Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
20<br />
8 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY<br />
DOMINGO SÁBADO 23 <strong>24</strong> DE MARZO DE 20<strong>24</strong><br />
A R T E Y D I S E Ñ O<br />
“Una imagen muy feliz”, de Dorothea<br />
Tanning. (Der.) La Muñeca, de Hans<br />
Bellmer, y pinturas de Salvador Dalí.<br />
Surrealismo,<br />
arte vivo a<br />
sus 100 años<br />
Por NINA SIEGAL<br />
BRUSELAS — El surrealismo,<br />
el movimiento artístico que nos dio<br />
globos oculares incorpóreos, relojes<br />
derretidos y animales con partes<br />
ajenas, nació en 19<strong>24</strong> cuando el<br />
poeta francés André Breton publicó<br />
un tratado denunciando la moda del<br />
realismo y la racionalidad. En su<br />
lugar abogó por acoger la “omnipotencia<br />
de los sueños”. En su opinión,<br />
el arte que pudiera ir más allá de lo<br />
racional podría liberar a la humanidad.<br />
“La simple palabra ‘libertad’ es<br />
la única que aún me emociona”,<br />
escribió Breton en su Manifiesto<br />
surrealista.<br />
Fue una idea literaria que se convirtió<br />
en un movimiento artístico y<br />
revolucionó casi todas las formas<br />
de producción cultural.<br />
Un siglo después, ¿qué tiene todavía<br />
que ofrecer el surrealismo?<br />
Directores de museos, curadores<br />
e historiadores del arte de todo el<br />
mundo intentarán responder a esa<br />
pregunta este año, y las exposiciones<br />
de surrealismo estarán en todas<br />
partes, al mismo tiempo.<br />
Al celebrar el centenario, los<br />
Pianista lleva su jazz a la selva amazónica<br />
ARTISTS RIGHTS SOCIETY (ARS), NUEVA YORK/ADAGP, PARÍS; SALVADOR DALÍ, FUNDACIÓN GALA-SALVADOR DALÍ, ARTISTS RIGHTS SOCIETY; KSENIA KULESHOVA PARA THE NEW YORK TIMES;<br />
IZQ., ARTISTS RIGHTS SOCIETY (ARS), NUEVA YORK/ADAGP, PARÍS; KSENIA KULESHOVA PARA THE NEW YORK TIMES<br />
EN LÍNEA: UN SIGLO DESPUÉS<br />
Algunas muestras mundiales<br />
de surrealismo en 20<strong>24</strong>:<br />
nytimes.com Fuente: Surrealismo<br />
curadores están reclamando el<br />
surrealismo para hoy: algunos<br />
elevando a las mujeres surrealistas<br />
a menudo olvidadas; otros,<br />
conectándolo con otras épocas,<br />
como el romanticismo alemán o el<br />
arte holandés temprano; y algunos<br />
centrándose en el surrealismo en la<br />
fotografía y el cine.<br />
El Centro Pompidou de París,<br />
que posee una de las colecciones<br />
de arte surrealista francés más extensas<br />
del mundo, ha organizado la<br />
mayor de las muestras: una exposición<br />
itinerante que se inauguró en<br />
Bruselas el 21 de febrero y se trasladará<br />
a París el 4 de septiembre.<br />
La muestra luego irá a Hamburgo,<br />
Alemania; y Madrid, y concluirá en<br />
Pensilvania en el Museo de Arte de<br />
Filadelfia en 2026.<br />
Al prestar a esos museos unas 30<br />
obras de arte importantes de Salvador<br />
Dalí, Giorgio de Chirico, Max<br />
Ernst y Man Ray, el Pompidou está<br />
dando a cada uno una base sobre<br />
la cual desarrollar su propia exposición<br />
de surrealismo, y cada una<br />
tendrá un enfoque diferente.<br />
La primera versión —¡Imagine!<br />
100 años de surrealismo internacional,<br />
en los Museos Reales de Bellas<br />
Artes de Bélgica hasta el 21 de julio—<br />
vincula el surrealismo con el<br />
simbolismo, un precursor del siglo<br />
XIX.<br />
“Espero que la gente descubra<br />
que el surrealismo es un estado<br />
mental y una forma de ver las cosas”,<br />
dijo Francisca Vandepitte,<br />
curadora de la muestra. “No es algo<br />
teórico y muy complicado”.<br />
Inventado en Europa en la estela<br />
de la Primera Guerra Mundial, el<br />
surrealismo acogió las teorías de<br />
Freud sobre el inconsciente, rechazó<br />
el autoritarismo y el colonialismo<br />
y, al principio, apoyó al comunismo,<br />
aunque muchos seguidores<br />
lo rechazaron más tarde.<br />
Aunque el círculo de Breton estaba<br />
principalmente en París, los<br />
practicantes del surrealismo se<br />
extendieron internacionalmente:<br />
Dalí y Joan Miró eran españoles,<br />
De Chirico era italiano, René Magritte<br />
era belga, Leonora Carrington<br />
era británica y Frida Kahlo era<br />
mexicana.<br />
Patricia Allmer, profesora de historia<br />
del arte en la Universidad de<br />
Edimburgo, dijo que el surrealismo<br />
no encontró sus usos más profundos<br />
hasta que las artistas femeninas<br />
adoptaron sus métodos en la<br />
era posterior a la Segunda Guerra<br />
Mundial, como planea mostrar en<br />
una exposición que está organizando<br />
más adelante este año en el<br />
Instituto Henry Moore, en Leeds,<br />
Inglaterra.<br />
“Breton siempre enfatizó que el<br />
surrealismo rompe fronteras, pero<br />
a menudo excluía a las mujeres”,<br />
dijo Allmer. “Las mujeres artistas<br />
tomaron la verdad del surrealismo<br />
para hacer declaraciones políticas<br />
feministas e ir más allá de la frontera<br />
de género”.<br />
La exposición del Pompidou terminará<br />
con la muerte de Breton<br />
en 1966, pero Didier Ottinger, el<br />
curador de la muestra, reconoció<br />
que este no fue el capítulo final del<br />
surrealismo.<br />
Los acólitos de los surrealistas<br />
“intentaron mantener viva la idea<br />
del surrealismo por unos años”, dijo.<br />
Pero en octubre de 1969, uno de sus<br />
líderes, Jean Schuster, anunció la disolución<br />
formal del grupo surrealista<br />
en el periódico francés Le Monde.<br />
Muchos artistas se negaron a<br />
aceptarlo y escribieron en protesta<br />
a Le Monde. “Entonces, mientras<br />
hubiera más artistas, no podía morir”,<br />
dijo Ottinger.<br />
En New Surrealism: The Uncanny<br />
in Contemporary Painting,<br />
Robert Zeller identifica a “nuevos<br />
surrealistas”, entre ellos la pintora<br />
polaca Ewa Juszkiewicz, que hace<br />
retratos de mujeres cubiertas de<br />
plantas, y el artista taiwanés Lin<br />
Shih-Yung, que pinta a humanos<br />
con plátanos por cabeza.<br />
“Es la naturaleza transformadora<br />
del surrealismo lo que continúa<br />
haciéndolo relevante”, dijo Allmer.<br />
“El surrealismo es inherentemente<br />
político. Comenzó como un movimiento<br />
de protesta y una forma de<br />
contrarrestar el fascismo y el autoritarismo,<br />
por eso todavía puede ser<br />
un arma política muy poderosa hoy<br />
en día. Siempre será relevante. Yo<br />
diría que es un movimiento futuro”.<br />
Por CAROLINA ABBOTT<br />
GALVÃO<br />
En el estado de Pernambuco, en<br />
el noreste de Brasil, las fábulas resisten<br />
la prueba del tiempo. “Hay<br />
una sobre el Pajeú, el río que atraviesa<br />
el estado”, dijo el compositor<br />
y pianista de jazz Amaro Freitas<br />
desde su casa en Recife. “Había<br />
una vez una viola brasileña que fue<br />
enterrada en el lecho del río. A partir<br />
de ese momento, cualquiera que<br />
bebiera del arroyo se convertiría en<br />
poeta”.<br />
Freitas, de 32 años, que nació y<br />
creció en Pernambuco, nunca se<br />
convirtió en poeta (aunque está casado<br />
con una). Pero su obra —que<br />
entrelaza estilos musicales tradicionales<br />
del noreste, como el baião<br />
y el frevo, con el lenguaje de John<br />
Coltrane y Thelonious Monk, siempre<br />
ha tomado de las tradiciones<br />
culturales y la historia de su tierra<br />
natal. Como parte de una nueva generación<br />
de artistas de jazz brasileños<br />
que buscan democratizar e<br />
inyectar nueva vida al género, Freitas<br />
y su trío obtuvieron elogios de<br />
la crítica con álbumes que incluyen<br />
Sangue negro (2016), Rasif (2018) y<br />
Sankofa, una producción del 2021<br />
que ha descrito como un viaje espiritual<br />
a las narrativas olvidadas del<br />
Brasil de color.<br />
Su nuevo disco en solitario, Y’Y,<br />
lo ve viajar al Amazonas, donde los<br />
sonidos de los pájaros, el agua y el<br />
susurro de las hojas se prestan a<br />
composiciones polirrítmicas que<br />
recuerdan a la selva tropical. La<br />
música se basa en los encuentros de<br />
Tonos polirrítmicos<br />
de pájaros, agua<br />
y hojas susurrantes.<br />
Freitas con la comunidad indígena<br />
sateré-mawé.<br />
“Cuando fui allí y vi las casas<br />
flotantes, vi las hamacas en los barcos,<br />
visité una tribu por primera<br />
vez y miré el lugar donde las aguas<br />
color pajizo del río Amazonas se<br />
encuentran con el negro río Negro,<br />
sentí que estaba accediendo a otro<br />
Brasil”, dijo Freitas.<br />
Casi al mismo tiempo, desarrolló<br />
un mayor interés por tocar pianos<br />
preparados, o modificados. La técnica<br />
se refiere a colocar elementos<br />
como pernos o tornillos entre<br />
las cuerdas del instrumento para<br />
crear sonidos poco convencionales<br />
y, a menudo, más rítmicos. Pero en<br />
lugar de metal, que dañaría al instrumento,<br />
Freitas utilizó otros objetos,<br />
incluyendo madera, semillas<br />
del Amazonas, ganchos de ropa y<br />
fichas de dominó.<br />
Experimentar le ayudó a dar vida<br />
a los sonidos que escuchaba en el<br />
Amazonas. “Quería que estas canciones<br />
sonaran como la jungla”, dijo<br />
Freitas. “Como los ríos”.<br />
El ejercicio también consistió en<br />
encontrar un equilibrio entre ritmo<br />
y melodía. “Hay momentos en los<br />
que me divido entre las semillas<br />
amazónicas, los ritmos africanos<br />
y, por otro lado, las melodías europeas”,<br />
dijo. “Es como si mi mano<br />
izquierda es África y mi mano derecha<br />
es Europa”.<br />
Freitas aprendió a tocar piano<br />
en una iglesia evangélica en las<br />
afueras de Recife. Inscribirse en<br />
un conservatorio a los 15 años lo expuso<br />
lentamente a otros sonidos y<br />
métodos.<br />
CARLOS BARNEY<br />
La obra de Amaro Freitas se basa en las tradiciones de Brasil.<br />
Continuó estudiando producción<br />
musical en una universidad de Recife<br />
y comenzó a tocar en la ciudad.<br />
“Por primera vez, comencé a verme<br />
como un hombre negro”, recordó.<br />
Irrumpir y experimentar con nuevos<br />
formatos lo llevó al bajista Jean<br />
Elton y al baterista Hugo Medeiros.<br />
Formaron un trío que consiguió un<br />
contrato discográfico internacional<br />
con el sello Far Out Recordings, con<br />
sede en Londres, e hizo giras por Estados<br />
Unidos y Europa.<br />
Para Freitas, hacer música a<br />
menudo se siente como una forma<br />
de ayudar a las personas a recrear<br />
momentos felices que tienden a perderse.<br />
“Mucha gente trabaja todo el día<br />
y tiene que correr a casa inmediatamente<br />
después”, dijo. “Nadie ve la<br />
puesta de sol.<br />
“Quiero que mi obra sea eso, una<br />
especie de puesta de sol”.