La Campana de Jade

Benson era un caso algo diferente, al fin y al cabo, tanto mi tía como yo éramos
miembros de la familia Black y él estaba obligado a ayudarnos a ambas. No diré que
su posición en todo este enfrentamiento fuese fácil. No lo diré porque no lo era. De
hecho, era muy complicada, a ver cómo ayudas tú a dos personas con intereses
enfrentados. Así que hizo lo único que podía hacer: mantenerse al margen. Con lo
que no contaba Benson era con mi astucia… O mi testarudez, podéis llamarlo como
queráis.
No había olvidado la reacción del mayordomo al preguntarle sobre su informante,
Drachen, quien quisiera que fuese esa persona. Averiguar su identidad podría
conducirme a un nuevo hilo del que tirar. La posibilidad era muy pequeña, pero no
inexistente… Y, total, tampoco perdía nada por intentarlo. Y con eso en mente, me
dispuse a acorralar al bueno de Benson, algo que no me llevó demasiado tiempo.
Solo necesité llamarle.
Me había propuesto sonsacarle la información sin que se diese cuenta, para ello
contaba con mi ingenio, inteligencia y perspicacia… Y los entrenamientos a los que
me sometía la tía Paula, que también incluían técnicas de interrogatorio.
—Benson, el otro día, durante nuestra reunión, hablaste de un informante… —
Comencé mi interrogatorio con sutileza—. He pensado que, a lo mejor, podrías
decirme quién es ese tal Drachen… —De acuerdo, puede que tuviese que prestar un
poco más de atención durante los entrenamientos.
—¿No lo has adivinado? —Benson no parecía reacio a facilitarme la información
que necesitaba, cosa que me sorprendió.
—Eeeh… No…
—¿Ni siquiera has buscado qué significa «Drachen»? —preguntó el mayordomo.
—N… ¿No? —Empezaba a sentirme avergonzada. Al parecer Benson había
intentado darme pistas con el nombre en clave de su informante y yo no me había
dado ni cuenta.
—Querida Amanda, tienes que prestar más atención en las clases de tu tía —
comentó con el tono de un maestro benevolente—. Si hubieses buscado la palabra
«Drachen», habrías averiguado que significa «dragón» en alemán… Y de la palabra
dragón…
—Dagon —finalicé la frase de Benson casi en un susurro.
Me sentí muy estúpida al darme cuenta de que lo había tenido delante de los ojos
desde el principio.
—Sí, Dagon. Ella fue quien me pasó la información —confirmó Benson—. No
puedo decirte mucho más.
—¿Por qué confiaste en ella?
Página 46