Listín Diario 06-02-2023

4 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
SÁBADO LUNES 46 DE DE FEBRERO DE DE 2023
E L M U N D O
MISIVA
Dirigen las
bibliotecas
con bailes
y videos
Por LORA KELLEY
La pandemia acabó con décadas
de progreso en las habilidades
de lectura de los niños. Entonces,
¿qué hace una bibliotecaria que
tiene la esperanza de involucrar a
niños y adolescentes con los libros
y la lectura?
“Va a donde están”, dijo Sara
Day, bibliotecaria de servicios para
adolescentes en Woodland, California.
Y eso, dijo, es en TikTok.
Un creciente número de bibliotecarios
la están acompañando
allí. Recientemente, Day y su
colega, Sara Vickers, bibliotecaria
infantil, encabezaron a decenas
de bibliotecarios en una breve coreografía
al ritmo de Anti-Hero de
Taylor Swift en el simposio 2022 de
la Asociación de Servicios Bibliotecarios
para Adultos Jóvenes, en
Baltimore, Maryland.
“Lucir buena onda fue un gran
reto al principio”, dijo Vickers,
de 34 años, a la multitud. Eso fue
hasta que sus colegas cambiaron
de mentalidad. “Hay que caer en
lo cursi”, aconsejó Day, de 29 años.
Los adolescentes están abrumados,
dijo. “Hay que ponerles una
sonrisa en la cara”.
Cuando se les preguntó si sus
bibliotecas estaban en TikTok,
aproximadamente la mitad de la
sala levantó la mano. El mensaje
LAWRENCE AGYEI PARA THE NEW YORK TIMES
Estar en TikTok les dice a los jóvenes “estamos aquí”, dijo Celia Greer (izquierda), bibliotecaria adolescente.
para los adolescentes, afirmó Day,
es: “Pasen, hay un espacio para
ustedes”.
En TikTok, los bibliotecarios se
disfrazan, bailan al son de canciones
virales, muestran libros nuevos
y forjan lazos con sus compañeros
de trabajo. Los videos atraen
a visitantes y despiertan el interés
por la lectura: Margo Moore, de
28 años, bibliotecaria de servicios
para adolescentes en Lawrence,
Kansas, dijo que el interés en libros
que aparecen en videos populares
de TikTok a menudo se dispara en
los siguientes días y semanas.
Estar en TikTok dice a los jóvenes
que “estamos aquí, los escuchamos
y los sentimos”, dijo Celia
Greer, de 30 años, coordinadora
de adolescentes en la biblioteca
TikTok despierta el
interés de los jóvenes
por los libros.
pública Kankakee, en Kankakee,
Illinois. La biblioteca subió un
video a TikTok el año pasado que
obtuvo más de un millón de visitas
y recibió un comentario del actor
Kevin Bacon. La biblioteca posteó
un segundo video celebrando el
comentario de Bacon, obteniendo
más de 30.000 visitas.
“La gente sabe quiénes somos
en público gracias a los TikToks”,
dijo Greer.
A medida que aumentan los
conflictos por prohibiciones a
libros en Estados Unidos, algunos
bibliotecarios han llevado el
asunto a TikTok. En agosto, la Biblioteca
Pública de Dallas publicó
un TikTok sobre libros que habían
sido prohibidos o cuestionados.
En el video, Emily Jackson, de 40
años, administradora de redes
sociales de la biblioteca, sostiene
libros con World’s Smallest Violin”
de AJR como fondo musical.
La publicación llegó a casi 28 mil
personas.
Algunos bibliotecarios son
ambivalentes respecto de exhortar
a los jóvenes a usar TikTok.
Elizabeth Miller, de 22 años, bibliotecaria
de servicios juveniles
en Rehoboth Beach, Delaware,
dijo que la plataforma no siempre
es un entorno saludable para los
adolescentes.
Pero otros bibliotecarios hallan
que TikTok también les permite
interactuar con la comunidad en
persona. La Biblioteca Pública de
Kankakee a menudo colabora con
figuras locales, incluido el alcalde.
La biblioteca también planea hacer
TikToks con porristas y el club
de teatro de la escuela secundaria
local este año.
Escapan de Rusia a EE. UU. en un bote diminuto
Viene de la página I
de Egvekinot, entre las montañas
y el Mar de Bering al borde del Círculo
Polar Ártico, parecía que casi
todos apoyaban al presidente de
Rusia, Vladímir Putin.
Con la ayuda de VPNs que les
permitían encontrar noticias más
allá de la propaganda nacionalista,
Sergei y Maksim habían llegado a
rechazar la narrativa del Kremlin
sobre la guerra. No se unirían voluntariamente
a lo que veían como
una invasión injustificada, lanzada
por un gobierno al que se oponían.
Pero Maksim no estaba seguro
de poder sobrevivir a un viaje a
Alaska continental. Mientras examinaban
los mapas, vieron la Isla
St. Lawrence, parte de Alaska, en
medio del Mar de Bering.
“Podemos hacer eso”, coincidió
Maksim.
Tenía un bote, de casi 5 metros
de largo, ideal para pescar en las
mansas aguas de la Bahía Kresta.
Este viaje los llevaría unos 480 kilómetros
a través de la costa rusa,
y luego se adentrarían en mares
turbulentos. Para un lunes de septiembre,
tenían un plan para partir
al final de la semana, tan pronto como
se calmara el clima. Compraron
varios cientos de litros de combustible,
llenando bidones.
Reunieron ropa y equipo para
acampar, café y cigarros. Empacaron
agua, pollo, huevos, salchichas,
pan y papas. Cargaron su
unidad de GPS y teléfonos para
ayudar a navegar la ruta. Los
padres y hermanos de Maksim
estaban de vacaciones y, con la
esperanza de mantener su escape
en secreto, optó por no compartir
sus planes con ellos. Sergei, de 51
años, estaría dejando atrás un negocio
de transporte. En otra parte
de Rusia estaban su madre y sus
dos hijas.
Para el jueves, los hombres se
reunieron en la costa. Dijeron a sus
amigos que iban a “pescar” y zarparon.
El primer tramo de la ruta era
familiar, solo un par de horas por
la bahía hasta Konergino, donde
nació Maksim y donde podían quedarse
con sus amigos.
Después de pasar la noche, partieron
de nuevo por la mañana,
siguiendo la costa hacia el este
durante más de 160 kilómetros.
Pero el motor de la embarcación
se apagaba cada par de horas, obligándolos
a solucionar el problema
y ajustar las líneas de combustible,
generando preocupación.
Llegaron a la comunidad de Enmelen
a las 17 horas y alquilaron
habitaciones. Pero entró una tormenta.
Cuando se despertaron a la
mañana siguiente, el mar aún estaba
demasiado picado. Lo mismo al
día siguiente.
La tormenta finalmente pasó,
y los hombres partieron una vez
más. El mar estaba mucho más
agitado, pero también les preocupaban
los poblados en el extremo
este de la península de Chukchi,
donde estaban destacamentados
Sin garantías de asilo
en EE. UU. tras un
viaje arriesgado.
muchos guardias fronterizos rusos.
Los hombres habían puesto
sus teléfonos celulares en modo
avión, con la esperanza de no ser
rastreados. Mantuvieron su teléfono
satelital apagado. Al acercarse
a áreas más pobladas, viraron
hacia aguas más profundas, con
la esperanza de que permanecer
2 kilómetros mar adentro fuera
suficiente. Con la puesta del sol,
comenzaron a buscar un lugar
donde pudieran encallar su bote.
Encontraron una caleta, echaron
el ancla y se amarraron a una roca.
Allí, descubrieron una choza
abandonada. Armaron una carpa
adentro.
A la mañana siguiente, Maksim
trepó por la ladera de una colina con
un par de binoculares para buscar
patrullas fronterizas y evaluar si el
clima era lo suficientemente despejado
para continuar con la parte
más difícil del viaje: cruzar el Mar
de Bering.
Regresó al campamento. “El mar
está en calma”, dijo.
Cocinaron un poco de pollo,
prepararon té y se pusieron en
marcha, usando su unidad de GPS
para apuntarlos hacia la Isla de St.
Lawrence.
Les quedaban unos 80 kilómetros
por recorrer, viendo como una
orca los seguía durante parte de la
travesía. Entonces las olas comenzaron
a levantarse nuevamente,
lanzando el bote entre las olas. Las
crestas de las olas rompían sobre el
casco, empapándolos.
Entonces, en el pico de una de las
olas, Sergei se puso de pie y gritó:
“¡La isla!”.
La isla estaba bañada en el resplandor
anaranjado del atardecer.
Aldeanos en vehículos todo terreno
los habían visto y se dirigían a la
orilla. Maksim puso el bote a toda
velocidad, y luego apagó el motor al
llegar a suelo estadounidense.
Al bajar del bote, los hombres
abrieron aplicaciones de traducción
en sus teléfonos y escribieron
un mensaje para quienes venían a
recibirlos: “No queremos la guerra.
Queremos asilo político”.
Se corrió la voz por la comunidad
de Gambell, Alaska, hogar de unas
600 personas. Los hombres contaron
a la creciente multitud sobre
su viaje y su deseo de libertad, y la
gente habló de los vínculos generacionales
de las comunidades indígenas
que se extienden por el Mar
de Bering, como con el pueblo chukchi,
al que pertenece Maksim.
Al día siguiente, regresó el mundo
de las fronteras. Para su sorpresa,
llegaron oficiales de inmigración
de EE. UU. del continente y
llevaron a Sergei y Maksim a lo que
serían tres meses de detención de
RUSIA
INICIO
Egvekinot
Konergino
Enmelen
Mar de Bering
Mar de Chukchi
Gambell
Península Chukchi
C Í RC ULO
DESTINO
ISLA
ST. LAWRENCE
ÁR T I CO
3 2 0 K MS.
ALASKA
Nome
THE NEW YORK TIMES
inmigrantes en Tacoma, Washington.
Apenas fueron puestos en libertad
los dos hombres el mes pasado
y comenzaron a comunicarse con
familiares y amigos para informarles:
estaban vivos. Habían huido de
Rusia. Estaban a salvo en Estados
Unidos —por ahora.
Como la mayoría de los rusos que
han comenzado a llegar a Estados
Unidos, no han recibido garantías
de que puedan quedarse. Las peticiones
de asilo pueden tardar un
año o más en procesarse. Ganarlas
significa poder probar la amenaza
que enfrentaban en Rusia, algo en
lo que confían sus abogados en Estados
Unidos.
Mientras tanto, han tratado de
ver lo que podría significar una
nueva vida en EE. UU. Se inscribieron
en clases de inglés y Sergei está
indagando la posibilidad de una
nueva empresa comercial. Maksim
ha comenzado a hablar de regresar
a Alaska para recuperar el bote que
dejó allí, el que los salvó.