Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
24/162
intermedios necesarios para identificarlos; mal en la lectura del texto de referencia; equivocada
porque producían repeticiones, transposiciones, intercambios de cartas. Los errores también
se hicieron cuando un escriba estaba dictando a los demás y entender estas mal; mal en
recordar sinónimos; Estaban equivocados para despejar el descuido y la ignorancia, los
destinados a contenidos que no sabían.
En pocas palabras, no estaban seguros de modelos de eficiencia y precisión, y no
suficientemente motivados ellos incluso pensaron que estaban transmitiendo la supuesta palabra
de Dios: pero, con toda probabilidad, en ese momento, no sólo pensaban.
El profesor Menachem Cohen ( Bar-Ilan, Distrito de Tel Aviv) en los últimos treinta años de
su actividad biblista ha identificado 1.500 errores e imprecisiones de diverso alcance.
El ya nombrado profesor Rafael Zer reconoce claramente (en el artículo en el Corriere
citado más arriba) que los investigadores no pueden ignorar que que libro ha sido dirigido por
los hombres y que, a través del paso, había errores y multiplicado.
¿Qué diríamos de un autor, o incluso un simple estudiante, escribiendo en su lengua, tomó
un número similar de errores? ¿Qué diríamos de su trabajo? Eso sería atribuir la fiabilidad? Lo
que lo comparó?
Para cada uno de nosotros hacer que la respuesta fácil.
Luego están las contradicciones, e incontables sensacional, en el que no nos ocuparemos aquí
porque ellos merecen una discusión separada que se producirá en el futuro.