EXTRACTO_NARCEA_06

RESPIRA
LA BONDAD
DE DIOS
Alfonso María de Liguori
Introducción y selección de textos
José Miguel de Haro Sánchez, C. Ss.R.
Narcea, S.A. de Ediciones

Página de una de las ediciones
de la “Teología Moral” de San Alfonso

Respira
la bondad de Dios
Índice:
¿Quién te habla?_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ pág. 6
1.Amor _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ pág. 10
2.Oración _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ pág. 16
3.Jesucristo_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ pág. 23
4.Eco-espiritualidad _ _ _ _ _ _ _ _ pág. 26
5.Una voluntad de amor _ _ _ _ _ _ pág. 30
6.Vida interior: santidad_ _ _ _ _ _ pág. 32
7.Pasión y cruz _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ pág. 37
8.Eucaristía _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ pág. 40
9.María _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ pág. 44
10.Vida de eternidad_ _ _ _ _ _ _ _ pág. 50
Canzoncine spirituali _ _ _ _ _ _ _ pág. 56
Nota biográfica _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ pág. 58
Citas y Bibliografía _ _ _ _ _ _ _ _ pág. 63
5

I.AMOR
1*
No hay
que temer
Dios te ama
con más
entrañable amor
que tú mismo
te amas,
no hay por qué
temer
2*
Él nos precede
Desde que soy Dios,
te amo
Dios se complace
en que le trates
con familiaridad
y llaneza,
por eso
no pone trabas
al que desea
hablarle
*3
Sin
trabas
Basílica de San Alfonso en Pagani, Italia
10

11

10*
Busca
con voluntad
solidaria
El alma que ama a Dios,
ama a todos los que Dios ama,
que son nuestros prójimos;
y así, con voluntad amorosa
busca el modo de ayudar,
consolar y dar gusto a todos,
en cuanto está en su mano
Lo único
que debes temer
una vez que te
determines a amarle
es tratar a Dios
con poca confianza,
porque la misericordia
que ha usado contigo
es prenda segura
del amor
que te profesa
11*
Cuando
te determines
a amarle
Cripta de la aparición de la Virgen
a San Alfonso en Scala, Italia
14

15

2.ORACIÓN
12*
¡Feliz hoguera!
La oración
es la feliz hoguera
en que se enciende y
conserva el fuego
del santo amor
El gran medio
13*
El más necesario
medio para conservar
la vida espiritual y
conseguir el amor
de Jesucristo
es la oración
16

14*
Saber buscar los medios
Este es el oficio
de la oración mental,
saber buscar los medios
que más directamente
conducen a la perfección...
Algunos hay
que consumen largas
horas en oración,
sin determinarse jamás
a nada de provecho
15* Dilo con hechos
En la meditación nos hacemos
cargo de nuestras obligaciones,
pero con la oración
obtenemos las gracias
para cumplirlas.
¿De qué nos sirve conocer
lo que tenemos que hacer
si después no lo hacemos?
17

6.VIDA INTERIOR:
SANTIDAD
Hermano mío
que lees estas
palabras:
revisa
tus errores
y rectifica
tu vida
mientras estás
a tiempo
60*
Estamos
a tiempo
61*
No hay santidad en la presunción
Es cosa superflua y hasta presuntuosa
desear y buscar dones sobrenaturales
mientras la verdadera y única senda
para llegar a la santidad es ejercitarse
en la virtud y en el amor de Dios
32

62*
La espiritualidad cristiana
es la misma para todos
Dios quiere que todos seamos santos,
y cada uno según la manera de vida que tiene:
el religioso como religioso, el seglar como seglar,
el sacerdote como sacerdote,
el casado como casado, el mercader como mercader,
el soldado como soldado,
y así los demás estados
y condiciones
63* No te quedes fuera
Si entras en tu conciencia y la hallas manchada con
graves culpas, piénsalo bien y verás que el mal te
vino porque dejaste de acudir a Dios
64* No eres tus defectos
Haced que vuestros defectos os sirvan
para uniros mayormente en amor
con vuestro Dios
33

117*
¿Quién podrá admirar y alabar,
como se merece,
la misericordia que Dios
usa con los pecadores
cuando los espera,
llama y recibe
si regresan?
Espera,
llama
y
acoge
54

Vivir
eternamente
118*
Morir a todo otro amor
para vivir en el de Jesús
y así no morir
eternamente
Scala, lugar de fundación
55

Canzoncine spirituali
El Amor Divino constituye el alma de la poesía alfonsiana.
Traduce en lenguaje poético su comprensión
esencial de la perfección cristiana. Quiere llegar al
pueblo abandonado. Lleva belleza y música a sus Misiones
Populares. Compone de modo que hasta los
analfabetos descubrieran la verdad evangélica.
Alfonso opta por el italiano como lengua vehicular
en la pastoral, pero conoció y utilizó el dialecto napolitano,
especialmente en sus expresiones poéticas,
en las que más que enseñar, vivía y hacía vivir.
Algunos de sus villancicos en dialecto napolitano reflejan
el gozo místico y la contemplación espiritual
de la piedad. El villancico «Tu scendi dalle stelle»
es, por ahora, la máxima expresión de la sensibilidad
navideña italiana.
Para mejor gustar esta cualidad de Alfonso, presentamos
en su propia lengua algunas «canzoncine» referidas
a los temas principales de la espiritualidad
alfonsiana.
1*
A Jesús Sacramentado
Fiori felici voi, che notte
e giorno vicini al mio Gesù
sempre ne state;
né vi partite mai,
finché d’intorno tutta la vita
al fin non vi lasciate.
56
2*
Al Jesús de Navidad
Tu scendi dalle stelle,
o Re del Cielo,
e vieni in una grotta
al freddo, al gelo.
O Bambino mio Divino,
io te vedo qui tremar.
O Dio beato,
e quanto ti costò
l’avermi amato!

3*
5*
7*
Para la Navidad
Quanno nascette Ninno
a Bettalemme era nott’,
e pareva miezo juorno.
Maje le Stelle
– lustre e belle –
se vedetteno accossì:
e a cchiù lucente
jett’a chiammà
li Magge all’Uriente.
A la Virgen María
O bella mia Speranza,
dolce Amor mio, Maria,
Tu sei la Vita mia,
la Pace mia sei Tu.
Quando ti chiamo, o penso
a Te, María, mi sento
tal gaudio e tal contento,
que mi rapisce il cor.
El alma que suspira
por el Paraíso
Io mi moro per desio
di vederti, o mio Gesù;
già m’annoia, o mio bel Dio,
il più vivere quaggiù.
Star lontan da Te, mio caro,
è un tormento così amaro,
ch’io soffrir nol posso più.
Vivo qui da Te diviso,
ma a Te fido e sempre grido,
Paradiso, Paradiso.
57
4*
6*
Del Duetto entre
el alma y Jesús
Gesù:
Tu resta in pace e intendi
l’amore che ti porto;
e quando sarò morto,
ricordati di me.
Restane dunque, o cara,
e in segno del tuo amore,
donami tutto il core
e serbami la fe.
Anima:
Sì, mio Tesor, mio Bene,
tutto il mio cor ti dono;
e tutta quanta io sono,
tutta son tua, mio Re.
A la amable
voluntad de Dios
Il tuo gusto e non il mio
amo solo in Te, mio Dio.
Voglio solo, o mio Signore,
ciò che vuol la tua Bontà.
Quanto degna sei d’amore,
o Divina Volontà!
Nell’amor Tu sei gelosa,
ma poi sei tutt’amorosa,
tutta dolce e tutt’ardore
verso il cor che a Te si dà.

TUS NOTAS: