Impreso miércoles 26 enero 2022

22
D E P O RT E S
Editor: Leo Corporán
te e n te ra ste 2 0 0 6 @ ya h o o. co m
El Nacional
M i é rco l es 26 de E n e ro de 2022
EL PROTAGONISTA
Stefanos Tsitsipas
Enfrentará a Daniil Medvedev
Derrotó 6-3, 6-4, 6-2 a Jannik Sinner y avanzó a las
semifinales del Abierto de Australia.
PORTLAND, OREGON, EE.UU.,
AP.- Anthony Edwards anotó
40 puntos y los Timberwolves
de Minnesota
se recuperaron en el último
cuarto para vencer el
martes 109-107 a los Trail
Blazers de Portland.
Karl-Anthony Towns tuvo
17 puntos y 17 rebotes
para los Timberwolves,
que mejoraron a 24-23 para
superar su total de victorias
de toda la temporada
pasada (23-49).
Jusuf Nurkic de los Blazers
anotó 20 puntos y 14
rebotes para su sexto doble-doble
consecutivo, la
racha más larga de su car
re ra .
Los Timberwolves estuvieron
a la zaga durante
gran parte del juego hasta
Karl Towns anota 17
y atrapa 17 rebotes
Warriors aplastan a Mavs; LeBron James lidera Lakers sobre los Nets
N BA
Juegos de hoy
Charlotte en Indiana, 8 p.m.
L.A. Clippers en Orlando, 8 p.m.
M i l wa u ke e en Cleveland, 8 p.m.
New York en Miami, 8:30 p.m.
S a c ra m e n to en Atlanta, 8:30 p.m.
D e n ve r en Brooklyn, 9 p.m.
To ro n to en Chicago, 9 p.m.
Memphis en San Antonio, 9:30 p.m.
Dallas en Portland, 11 p.m.
Phoenix en Utah, 11 p.m.
que se pusieron al frente
de cara al último cuarto.
Estiraron el margen con
un triple de D'Angelo Russell
para poner el 102-95
con 4:26 restantes, la mayor
ventaja del juego hasta
ese momento.
Norman Powell convirtió
un par de tiros libres
para acercar a Portland
106-104 con 54,3 segundos
por jugar. Russell luego hizo
uno de un par de tiros
libres, abriendo la puerta
para que CJ McCollum
empatara el juego a 107
con un triple con 10.2 segundos
restantes.
Russell consiguió la canasta
ganadora del juego
con 2,9 segundos por jugar
en una llamada de portería
contra Anfernee Simons
Karl-Anthony Towns, al centro, dispara entre Robert
Covington, a la izquierda, y Jusuf Nurkic, de Portland.
de Portland. Russell terminó
con 22 puntos.
Warriors ganan
LOS ÁNGELES, EE.UU., EFE.- Los
Golden State Warriors
aplastaron este martes a
los Dallas Mavericks de
Luka Doncic en una jornada
en la que Los Angeles
Lakers, con Anthony Davis
de vuelta, sonrieron al ganar
a los Brooklyn Nets.
Los Golden State Warriors,
con un ataque muy
equilibrado y colectivo, trituraron
a los Dallas Mavericks
en un partido que llegó
resuelto al último cuarto.
Nets 96 - Lakers 106
Atascados en una crisis
muy preocupante, Los Angeles
Lakers lograron una
Resultados de ayer
Philadelphia 117, New Orleans 107
Toronto 125, Charlotte 113
Denver 110, Detroit 105
Boston 128, Sacramento 75
L.A. Clippers 116, Washington 115
L.A. Lakers 106, Brooklyn 96
San Antonio 134, Houston 104
Golden State 130, Dallas 92
Minnesota 109, Portland 107
robusta victoria a domicilio
ante los Brooklyn Nets en
una noche en la que además
regresó Anthony Davis
después de un mes y medio
de ausencia por lesión.
LeBron James (33 puntos, 7
rebotes y 6 asistencias) lideró
a los Lakers mientras que James
Harden (33 puntos, 12
rebotes y 11 asistencias) encabezó
a unos Nets que echaron
de menos a Kevin Durant
por lesión y a Kyrie Irving por
no haberse vacunado contra
el coronavirus.
David Ortiz: el Babe Ruth de Boston
El dominicano se convierte en el jugador más popular e importante de los Medias Rojas
TRADUCCIÓN DE ROOSEVELT
CO M A R A Z A M Y
co m a ra za m y _ m e d i n a @ h ot m a i l . co m
No se trata de los que no
entraron. Se trata de los que
sí entraron. Se trata de David
Ortiz, el Babe Ruth de los
Medias Rojas de Boston.
La noche en que se anunció
que Ortiz había llegado al
Salón de la Fama, se convirtió
en todos los días y
noches para los fanáticos de
los Medias Rojas, ya que Big
Papi realmente se estaba
convirtiendo en su Babe,
cuando se estaba convirtiendo
en el jugador más popular
e importante de los
Medias Rojas. Amaron a Ted
Williams y Carl Yastrzemski
antes que él. No como amaron
a Ortiz, quien les ganó su
primera Serie Mundial desde
que The Babe los dejó por
David Ortiz
Babe Ruth
los Yankees, y luego les ganó
dos más después de eso.
Así que esta fue la noche
contra los Tigres, Juego 2
de la Serie de Campeonato
de la Liga Americana 2013,
un domingo por la noche,
cuando los Tigres iban 5-1
en la octava entrada, cuando
los Tigres estaban a
punto de adelantarse dos
juegos a ninguno a los Medias
Rojas; cuando Ortiz
conectó el grand slam contra
Joaquín Benoit al bullpen
de los Medias Rojas
para empatar el juego. Las
piernas de Torii Hunter
terminaron rectas en el aire
después de que se lanzó
al corral pensando que podía
atrapar la pelota, al
igual que los brazos de un
policía de Boston llamado
Steve Horgan, quien se
convirtió en parte del momento
para siempre.
“Como soy fanático de
los Medias, simplemente
levanté los brazos”, dijo
Horgan más tarde.
Levantó los brazos por
su equipo y por el hombre
que cambió todo en Fenway
Park una vez que llegó
allí procedente de los Mellizos
de Minnesota.
Williams conectó más
jonrones como jugador de
los Medias Rojas que Ortiz,
521 a 483. Los jonrones de
Ortiz importaron más. Yastrzemski
bateó 44 en 1967,
el año del Sueño Imposible,
cuando ganó la Triple Corona
e hizo que los Medias
Rojas volvieran a importar,
llevándolos hasta el Juego 7
de la Serie Mundial contra
los Cardenales. Ortiz alcanzaría
los 54 en 2006.
Los fanáticos de los Medias
Rojas lo saben, y saben
que en la Serie Mundial
del 2013 contra los
Cardenales, el mismo
equipo que había vencido
a los Medias Rojas en siete
en el 67, Ortiz fue una
fuerza ofensiva tan imparable
como cualquier Serie
Mundial jamás vista. Ortiz
bateó .688 en esa Serie,
tuvo 11 hits y ocho bases
por bolas en seis juegos,
tuvo un OPS de 1.948 y un
porcentaje de slugging de
1.188. Empujó seis carreras,
anotó siete y conectó
un par de jonrones. En una
Serie Mundial, los Medias
Rojas podrían no haberlo
hecho sin ese grand slam
contra los Tigres.
Hizo todo eso al final de la
temporada de "Boston
Strong" en Fenway, los Medias
Rojas de 2013 pasaron la
temporada honrando la memoria
de las vidas perdidas a
causa del atentado con bomba
en el maratón de Boston. Y
al final, Ortiz parecía el hombre
más fuerte del mundo.
Por supuesto, en abril de
ese año, cuando los Medias
Rojas regresaron al Fenway
para jugar su primer partido
en casa después del atentado,
fue Ortiz quien tomó el
micrófono antes del partido
y gritó: "Esta es nuestra
(obscenidad) ciudad". La
multitud vitoreó, porque era
él. Era Big Papi, y en el
momento le perdonaron el
lenguaje y abrazaron el
s e n t i m i e n t o.