobierno se encargaba
de administrar y explotar los recursos naturales
del área, principalmente el fosfato,
hierro, petróleo y la pesca.
Desde finales de la década de 1950, los
países africanos se abocaron a la lucha
por su independencia de los europeos, un
propósito que la mayoría consiguió en los
años subsecuentes. Este sentimiento anticolonial
también estuvo presente en el Sáhara
español, lo que motivó que se dieran
revueltas en pos de su libertad.
Ello, aunado a la enrarecida situación
política en España debido al estado de salud
de Franco —y su posterior muerte, el 20 de
noviembre de 1975—, hizo que el rey Hassan
II encontrara el momento perfecto para
invadir el territorio del Sáhara español.
El conocimiento de que uno de los mayores
yacimientos de fosfato en el mundo
se localizaba en la zona fue una de las principales
motivaciones del rey para planear la
NEWSWEEK MÉXICO 19 FEBRERO, 2020
A ellos se enfrentaron los saharauis
agrupados en el Frente Polisario (Frente
Popular de Liberación de Saguía el Hamra
y Río de Oro), un movimiento de liberación
nacional creado en 1973 para conseguir la
independencia de España y que actualmente
es reconocido por la ONU como el legítimo
representante de los saharauis.
El Polisario comenzó entonces una guerra
de guerrillas en la que, tras los ataques
contra Mauritania, logró que esta se retirara
del conflicto en 1979, aunque no ocurrió así
con Marruecos.
Los saharauis atacaban constantemente
y por sorpresa a los marroquíes. A pesar de
su escaso armamento, llegaron a derribar
aviones y helicópteros enemigos.
Ante el fracaso de la estrategia militar de
Marruecos, en agosto de 1980 el gobierno
decidió construir un muro para contener la
ofensiva saharaui. Según estimaciones, esta
construcción, además, está plagada a su alrededor
con 7 millones de minas antipersonas.
Una de las paredes del Centro de Discapacitados de Auserd que atiende
a chicos de varias edades con distintos padecimientos genéticos.
invasión de esta tierra, así como las pretensiones
históricas de recuperar lo que llamaba
el “Gran Marruecos”, para expandir así
su territorio.
Por ello ordenó una operación militar
para ocupar esta zona. Denominada “La
marcha verde”, militares y civiles caminaron
hacia la frontera con el Sáhara Occidental
para tomar posesión de la zona.
Aunque las tropas españolas tenían la
orden de disparar a los invasores, al comenzar
la incursión extranjera se retiraron intempestivamente
y dejaron a los saharauis
a su suerte.
Tiempo después se sabría el porqué. Al
revelarse los detalles de los llamados Acuerdos
de Madrid, firmados en 1975, se conoció
que España transfería la administración
de su colonia a Marruecos y Mauritania a
cambio de acuerdos en materia de pesca y
cooperación económica.
Ello pese a que, un año antes, en 1974,
el gobierno español había anunciado los
planes para celebrar un referéndum entre
los saharauis tras las reivindicaciones de
independencia de la población.
Ante la protesta de Marruecos y Mauritania
en la ONU por estos planes, el referéndum
fue suspendido y se instó a ambas partes a
acudir a la Corte Internacional de Justicia de
La Haya para dirimir la controversia.
El dictamen de la Corte concluyó que
ninguno de los dos países tenía vínculos jurídicos
ni de soberanía territorial con el Sáhara
Occidental, por lo que seguía vigente
la Resolución 1514 (XV) de la ONU respecto
a la concesión de la independencia a los
países y pueblos coloniales; y la aplicación
del principio de autodeterminación.
GUERRA DE GUERRILLAS
Al inicio del conflicto, el reino marroquí
invadió el Sáhara Occidental por el norte,
mientras que Mauritania lo hizo por el
sur, lo que obligó a la población a buscar
un refugio seguro. Gracias a la ayuda del
gobierno argelino, el pueblo saharaui pudo
encontrar amparo en la ciudad de Tinduf,
en el oeste del país.
Mientras tanto, el ejército marroquí inició
una campaña de bombardeos aéreos sobre
la población civil usando incluso armas
prohibidas por los tratados internacionales
como el fósforo blanco y el napalm, una
sustancia inflamable utilizada por los estadounidenses
durante la guerra con Vietnam.
LA RASD
En medio del conflicto, los dirigentes saharauis
tomaron la decisión de proclamar
su independencia unilateralmente el 27 de
febrero de 1976 y crear la República Árabe
Saharaui Democrática (RASD).
Poco a poco, diversos países en el mundo
reconocieron a la RASD, entre ellos México,
que el 8 de septiembre de 1979, durante
el sexenio de José López Portillo y a
través del entonces secretario de Relaciones
Exteriores, Jorge Castañeda y Álvarez de la
Rosa, reconoció el nuevo Estado.
Los enfrentamientos armados continuaron
hasta 1991, año en que se consiguió
un cese al fuego bajo la promesa de
la ONU de llevar a cabo un referéndum de
autodeterminación que, hoy día, aún no ha
logrado realizarse.
EL EXILIO EN TINDUF
Cuando comenzó la guerra, los saharauis
buscaron un sitio seguro para refugiarse
de los ataques marroquíes. Una parte de la
población se quedó atrapada bajo la ocupación
y, otra, huyó a través del desierto hasta
la ciudad de Tinduf, en Argelia.
Aquí se refugiaron en la llamada “hamada”,
lo que los árabes consideran como
el peor de los infiernos. La hamada es la
parte más dura y extrema del desierto.
NEWSWEEK MÉXICO 20 FEBRERO, 2020
En este sitio, las temperaturas pueden
superar los 50 grados en el verano y bajar
mucho durante el invierno y por la noche.
Es extremadamente difícil tener cualquier
tipo de agricultura y ganado.
En este territorio, prestado por el gobierno
argelino, viven unos 200,000 saharauis
desde hace más de 40 años sin saber
cuándo podrán retornar a su país.
“Vinieron aquí y no hay nada. Dejaron
sus casas, sus cabras, todo lo que tenían,
sea poco o mucho. Imagínate tú que en
aquella época era una obligación, una necesidad
escaparse, porque Marruecos vino
y no dejaba nada. Pues llegaron aquí sin
nada. No había nada más que un desierto
calvo”: Hafed Jatri, nacido en los campamentos
en Tinduf.
Son ya tres generaciones las que han
vivido refugiadas en este terreno estéril y
polvoriento. Llegaron sin posesiones y, a
pesar de ello, han logrado sobrevivir a este
ambiente hostil.
“Más de 40 años es mucho tiempo. Por
ejemplo, a mi abuela se le murió el marido
aquí, se le murió el hijo, se le murió el hermano.
Entonces, cuando ves que tu familia
se está muriendo en una tierra así y no hay
esperanza ni ningún signo de que vamos a
volver, pues la verdad es que te va matando”:
Tumi Burha, refugiada nacida en los
campamentos.
LA VIDA EN LOS CAMPAMENTOS
El panorama es desolador en los campamentos.
La mayoría de las calles y
caminos no están pavimentados, no hay
agua corriente y, apenas hace poco, llegó
la electricidad a casi todas las wilayas (o
provincias).
La comida llega gracias a la ayuda humanitaria
de las ONG, países amigos y la
ONU a través del Alto Comisionado de las
Naciones Unidas para los Refugiados (AC-
NUR). Sin embargo, con los recortes presupuestales
esta ayuda se ha ido reduciendo
cada vez más y apenas logra satisfacer las
necesidades más básicas de la gente.
Con una precaria alimentación y mala
calidad del agua, no es de sorprender el
mal estado de salud de los saharauis. Algunas
de las afecciones más comunes son
la desnutrición, deficiencias vitamínicas,
diabetes, hipertensión y cáncer.
Aunque se cuenta con dispensarios y
hospitales, no hay suficientes recursos para
atender a toda la población. Las medicinas
escasean, al igual que el personal sanitario.
Los días comienzan al salir el sol, y desde
temprano puede escucharse a las cabras
balar y el sonido de la tradicional preparación
del té, en donde, por costumbre, se
sirve en tres vasos. El primero, “amargo
como la vida”; el segundo, “dulce como el
amor”; y el tercero, “suave como la muerte”,
según reza un popular dicho saharaui.
Los niños y jóvenes asisten al colegio
del domingo al jueves, porque los viernes
se consideran como un día de gran impor-
FOTO: CORTESÍA DE SMAWT
El equipo de mujeres desminadoras de SMAWT, Sahrawi Mine Action Women Team.
NEWSWEEK MÉXICO 21 FEBRERO, 2020
Las jaimas son la vivienda típica
de los pueblos árabes del desierto.
El té es una bebida muy importante para los saharauis. Lo beben
a cualquier hora y por costumbre se sirven tres vasos.
tancia para los musulmanes, religión que
profesan aquí.
Cuando es verano y el calor se vuelve
insoportable, las clases terminan al mediodía
y pareciese que la vida se detiene en los
campamentos.
La gente se resguarda del implacable
sol o las tormentas de arena en sus casas,
hechas de barro y con techo de lámina. O
en sus jaimas, una especie de tienda de
campaña muy tradicional en el mundo
árabe.
A pesar de las carencias y la precariedad,
la gente ha logrado crear un lugar
habitable y uno de los campamentos de refugiados
mejor organizados en el mundo.
Aquí hay escuelas, biblioteca, hospitales y
hasta una estación de televisión y de radio.
Aún mantienen la costumbre de hornear pan en la arena.
LA EDUCACIÓN
A pesar de su condición de refugiados, el
gobierno saharaui ha puesto un especial interés
en la educación de sus jóvenes, quienes
estudian hasta la secundaria dentro de los
campamentos, y después prosiguen su vida
escolar en lugares como Argelia y Cuba.
Gracias a la ayuda incondicional de
Cuba desde el comienzo de la RASD, los
jóvenes saharauis han viajado hasta el país
caribeño para formarse académicamente
en cuestiones médicas, de educación y
otras áreas de estudio. Ellos se han convertido
en lo que popularmente se conoce
como “cubarauis”.
NEWSWEEK MÉXICO 22 FEBRERO, 2020
La escuela Simón Bolívar es una de las más prestigiosas dentro de los campamentos.
Sigue el modelo pedagógico de Cuba y los profesores son tanto cubanos como saharauis.
“Antes iban grupos grandes a estudiar
allá. Yo era la primera vez que salía de los
campamentos. Era la primera vez que me
subía a un autobús. Sabíamos que íbamos a
Cuba, pero no sabíamos ni dónde quedaba.
Éramos como 800 niños que nos llevaron
en guaguas hasta Orán (Argelia) y nos subieron
a un barco grandísimo ruso. Era incluso
la primera vez que veíamos un baño.
Fueron 15 días de viaje en el mar.
“Cuando llegamos a Cuba nos llevaron a
la Isla de la Juventud, donde estaban escuelas
de muchos países. Eran internados en
el campo. Nos ubicaban por países. Yo me
acuerdo que teníamos cerca a los de Ghana,
Etiopía, Yemen, Angola, Mozambique,
Namibia y Guinea Bissau. También había
gente de Nicaragua, México y otros países
de América Latina.
“Cuando llegué a la isla llegué llorando.
Tenía 11 o 12 años. Pero me impresionaba
mucho. Yo vivía en el desierto y allá todo
es al revés, todo es verde y con mucho mar.
Estuve en total 13 años en Cuba. Trece años
sin ver a mi familia.
“Cuando volví no sabía ni dónde estaba
mi casa. Llegué una madrugada y estaba
todo mundo durmiendo. Se levantó mi
madre y mi hermana y, después de 13 años,
empezó la gritería y la gente llorando. Ya
habían nacido muchos niños que no los
conocía. Estaba todo el vecindario lleno de
niños, y los que dejaste pequeños ya eran
mayores”: Fecu, refugiado en los campamentos.
LOS JÓVENES
Es notable cómo, sin importar las condiciones,
la mayoría de los jóvenes regresan a los
campamentos y realizan trabajo voluntario
para ayudar a otros.
La perspectiva del futuro es un tanto
desesperanzadora. La vida como refugiado
es muy difícil. Se cuente o no con estudios,
las opciones de trabajo son muy pocas. La
limitada economía local depende en gran
medida de la ayuda internacional o del
dinero que envían los que han emigrado,
principalmente a España. Con eso es posible
tener algún negocio y generar ingresos
para sostener a la familia.
“Las posibilidades para un joven aquí es
tener un negocio o irse a España. Comprarse
un visado, irse allá y hacer negocio con
la gente de aquí bajando cosas para venderlas”:
Ahmed Baba Balal, refugiado nacido
en los campamentos y actual residente en
España.
“Todo el trabajo aquí es un trabajo de
voluntario. Ahora para tener y mantener
una familia debes tener dinero. Buscarte
la vida de una manera o de otra. Y de allí
salió la idea de montar una tiendecita que
te ayude a vivir, tanto a tu familia como a
mantenerte a ti mismo”: Mohamed Lamin,
refugiado nacido en los campamentos.
Ante la desesperación de muchos por
el estancamiento en la situación y la falta
de opciones para ganarse la vida, un sector
de jóvenes se dedica a trabajar con niños
para hablarles sobre la importancia de
seguir estudiando, además de tratar otros
problemas de los campamentos como el
desempleo.
“Somos veintitantos jóvenes que trabajamos
como voluntarios en un programa del
Ministerio de la Juventud y la ONU. Tratamos
de enseñar a los niños por qué estudiar.
Estuvimos hablando de eso en todas las escuelas
durante tres meses.
“Estamos tratando de ver cómo podemos
nosotros conseguir un trabajo aquí y
cómo ayudar a los otros a encontrar trabajo
en los campamentos.
NEWSWEEK MÉXICO 23 FEBRERO, 2020
Vista del barrio de Mahbes en la wilaya (o provincia) de Smara, que es una de la más grandes de los campamentos saharauis.
“Aquí hay muchos chicos universitarios,
pero ¿dónde van a trabajar? Porque en los
campamentos no hay dónde. Hemos visto
que también hay jóvenes que por no tener
dinero se fueron a las drogas.
“No sabemos esto cuándo se va a acabar,
entonces tenemos que cambiar eso de
siempre estar pidiendo, pidiendo. Estamos
viviendo aquí de las ayudas, entonces no.
Tiene que haber una forma de, si no se van
a acabar, por lo menos minimizarlas.
“Queremos cambiar esa creencia de los
jóvenes que vamos a estar aquí para toda
la vida. Queremos también acabar con la
diferencia entre géneros, tiene que haber
una igualdad. Tiene que haber libertad para
toda la gente”: Jalili Mohamed, refugiado
nacido en los campamentos.
MUJERES
A pesar de que aún existen desigualdades
entre géneros, la sociedad saharaui es más
abierta y equitativa respecto al rol de la
mujer en comparación con muchos otros
países árabes y occidentales.
Durante la guerra, mientras los hombres
luchaban contra los marroquíes, las
mujeres fueron las encargadas de construir,
organizar y administrar los campamentos.
Tras la guerra, los saharauis se refugiaron
en la “hamada”. Este territorio, conocido
como el peor de los infiernos, es la
parte más extrema del desierto.
Ellas hoy distribuyen la ayuda humanitaria,
atienden los dispensarios y hospitales,
son maestras, enfermeras, periodistas,
desactivadoras de minas, ministras y amas
de casa.
En la sociedad saharaui, poco a poco se
han ido rompiendo las barreras de las imposiciones
de los roles de género. Un ejemplo
claro es el equipo de SMAWT (Saharawi
Mine Action Women Team) o las desactivadoras
de minas.
Se trata de un grupo conformado por
chicas que se encarga de desactivar las
minas antipersonas plantadas en la zona
aledaña al muro marroquí, así como de
sensibilizar a la gente sobre su existencia
y los peligros que representan.
Este muro tiene 2,700 kilómetros de
longitud (solo es superado en longitud por
la Muralla China). Según cálculos de las
ONG que han trabajado allí, existe un estimado
de 7 millones de minas. Hay 2,500
víctimas entre muertos y heridos.
Las integrantes del SMAWT se han
unido a este proyecto por distintas razones,
pero algo que tienen en común es el compromiso
que tienen con su país y el poder
salvar vidas con cada mina que eliminan.
Aunque alrededor de 50 mujeres han
trabajado en aspectos relacionados con las
minas y su desactivación, fueron cuatro las
que decidieron continuar con esta labor y
fundar el Equipo de Mujeres Saharauis de
Acción contra las Minas.
Ellas, además de arriesgar su vida al
realizar este trabajo, se enfrentan a las
NEWSWEEK MÉXICO 24 FEBRERO, 2020
críticas por el hecho de ser mujeres que
realizan labores que solían ser casi exclusivamente
de los hombres.
Afortunadamente han callado esas
voces a través de la notable tarea que desempeñan
en el proceso de neutralización o
desactivación de las minas.
Medjed Ahmudi, quien se unió al grupo
luego de la invitación de una amiga de
la universidad, cuenta a Newsweek México
cómo al principio no sabía mucho del tema
y eso la motivó a entrar de lleno en el equipo
de SMAWT.
“Cuando fui, me dio vergüenza porque
en todo este tiempo yo no sabía de
ello. Mucha gente de mi sociedad no sabe
del problema y eso es lo que tengo que
hacer, ir sensibilizando y que ellos sepan
porque algún día vamos a estar libres y
vamos a tener que regresar a nuestro territorio.
Y ahí nos vamos a enfrentar con
el problema porque tenemos que cruzar
las minas. Allí empecé mi lucha y seguiremos
luchando”.
De acuerdo con la SMACO o Saharawi
Mine Action Coordination Office, en 2019
logró desactivarse 7,870 minas terrestres,
El territorio saharaui es una de las zonas
del mundo más contaminadas por minas
antipersonas, las cuales han matado
o herido a unas 2,500 personas.
mientras que el Frente Polisario destruyó
20,493 minas antipersonas y 8,793 artefactos
explosivos.
Gaici Nah, encargado de la oficina de
SMACO, cuenta que el territorio saharaui
es una de las zonas más contaminadas por
minas en el mundo. “Nosotros como oficina
tenemos nuestra visión de que el Sáhara
sea un territorio libre de minas”, dice.
“Hoy en día Marruecos se niega rotundamente
a dejar que el desminado se haga más
allá de 100 kilómetros del muro. Les hemos
rogado y exigido dejar que se pueda hacer
un desminado humanitario en esa franja
donde hay más minas, pero hoy en día sigue
negando esa posibilidad”, afirma Nah.
El funcionario de SMACO concluye:
“El muro es un coctel de contradicciones
donde Oriente y Occidente se han unido
contra un objetivo único que es el Polisario,
cuyo único pecado es reclamar y reivindicar
su derecho a decidir libremente por su
futuro”.
No se sabe cuándo llegará esa anhelada
solución para el pueblo saharaui. Su gente
es un ejemplo de resiliencia y dignidad
ante la adversidad. Han sabido sacar lo
mejor de su cultura y tradiciones frente a
una ocupación extranjera y la complicidad
internacional que poco hace para solucionar
el conflicto.
Aunque su paciencia se agota, los llamados
“hijos de las nubes” continúan esperando
que llegue el día en que puedan
volver a su patria y, finalmente, poder vivir
en libertad.
Las casas están compuestas de construcciones separadas. Es usual tener varios cuartos
donde duermen distintos integrantes de la familia o visitantes, un salón con la cocina y el baño.
NEWSWEEK MÉXICO 25 FEBRERO, 2020
México:
uno
solo
NEWSWEEK MÉXICO 26 FEBRERO, 2020
Estamos más cerca
de lo que creemos:
Coca-Cola
“En tiempos donde algunos dicen que
estamos menos unidos que nunca, un
estudio científico a nivel mundial nos
recuerda que los mexicanos somos los
mejores para hacer amigos.
“Y por eso necesitamos muchas formas para
decirlo.
“Porque somos de invitar a toda la banda.
Sabemos que siempre hay espacio para uno
más.
“Besamos a medio mundo. Cuando bailamos
es siempre bien agarraditos. Y hacemos amigos
en los lugares más inesperados.
“Porque desde chicos aprendimos a serlo
de verdad. Y sí, a veces podemos parecer
demasiado amigables, pero estamos juntos
cuando más nos necesitamos, porque para
nosotros no importa cómo seas, de dónde
vengas o en dónde estés: siempre serás uno de
los nuestros.
“Así que, cuando alguien te diga que estamos
separados, no nos olvidemos de quiénes somos,
y no perdamos la costumbre. Estamos más cerca
de lo que creemos”.
Grupo Editorial Criterio reconoce la labor
de Coca-Cola a favor de México: Uno Solo.
NEWSWEEK MÉXICO 27 FEBRERO, 2020
Internacional
La crisis climática,
talón de Aquiles de la derecha
POR JOHN FEFFER
Sin planeta no hay política. Hace falta un Nuevo Acuerdo Verde
para salvar al mundo de los extremistas.
LA MEJOR MANERA de luchar
contra la pujante extrema derecha
es optando por lo verde. Eso me dijeron
los 80 académicos, investigadores y activistas
a quienes entrevisté a lo largo de
este año.
En la última década, la derecha radical
ha alcanzado el poder en Estados Unidos,
Brasil, India, Polonia, Hungría y otros
países. Ha creado un nuevo ecosistema
iliberal en mancuerna con los autócratas
de Rusia, Turquía, Arabia Saudita, Egipto y
Tailandia. Y, juntos, han desafiado el Estado
de derecho, la gobernanza democrática,
y los logros alcanzados por los movimien-
tos sociales para expandir los derechos de
mujeres y minorías.
La derecha radical ha hecho un llamamiento
a cuantos se sienten amenazados
por el acelerado desplazamiento de capitales
y de personas cruzando fronteras. El
impulso de su proyecto ha sacado a los
partidos centristas de las urnas, mientras
que la izquierda no ha conseguido ofrecer
una alternativa clara.
Sin embargo, pese a su éxito político, la
derecha radical tiene un talón de Aquiles.
No ha podido enfrentar la amenaza más
urgente para el planeta: la crisis climática
que estamos viviendo.
Individuos como Donald Trump y el
brasileño Jair Bolsonaro han ignorado el
cambio climático y, en vez de ello, están
apoyado industrias extractivas como la
del petróleo y el carbón. Gracias a Trump,
Estados Unidos es el único país que se ha
retirado del acuerdo climático de París, en
tanto que Bolsonaro se desdijo de la promesa
de patrocinar la cumbre climática de
este año, por lo que fue necesario trasladarla
a Madrid.
Aunque la extrema derecha insista en
enterrar la cabeza en la arena —como hacen
los avestruces—, la crisis climática no
ha desaparecido. Es más, está empeorando.
FOTO: EMMANUEL DUNAND/AFP/GETTY
NEWSWEEK MÉXICO 28 FEBRERO, 2020
La activista climática
Greta Thunberg, en Bruselas.
Según el informe más reciente de la
ONU, el mundo ha fracasado rotundamente
en el objetivo de restringir las emisiones
de carbono; y eso no obstante las terribles
advertencias de la comunidad científica.
De hecho, los dos infractores principales
—Estados Unidos y China— aumentaron
sus emisiones de carbono durante el año
pasado. El consenso científico es que el
mundo debe abandonar cuanto antes los
combustibles fósiles.
Mientras que la derecha radical no tiene
un proyecto para reducir las emisiones
de carbono, existen numerosos nuevos
acuerdos verdes (NAV) que proponen una
respuesta integral ante la magnitud de este
problema.
La versión estadounidense, desarrollada
por Alexandria Ocasio-Cortez (demócrata
por Nueva York) y Ed Markey
(demócrata por Massachusetts), se fundamenta
en inversiones significativas en
infraestructura y transporte para lograr la
neutralidad de Estados Unidos en términos
de carbono.
Europeos y canadienses han propuesto
proyectos parecidos, en tanto que el gobierno
de Nueva Zelanda presentó este año
un “presupuesto de bienestar” que combina
la reducción de emisiones de carbono
con mejoras en el sustento de quienes han
quedado fuera de la globalización.
Más allá de la perspectiva ambiental, la
transición masiva de los combustibles fósiles
a las energías renovables tiene mucho
sentido, ya que responde a la inseguridad
de muchos frente al futuro económico de
una era de automatización y reducción de
personal. Y es que, igual que su equivalente
anterior a la Segunda Guerra Mundial
(el Nuevo Acuerdo de Roosevelt), el
Nuevo Acuerdo Verde se perfila como un
programa de gran importancia para crear
empleos.
Y no solo para el “Norte Global”.
Una buena inyección de capital en el
Fondo Verde para el Clima permitiría que
el “Sur Global” abandone las tecnologías
sucias, lo que abrirá empleos en los países
que están pasando por la crisis económica.
Además, los NAV también reducirían el
desplazamiento masivo de las poblaciones
que se han visto obligadas a emigrar al extranjero
en busca de nuevas oportunidades.
O, incluso, de tierras más habitables.
La evidente avería del actual sistema
económico mundial está preparando el
escenario para una reacción de la extrema
derecha global. Por eso, un NVA puede
brindar un conjunto de principios de
sostenibilidad que permitan restructurar
la economía global, beneficien a la gente
y el planeta, y mermen el atractivo de la
extrema derecha.
La derecha radical ha ganado elecciones
infundiendo miedo: de los demás; del
futuro; del gobierno indolente. Es hora de
echar por tierra ese argumento y reactivar
las políticas de la esperanza.
Las 80 personas que entrevisté señalaron
que las manifestaciones climáticas
estudiantiles son el movimiento más prometedor
de esta época. Y, como bien saben
esos jóvenes (mejor que sus mayores), sin
planeta no hay política. En suma, un Nuevo
Acuerdo Verde es nuestra última esperanza
para salvar la Tierra.
JOHN FEFFER DIRIGE EL PROYECTO FOREIGN POLICY IN
FOCUS, DEL INSTITUTO DE ESTUDIOS POLÍTICOS (IPS) EN
WASHINGTON, D. C. ES AUTOR DEL RECIENTE ANÁLISIS DEL
IPS, THE BATTLE FOR ANOTHER WORLD: THE PROGRESSIVE
RESPONSE TO THE NEW RIGHT [LA BATALLA POR OTRO
MUNDO: LA RESPUESTA PROGRESISTA A LA NUEVA DERECHA].
PUBLICADO EN COOPERACIÓN CON NEWSWEEK / PUBLISHED
IN COOPERATION WITH NEWSWEEK
FOTO: CHRISTIAN CHARISIUS/PICTURE ALLIANCE/GETTY
Una planta “limpia” de carbón, en Alemania.
NEWSWEEK MÉXICO 29 FEBRERO, 2020
Internacional
Vida, muerte y aritmética
Los principios matemáticos pueden ayudar
a prevenir los brotes de sarampión y otras
enfermedades.
POR KIT YATES • @Kit_Yates_Maths
LA VACUNA contra el sarampión
es increíblemente efectiva, pero los
brotes y casos que se presentan aún son
abundantes. Samoa, país de Oceanía, experimenta
actualmente un brote en el que
se han contagiado miles de personas, y en
2019, Estados Unidos tuvo el mayor número
de casos registrados desde 1992.
¿Qué podemos hacer al respecto? En
este extracto de su nuevo libro, The Math
of Life & Death: 7 Mathematical Principles
that Shape Our Lives (Las matemáticas de la
vida y la muerte: siete principios matemáticos
que dan forma a nuestra vida), el biólogo
matemático Kit Yates explica cómo todos
tenemos una función que desempeñar en el
contexto general de la salud pública.
Aumentar el índice de vacunación permite
que las vacunas eviten el surgimiento
de enfermedades mortales. Es decir, al
comprender los principios matemáticos que
están detrás de la prevención de las enfermedades,
el público puede protegerse a sí
mismo contra ellas.
***
En ocasiones, las matemáticas realmente
son un asunto de vida o muerte, particularmente
en relación con los brotes de
enfermedades mortales y las estrategias
para controlarlos. Además de ayudarnos a
comprender las características poco usuales
de distintos panoramas de enfermedades,
los modelos matemáticos de las epidemias
nos permiten dar un vistazo al futuro de la
progresión de las enfermedades y tomar
medidas preventivas proactivas, en lugar
de emprender siempre acciones reactivas
simplemente para no quedarnos atrás.
La epidemiología matemática nos ayuda
a responder varias desconcertantes preguntas
que rodean a las enfermedades infantiles
como las paperas o la rubéola.
La idea de que una amplia población
de individuos inmunes pueda desacelerar,
e incluso detener, la propagación de una
enfermedad, como en los periodos de latencia
entre distintos brotes de una enfermedad
infantil, es un concepto matemático
que se conoce como inmunidad colectiva.
Sorprendentemente, este efecto colectivo
no exige que todos los individuos sean
inmunes a la enfermedad para que toda la
población esté protegida.
Al disminuir a menos de 1 el número
efectivo de reproducción, es decir, el
número promedio de casos secundarios
producidos por un caso típico, la cadena
de transmisión puede romperse y es posible
detener el avance de la enfermedad.
De manera crucial, la inmunidad colectiva
significa que los miembros del grupo que
tengan un sistema inmune demasiado débil
para soportar la vacunación, entre ellos,
los ancianos, los recién nacidos, las mujeres
embarazadas y las personas con VIH, también
pueden beneficiarse de la protección
de la vacunación.
En 1977, vacunar a solo 80 por ciento
de la población susceptible contra la viruela
fue suficiente para alcanzar uno de los
mayores logros de nuestra especie: eliminar
una enfermedad humana de la faz de la Tierra.
Esta hazaña nunca ha vuelto a repetirse.
Las implicaciones de debilidad y peligro
de la infección de viruela también convirtieron
esta enfermedad en un buen objetivo
para su erradicación. Su bajo umbral de inmunización,
es decir, la proporción mínima
de la población que se debe inmunizar para
que la infección desaparezca, también la
convirtió en un blanco relativamente fácil.
Existen muchas enfermedades de las
que es más difícil protegerse debido a que
se propagan más fácilmente. En el caso de la
varicela, sería necesario que 90 por ciento
de la población fuera inmune antes de que
el resto estuviera efectivamente protegido
y la enfermedad desapareciera. El sarampión,
que es, con mucho, la enfermedad
más infecciosa de humano a humano en
la tierra, requeriría que entre 92 y 95 por
ciento de la población estuviera vacunada.
En un estudio en el que se creó un modelo
de la propagación de un brote de sarampión
en Disneylandia en 2015 se indica que los
índices de vacunación entre las personas
expuestas a la enfermedad pudieron haber
sido de apenas 50 por ciento, muy por
debajo del umbral requerido para lograr la
inmunidad colectiva.
EL SR. VACUNA TRIPLE VIRAL
Dado el sorprendente éxito de la vacuna
contra la viruela para erradicar esta enfermedad,
que solía ser mortal, ¿por qué algunos
índices de vacunación contra otras
enfermedades mortales están actualmente
a la baja? Una de las causas de esta peligrosa
tendencia se relaciona con la campaña
antivacunación, que tiene su origen en un
estudio, actualmente desmentido, en el
que se relaciona la vacuna triple viral con
el autismo.
Por ejemplo, en 1996, el Reino Unido,
cuyo índice de vacunación contra el sarampión
(mediante la inyección combinada contra
el sarampión, paperas y rubéola [vacuna
triple viral]) logró una marca histórica de
91.8 por ciento, cercana al umbral crítico de
inmunización para eliminar el sarampión.
Luego, en 1998 ocurrió algo que descarrilaría
el proceso de vacunación durante años.
NEWSWEEK MÉXICO 30 FEBRERO, 2020
Al disminuir a menos de 1 el número efectivo de reproducción, la cadena de transmisión puede romperse
y es posible detener el avance de la enfermedad.
FOTO: RIDVANARDA/GETTY
Este desastre de salud pública fue provocado
por un estudio publicado en la
respetada revista The Lancet que, como se
descubrió posteriormente, era fraudulento.
En dicho estudio, el autor principal, Andrew
Wakefield, propuso la existencia de una relación
entre la vacuna triple viral y los trastornos
del espectro autista.
A hombros de sus “hallazgos”, Wakefield
puso en marcha su propia campaña
personal contra la vacuna triple viral, afirmando
en una conferencia de prensa que
“no puedo apoyar el uso continuado de esas
tres vacunas combinadas hasta que este
asunto se haya resuelto”. La mayoría de los
medios de comunicación convencionales
mordieron el anzuelo.
En conjunto con pruebas científicas confiables,
la epidemiología matemática demuestra
que la vacunación es la opción obvia.
Mientras se alimentaban los temores
de muchos padres, en la cobertura mediática
de esta nota generalmente se omitía
mencionar que el estudio de Wakefield
se realizó únicamente con 12 niños, una
muestra extremadamente pequeña como
para extraer conclusiones significativas a
gran escala.
Cualquier cobertura que hiciera sonar
una nota de precaución se veía opacada por
las sirenas de alarma emitidas por la mayoría
de los medios noticiosos. En los diez
años que siguieron a la publicación del tristemente
célebre estudio en The Lancet, el
índice de aplicación de la vacuna triple viral
se redujo de más de 90 por ciento a menos
de 80 por ciento. Los casos de sarampión
aumentaron de 56 en 1998 a más de 1,300
diez años después. Los casos de paperas,
que se volvieron menos frecuentes en la
década de 1990, presentaron un repentino
y pronunciado aumento.
NEWSWEEK MÉXICO 31 FEBRERO, 2020
En 2004, el periodista de investigación
Brian Deer se propuso exponer el trabajo
de Wakefield como fraudulento. Entre otras
cosas, Deer afirmaba tener pruebas de que
Wakefield había manipulado los datos de
su estudio para dar la falsa impresión de
que había una relación entre la vacuna y el
autismo. Las pruebas presentadas por Deer
del fraude científico y de los profundos conflictos
de intereses de Wakefield finalmente
hicieron que los editores de The Lancet se
retractaran de la publicación del estudio.
En 2010, Wakefield fue expulsado del
Consejo Médico General. En los 20 años
que siguieron a la publicación de su falaz
estudio, se realizaron al menos 14 estudios
amplios con cientos de miles de niños de
todo el mundo, en los que no se encontró
ninguna prueba de una relación entre la vacuna
triple viral y el autismo. Sin embargo,
tristemente, la influencia de Wakefield aún
persiste.
Aunque los índices de aplicación de la
vacuna triple viral en el Reino Unido han
recuperado los niveles que tenían antes de
la ola de pánico, los índices de vacunación
en el mundo desarrollado, considerado
en conjunto, están a la baja, y los casos de
sarampión van en aumento. En 2018, se
produjeron en Europa más de 60,000 casos
de sarampión, 72 de los cuales fueron
mortales, el doble que en el año anterior. En
Estados Unidos se produjeron más casos de
sarampión en los primeros cuatro meses de
2019 que en cualquiera de los 25 años anteriores.
La Organización Mundial de la Salud
considera lo que denomina “resistencia a la
vacunación” como uno de los diez principales
riesgos mundiales de salud de 2019.
The Washington Post, entre otros medios,
atribuye el crecimiento de los “antivacunas”
directamente a Wakefield, describiéndolo
como “el fundador del movimiento moderno
antivacunación”.
Sin embargo, las doctrinas de dicho
movimiento se han expandido mucho más
allá de los hallazgos, hoy desmentidos, de
Wakefield, y la retórica antivacunas ha
logrado prominencia como resultado del
apoyo de personas famosas de alto perfil,
como Jim Carrey, Charlie Sheen y Alicia
Silverstone.
Junto con el surgimiento del activismo
entre las celebridades se ha producido el
Kristen Bell defiende la inmunidad
grupal para proteger a las personas
contra la propagación de enfermedades:
“Detengamos los brotes de enfermedades
y apoyemos las políticas de salud pública
basadas en la ciencia”.
desarrollo de las redes sociales, que permiten
que esas personalidades promulguen
sus puntos de vista directamente a sus admiradores
y en sus propios términos. Con la
erosión de la confianza en los medios convencionales,
las personas recurren cada vez
más a esas cámaras de eco para reafirmar
sus opiniones. El surgimiento de esas plataformas
alternativas le ha proporcionado
un espacio al movimiento antivacunación
para desarrollarse sin las amenazas o los
desafíos planteados por la ciencia basada en
pruebas. Incluso Wakefield mismo dijo que
el surgimiento de las redes sociales había
“evolucionado hermosamente”, refiriéndose,
quizás, a sus propios fines.
LA PREVENCIÓN DE LAS
ENFERMEDADES ESTÁ EN TUS MANOS
A pesar de la creciente popularidad de la
resistencia a la vacunación, la decisión individual
de vacunarnos y vacunar a nuestros
hijos favorece la inmunidad grupal que
mantiene seguras a poblaciones enteras.
Todos nosotros debemos tomar decisiones
que influyen en nuestras posibilidades de
contraer alguna enfermedad infecciosa.
Cuando estamos enfermos, las decisiones
que tomamos afectan nuestras probabilidades
de transmitir esa enfermedad a
otras personas: si cancelamos esa esperada
reunión con nuestros amigos, si no mandamos
a nuestros hijos a la escuela, si nos
cubrimos la boca al toser. La decisión crucial
de vacunarnos a nosotros y a nuestros
dependientes solo puede tomarse con anticipación.
Dicha decisión afecta nuestras
probabilidades no solo de contraer, sino
también de transmitir enfermedades.
Algunas de esas decisiones son baratas,
lo que hace que su adopción sea directa. No
nos cuesta nada estornudar cubriéndonos
la boca con un pañuelo. Otras decisiones
nos plantean todo un dilema. Resulta tentador
enviar a los niños a la escuela aun
cuando sepamos que ello aumenta el número
de contactos potencialmente infecciosos
que tendrán. El elemento principal
de todas nuestras decisiones deberá ser la
comprensión de los riesgos y las consecuencias.
La epidemiología matemática nos da
una manera de evaluar y comprender esas
decisiones. Nos sugiere estrategias para hacer
frente a los brotes de enfermedades, así
como las medidas preventivas que podemos
tomar para evitarlas. En conjunto con pruebas
científicas confiables, la epidemiología
matemática demuestra que la vacunación
es la opción obvia. Las cifras de la Organización
Mundial de la Salud muestran que
las vacunas evitan millones de muertes
cada año y que podrían evitar millones
más si pudiéramos mejorar la cobertura
global. Son la mejor manera que tenemos
de prevenir brotes de enfermedades mortales,
y constituyen la única oportunidad
que tenemos de eliminar para siempre sus
devastadores impactos.
No solo te protegen a ti, sino que también
protegen a tu familia, a tus amigos, a
tus vecinos y a tus colegas.
EXTRACTO DE THE MATH OF LIFE AND DEATH (LAS
MATEMÁTICAS DE LA VIDA Y LA MUERTE), DE KIT YATES.
COPYRIGHT © 2019 BY KIT YATES. REPRODUCIDO CON LA
AUTORIZACIÓN DE SCRIBNER, SUBSIDIARIA DE SIMON &
SCHUSTER, INC.
PUBLICADO EN COOPERACIÓN CON NEWSWEEK / PUBLISHED
IN COOPERATION WITH NEWSWEEK
FOTO: VERA ANDERSON/WIREIMAGE/GETTY
NEWSWEEK MÉXICO 32 FEBRERO, 2020
MÉXICO
SUPLEMENTO ESPECIAL
Febrero, 2020 | newsweekespanol.com
FRANQUICIAS
EN EL AUGE
DEL COMERCIO GLOBAL
El nuevo T-MEC dará certidumbre a las inversiones y, por
ende, al crecimiento de las empresas. A esta era de comercio
internacional se suman las temporadas de alto consumo, que
en México son muy frecuentes.
Suplemento comercial para News for America, LLC
• Coordinador editorial: Joel Aguirre A. Gerente de contenidos comerciales: Jorge Guzmán
El presidente del Banco Internacional
de Comercio, Dennis Nixon, ha
mencionado recientemente que la
aprobación del Tratado entre México,
Estados Unidos y Canadá
(T-MEC) seguirá construyendo el progreso
económico que se impulsó hace 25 años
y su aprobación refleja la realidad de una
economía más competitiva a escala global y
ayudará a mantener el éxito de la zona de
libre comercio más grande del mundo.
Frente a este auge económico, una de las
principales preocupaciones de las marcas es
mantener en todo momento su capacidad logística,
pues a los nuevos tiempos de comercio
internacional se suman las temporadas
de alto consumo, que en México son muy
frecuentes.
En épocas como diciembre, por ejemplo,
varias marcas de los más diversos productos
padecen entre un 8 y 10 por ciento de desabasto
de sus productos en anaquel, lo que
se traduce en pérdidas millonarias, y todo
porque su capacidad logística no está a la
altura de las circunstancias.
LDM, una consultora mexicana en logística
y cadena de suministro, explica que
la falta de información en tiempo real es un
factor que provoca que las compañías experimenten
de manera regular el agotamiento
de sus productos.
Y si a ello se le suman fechas clave que
impulsan el consumo, las marcas dejan huecos
que llenará la competencia y les hará
perder la fidelidad del consumidor final.
“Lo ideal es que se preparen, y una manera
de hacerlo es con el uso de la inteligencia
artificial”, manifiesta la consultora.
Para ello, expone, existen algoritmos
predictivos para que las compañías aumentan
en un 3 por ciento la disponibilidad de
sus productos en anaquel, lo que les representaría
incrementos iniciales del 1 por ciento
en sus ventas.
Un ejemplo de las soluciones tecnológicas
que existen para ayudar a las marcas
a obtener datos en tiempo real es través del
aprendizaje automático (Machine Learning),
el cual mide la rentabilidad del personal operativo
al calcular su productividad por cada
tienda que visitan, lo que contribuye a que
los productos estén a la mano de los consumidores.
La disponibilidad del producto en anaquel
es uno de los principales retos que tienen
las tiendas, por lo que compartir información
bidireccional con sus proveedores
Logística inteligente
en los nuevos tiempos de comercio internacional
A la era de comercio global se suman las temporadas
de alto consumo, muy frecuentes en México.
hace que los tiempos de reabastecimiento
sean cortos y precisos.
Sin embargo, a través de soluciones
tecnológicas es posible aplicar Big Data
Analytics para procesar millones de datos en
el menor tiempo posible, con ello se habilita
a las organizaciones a que tomen mejores
decisiones en sus puntos de venta y que entre
tres y seis meses logren porcentajes más
altos de presencia en anaquel y, por ende,
sean más competitivos, destaca LDM.
APROVECHAR EL TRADE MARKETING
Cuestión aparte es esa rama de la mercadotecnia
que se ocupa de aumentar la demanda
de productos no por parte del consumidor,
sino del vendedor mayorista o minorista.
De acuerdo con Involves, empresa experta
en trade marketing, todas las áreas de
apoyo de las compañías deben estar enfocadas
en la satisfacción del cliente y la maximización
de las ventas.
Como el manejo en la logística de los
productos es un factor fundamental, se recomienda
realizar con varios meses de anticipación
la planificación de la campaña de
trade marketing para lograr los resultados
esperados. Es decir, anticiparse y ofrecer
soluciones que se ajusten a la compra del
consumidor es primordial.
Sin embargo, es necesario entender si
una campaña realmente tiene sentido para
el público objetivo de la marca y si el canal
en el que se desea poner en marcha la acción
es apto para recibirla.
En este sentido, Involves recomienda
considerar tres puntos primordiales para que
la campaña sea exitosa. El primero se refiere
a la exposición de los productos, la cual debe
ser relevante en su categoría. Desde luego, el
fin de la exposición es transmitir los mejores
atributos de la marca.
El segundo punto se relaciona con la
fijación de precios o aquellos atributos que
sumen valor al producto que se le está ofreciendo
al consumidor. Aquí lo importante
es que el producto sea visto y no ahorrar en
información.
El último punto recomienda, ahora más
que nunca, utilizar el poder de negociación
para conseguir puntos de exhibición adicionales,
espacios para demostración y degustación,
y hacer comercialización cruzada. En
otras palabras, utilizar todos los recursos disponibles
para que el consumidor comience
a considerar el producto.
FOTO: ADOBE STOCK
34 NEWSWEEK MÉXICO
En los últimos 15 años la logística se ha convertido en uno de los principales motores económicos y fuente de competitividad para los países.
Logistic Summit & Expo México 2020:
inspiración y liderazgo para transformar la logística
La edición número 13 de este evento se llevará a cabo el 18 y 19 de marzo
en Citibanamex y convoca a altos ejecutivos del sector.
El Logistic Summit & Expo México
2020 es el foro de negocios logísticos
más importante de Latinoamérica
y reunirá a más de 18,000
profesionales y más de 350 proveedores
los días 18 y 19 de marzo en el Centro
Citibanamex de Ciudad de México.
Ahí el visitante podrá encontrar todo lo
que necesita para liderar y transformar su
cadena de suministro.
En su decimotercera edición el programa
incluye una cumbre internacional y más de
45 conferencias gratuitas en diversos escenarios.
Además, habrá un piso de exposiciones
con más de 350 proveedores de productos,
servicios y tecnología que presentarán una
variada oferta de innovaciones para mejorar
tus negocios y operaciones.
En otras palabras, este evento es inspiración,
evolución y liderazgo dentro de un ambiente
de networking de primer nivel para el
desarrollo de sinergias empresariales.
Las actividades gratuitas incluyen:
Logistic Talks. Más de 45 charlas sobre
almacenes e inventarios, transporte y distribución,
tecnología y planeación estratégica.
Conferencia magistral internacional.
Con Andra Keay, directora de Silicon Valley
Robotics, quien te preparará para el futuro de
la logística con robots.
La novedad de este año. El Auditorio de
Comercio Exterior ANIERM 75 Aniversario.
La Asociación Nacional de Importadores y
Exportadores de la República Mexicana presentará
un programa de charlas con prestigiados
expertos, y mesas de asesoría gratuita en
logística internacional.
Tercer Encuentro ALALOG. Congreso de
la Asociación Latinoamericana de Logística.
Auditorio ANTP. Charlas de la Asociación
Nacional de Transporte Privado.
Conferencias APICS. El Capítulo México
de la Asociación Global en Supply Chain tendrá
conferencias en su local.
Logistic Demo. Demostraciones en vivo
de productos y servicios con tecnología vanguardia.
En el Summit Internacional —congreso
con cargo— participarán speakers de talla
internacional que vendrán de Hong Kong,
Estados Unidos, Colombia, Brasil y Argentina,
además de experimentados ejecutivos nacionales,
para hablar de tendencias y nuevos
modelos de negocio, tecnología disruptiva,
planeación de la demanda, liderazgo para el
futuro y customer experience.
FOTO: ESPECIAL
36 NEWSWEEK MÉXICO
En cualquier caso, se trata de una cita
ineludible para los altos ejecutivos, ya que
es el foro de capacitación en Logística y administración
de la cadena de suministro de
mayor nivel en Latinoamérica.
Quienes se inscriben al Summit, además,
adquieren un pase dorado que les permite
obtener los máximos beneficios que ofrece
el evento, pues es el congreso que eligen las
compañías para capacitar a su gerencia media
y alta y se convierte en el espacio ideal para
conocer las tendencias e innovaciones que
marcarán el futuro y que ayudarán a los altos
ejecutivos a tomar decisiones estratégicas en
áreas como logística, distribución, administración
de la cadena de suministro, operaciones,
planeación, compras y abastecimiento,
tecnología, transporte, comercial y ventas.
Todo esto de la mano de líderes internacionales
del pensamiento logístico que llegan
para hablar de mejores prácticas, presentar
casos de éxito y compartir información determinante
para la gestión logística y de cadena
de suministro.
Otra de las ventajas de asistir a este evento
es que se espera que en este año acudan más
de 18,500 visitantes del más alto perfil (gerencia
media y alta de sus empresas), con poder
de decisión para cerrar negocios.
Regístrate y asiste sin costo
—www.logisticsummit.com/info-general
Conoce las Logistic Talks Gratuitas
—www.logisticsummit.com/conferencias-gratuitas-landing
Más información: 55-5605-1777 ext. 113
capacitacionmx@enfasis.com
De esta forma, los asistentes obtendrán
valiosos contactos, pues es una oportunidad
tangible de contactar con el más alto perfil de
ejecutivos de la industria logística. La calidad
y afluencia de visitantes es un distintivo que
posiciona al evento como líder en México.
Así, se vuelve el marco ideal para generar
oportunidades y cerrar negocios en
esta plataforma que es la opción ideal para
mostrar tus productos o servicios, generar
oportunidades de negocio y atraer a clientes
potenciales. Realiza acciones de capacitación,
branding, fidelización y networking.
HISTORIA DE ÉXITO
En la edición del año pasado se contó con la
asistencia de más de 18,000 ejecutivos nacionales
e internacionales.
Como cada año, el congreso internacional
reunió a las voces más prominentes de la
industria (provenientes de Estados Unidos,
Canadá, Francia, Bélgica y México) como
Chris Caplice, Massachusetts Institute of Technology;
Ian Hobkirk, Commonwealth Supply
Chain Advisors; Philippe Reale, Head of
Global Supply Chain de Baxter; Kate Vitasek,
autoridad internacional en relaciones de negocio;
Alexandre Stachtchenko, Blockchain
Partner; Dan Weinberger, Morpheus Network;
Miguel Ángel Ricchiuti, Apotex; Alejandro
Hernández, Sony; Javier Dolcet, Mercado
Libre; Jorge Cuevas, coach en liderazgo, innovación
y trasformación, quienes analizaron
los temas más relevantes del sector.
Ante un entorno competitivo que exige
a las empresas combinar experiencia con
creatividad e innovación, el Logistic Summit
2019 fue el escenario idóneo para analizar
uno de los grandes dilemas que hoy vive
la cadena de suministro moderna: el desafío
generacional.
Mientras, las más de 40 conferencias gratuitas,
mejor conocidas como Logistic Talks,
recibieron un gran número de asistentes que
de la mano de prestigiados speakers conocieron
casos prácticos, consejos, el cómo y
cuándo de las innovaciones tecnológicas;
aportando ideas para la mejora de prácticas
en supply chain.
La duodécima edición contó con más
de 300 empresas expositoras de productos,
servicios y tecnologías en las áreas de logística
nacional e internacional; equipamiento
para centros de distribución; consultoría,
almacenamiento y distribución; movimiento
y control de materiales; automatización
y robótica; seguimiento y control de flotas;
transporte terrestre, ferroviario, marítimo y
aéreo; comercio exterior; entre otras.
Según Jorge López, presidente de la ALA-
LOG y de la Cámara Empresaria de Operadores
Logísticos de Argentina (CEDOL), en
los últimos 15 años la logística se convirtió en
uno de los principales motores económicos y
fuente de competitividad para los países.
“Desde la ALALOG entendemos la gestión
de la supply chain como el valor más
relevante de las compañías y del mundo de
los negocios en la actualidad”, explicó López.
De acuerdo con Daniel Nacach, director
general del Logistic Summit & Expo,
en la edición 2019 se logró un incremento
de asistencia en más de 12 por ciento, al llegar
a 18,185 ejecutivos asistentes, generó un
networking logístico que elevó aún más el
nivel, fomentó un mayor flujo de conocimientos,
fortaleció el intercambio de valiosas
experiencias e ideas, y propició relaciones
productivas de negocio.
NEWSWEEK MÉXICO
37
“Siempre me preguntan por la franquicia más rentable. La más rentable es en la que te puedes ver trabajando”:
Jude García, director general de la FIF.
“Una franquicia
puede cambiar tu vida”
Todo está listo para que se lleve a cabo la Feria Internacional
de Franquicias, punto de encuentro entre emprendedores
y representantes de negocios consolidados.
Los días 5, 6 y 7 de marzo se llevará a
cabo la edición número 43 de la Feria
Internacional de Franquicias: un
punto de encuentro entre emprendedores,
inversionistas y representantes
de diversas marcas y negocios de los
más variados giros. La cita es en el World
Trade Center de Ciudad de México y es, sin
duda, una oportunidad para hacer negocios
en un ambiente profesional organizada por
la Asociación Mexicana de Franquicias y
Comexposium México, y avalada por la Secretaría
de Economía.
Se espera que, durante los tres días del
evento, acudan más de 30,000 visitantes
que tendrán contacto con al menos 250 expositores,
para concretar entre 800 y 1,000
compras de franquicias que podrían generar
hasta 6,500 empleos directos.
En entrevista con Newsweek México,
Jude García, director general de la Feria Internacional
de Franquicias, reconoce que
esta es una oportunidad para que quien
quiera ser empresario tenga una idea de
FOTO: CARLO ECHEGOYEN
38 NEWSWEEK MÉXICO
jeres va al alza. Yo creo que este año va a ser
el primero en que las mujeres van a rebasar
a los hombres. Creo que vamos a cerrar el
2020 con un 51 por ciento de mujeres que
visitan la feria y un 49 por ciento de hombres.
Si esto se logra va a ser la primera vez
en la historia de la feria que sucede. La tendencia
durante los últimos 15 años es que
cada año las mujeres van subiendo entre 3
y 4 por ciento, y el año pasado terminamos
prácticamente en un empate técnico.
“Lo que van a encontrar son unas conferencias
muy nutridas de cómo iniciar tu
propio negocio, cómo adquirir una franquicia,
qué es una franquicia y su marco
jurídico. Yo creo que para una persona es
muy importante por lo menos tener una
noción de las franquicias y yo puedo jalar
mucho de ese conocimiento a mi changarro
o negocio independiente.
“La feria le da la oportunidad a la gente
de llegar y hacer preguntas que les pueden
ayudar en su día a día sobre su propio
negocio o, en un momento dado, también
puede hacer un comparativo por si quiere
iniciar un negocio independiente que pue-
cómo funciona el sistema de franquicias y
los beneficios que ofrece.
—¿Cuál es la expectativa en cuanto a
la cantidad y calidad de expositores en la
Feria Internacional de Franquicias?
—Estamos trabajando mucho en tener
una buena oferta para el visitante. Tener
franquicias con más renombre, que estén
más consolidadas y más reconocidas por
sus marcas. Vamos a seguir con una cantidad
fuerte, pero a lo mejor no tanto cantidad
como el año pasado, pero sí buscando
mejor calidad para poder escoger y buscar
esas franquicias que la gente siempre ha
pensado en poner.
“Nuestro sector se inició en 1989 y esta
es la primera vez que tenemos un poquito
de declive, pero esto es relacionado con la
madurez de un sistema, de un sector, y es
algo necesario para que las franquicias que
quedan, que siguen operando, le den más
relevancia al sector.
“No estamos hablando de número de
puntos de venta. En número de puntos de
venta debemos estar arriba de 80,000 y las
franquicias que tenemos dentro de la Asociación
Mexicana de Franquicias y fuera de
la asociación van a seguir creciendo cerca
del doble dígito. Lo que estamos viendo es
que las franquicias que están consolidadas,
las que están fuertes, siguen creciendo cerca
del 10 por ciento en puntos de venta, y
algunas marcas que no estaban tan consolidadas
dejan de existir, pero realmente no es
mucho; estamos hablando de 8 por ciento.
“Las franquicias no vinieron a desplazar
a los negocios independientes, como
siempre lo he dicho. Desde 1996, que yo llevo
en la Feria Internacional de Franquicias,
es que esta lo que vino a hacer es apoyar
en el desarrollo de más franquicias y el que
ganó a final de cuentas es el consumidor.
Con las franquicias hoy en día el consumidor
puede apostarle al que le dé una mejor
proposición de valor.
“En cada diferente segmento o subsector
tenemos de seis a quince marcas que
están ofreciendo ese producto o ese servicio,
y después cada región sigue con sus negocios
independientes que son muy fuertes
y son familiares”.
—¿Y en cuanto a la cantidad de visitantes
cuál es la expectativa y a quién va
dirigida la feria?
—Nos hemos mantenido alrededor de
los 32,000 visitantes durante los tres días
del evento. Y, cada año, la asistencia de mude
tener un 90 por ciento de fracaso contra
una franquicia que en el 87 por ciento de
los casos llega al quinto año de vida. Y a
lo mejor sí voy a pagar 100,000 o 150,000
pesos más para adquirir los derechos de
una marca, pero esa marca a mí me va a
dar más garantía de seguridad de que mi
negocio vaya a ser exitoso.
“Eso es realmente lo que ofrecemos en
la feria, tenemos una vitrina de 250 o 280
marcas que se van a presentar en 2020 con
diferentes giros y sectores para que la gente
pueda venir y vea si es algo que les interesa,
y en caso de que les interese pedir la ‘circular
de oferta’ para que puedan saber lo
que está ofreciendo esa franquicia y lo que
podría adquirir, porque lo que te da una
franquicia es tener la posibilidad de abrir
un negocio con llave en mano. No vamos
a inventar nada, todo eso viene sistematizado
en los manuales operativos y nos van
a decir qué tamaño de local, cuánto tráfico
debe de tener la calle, cómo vamos a poner
los muebles adentro del lugar para que nosotros
podamos arrancar y ser un poquito
más exitosos.
“Para mí la feria es como un mercado
donde se presentan las franquicias que
están ofreciendo su modelo de negocios y
donde también llegan inversionistas o emprendedores
y están buscando adquirir los
derechos de un negocio. Son tres días muy
intensos y en cada edición de la feria por lo
regular estamos cerrando entre 900 y 1,000
contratos de franquicia; no se cierran ahí
porque es un proceso de encontrar el local
y todo eso, pero entre 60 y 120 días posteriores
a la feria se firman estos convenios y
con estos estamos generando entre 6,000 y
6,500 empleos directos”.
—¿Cuál es la principal función de la
feria para la gente que quiere emprender
un negocio?
—Es responsabilidad del visitante e inversionista
tomar las conferencias, platicar con
los consultores y abogados presentes en la
feria para que los apoyen en este camino de
adquirir una franquicia. No tienen que tener
miedo, tenemos a los especialistas para que
puedan hacer una compra más sensata. Yo le
“No estamos comprando una mina de oro: sí hay
riesgos, pero son menores que en un negocio
independiente”.
digo a la gente: tienes que verte a ti en ese papel;
si a ti no te gusta la decoración, por ejemplo,
pues no vamos a comprar una franquicia
de muebles y decoración. Y es que siempre
me preguntan por la franquicia más rentable
y yo les digo que la más rentable es en la que
te puedes ver ahí trabajando.
“Una franquicia puede cambiar tu vida,
pero hay que profundizar si la familia está
de acuerdo. Por eso invitamos a la gente a
este evento, pues creemos que es una gran
oportunidad de poder soñar. No tienen que
comprar nada, no queremos que compren,
creo que lo más importante es que tomen
las conferencias y se envuelvan y sepan qué
son las preguntas que deben hacer.
“Lo más novedoso de la feria de franquicias
es salud, belleza y cuidado personal.
Todo lo que tiene que ver con este sector
está pegando muy bien. Yo creo que 15 o 20
por ciento de la gente que viene a vernos en
el 2020 viene buscando cosas de salud, bajar
de peso, cuidado personal, gimnasios y
tenemos muchas ofertas en este sector”.
NEWSWEEK MÉXICO
39
Hacia finales de enero pasado,
el presidente estadounidense
Donald Trump firmó el nuevo
Tratado entre México, Estados
Unidos y Canadá (T-MEC), en
una ceremonia en la Casa Blanca que fue
vista por millones de personas y a la cual
asistieron unos 400 invitados incluidos legisladores,
trabajadores, agricultores y directores
ejecutivos de empresas, así como
funcionarios de México y Canadá.
El acuerdo México-Estados Unidos-Canadá
aún debe ser ratificado por Canadá
antes de que entre en vigor. Sin embargo,
según Adriana Ibarra, experta en comercio
exterior y socia de Baker McKenzie México,
da certidumbre de que en un futuro muy
cercano tendremos un nuevo tratado que
regirá las relaciones comerciales entre México,
Estados Unidos y Canadá.
“A pesar de ser más restrictivo que el
TLCAN en ciertas materias, también contempla
nuevas disciplinas y representa una
modernización a 25 años de que el TLCAN
entró en vigor. Por ello representa un motivo
de celebración”, señala.
Por su parte, el presidente del Banco
Internacional de Comercio (IBC), Dennis
Nixon, apunta que la ratificación del
acuerdo define un momento generacional
para los tres países.
“El nuevo acuerdo seguirá construyendo
un progreso económico que comenzamos
hace 25 años y su aprobación refleja
la realidad de una economía más competitiva
a escala global y ayudará a mantener
el éxito de la zona de libre comercio más
grande del mundo”, indica.
De acuerdo con estimaciones de la
Secretaría de Economía de México, la
plena instrumentación del T-MEC traerá
beneficios a todos los mexicanos al ser un
factor esencial para el crecimiento de las
exportaciones, generación de empleo y la
atracción de inversiones, todo lo cual garantizará
el desarrollo económico del país.
Además, con la aprobación de este instrumento,
la región económica de América
del Norte se consolida como la economía
más importante del mundo con más de
22.2 billones de dólares de producto interno
bruto y más de 490 millones de habitantes.
T-MEC: otros
horizontes para las empresas
El nuevo acuerdo dará certidumbre a las inversiones
y, por ende, al crecimiento de las franquicias.
CERTIDUMBRE A LAS INVERSIONES
Asimismo, diversos analistas han estimado
que el T-MEC dará certidumbre a las inversiones
y, por ende, al crecimiento de las
franquicias.
Las franquicias son un modelo de negocio
que han cobrado gran relevancia en
los últimos años. Este modelo se basa en la
comercialización de bienes y servicios en el
que una persona concede a otra, por tiempo
determinado, el derecho de usar una marca
o nombre comercial a cambio de un pago.
Con más de 1,500 marcas, México se
ha posicionado en el quinto lugar de franquicias
en el mundo, después de China, Estados
Unidos, Brasil y Francia, de acuerdo
con ProMéxico.
Este modelo de negocio está legislado
en la Ley de Propiedad Industrial de México
y establecido en su artículo 142°: “Existirá
franquicia, cuando con la licencia de
uso de una marca, otorgada por escrito,
se transmitan conocimientos técnicos o se
proporcione asistencia técnica, para que la
persona a quien se le concede pueda producir
o vender bienes o prestar servicios de
manera uniforme y con los métodos operativos,
comerciales y administrativos establecidos
por el titular de la marca, tendientes
a mantener la calidad, prestigio e imagen
de los productos o servicios a los que esta
distingue”.
Para el año que recién comienza se prevé
un importante crecimiento en el sector
debido no solo a que las franquicias ofrecen
un producto o servicio que ya está posicionado
en la mente del consumidor, sino por
la velocidad con la que se recupera la inversión,
entre 18 y 24 meses.
Se estima que el crecimiento anual
de las franquicias es de 80 nuevas marcas
anuales. Frente a este panorama, el reto
de los emprendedores es mantenerse en el
mercado, y para ello es necesario tener el
acompañamiento y capacitación suficiente
para consolidar su negocio.
Su vigencia ha convertido a este modelo
de negocios en un área de oportunidad sobre
todo para las nuevas generaciones. De
hecho, la Asociación Mexicana de Franquicias
ha asegurado que 30 por ciento
de las franquicias están en manos de esta
generación y que, entre los rubros que más
prefieren, se encuentran tecnología, salud,
belleza y servicios personales.
FOTO: ADOBE STOCK
40 NEWSWEEK MÉXICO
Horizontes
¿DESCIFRAR
LA SALUD MENTAL
MEDIANTE UNA PRUEBA EN
REDES SOCIALES?
En el campo de la salud mental existen instrumentos
muy serios, validados, confiables y estandarizados,
incluso específicos para la población mexicana
POR ANA ESTRADA • @AkulkaN
EN REDES SOCIALES abundan supuestas
pruebas de personalidad que
aseguran que con diez preguntas pueden revelar
los padecimientos mentales a los que las
personas tienden.
Algunos incluso los anuncian como diseñados
por expertos que se basan en pruebas
clínicas serias. Lo cierto es que son un fraude
muy peligroso, advierte la psicoterapeuta Tania
Gómez.
En entrevista con Newsweek México, la
especialista advierte que hay algunas pruebas,
como la de patologías de Winnie Pooh que
se viralizó en internet, que no tienen seriedad
clínica.
“Me sorprende que dice que está diseñado
por doctores y me alarma un poco que no
tengan la precaución de ponerle referencia de
que no es un instrumento válido ni confiable”,
dice Gómez.
La misma psicoterapeuta se sometió a
la prueba y a las 33 preguntas que la conforman
y se percató de un error importante, que
también es común en este tipo de exámenes
virales.
“Se mezclan preguntas que, para mi gusto,
van asociadas a cuando se indaga algún
rasgo patológico de la personalidad; también
mezclan preguntas asociadas a trastornos del
estado anímico —como ansiedad y depresión—,
e incluso también hay preguntas asociadas
con trastornos de desarrollo —como
el déficit de atención—”, dice, y explica que,
hasta ahora, no existe ninguna prueba que
pueda mezclar todos esos constructos.
También detalla que, en el campo de la
salud mental, ya existen instrumentos muy
serios, validados, confiables y estandarizados,
incluso específicos, para la población
mexicana.
Además, cada aspecto de la salud mental
se mide de forma distinta.
Hay pruebas específicas para rasgos de
personalidad, hay otras para la detección de
síntomas de estado de ánimo, otros más para
detección de trastornos de neurodesarrollo.
“Un instrumento nunca va a ser suficiente
para que tú puedas elaborar un diagnóstico,
eso no se hace; un instrumento o una prueba,
como su nombre lo dice, es nada más una
herramienta y se utiliza dentro del consultorio
cuando tú ya tuviste un acercamiento con el
paciente, aplicaste una entrevista estructurada
y, con base en ello, realizas observaciones
clínicas para aterrizar una impresión diagnóstica”,
explica Tania Gómez.
Después de este proceso, un psicólogo o
psiquiatra buscará corroborar si la impresión
de sus entrevistas va acorde con los resultados
que da uno de los instrumentos de diagnóstico
(prueba o control).
EXÁMENES PARA IDENTIFICAR
PATOLOGÍAS
Existen varios instrumentos que nos ayudan
a una buena valoración clínica.
Por ejemplo, para identificar los síntomas
de depresión que supuestamente padece Ígor
—el burrito de Winnie Poh— está el “Inventario
de depresión de Beck”, creado por el psiquiatra,
investigador y fundador de la terapia cognitiva,
Aaron T. Beck. Esta prueba tiene validez
internacional.
Es una escala que el paciente responde
y que es autoaplicable. Es decir, la persona
responderá a una serie de afirmaciones sobre
sentimientos y grados de intensidad de
estos y cómo los has sentido en las últimas
dos semanas.
Para identificar síntomas de ansiedad, el
mismo autor, Aaron T. Beck, desarrolló otro
sistema, y existe otro llamado “Escala de calificación
de ansiedad de Hamilton”, aunque
esta última se aplica a pacientes a quienes
ya se les diagnosticó neurosis ansiosa y se
evalúa la severidad de esta.
También están el trastorno de déficit de
FOTO: ADOBE STOCK
NEWSWEEK MÉXICO 44 FEBRERO, 2020
Cada aspecto de la salud mental se mide de forma distinta. Hay pruebas para rasgos de personalidad,
estados de ánimo o trastornos de neurodesarrollo.
atención (TDA) y el trastorno de déficit de
atención e hiperactividad (TDAH), que —explica
Tania Gómez— están en el espectro de
trastornos de neurodesarrollo y hay instrumentos
refinados que no son propiamente prueba.
Para poder diagnosticarlos se requiere
toda una serie de pruebas que conforman
una batería. Estas pruebas miden distintas
habilidades del cerebro y, con base en los
resultados y ciertas tendencias que muestren,
el neuropsicólogo determina si existe TDA o
TDAH.
Una muy popular es la batería Neuropsi
de atención y memoria, una escuadra mexicana
con un banco de respuestas de más de
10,000 personas.
También se utiliza la batería de funciones
ejecutivas Banfe-2 que, explica Gómez, mide
el desarrollo de la corteza prefrontal del cerebro,
donde normalmente se encuentra el TDA.
Esta batería también es mexicana.
Y para identificar trastornos de la personalidad,
como esquizofrenia, existe el inventario
MMPI-2, que es una de las herramientas
“Me alarma que esas pruebas
no tengan una referencia de que no
son un instrumento válido ni confiable”.
que los expertos en salud mental más utilizan
para evaluación de la personalidad y la psicopatología.
Tiene validez internacional y con este se
pueden identificar rasgos de personalidad patológica,
como trastornos de personalidad limítrofe,
o narcisista, o tendencias psicopáticas.
¿DIAGNOSTICAR EL ESTADO DE SALUD
POR MEDIO DE FACEBOOK?
Hace unos meses, un grupo de científicos
utilizó publicaciones de Facebook de varias
personas para identificar trastornos que van
desde la depresión hasta las infecciones de
transmisión sexual.
El estudio de los investigadores pretendía
averiguar si la observación del perfil de
Facebook de una persona era una forma más
precisa que el análisis de la información demográfica,
como edad, género y origen étnico,
para pronosticar e identificar los padecimientos
que pudieran tener.
Para realizar el estudio, que se publicó
en la revista PLOS One, el equipo reclutó a
999 participantes y estudió los 20 millones de
palabras que habían publicado colectivamente
en 949,530 actualizaciones de estado de
Facebook.
Tras el análisis, los científicos diagnosticaron
un total de 21 condiciones, entre ellas,
problemas digestivos, lesiones, embarazo,
trastornos de la piel, ansiedad, obesidad,
abuso de alcohol y drogas e infecciones de
transmisión sexual.
NEWSWEEK MÉXICO 45 FEBRERO, 2020
En un estudio en Facebook, el abuso del alcohol se relacionó con el uso, por parte de los participantes,
de términos como “beber”, “borracho” y “botella”.
Cada una de estas condiciones pudo pronosticarse
utilizando los datos de Facebook
del paciente. Sin embargo, 18 categorías fueron
predichas con más precisión mediante el
uso de datos demográficos y de Facebook,
mientras que diez de ellas fueron vaticinadas
con mayor exactitud utilizando el lenguaje de
Facebook en comparación con los datos demográficos.
Por ejemplo, el abuso del alcohol se relacionó
con el uso, por parte de los participantes,
de términos como “beber”, “borracho” y “botella”.
Términos hostiles como “estúpido”, “pendej...das”
y “p...tas” se asociaron con abuso
de drogas y psicosis.
Términos como “estómago”, “cabeza”, y
“dolor”, que indicaban que una persona padecía
los síntomas físicos de un trastorno psicológico,
podrían pronosticar que esa persona
padece depresión.
Por su parte, los participantes que utilizaban
palabras como “Dios”, “familia” y “oración”
presentaron mayores probabilidades de sufrir
diabetes que las personas que utilizaban menos
esas palabras.
Para ver si podían encontrar un patrón
entre el historial médico de una persona y su
El perfil de Facebook puede revelar
patologías como diabetes, ansiedad,
depresión y psicosis del usuario.
página de Facebook, el equipo también estudió
sus registros médicos electrónicos con el
consentimiento de los participantes.
Este método tuvo su mayor utilidad al
detectar padecimientos como la diabetes y
los trastornos mentales como la ansiedad, la
depresión y la psicosis.
Los autores afirmaron que, al igual que
el genoma, que puede revelar la genética de
una persona y su riesgo de padecer ciertos
trastornos, su uso del lenguaje en las redes
sociales podría constituir un “medioma social”.
Asimismo, dijeron que es más fácil acceder
a las redes sociales de una persona que a
su información genética, y la primera puede
utilizarse para personalizar la forma en que
se atiende su salud.
La doctora Raina Merchant, autora principal
del estudio y directora del Centro Médico
Penn de Salud Digital, en Filadelfia, Pensilvania,
Estados Unidos, declaró a Newsweek que
no esperaba que las redes sociales pudieran
ser tan útiles para pronosticar condiciones de
salud, “aun cuando el lenguaje no siempre es
explícito con respecto a este tema”.
Sin embargo, los autores destacaron que
este enfoque es, en cierta forma, limitado
porque las palabras únicamente indican una
correlación con una condición, y no pueden
explicar por qué una persona sufre una enfermedad.
“Este es un trabajo preliminar, pero indica
que necesitamos realizar más investigaciones
sobre la oportunidad de obtener beneficios
mediante la minería de datos y la detección
temprana, así como los posibles daños de dicha
práctica y de los pronósticos relacionados
con la salud”, afirmó Merchant.
FOTO: ADOBE STOCK
NEWSWEEK MÉXICO 46 FEBRERO, 2020
ANIMAL GOURMET
¿El mejor
afrodisiaco?
Hay una relación directa entre la comida y el sexo, pero
no tiene nada que ver con las sustancias estimulantes.
POR PALOMA GARCÍA CASTILLEJOS • @palomagcasti
DURANTE SIGLOS, la raza humana
ha buscado estimulantes del amor
para hacerlo más duradero, placentero o
ambas. Que si las fresas y su acidez que
provoca la salivación, que si los ostiones por
su alto contenido en zinc que estimula la sexualidad
o si el chocolate porque ayuda a la
producción de serotonina...
Mitos y saberes que han ido evolucionando
con nosotros. Costumbres que a veces
hacen creer que el placer depende de lo que
comemos y no de con quién lo hacemos. Los
afrodisiacos son, en el imaginario colectivo,
ese catalizador para que el amor suceda y
suceda bien.
Existen distintos tipos. El primero responde
a la imaginación, aquellos alimentos que
la mente humana relaciona con alguna parte
del cuerpo y despierta el erotismo conforme
a su textura, forma o incluso sabor. Resulta
toda una experiencia sensorial
que evoca el amor comer
plátanos, ostras o frutas
jugosas; sin embargo,
se puede aprovechar
casi cualquier ingrediente.
El juego es
exitoso —y excitante—
siempre y cuando haya
erotismo compartido a la
hora del clímax.
Por otro lado, están los
que tienen en su composición
alguna sustancia que ayuda a estimular
el deseo sexual en el orden físico e incluso colaborar
con las emociones. Neurotransmisores
como serotonina, dopamina, oxitocina y endorfinas
son responsables de dar sensación
de placer, saciedad y bienestar
al cuerpo y se pueden conseguir
con alimentos como el
cacao, las nueces e incluso
los pescados.
El deseo y las ganas
de aprovechar esas sustancias
han llegado a que
se busquen alimentos
desagradables y hasta
peligrosos. Aquí habrá
que tener cuidado, pues
existen algunas ideas
asquerosas como lamer
la piel del exótico sapo bufo,
cuyas propiedades alucinógenas
que prometen fuegos artificiales y aplausos
al final de un encuentro pueden ser letales.
No suena nada apasionante, ¿cierto?
FOTOS: ADOBE STOCK (2)
NEWSWEEK MÉXICO 48 FEBRERO, 2020
Sin embargo, aunque hay biología y
química en todo el tema de afrodisiacos, en
toda la historia de la humanidad no ha habido
ningún estudio que compruebe que estos son
verdaderos estimulantes sexuales por sí mismos,
lo que lleva a plantear una realidad: son
las circunstancias en las que se comen estos
alimentos lo que verdaderamente activa el
deseo sexual.
La verdad sobre los afrodisiacos, según
la ciencia, es que no solo no hay que confiar
del todo en ellos porque no están probados
Son las circunstancias
en las que se
ingieren los
alimentos lo que
verdaderamente
activa el deseo sexual.
por ninguna teoría científica,
sino porque el acto de
comer representa per se
una actividad que provoca
placer.
Hay una relación directa
entre la comida y el sexo,
pero nada tiene que ver con
las sustancias estimulantes ni con los
afrodisiacos. Se trata, más bien, de las sensaciones
que provocan al cuerpo hacer ambas
cosas. El placer se manifiesta de diver-
sas maneras y realizar ambas actividades
al mismo tiempo supone que el gozo será
mayor que cuando se hacen como actividades
aisladas.
No hay nada más sensual que las luces
tenues de una vela a media luz, ni más emocionante
que ver llegar a la mesa un platillo
favorito. Tampoco existe algo más estimulante
que despertar en el otro el deseo y
manifestación de una química inexplicable.
La magia radica en integrar todos los elementos,
dejarse ir y disfrutar el
momento.
Para San Valentín —o
para cualquier otra ocasión—
la recomendación
más efectiva es sentarse a
la mesa, abrir una botella de
vino y poner música tranquila como
primer tiempo. Para completar el cuadro,
crear un juego donde la comida juegue el
papel de cupido suena a mejor idea. El mejor
afrodisiaco es el acto de compartir el juego
previo con la persona indicada y sentir ese
deseo conjunto que culminará en la mejor
manifestación del amor.
NEWSWEEK MÉXICO 49 FEBRERO, 2020
Amor
en época
de
‘apps’
¿Hemos perdido la capacidad de interactuar
directamente y de frente con nuestra pareja
o con otras personas por culpa
de la tecnología?
POR VÍCTOR HERMOSILLO
LOS TIEMPOS de hoy le han dado a la
gente el poder de expandir sus horizontes
y, lo más importante, le han dado los medios
para hacerlo a individuos que ni siquiera intuían
que tenían la posibilidad de relacionarse con
quienes deseaban conocer.
Es común oír que la tecnología avanza
minuto a minuto, y es cierto: cada día surgen
cientos de páginas web y aplicaciones diseñadas
para unir personas, desde redes sociodigitales,
videollamadas y lives hasta los juegos
online; todas con un objetivo común: interactuar.
Hoy es posible interrelacionarse al instante y es
sencillo conocer a alguien desde cualquiera de
estos terrenos digitales.
El ser humano siempre ha buscado relacionarse
con otros debido a que, por naturaleza,
busca crear comunidades y desarrollar vínculos
con otros seres vivos, aprender, conocer, experimentar
un sinfín de actividades que van más
allá de las funciones biológicas.
Sin embargo, estas relaciones sociales no
solo son de tipo amistosa, financiera, científica,
filosófica y laboral, también son de tipo sexual.
Los mundos de lo amoroso y lo sexual se
están transformando a pasos agigantados a
partir del uso generalizado de las tecnologías
de la información y la comunicación. Las tecnologías,
sobre todo las aplicaciones de encuentros,
han facilitado las relaciones de pareja y
todo lo que conlleva: el cortejo, el ligue casual,
la afectividad y, sobre todo, los encuentros sexuales,
lo que incrementa las posibilidades de
ser infiel o ser engañado.
Según un estudio realizado por el Paw
Reacher Center, más del 15 por ciento de los
adultos de Estados Unidos ha utilizado una app
para conocer a alguien, y un dato aún más revelador
es que, según otro estudio realizado por
The Competitive Intelligence Unit, consultora
especializada en mercados de América Latina,
el 35.3 por ciento de los mexicanos mayores
de 18 años que tienen acceso a internet han
descargado alguna de las apps de citas en su
celular.
Claramente, la tendencia va en aumento.
¿A qué responde esto? La interacción es fácil,
rápida y eficiente, aunque no siempre se elige
a la persona correcta, pero eso sucede dentro
y fuera de la red.
¿CÓMO SE JUEGA?
Hemos creado un ecosistema de marketing,
en el que somos nuestro producto y el mejor
postor se lleva el premio. Elegimos la foto más
ad hoc, nuestra descripción destaca nuestras
cualidades sin mencionar nuestros puntos débiles,
y salimos a cazar en un terreno poblado por
gente que también está al acecho, que busca
lo mismo y que está predispuesta. Es similar a
elegir una prenda de vestir en una tienda departamental:
vas por un color, te decides por un
estilo, te lo pruebas, y si no te gusta lo cambias
por el siguiente. Así de sencillo.
Otro aspecto que permite la interacción
pantalla-pantalla es la oportunidad que encuentran
personas introvertidas, que por temas ligados
a su personalidad no se acercarían a otras
para verlas a los ojos y coquetear directamente.
Los sitios de citas hacen realidad el viejo dicho
de que “siempre hay un roto para un descosido”.
LAS MUJERES PRIMERO
En 2019, el sitio de citas para personas de
amplio criterio Ashley Madison dio a conocer
que las mujeres son lideresas en el terreno de
NEWSWEEK MÉXICO 52 FEBRERO, 2020
Los mundos de lo amoroso
y lo sexual se están
transformando a pasos
agigantados a partir del
uso de las tecnologías
de la información y la
comunicación.
ILUSTRACIÓN: ADOBE STOCK
búsqueda de pareja, pues en México hay 2.4
mujeres conectadas buscando una pareja por
cada hombre, al menos en esta plataforma.
Esto pone a las mujeres en igualdad de circunstancias:
ellas deciden en la red, elijen con quién
sí y con quién no, ponen las reglas, y el hombre
tendrá que acatarlas si quiere tener un mínimo
de posibilidades de lograr una cita.
Habrá conservadores que acusarán a estas
apps de romper con el romanticismo del flirteo
personalizado, pero tenemos que poner las
situaciones en una balanza, pues el impacto
social de las emociones que desprende la posibilidad
de tener una cita siempre arrojará un
saldo positivo; el objetivo es conectar a las personas,
dar opciones, que se decida con base
en experiencias reales y no en telones pintados
por el otro postor.
NO TODO ES AMOR
Más del 80 por ciento de las personas que buscan
relacionarse en apps de citas ya tienen pareja
y buscan reemplazarla o tener encuentros
sexuales, por lo que para ser efectivo en esta
guerra es necesario ser instintivo y no sucumbir
a la mínima provocación, observar detalladamente
los perfiles y leer las descripciones. Citarse
en lugares públicos y comunes ayudará
a tener éxito en la búsqueda.
En febrero se encienden los ánimos, el
mes del amor pone a estas plataformas en su
máximo desempeño, y no en el día 14, sino un
día antes, el denominado Día del Amante. El 13
de febrero es la fecha en que los despechados
buscan tener una cita o los ya comprometidos
que, movilizados por las hormonas, buscan
tener algo previo al día en que celebrarán oficialmente.
El índice de actividad en estos sitios
aumenta hasta en un 120 por ciento.
El crecimiento de estas plataformas es
exponencial, en los últimos cinco años las tres
lideresas del mercado han ampliado su base de
datos en un 240 por ciento y han trabajado con
ahínco para sacar del panorama a su acérrimo
rival: el lugar de trabajo. Más del 40 por ciento
de las relaciones (al menos de índole sexual)
se dan entre compañeros de trabajo, una pésima
decisión que pone en peligro el desempeño
laboral y la imagen a través de juicios entre
colegas.
La seguridad no es cosa menor, leer las
políticas de privacidad o las llamadas letras
pequeñas es un ritual tedioso, pero necesario
para asegurarnos de que estamos en el sitio
que ofrecerá todas las garantías de seguridad
para proteger nuestros datos.
Por ello, cada año estas compañías invierten
más de 1,600 millones de dólares en
proteger los datos o crear mecanismos de seguridad
como botones de pánico y protección
de fotografías para poder dar un servicio más
seguro y privado.
Online u offline, es importante estar alerta
e informar a gente de confianza en dónde te
encuentras o con quién estás.
La conclusión es favorable para las apps
por el hecho de que dan una oportunidad que
en la vida no virtual tendría un mayor costo en
términos económicos, de tiempo y emocionales,
y hoy la eficiencia de la tecnología debe aprovecharse
hasta para mover los hilos emocionales
e instintivos de las personas.
EL AUTOR ES DIRECTOR DE COMUNICACIÓN PARA EL MERCADO
LATINOAMERICANO DE ASHLEY MADISON, EL SITIO DE CITAS
PARA CASADOS.
NEWSWEEK MÉXICO 53 FEBRERO, 2020
Internacional
Más pruebas
contra
el vapeo
Cada vez hay más similitudes entre vapear y fumar cigarrillos.
Un nuevo estudio indica que el vapeo hace que los pulmones
se vuelvan tan vulnerables a las infecciones como si el usuario
fumara en la forma tradicional.
POR KASHMIRA GANDER • @kashmiragander
EN MEDIO DE MÁS de 50 muertes
y cientos de hospitalizaciones en Estados
Unidos atribuidas a lesiones pulmonares
relacionadas con el uso del cigarrillo
electrónico o vapeo, y de la recomendación
de los Centros para el Control y la Prevención
de las Enfermedades (CDC, por sus
siglas en inglés) que instan a evitar el uso
de cualquier producto de vapeo en tanto no
sea plenamente estudiado, ha surgido un
nuevo estudio.
Un grupo de científicos descubrió que
el vapeo puede provocar el mismo riesgo
que el humo del cigarrillo al hacer que los
pulmones se vuelvan más susceptibles a
las infecciones, y publicaron está investigación
a mediados de diciembre en la revista
Respiratory Research.
El vapeo es la inhalación de un líquido
calentado que toma la forma de un aerosol.
Fue introducido en el mercado estadounidense
en 2007, y de acuerdo con Euromonitor
International, el número de usuarios se
ha incrementado de alrededor de 7 millones
en 2011 a 41 millones en 2018.
Para llegar a esa conclusión, los investigadores
cultivaron bacterias en el laboratorio
y las expusieron al vapor de cigarrillos
electrónicos y al humo de cigarrillos tradicionales.
Los microorganismos en cuestión, Haemophilus
influenzae, Streptococcus pneumoniae,
Staphylococcus aureus y Pseudomonas
aeruginosa, pueden vivir en los
pulmones sin causar problemas.
Sin embargo, estas bacterias pueden
provocar “una combinación tóxica de infección
e inflamación” en los pulmones de las
personas que ya padecen trastornos como
la enfermedad pulmonar obstructiva crónica
(EPOC), bronquitis y asma, declaró
a Newsweek la Dra. Deirdre Gilpin, de la
Escuela de Farmacia de la Queen’s University
en Belfast y coautora del estudio.
“Esto puede hacer que los pulmones
resulten dañados y que sean incapaces de
funcionar adecuadamente”, añadió Gilpin.
Sin embargo, cuando el equipo expuso
a las bacterias al humo del cigarrillo y al
vapor del cigarrillo electrónico, se volvieron
más virulentas o potencialmente perjudiciales,
en una forma en que podrían provocar
enfermedades como EPOC y asma, explicó
Gilpin.
Aunque no lo esperaba, Gilpin encontró
que los cambios ocurridos en las bacterias
expuestas al vapor del cigarrillo electrónico
eran iguales, y en ocasiones, incluso mayores,
que los que se observaron con el humo
del cigarrillo común.
“Esto indica que el vapeo podría producir
el mismo riesgo que el humo del cigarrillo
al aumentar la susceptibilidad a una
infección bacteriana”, afirmó.
Sin embargo, también señaló que tanto
el vapor como el humo fueron generados
de la misma manera en el laboratorio.
Pero en la vida real, las personas fuman
NEWSWEEK MÉXICO 54 ENERO, 2020
El vapeo puede modificar el microbioma de nuestros pulmones, de acuerdo con el Dr. Panagis Galiatsatos. Esto podría debilitar las defensas
inmunitarias y hacer que las personas sean “más susceptibles a enfermedades pulmonares en el futuro”.
FOTO: ADOBE STOCK
y vapean en forma distinta, ya que esta
última actividad requiere inhalar más profundamente,
y los usuarios podrían vapear
durante más tiempo en cada sesión.
“Es posible que los efectos que observamos
con el vapeo sean mayores en la
vida real”, afirmó. Gilpin añadió que en el
mercado hay miles de sabores distintos de
cigarrillos electrónicos, algunos de los cuales
son tóxicos. Es “verdaderamente importante”
estudiarlos en el futuro con mayores
muestras de pacientes, afirmó.
“Idealmente, instaríamos a las personas,
particularmente a los jóvenes no fumadores,
a que no comiencen a vapear”,
continuó Gilpin. Y sugirió a las personas
que tratan de dejar de fumar que utilicen
otros métodos.
“Con frecuencia, se dice que vapear es
menos perjudicial que fumar”, insistió Gilpin.
“Pero ser menos perjudicial no equivale
a ser inocuo, y los resultados de nuestro
estudio indican que exponer las bacterias
pulmonares al vapor puede provocar los
mismos riesgos que fumar”.
“Necesitamos urgentemente más investigaciones
sobre los efectos a largo
plazo del vapeo en los pulmones”, concluyó.
El Dr. Panagis Galiatsatos, profesor
adjunto de medicina de atención pulmonar
y crítica de la Facultad de Medicina de la
Universidad Johns Hopkins y vocero de la
Asociación Pulmonar Estadounidense, que
no colaboró en el estudio, comentó el artículo.
Al referirse a las bacterias que habitan
en los pulmones, dijo a Newsweek que el
estudio “nos indica que el vapeo puede comenzar
a cambiar el microbioma de nuestros
pulmones”.
“Los microbiomas normales de nuestros
pulmones se componen de bacterias
que viven en una comunidad ecológica
que mantiene una relación simbiótica con
nuestros pulmones. Cuando permitimos
que aumente la cantidad de bacterias patógenas
(por ejemplo, pseudomonas) o que
se vuelvan más virulentas, generamos una
susceptibilidad al inicio o progreso de la
enfermedad”, explicó Galiatsatos.
Al preguntársele si quienes usan cigarrillos
electrónicos deberían dejar de fumar,
señaló que los médicos deben indicar a
sus pacientes “que dejen de fumar, independientemente
de si consumen cigarrillos
electrónicos o combustibles”.
“Lo que es más importante, cualquier
actividad que pueda debilitar las defensas
inmunológicas de los pulmones e inclinar
el microbioma a favor de las bacterias patógenas
hará que quienes realizan dicha
actividad se vuelvan más susceptibles de
padecer enfermedades pulmonares en el
futuro”, indicó Galiatsatos.
PUBLICADO EN COOPERACIÓN CON NEWSWEEK / PUBLISHED
IN COOPERATION WITH NEWSWEEK
NEWSWEEK MÉXICO 55 ENERO, 2020
ESTILO
Chanel y Schiaparelli:
rivales
en la
Riviera francesa
Esta es la historia de la competencia
que impulsó la creatividad de Coco
Chanel e influyó en sus decisiones
de negocios en una época en que
la guerra amenazaba a Europa.
POR ANNE DE COURCY
Coco Chanel inició la moda de usar largos
collares de perlas reales o de imitación, en
contraste con la simplicidad de sus prendas.
EL ICONO DE LA MODA y empresaria
Coco Chanel es célebre por su
perfume, su pequeño vestido negro y sus carteras
acolchadas. También fue parte integral
de la escena social de la Riviera francesa en
la década de 1930, cuando Europa estaba al
borde de la guerra, y mantuvo una intensa rivalidad
con Elsa Schiaparelli, otra diseñadora
en ascenso que se desenvolvía en círculos
similares.
En este extracto de su libro de próxima
aparición, Chanel’s Riviera: Glamour, Decadence
and Survival in Peace and War (La
Riviera de Chanel: glamur, decadencia y
supervivencia en la paz y en la guerra), la
historiadora social Anne de Courcy comparte
el nacimiento de la fortuna y rivalidades de
Chanel, con el oscuro telón de fondo de una
Europa amenazada por la guerra.
***
En 1932, nadie era más conocida que Gabrielle
Bonheur, o Coco Chanel. Ello, varios
años antes de que una poderosa rival hiciera
su aparición para desafiar su supremacía,
una mujer cuyo espíritu era completamente
opuesto al de ella, pero cuya originalidad y
alianza con la vanguardia artística la convirtieron
en una fuerza a la que había que tener
en cuenta. Esa mujer era Elsa Schiaparelli, y
las visiones opuestas de ambas las llevaron
a aprovechar sus respectivas fortalezas. Chanel
pensaba que las mujeres debían portar
los atuendos y no al contrario; en contraste,
Schiaparelli crearía el extravagante “vestido
langosta” que su amigo Salvador Dalí quería
decorar con mayonesa de verdad.
Chanel tenía una imagen seductora, sensual
y andrógina: cabello corto y una figura
esbelta que mostraba de la mejor manera la
sobria elegancia de sus atuendos. A ello habría
que añadir a sus amantes de alto perfil,
de los que todo el mundo hablaba. En conjunto,
crearon una poderosa imagen pública.
Bien consciente de esto, Chanel nunca eludió
los reflectores ni huyó de ningún fotógrafo;
en la Riviera, se dejaba ver en todos los
elegantes eventos nocturnos. De hecho, ella
y su austero estilo se habían convertido en
una marca de la que ella era la viva imagen:
“En mi opinión, la simplicidad es la clave de
toda elegancia verdadera”, decía.
Coco ya había inventado la que quizás
es su creación más famosa: el pequeño vestido
negro. “Eso no durará”, dijo una tarde en
el teatro, mirando a todas las mujeres con
sus ropajes excesivamente elaborados. “Yo
voy a vestirlas a todas en forma sencilla, y
de negro”.
Hasta entonces, el color negro se había
utilizado única y exclusivamente en los atuendos
de luto, por lo que ella no solo dio vida a
una nueva idea, sino que también rompió un
tabú social. En 1926, la revista Vogue publicó
la fotografía de un vestido negro de Chanel,
calificándolo como el Ford de Chanel (en alusión
al Modelo T de Henry Ford, accesible
para todo el mundo y fabricado únicamente
en color negro). También creó chaquetas de
tweed para mujer, joyería de fantasía apilada
sobre suéteres sencillos, blusas Bretón a
rayas y, lo que la convirtió en millonaria, el
perfume más conocido del mundo, Chanel
No. 5, que salió a la venta en 1921.
Más o menos en esa época, surgió Elsa
Schiaparelli, la única rival importante de Chanel.
Schiap, como la llamaban sus amigos, no
pudo haber sido más distinta. Era una aristócrata
napolitana, su padre era un consumado
erudito, y ella nació en un palazzo italiano. No
sabía coser y se consideraba una artista más
que una costurera. Su primera creación, que
se convirtió en un éxito instantáneo, había
sido un suéter con un diseño ilusionista de un
moño en el cuello y con mangas que terminaban,
aparentemente, en puños de camisa.
A principios de la década de 1930,
Schiap empleaba a 2,000 trabajadores, y
FOTO: ROGER VIOLLET/FETTY
NEWSWEEK MÉXICO 56 FEBRERO, 2020
FOTO: PHOTO12/UNIVERSAL IMAGES GROUP/GETTY
las 70 nuevas piezas que mostraba dos veces
al año eran simples y vestibles: vestidos
cruzados y trajes negros que encajaban perfectamente
en las vidas de sus adinerados
y conservadores clientes. Sin embargo, ella
ya mostraba la originalidad que la hizo famosa,
desde hacer que las cremalleras fueran
visibles en lugar de ocultarlas, hasta vestidos
de noche con chaqueta (los cuales nunca se
habían visto). Pronto, su característica extravagancia
se distinguiría vívidamente de la
discreta elegancia de Chanel.
En contraste, Chanel había ascendido,
paso a paso y hombre a hombre, desde una
niñez aquejada por la pobreza hasta el pináculo
del éxito en el que se encontraba en ese
momento. Había superado su pasado como
mujer mantenida, algo que solía ser una barrera
social para toda la vida, y muchos de
sus adinerados clientes eran ahora sus amigos.
También había superado algo que habría
derrumbado a una personalidad más débil, la
muerte de su madre cuando ella tenía 11 años,
seguida por la inmediata desaparición de su
padre, y su encierro durante seis años en el
convento y orfanatorio de Aubazine, en el poblado
francés del mismo nombre.
Fue ahí donde Chanel aprendió a coser,
y en lugar de ser derrotada por su adolescencia,
fue salvada por su infinita energía, su
determinación para sobrevivir y una originalidad
incólume ante las presiones y limitaciones
externas.
Justo cuando el ascenso de Chanel parecía
imparable, sufrió un amargo golpe personal.
Su amante, Paul Iribe, el brillante ilustrador
y diseñador con el que había trabajado
íntimamente y con quien muchos pensaban
que se casaría, colapsó mientras conversaban
junto a la red durante un partido de tenis,
y murió sin recuperar la conciencia.
Fue un duro golpe. Y cuando Chanel
volvió a París proveniente de la Riviera, en
otoño de 1935, se encontró con que Elsa
Schiaparelli se había convertido en algo más
que una simple amenaza; ahora era alguien
que podía superarla. La raíz del problema era
el hecho de que, aunque ambas diseñadoras
tenían gustos totalmente distintos, las dos
atraían al mismo tipo de mujeres: aquellas
que deseaban una imagen fresca, moderna
y elegante.
Entonces la moda también cambió. La
chica andrógina y a la moda de cabello corto,
figura como de muchacho y falda corta,
para la que fue creada la sobria elegancia
de Chanel, había desaparecido. Las figuras
femeninas y las curvas habían resurgido, enfatizadas
y mejoradas por el brillo del satín
cortado al bies; las faldas eran más largas y
había surgido una nota nueva y más audaz, y
nadie era más audaz que Schiaparelli.
Fue Schiap quien inventó el color rosado
intenso y diseñó prendas que reflejaban
las ideas de los surrealistas, particularmente
las de Dalí, que ofrecían guantes negros con
“uñas” rojas y vestidos de noche con rasgaduras
en ilusionismo, además de un vestido
negro decorado con un “esqueleto” completo.
Su talento era tal que muchos de los clientes
de Chanel de toda la vida recurrieron a ella,
aunque la mayoría, como Daisy Fellowes,
heredera de la fortuna de la máquina de
coser Singer y editora en París de la revista
Harper’s Bazaar, les compraba a ambas
modistas.
Elsa Schiaparelli en 1935,
cuando, más que una
amenaza, era alguien que
podía superar a Coco.
La inmensamente rica Daisy era una
presa muy apetecible. A pesar de que la
larga sombra de la Alemania nazi acechaba
en el horizonte, los ricos y famosos de la
Riviera se comportaban como si la vida de
privilegios, glamur y hedonismo sin ataduras
duraría por siempre, y Daisy representaba al
máximo su papel como icono social y lideresa
de la moda. Si uno de los cerca de cien
huéspedes a los que solía invitar a Les Zoraides,
su chalet de 30 habitaciones, llevaba
un atuendo que fuera remotamente parecido
al suyo, ella se lo cambiaba de inmediato;
una noche apareció con cinco vestidos diferentes.
No es difícil entender el atractivo que
Schiaparelli tenía para Daisy, para quien la
extravagancia era una forma de vida, con
su enorme palacio rosado encaramado en lo
alto de un acantilado sobre el mar. Fue Daisy
quien usó, con despreocupación y absoluta
NEWSWEEK MÉXICO 57 FEBRERO, 2020
autoconfianza, el llamativo sombrero zapato,
creado el año anterior por Dalí. Fue Daisy
quien hacía que los comensales del Ritz se
levantaran de sus asientos para dar un vistazo
a su abrigo Schiaparelli de piel de mono
bordado en oro.
Chanel contraatacó reconociendo a su
manera esta nueva imagen más femenina.
Introdujo las hombreras para enfatizar la pequeñez
de la cintura, satines con texturas sedosas
o cremosas en los vestidos de noche, y
elegantes trajes de tweed suavemente ajustados,
mientras que su tema subyacente seguía
siendo el blanco y negro, haciendo eco de las
faldas negras y las blusas blancas que había
usado en Aubazine. En el Casino de Monte
Carlo siempre se dejaba ver usando un vestido
de satín blanco o color crema, usualmente
adornado con sus famosas perlas.
Una de las personas más fieles a Chanel
fue Diana Vreeland, socialité y columnista de
Harper’s Bazaar, quien vivía para la moda.
“Debes tener estilo”, decía Diana. “Te ayuda a
bajar las escaleras. Te ayuda a levantarte por
la mañana. Es una forma de vida”. Ella adquiría
los innumerables accesorios necesarios
para usar un atuendo de Chanel (incluso un
camisón requería tres de ellos) en el taller privado
de Chanel, seis niveles arriba de la casa
de Coco, en el número 31 de la rue Cambon,
que adquirió en 1918 y que albergaba un taller,
apartamentos y un estudio de alta costura.
Diana consideraba a Chanel como única.
Esta era “cautivadora, extraña, alarmante,
ingeniosa”, decía. “No se puede comparar a
nadie con Chanel. No tienen el atractivo. Ni
la elegancia. Ella ha sido la persona más interesante
que he conocido”.
Sin embargo, en 1937 Chanel fue eclipsada
temporalmente por Schiaparelli, quien
ahora vestía a muchos de los clientes más fieles
de Chanel. Con el cambio de aires, Schiap
era considerada el epítome de la modernidad,
con sus diseños influenciados por artistas
surrealistas como Man Ray, famoso por sus
fotografías, y el cubista Marcel Duchamps.
Muchos de los miembros del círculo íntimo
de Chanel también formaban parte ahora
del de Schiap, desde el artista Jean Cocteau
hasta Dalí, su antiguo amante. Asimismo,
1937 fue el año del “vestido langosta” de
Schiaparelli; el atuendo de organza blanca,
fajín escarlata y una langosta diseñada por
Dalí se hizo famoso cuando Wallis Simpson
lo modeló en Vogue. Aunque en público cada
Sobre la elección del nombre para
su perfume más famoso, Chanel dijo:
“Presentaré mi colección de vestidos el 5
de mayo, el quinto mes del año; dejemos el
nombre en No. 5”.
“Aunque ambas
diseñadoras tenían
gustos totalmente
distintos, las dos
atraían al mismo
tipo de mujeres:
aquellas que
deseaban una
imagen fresca,
moderna y
elegante”.
una maldecía a la otra con débiles elogios, en
privado Chanel se refería despectivamente
a Schiaparelli como “esa artista italiana que
elabora ropa”.
Chanel no habría sido Chanel si no hubiera
contraatacado. En la primavera de 1939,
con Europa al borde de la guerra y poco
después de la Noche de los Cristales Rotos,
ocurrida en noviembre, las colecciones de
alta costura de primavera se presentaron,
como siempre, en la Riviera, donde Chanel
vivía. Apartándose de su lenguaje usual de
líneas limpias y no recargadas en una paleta
basada en el negro, el blanco, el beige y
el azul marino, respondió a las prendas más
llamativas de Schiaparelli con una variedad
de vestidos “gitanos” con rizos de encaje en
el corpiño y como volantes en las faldas. En
ellos había usado, aquí y allá, los colores de
la bandera nacional francesa, la Tricoleur:
rojo, blanco y azul.
Esa última primavera en tiempos de paz
trajo una explosión final de aquella alegría
que había hecho famosa a la Riviera, con
fuegos artificiales, bailes, conciertos al aire
libre, teatros y fiestas casi constantes, con
uno de los eventos más esperados, el primer
Festival de Cine de Cannes, que habría de
inaugurarse el 1 de septiembre. Todos los
famosos parecían estar ahí. Joseph Kennedy
había arrendado el Domaine de Ranguin,
Marlene Dietrich había llegado con su
esposo, su hija y su amante; el duque y la
duquesa de Windsor, Somerset Maugham
y Maxine Elliott, convivían con los invitados,
Winston Churchill apostaba en el Casino de
Monte Carlo. Cuando se hubo presentado la
colección de primavera, Chanel se refugió en
su chalet de La Pausa.
El 3 de septiembre estalló la Segunda
Guerra Mundial. Mientras que Schiaparelli,
como casi todos los demás diseñadores
franceses, mantuvo abierto su taller de alta
costura, Chanel cerró el suyo, diciendo simplemente:
“Sentí que habíamos llegado al
fin de una era. Y que nadie volvería a hacer
vestidos”.
No fue sino hasta 1953, con casi 70 años
de edad, que Chanel volvió a abrir su salón
de alta costura, y presentó una primera colección
en 1954. Irónicamente, fue en ese
mismo año cuando su gran rival Schiaparelli
cerró su profundamente endeudado taller,
mientras que Chanel siguió obteniendo un
triunfo tras otro al presentar su icónica cartera
acolchada en 1955 y el famoso traje de
tweed un año después.
Cuando Marlene Dietrich le preguntó
por qué volvía a lanzar su marca, respondió:
“Porque me moría de aburrimiento”.
Como dijo ella una vez: “El trabajo siempre
ha sido una especie de droga para mí”.
EXTRACTO ADAPTADO DEL LIBRO CHANEL’S RIVIERA, DE ANNE
DE COURCY, PUBLICADO POR ST. MARTIN’S PRESS.
PUBLICADO EN COOPERACIÓN CON NEWSWEEK / PUBLISHED
IN COOPERATION WITH NEWSWEEK
FOTO: FOTIADES/CONDÉ NAST/GETTY
NEWSWEEK MÉXICO 58 FEBRERO, 2020
LA TIERRA SE CALIENTA
Y LOS POLOS SE DERRITEN...
¿QUÉ SIGNIFICA PARA MÉXICO?
En un escenario extremo, decenas de ciudades mexicanas
quedarían bajo el agua o resultarían seriamente afectadas
con el aumento de solo un metro en el nivel del mar.
POR ANA ESPINOSA • @AnitaManzanitta
COMO SI LA CRISIS climática no fuera
ya bastante grave, un estudio reciente
reveló que la capa de hielo de Groenlandia se
está derritiendo mucho más rápido de lo que los
científicos habían creído hasta ahora.
Esto significa que, mucho antes de lo que
se pensaba, cientos de millones de personas
en todo el mundo se verán afectadas con inundaciones
y eventos climatológicos relacionados.
Además de que muchos de los impactos
más adversos e irreversibles de la emergencia
ambiental podrían estar más cerca de los que
pensamos.
LA TIERRA SE CALIENTA
En esta década, el hielo de Groenlandia se
ha derretido siete veces más rápido que en
la de los años 90, según un estudio publicado
por Nature en el que participaron más de cien
investigadores de 50 organizaciones internacionales.
Lo más alarmante es que la escala y la
velocidad en la que el hielo se está derritiendo
es mucho mayor de lo que señalaba el Panel
Intergubernamental sobre Cambio Climático de
la ONU (IPCC). Eso significa que es probable
que el nivel del mar aumente 67 centímetros
en 2100.
La década de 2010 a 2019 fue la más caliente
jamás observada, según la ONU, lo que
confirma el inexorable calentamiento climático
de la tierra, caracterizado por el crecimiento de
los fenómenos meteorológicos extremos.
Los análisis de la Organización Meteorológica
Mundial (OMM) confirman la información
suministrada por el monitor climático de la
Unión Europea y de la NASA a principios de
este año, que muestran que 2019 fue el segundo
más caluroso jamás registrado, después
de 2016.
Y el panorama para 2020 no se ve mejor.
La OMM prevé que en 2020 y en las décadas
por venir habrá muchos más fenómenos
meteorológicos intensos, alimentados por niveles
récord de emisión de gases de efecto invernadero
que retienen el calor en la atmósfera.
“El año 2020 comenzó ahí donde 2019
terminó, con acontecimientos meteorológicos
y climáticos de fuerte impacto”, como en Australia,
que “experimentó en 2019 su año más
caliente y más seco nunca registrado, lo que
preparó el terreno a inmensos incendios que
fueron muy devastadores”, señaló la OMM en
un comunicado.
Desde los años 1980, cada década fue
más caliente que la anterior y, según la OMM,
la tendencia continuará.
Según la agencia especializada de la ONU,
la temperatura mundial anual en 2019 superó
en 1.1°C el promedio registrado en la época
preindustrial (1850-1900). De seguir así, la temperatura
aumentaría de 3 a 5 grados Celsius de
aquí al fin de siglo, advirtieron.
El Acuerdo de París busca que la temperatura
global no suba más de entre 1.5 y 2°C,
pero expertos han señalado que incluso si los
cerca de 200 países firmantes respetan sus
compromisos de reducción de gases de efecto
invernadero, el calentamiento podría superar
los 3°C para fin de siglo.
Los científicos ya demostraron que cada
medio grado suplementario aumenta la intensidad
o la frecuencia de las canículas, tempestades,
sequías o inundaciones.
CONSECUENCIAS DEL CALOR
Andrew Shepherd, de la Universidad de Leeds,
uno de los líderes de la investigación publicada
por Nature, explica que, “como regla general,
cada centímetro de aumento en el nivel del mar
significa que otros seis millones de personas
son expuestas a inundaciones costeras en todo
el planeta”.
O sea que, si el hielo de Groenlandia se
sigue derritiendo a esta velocidad, “provocará
que 100 millones de personas sufran inundaciones
cada año para finales de este siglo. Esto
significaría un total de 400 millones de personas
afectadas por inundaciones con todo el
aumento del nivel del mar”.
Y no se trata de inundaciones leves o poco
probables. Shepherd asegura que “ya están comenzando
a ocurrir y serán devastadoras para
las comunidades costeras”. El aumento del nivel
del mar también eleva el riesgo de mareas,
tormentas, huracanes y otros fenómenos meteorológicos
potenciados por el calentamiento
global.
A medida que se derrite, el hielo de Groenlandia
contribuye directamente al aumento del
nivel del mar porque, a diferencia del hielo marino
flotante (como los icebergs), este descansa
sobre una gran masa de tierra.
¿ESO QUÉ SIGNIFICA PARA MÉXICO?
El Instituto Nacional de Ecología y Cambio
Climático (INECC) señala que las características
geográficas de México y las condiciones
FOTO: ADOBE STOCK
NEWSWEEK MÉXICO 60 FEBRERO, 2020
La mitad de la pérdida de hielo de Groenlandia en las últimas décadas se debe al derretimiento causado por las temperaturas atmosféricas.
“Cada centímetro de aumento
en el nivel del mar significa que otros seis
millones de personas son expuestas a
inundaciones costeras en todo el planeta”.
sociales y económicas desfavorables que viven
algunos sectores lo hacen un país altamente
vulnerable a los efectos adversos del cambio
climático, entre ellos las inundaciones.
El instituto señala que ya es posible ver
estos efectos adversos en el incremento de
las sequías, la llegada temprana de las épocas
de calor, mayores inundaciones, tormentas
y huracanes más intensos, y hasta en
enfermedades infecciosas como el dengue o
el chikungunya.
“Estos eventos impactan gravemente a los
ecosistemas, sobre todo si ya presentaban señales
de degradación. Los impactos hacen más
grandes los problemas sociales y económicos:
desigualdades, pobreza y seguridad alimentaria,
y afectan más a las poblaciones marginadas”,
apunta el INECC.
¿cuál es la causa de todo esto? De acuerdo
con el estudio, aproximadamente la mitad
de la pérdida de hielo de Groenlandia en las
últimas décadas se debe al derretimiento causado
por las temperaturas atmosféricas, que
han aumentado mucho más rápido en el Ártico
que el promedio mundial.
La otra mitad fue provocada porque el ritmo
con el que el hielo de los glaciares llega al
mar se ha acelerado gracias al calentamiento
del océano.
Otros de los factores globales son el aumento
del dióxido de carbono en la atmósfera
o la deforestación. A estos se suman situaciones
regionales: Groenlandia se encuentra en
el hemisferio norte, cerca de grandes emisores
de gases de efecto invernadero como Estados
Unidos y China.
Además, según la Administración Nacional
Oceánica y Atmosférica estadounidense
(NOAA), el verano de este año fue el más caluroso
jamás registrado en el hemisferio norte.
¿QUÉ NOS DEPARA EL FUTURO?
Una de las peores consecuencias de este
derretimiento sería la subida del nivel del mar.
El Laboratorio de Propulsión a Reacción de la
NASA ha desarrollado un sistema de predicción
para conocer los posibles escenarios ante este
problema.
Este permite predecir qué ciudades se verán
afectadas a medida que se derriten porciones
de capas de hielo debido al calentamiento
global, como los glaciares en Groenlandia.
En el caso de México, por ejemplo, en
un escenario extremo, decenas de ciudades
quedarían bajo el agua. Cancún, Veracruz,
Ciudad del Carmen, Tabasco, Acapulco, Colima,
Puerto Vallarta, Mazatlán, Tampico y Cabo
San Lucas serían algunas de las más afectadas
con un aumento de solo un metro en el
nivel del mar.
NEWSWEEK MÉXICO 61 FEBRERO, 2020
CULTURA
Lee, asiste, escucha...
SOLO PARA ADULTOS:
HABANOS DAY SÉPTIMA EDICIÓN
POR SÉPTIMO AÑO CONSECUTIVO, la organización
Habanos Day celebrará la cultura cubana
en todo su esplendor con diversas actividades
como catas, degustaciones, música, talleres, baile,
conferencias, networking y un concierto. Además,
en su edición correspondiente a 2020, que
se celebrará el próximo 25 de marzo, Habanos
Day representará la ocasión perfecta para que los
asistentes convivan con los expertos, los aficionados
y los amantes de la cultura del tabaco cubano
en México en un ambiente único en el mundo del
habano. La Séptima Edición del Habanos Day,
a la cual pueden asistir solo personas mayores
de 18 años, ofrecerá un programa inigualable a
los participantes y se reafirmará como el mayor
evento relacionado con la cultura del tabaco en
nuestro país. Los boletos están a la venta en
https://vii-habanos-day-2020.boletia.com
Dirección: Jardín Hacienda de los Morales: Juan
Vázquez de Mella 525, Polanco, CDMX.
Horario: 25 de marzo, de 13:00 a 22:00 horas.
Cualquiera que sea tu pasatiempo, aquí te presentamos una selección de sugerencias para libros, conciertos y discos.
FOTO: HABANOS DAY
LIBROS
MUJERCITAS
LOUISA MAY ALCOTT
Alianza Editorial
Con motivo del estreno
de la película, Alianza
Editorial lanzará una
versión íntegra (partes
I y II) e ilustrada de la
obra de Louisa May
Alcott, que fue publicada
originalmente en
1868 y que se convirtió inmediatamente
en un éxito de ventas. En esta traducción
se reestablece el texto, libre de intervenciones,
rescatándolo definitivamente del
injusto cajón de la “novela para jovencitas”.
Este libro de colección hace justicia a las
hermanas March y a su creadora, Louisa
May Alcott, quienes vuelven a los reflectores
este 2020 gracias a la multinominada
película homónima dirigida por Greta
Gerwig.
NUESTRA CASA
ESTÁ ARDIENDO
THUNBERG
Lumen
“Quiero que actúen
como si nuestra casa
estuviera ardiendo porque
así es”. Con estas
palabras, Greta Thunberg
cerró su discurso
en el foro de Davos
de 2019, después de meses de iniciar su
protesta a favor del clima. Greta tenía 15
años cuando decidió protestar frente al
Parlamento de Suecia, donde prometió no
regresar a clases hasta que los legisladores
garantizaran acciones contra el cambio
climático. Esta es una historia escrita por la
familia de Greta, que comienza cuando ella
cae en depresión después de ver un documental
sobre la crisis climática. Y también
es el grito de auxilio de una generación.
CONCIERTOS
BACKSTREET BOYS
20, 21 Y 22 DE FEBRERO,
2020
Palacio de los
Deportes, CDMX
A finales de la década
de 1990, Backstreet
Boys se escuchaba
en todo el mundo. ‘I
Want It That Way’,
uno de sus sencillos
más exitosos, los llevó a llenar estadios y
sus coreografías aún son recordadas por
aquella generación que creció escuchando
álbumes como ‘Backstreet’s Back’,
‘Millennium’ y ‘Black & Blue’. La alineación
original regresa a Ciudad de México,
en donde presentarán tres conciertos.
Además de llevarnos a viajar en el tiempo
a través de su música, Nick, Howie, Brian,
AJ y Kevin interpretarán temas de ‘DNA’,
su más reciente álbum.
NEWSWEEK MÉXICO 62 FEBRERO, 2020
VAN GOGH ALIVE,
EN CDMX
FOTO: DMITRY SEREBRYAKOV/AFP
LAS OBRAS más célebres del pintor
neerlandés Vincent Van Gogh llegarán a
México en forma de experiencias multisensoriales
a través de la exposición ‘Van
Gogh Alive’. Esta exhibición ha recorrido
50 países, ya es una de las más visitadas
en el mundo, y la tendremos por primera
vez en México. Consta de más de 3,000
imágenes a gran escala de las obras más
famosas de este pintor, con movimiento,
luz, música y aromas. Entre las obras
que podrás experimentar están ‘La noche
estrellada’, ‘La habitación de Vincent en
Arlés’, ‘Terraza de café por la noche’ y ‘Los
girasoles’, entre muchas otras.
Fecha: a partir del 20 de febrero de 2020.
Lugar: Monumento a la Madre, entre
calzada Villalongín, James Sullivan e
Insurgentes Sur, CDMX.
Costo: 225 pesos.
METRONOMY
28 DE FEBRERO,
2020
WTC Pepsi Center,
CDMX
Metronomy es una
banda originaria de Devonshire,
Reino Unido,
que se dio a conocer
en 1999 con el álbum
‘Nights Out’, el cual los
trajo de visita a México por primera vez. En
esta ocasión presentarán en vivo ‘Metronomy
Forever’, su sexto álbum, con el que
conservan su esencia basada en sonidos
electrónicos y el toque retro que siempre
han impreso en su música. Esta promete
ser una noche en la que la banda pondrá
a bailar al público con los temas con los
que ha buscado plasmar la cotidianidad,
la cual resulta bastante similar a la de sus
seguidores.
DISCOS
THE SLOW
RUSH
TAME IMPALA
Modular
Recordings
El grupo australiano
Tame Impala
está estrenando
álbum. ‘The Slow
Rush’ es el sucesor
de ‘Currents’, álbum de 2015 que los
llevó a presentarse en los festivales más
importantes. El líder de la banda, Kevin
Parker, compuso los temas de este nuevo
álbum entre aviones, presentaciones y el
hecho de perder parte de su equipo de
trabajo en los incendios de California de
2018. Parker ha comentado que este material
le ha tomado mucho tiempo porque
no se encontraba en su mejor momento.
‘It Might Be Time’ es uno de los adelantos
que la banda ya compartió.
MAP OF THE
SOUL: 7
BTS
BigHit
Entertainment
Este es el cuarto
álbum de BTS
en coreano, su
lengua natal. El
primer sencillo de
‘Map of the soul: 7’ es ‘Black Swan’, el cual
se dio a conocer acompañado de un video
con una coreografía especial. BTS es un
fenómeno global: sus videos y canciones
suman millones de reproducciones, llenan
estadios en sus presentaciones en vivo y
sus seguidores se encargan de que prácticamente
todo lo que hacen sea viral en
redes sociales. Comenzaron 2020 como
parte del elenco del Año Nuevo en Times
Square, en Nueva York, y pronto debutarán
en los Grammy Awards 2020.
NEWSWEEK MÉXICO 63 FEBRERO, 2020
EL ÚLTIMO APAGA LA LUZ
Cumbia, cariño y amor
con Agrupación Cariño (la banda de CDMX)
POR FERNANDO MONTES DE OCA • @NandodeOca
SI VIVES O VISITAS CDMX tienes que
ir a Bellas Artes, al Ángel de la Independencia,
a las trajineras de Xochimilco y,
claro, a un concierto de Agrupación Cariño.
La banda nació entre el calor de las copas
en la colonia Condesa de Ciudad de México,
en un antiguo departamento de uno de
sus integrantes.
Su nombre fue elegido, literalmente, en
el cruce del Eje Central y Madero. Desde sus
inicios han pasado 12 años y cuatro álbumes:
Solo éxitos (2011), Cansados de triunfar
(2013), El lado oscuro del amor (2015) y
Paraíso fiscal (2019).
—¿A qué suenan?
—En parte a Chico Ché, Bronco y el Buki.
Artistas que hacen música popular, pero con
el tono mexicano. Es un homenaje a la canción
enamorada. Puede ser un concepto llamado
nueva música mexicana sin caducidad.
—¿Qué estaban haciendo hace diez
años?
—Estábamos sacando nuestro primer
disco y firmando con una disquera que ya
no existe. Todavía estuvimos en MIxUp e ir a
ver el disco en la tienda. Fue como la última
oleada de discos en físico, y como se llamaba
Solo éxitos lo pusieron en la bandeja de
éxitos. Estábamos entre Elton John y Queen...
y ahí nuestro primer disco, por eso le fue bastante
bien (ríen).
—Muchas personas ubican a Agrupación
Cariño por el tema “Espero que te
acuerdes de mí”, que apareció en Soy tu
fan. ¿Cómo les cae que a diez años los
sigan relacionando con la serie?
—Eso es para siempre. Yo creo que la
vida te va poniendo esos éxitos que te van
haciendo. Tenemos 25 películas en las que
hemos aparecido como parte del soundtrack
y, aún así, Soy tu fan es la más reconocida.
De hecho, es uno de los highlights de los
conciertos.
—En enero de 2020 lanzaron el lado B
de su más reciente disco, Paraíso fiscal,
¿por qué hacer un disco extendido?
—Hay dos tipos de bandas: las bandas
normales y las que tienen disco doble. Siempre
habíamos querido el disco doble, como
The Wall en los años 80. Además, siempre se
nos ha dicho que somos una banda de electrocumbia,
y no lo somos, por eso ahora sí
hicimos algo coqueteándole a lo electrónico.
El lado A es para no quedar mal con los fans;
el B, para experimentar.
—En el lado B tocan junto a Sotomayor
y otros artistas, ¿qué opinan de las colaboraciones?
—Siempre habíamos tenido featurings con
estrellas grandes y ahora son amigos nuestros
que nos topamos en el camino. Se comparte
igual con alguien que es famoso que con alguien
que no lo es, la onda es cantar.
—¿Qué viene en 2020 para Agrupación
Cariño?
—Primero darle más tiempo a Paraíso
fiscal para que lo conozcan más, pero también
lanzar un nuevo disco. Además, vamos
emprender una aventura en el extranjero.
FOTO: CARLO ECHEGOYEN
NEWSWEEK MÉXICO 64 FEBRERO, 2020
Pide tu versión sin números en sucursal.
Producto emitido por Santander Consumo, S.A. de C.V. SOFOM. E.R., Grupo Financiero Santander México que para su constitución y operación con tal carácter no requiere
autorización de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público. Para mayores informes de contrataciones, beneficios y comisiones del producto, consultar santander.com.mx
Change language