Especial Posadas Mexicanas 2021 I Quién es Quién Sin Fronteras

Página 13
Página 14
Algunos años después, el escritor
Joaquín Fernández de Lizardi,
quien era también conocido como
El Pensador Mexicano, escribió en
1818 su Pastorela “La Noche más
Venturosa, la cual se convirtió en
una de las obras más representadas
en escenarios mexicanos.
suele ser Bato, pero en ocasiones
es Bartolo. Tanto Bato como
Bartolo son personajes cómicos;
son bobos, golosos y flojos, pero
Bartolo tiene otra función, ya que
debido a su gran ignorancia hace
constantemente preguntas sobre
lo que está pasando.
L
Las Pastorelas Mexicanas
as pastorelas cuentan con
un lugar en nuestro país
desde la época virreinal, y
su objetivo principal era explicar
a los habitantes originarios todos
los misterios de la Eucaristía y los
aspectos de la religión católica. Se
dice que, en el 1530, en México
se hizo la primera representación
escénica del nacimiento de Jesús.
Las primeras pastorelas fueron
realizarlas por los franciscanos; el
obispo de la Nueva España, fray
Juan de Zumárraga, emitió una
ordenanza para que se llevara a
cabo la celebración.
La primera pastorela escrita y
montada en México se llamó:
“La Adoración de los Reyes Magos”
escrita por el fray Andrés de
Olmos, en el año de 1550, y fue
redactada en náhuatl para facilitar
la conexión con los nativos, con
pasajes hechos especialmente
para la mentalidad indígena.
Por medio de la música, de las
danzas y la profusión de flores, el
padre Olmos llegó al corazón de
los nativos, quienes consideraban
todos estos elementos como parte
indispensable para todos sus
festejos.
Especial Las Posadas Mexicanas, Diciembre 2021
En el siglo XX la obra se adaptó
en su contenido con expresiones
más populares y incorporando la
crítica social. Su trama ha de
narrar las peripecias de un grupo
de pastores rumbo a Belén para
adorar al niño Jesús el día de la
Navidad; en el camino enfrentarán
trampas, tentaciones y obstáculos
impuestos por Lucifer. Para darle
la batalla estará el arcángel San
Miguel, su enemigo eterno y quien
anteriormente fuera su más
allegado, antes de convertirse en
“el ángel caído”, quien por su
soberbia descendió al infierno.
Aunque la Virgen María, San José
y el Niño Jesús están sentes como
figuras del Nacimiento, en algunas
pastorelas son personas quienes
los caracterizan, pero no forman
parte en el diálogo, como pasaba
en el “Auto de la Adoración de los
Reyes Magos”.
Los pastores están encabezados
por una o dos Gilas, cuyo esposo
Quién es quién sin fronteras
Las respuestas que le dan sirven
para relatar las circunstancias del
peregrinar de María y José, así
como del nacimiento de Jesús, y
de la adoración de los Reyes. Así,
la Pastorela en México se vuelve
un eficaz método de enseñanza de
la historia sagrada.
Se acostumbra que un personaje
“ermitaño” apoye los afanes de los
pastores con oraciones, mientras
que los diablos están encabezados
por Lucifer, su ayudante Asmodeo
y un grupo de “demonios”.
Existen pastorelas donde los 7
pecados capitales se encuentran
representados como diablos. Entre
el grupo de los ángeles nunca falta
San Miguel, quien es el encargado
de entablar duras batallas con los
demonios, a quienes finalmente
vence. Por su parte el arcángel
San Gabriel anuncia el inminente
nacimiento del Redentor, sin
embargo este no siempre es parte
del elenco en una pastorela.