Un Eterno y Grácil Bucle

por su aporte consistente en disponer las “cámaras de televisión autoincluidas”
para que yo dedicara horas enteras a fotografiarlas.
Agradezco a Jerry Pry ke, Bob Parks, Ted Bradshaw y Vinnie Aveni, del taller
mecánico del High Energy Physics Laboratory, de Stanford, por ay udarme
generosamente a construir las tripletas.
Agradezco a mi tío y a mi tía, Jimmy y Betty Givan, su regalo de Navidad
que jamás imaginaron me encantaría tanto: una “Caja Negra” sin ninguna otra
función que la de autodesconectarse.
Finalmente, quiero expresar mi especial reconocimiento hacia mi profesor de
inglés de primer año, Brent Harold, quien fue el primero que me hizo interesar
por el zen; hacia Kees Gugelot, quien me dio una grabación de la Ofrenda
Musical, un melancólico noviembre de hace mucho tiempo; y a Otto Frisch, en
cuya oficina de Cambridge presencié por vez primera la magia de Escher.
He tratado de recordar a todas las personas que han contribuido a la
realización de este libro, pero es seguro que he incurrido en alguna omisión.
En cierta forma, este libro es una manifestación de mi fe. Espero que ésta se
transmita a mis lectores y que mi entusiasmo y mi reverencia hacia ciertas ideas
penetren en el corazón y la mente de algunas personas. Es todo lo que ansío.
D. R.H.
Bloomington y Stanford
Enero de 1979.