pdf 14.8 MB - Turismo Arona

CRITERIOS DE ACCESIBILIDAD
Adaptado / Accesible: Un espacio, instalación o servicio se considera Adaptado/
Accesible si se ajusta a los requerimientos funcionales y dimensionales que garanticen
su utilización autónoma y con comodidad por las personas con movilidad reducida.
Practicable: Un espacio, instalación o servicio se considera Practicable cuando, sin
ajustarse a todos los requerimientos que lo califiquen como adaptado, no impide su
utilización a las personas con movilidad reducida.
Inaccesible / con barreras: Un espacio, instalación o servicio se considera Inaccesible o
con barreras cuando, sus estancias y elementos de que consta la instalación, no permite
el acceso, la circulación y la estancia en sus dependencias.
ACCESSIBILITY STANDARDS
Adapted / Accessible: A space, or facility is considered Adapted when people with
disabilities or any kind of mobility impairment may do a functional, autonomous use of it.
Practicable: A space, or facility is considered Practicable when though it does not fulfil all
the required standards to qualified as adapted but it is suitable for a proper use by the
handicapped.
Inaccessible / with barriers: A space, or facility is considered Inaccessible or with
barriers, when facilities or accessories part of a facility itself do not allow access,
manoeuvring or the stay at their outbuildings.
ZUGÄNGLICHKEITSSKRITERIEN
Behindertengerecht: Ein Raum, Einrichtung, Wasch- oder Toilettenraum gilt als behindertengerecht,
wenn er auf die funktionellen und räumlichen Erfordernisse eingestellt ist,
die eine selbständige Nutzung durch Personen mit Behinderung, eingeschränkter
Beweglichkeit oder Verständigungsschwierigkeiten garantieren.
Behindertenfreundlich: Ein Raum, Einrichtung, Wasch- oder Toilettenraum gilt als
behindertenfreundlich, wenn er auf die funktionellen und räumlichen Erfordernisse
eingestellt ist, die eine Nutzung durch Personen mit Behinderung, eingeschränkter
Beweglichkeit oder Verständigungsschwierigkeiten, mit Hilfe einer zweiten Person
nutzen können.
Nicht Behindertengerecht / mit Barrieren: Ein Raum, Einrichtung, Wasch- oder
Toilettenraum gilt als nicht behindertengerecht oder mit Barrieren, wenn seine
Gestaltung und Einrichtung, Zugang, Bewegung oder Aufenthalt nicht erlaubt.
7