Ruaj Ami 2020 / 5871 - MAJZOR ONLINE

majzor 14-6.qxp 14/09/2005 09:27 a.m. PÆgina 44
Kadish Derabanan
Luego de estudiar Torá, rezamos a Dios por maestros
y alumnos.
Itgadal veitkadash sheme raba. Amen.
Bealma di vera jirute. Veiamlij maljute
bejaieijon uviomeijon uvejaiei dejol
beit Israel baagala uvizman kariv.
Veimru Amen.
Iehe sheme raba mevaraj
lealam uleolmei almaia.
tC©r V¥n§J J©S©e§,°h±u k©S³D§,°h
V¥,Ufk©n Qhk§n³h±u 'Vh¥,Ug§rf t¨rc h¦S t¨nkgC
kf§s h¯H©jcU iIfh¥nIhcU iIfh¯H©jC
ch¦r¨e i©n±zcU tk²dgC k¥t¨r§G°h ,hC
/i¥n¨t Ur§n¦t±u
Q©rc§n tC©r V¥n§J t¥v±h
/t²H©nkg h¥nkgkU okgk
| | tefilat shajarit lerosh hashaná veiom kipur
44
Itbaraj veishtabaj veitpoar veitromam
veitnase veithadar veitale veithalal
sheme dekudesha. Brij hu.
Leela uleela min kol birjata veshirata
tushbejata venejemata daamiran bealma.
Veimru Amen.
Al Israel veal rabanan veal talmideion
veal kol talmidei talmideion veal kol
man deaskin beoraita, di beatra adein
vedi bejol atar veatar, iee lehon ulejon
shlama raba, jina vejisda verajamin
vejain arijin umzona revija ufurkana min
kadam abuhon di bishmaia, Veimru Amen.
o©nIr§,°h±u r©tP§,°h±u jC©T§J°h±u Q©rC§,°h
kK©v§,°h±u vKg§,°h±u r¨S©v§,°h±u t» ¥a¥ ³b§,°h±u
/tUv Qh¦rC t¨J§s´e§S V¥n§J
t¨,¨rh¦J±u t¨,f§rCkFi¦n tKgkU tKgk
/t¨nkgC i¨rh¦n£t©S t¨,¨n¡j®b±u t¨,¨jC§J´T
/i¥n¨t Ur§n¦t±u
iIvh¥sh¦nk©, kg±u i²bC©r kg±u k¥t¨r§G°h kg
kF kg±u iIvh¥sh¦nk©, h¥sh¦nk©TkF kg±u
ih¥S¨v t¨r§,©tc h¦S 't¨,±h¨rItC ih¦e§xg§s it¨n
iIfkU iIvk t¥v±h 'r©,£t³u r©,£tkfC h¦s±u
ih°h©j±u ih¦n£j©r±u t¨s§x¦j±u t²b¦j 'tC©r t¨nk§J
i¦n t²bë§rUPU t¨jh°u§r t²bIz§nU ihfh¦r£t
/i¥nẗ Ur§n¦t±u 't²h©n§ac h¦S iIvUc£t o¨s¢e
Iehe shelama raba min shemaia
vejaim tobim aleinu veal kol Israel.
Veimru Amen.
Ose shalom bimromav hu berajamav
iaase shalom aleinu veal kol Israel.
Veimru Amen.
t²H©n§J i¦n tC©r t¨nk§J t¥v±h
'k¥t¨r§G°hkF kg±u Ubhkg ohcIy oh°H©j±u
/i¥n¨t Ur§n¦t±u
uh¨n£j©rC tUv uh¨nIr§nC oIk¨J v¤G«g
'k¥t¨r§G°hkF kg±u Ubhkg oIk¨J v¤Gg³h
/i¥n¨t Ur§n¦t±u