Revista 168- Edicion Especial 15 Años de Relaciones Diplomaticas entre la Republica Popular China y Costa Rica

“ 一 带 一 路 ” 倡 议
为 哥 斯 达 黎 加 的 可 持 续 发 展 项 目 带 来 机 遇
Iniciativa de la Franja y Ruta
abre oportunidades a Costa Rica en proyectos de desarrollo sostenible
Por: Andrea Solano Ulloa
36
2018 年 9 月 3 日 , 哥 斯 达 黎 加 政 府 与 中
国 政 府 签 署 《 中 华 人 民 共 和 国 政 府 与 哥 斯 达
黎 加 共 和 国 政 府 关 于 推 进 丝 绸 之 路 经 济 带 和
21 世 纪 海 上 丝 绸 之 路 建 设 的 谅 解 备 忘 录 》,
也 被 称 为 “ 一 带 一 路 ” 谅 解 备 忘 录 , 是 一 项
经 济 和 商 业 合 作 倡 议 , 旨 在 寻 求 组 成 国 家 的
互 联 互 通 和 共 同 发 展 。
中 国 视 拉 美 和 加 勒 比 地 区 为 21 世 纪 海
上 丝 绸 之 路 的 自 然 延 伸 , 愿 在 贸 易 、 投
资 、 文 化 、 环 保 等 领 域 扩 大 合 作 , 促 进 互
联 互 通 。
拉 美 社 科 院 “ 当 代 中 国 讲 堂 ” 负 责 人 塞
尔 希 奥 · 里 维 罗 评 论 说 , 哥 斯 达 黎 加 签 署 “ 一
带 一 路 ” 倡 议 的 谅 解 备 忘 录 , 表 明 了 哥 斯 达
黎 加 有 意 加 强 与 中 国 的 友 好 关 系 , 这 将 在 基
础 设 施 合 作 方 面 带 来 许 多 益 处 , 不 仅 对 哥 斯
达 黎 加 而 言 , 并 且 对 拉 丁 美 洲 带 来 益 处 。
En 3 setiembre del año 2018, el Gobierno de Costa Rica y
la República Popular China suscribieron el Memorando de
Entendimiento la Franja Económica de la Ruta de la Seda y la
Ruta Marítima de la Seda del Siglo XXI, también conocida
como la Iniciativa de la Franja y la Ruta, este proyecto es una
propuesta de cooperación económica y comercial, que tiene
como fin buscar la interconectividad y el desarrollo común de
los países que la integran.
China ve a América Latina y el Caribe como una extensión
natural de la Ruta Marítima de la Seda del Siglo XXI y pretende
ampliar la cooperación que permita generar mayor
conectividad en áreas como el comercio, las inversiones, la
cultura y la protección del medio ambiente.
El director de la Cátedra China Contemporánea de la
Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, Sergio Rivero
comentó que cuando Costa Rica firmó el Memorando de
Entendimiento de la Iniciativa de la Franja y la Ruta es
evidentemente la muestra de interés del país para fortalecer
los vínculos de amistad con China y este podría traer muchos
beneficios a nivel de cooperación y de infraestructura, no sólo a
Costa Rica sino a América Latina.