Cristo_en_lo_cotidia.. - Editorial Sal Terrae frag

Por último, este dossier puede ayudar también a las personas
que son llamadas a dar los Ejercicios Espirituales en la vida
diaria, pues les proporciona materiales que pueden utilizar
para ellas mismas, o para entregárselos en el momento oportuno
a las personas a quienes acompañan.
El origen de estos textos explica que se haya conservado a
veces el estilo directo del «tú / vosotros», el «nosotros» o el
«yo», en vez de una fórmula impersonal. Este «tú / vosotros»
podrá ayudar al lector a entrar en una lectura espiritual y existencial
de los Ejercicios. Somos muy conscientes del carácter
limitado e imperfecto de este trabajo. Por ello lo presentamos
en forma de dossier (lo cual constituye una invitación a corregirlo,
completarlo, etc.). Pero esperamos que, tal y como se presenta,
pueda ser útil a aquellas o aquellos que tienen sed de enraizar
su existencia en un terreno fecundo y abrirla a una visión
en la que la esperanza es alimentada por un amor que toma
cuerpo en nuestro mundo.
Agradecimientos
Este dossier es fruto del trabajo de un equipo, formado por
Philippe Franchimont, Jean Burton, Daniel de Crombrugghe,
Suzy de Gheest y André de Jaer. Este libro ha nacido de nuestra
colaboración fraterna y de nuestro deseo de compartir con
otros nuestra alegría de «vivir en Cristo cada día».
Deseamos dar las gracias a todos aquellos y aquellas que
con sus publicaciones y sus trabajos nos han ayudado a escribir
estas páginas, en particular al padre Maurice Giuliani por su libro
L’expérience des Exercices Spirituels dans la vie* [Paris
* Traducción castellana: Maurice GIULIANI, La experiencia de los
Ejercicios Espirituales en la vida, Mensajero / Sal Terrae, Bilbao /
Santander 1992.
– 13 –