31.12.2012 Views

Grandes Marcas de españa ВЕДУЩИЕ БРЕНДЫ ИСПАНИИ

Grandes Marcas de españa ВЕДУЩИЕ БРЕНДЫ ИСПАНИИ

Grandes Marcas de españa ВЕДУЩИЕ БРЕНДЫ ИСПАНИИ

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

el Fino más vendido <strong>de</strong>l mundo<br />

Tío Pepe es el Jerez español más famoso <strong>de</strong>l mundo. Es la marca más emblemática<br />

<strong>de</strong> González Byass, empresa familiar que en 2010 cumplió 175 años y que hoy<br />

sigue en manos <strong>de</strong> la quinta generación <strong>de</strong> la familia.<br />

Poco <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la fundación <strong>de</strong> GONZALEZ BYASS Don Manuel Mª González<br />

creó la marca Tío Pepe, en honor a su tío D. José Ángel. Hoy es una verda<strong>de</strong>ra<br />

marca <strong>de</strong> culto.<br />

Tío Pepe es más que un vino. Es un estado <strong>de</strong> ánimo, una actitud frente a la vida, es<br />

el sol <strong>de</strong> Andalucía iluminando los rincones más recónditos <strong>de</strong>l planeta. Es uno <strong>de</strong><br />

los iconos <strong>de</strong> España más importantes <strong>de</strong> los útimos dos siglos siendo objeto <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>seo <strong>de</strong> personajes, diseñadores y artistas <strong>de</strong> todo el mundo. Des<strong>de</strong> referentes<br />

<strong>de</strong>l Pop Art hasta genios <strong>de</strong>l surrealismo, como Picasso, se han interesado por la<br />

marca.<br />

La vocación exportadora <strong>de</strong> Tío Pepe ha estado presente <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el primer envío<br />

<strong>de</strong> una bota en 1844. Tío Pepe se convertía en el primer fino llegado a Inglaterra.<br />

Pronto fue cosechando éxitos y, alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 1860, ya se bebía en varios países <strong>de</strong><br />

Europa, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Francia hasta Rusia, e incluso en Nueva York. En la actualidad, Tío<br />

Pepe está presente en más <strong>de</strong> 100 países.<br />

Tío Pepe es un vino i<strong>de</strong>al<br />

con tapas o aperitivo,<br />

tales como jamón ibérico,<br />

aceitunas, o frutos secos,<br />

y para armonizar durante<br />

las comidas con pescados,<br />

mariscos, ostras y caviar,<br />

así como con sushi o<br />

sashimi.<br />

González Byass<br />

1835<br />

102<br />

Tío Pepe, Solera, Néctar, Alfonso, Viña AB, Leonor, Croft Original, Noé VORS,<br />

Matusalem VORS, Del Duque VORS, Apóstoles VORS, Soberano, Lepanto, Insuperable,<br />

Altozano, Finca Constancia, Beronia, vinos y cavas Vilarnau, Viñas <strong>de</strong>l Vero, Finca<br />

Moncloa, Chinchón, The London Nº 1, Gama Gran <strong>de</strong> licores, Vinagre y Aceite<br />

Hacienda <strong>de</strong> Bracamonte.<br />

www.gonzalezbyass.com<br />

Самый продаваемый в мире Херес<br />

«тио пепе» (Tío Pepe) – это марка самого известного в мире испанского<br />

хереса и самая знаменитая марка винодельни «Гонсалес Биасс», семейного<br />

предприятия, которое в 2010 году отпраздновало 175 годовщину со дня<br />

основания и сегодня управляется представителями пятого поколения семьи.<br />

Вскоре после основания<br />

компании «Гонсалес Биасс»,<br />

Мануэль Гонсалес запустил<br />

марку «тио пепе» (исп. «Дядя<br />

пепе»), названную так в честь<br />

его дяди, Хосе (пепе) Анхеля.<br />

Сегодня эта марка стала понастоящему<br />

культовой.<br />

«тио пепе» - это больше,<br />

чем вино. Это состояние<br />

души, отношение к жизни,<br />

это солнце Андалусии,<br />

которое добирается до<br />

самых удаленных уголков<br />

планеты. Это один из самых<br />

важных символов Испании, который вот уже на протяжении почти двух<br />

веков становился объектом внимания со стороны дизайнеров, художником<br />

и знаменитостей со всего мира. Интерес к марке проявляли как деятели попарта,<br />

так и такие гении сюрреализма, как пикассо.<br />

Экспортная деятельность марки началась еще в 1844 году, когда впервые<br />

была отправлена одна бочка хереса «тио пепе» в Англию. Вино имело<br />

оглушительный успех и уже к 1860 году пользовалось спросом во многих<br />

странах Европы – от франции до России, и даже в Нью-Йорке. В настоящее<br />

время компания осуществляет поставки вина под маркой «тио пепе» в более<br />

100 стран мира.<br />

«тио пепе» - это идеальное вино для аперитива, прекрасно сочетается с<br />

сыровяленым испанским окороком «хамон», оливками или орехами, а также<br />

может сопровождать рыбные блюда, морепродукты, устрицы и икру, хорошо<br />

подходит к суши и сашими.<br />

La expansión internacional <strong>de</strong>l vino español<br />

Miguel Torres es una bo<strong>de</strong>ga familiar, internacional e in<strong>de</strong>pendiente, que elabora<br />

y comercializa vino y brandy <strong>de</strong> calidad con marcas <strong>de</strong> alto valor añadido que<br />

proporcionan al consumidor placer, estatus y seguridad.<br />

Tiene bo<strong>de</strong>gas y viñedos propios en España, Chile y California, ya que siempre ha<br />

buscado la mejor tierra y las mejores condiciones climáticas para la elaboración <strong>de</strong><br />

vinos excepcionales.<br />

Con su firma se comercializan vinos <strong>de</strong> distintas varieda<strong>de</strong>s, así como brandies<br />

añejos <strong>de</strong> gran nobleza.<br />

Algunas <strong>de</strong> sus marcas más reconocidas son Viña Sol, Sangre <strong>de</strong> Toro, De Casta,<br />

Coronas, Atrium y Viña Esmeralda.<br />

Una característica distintiva <strong>de</strong> Torres son sus vinos muy exclusivos pues<br />

provienen <strong>de</strong> pequeñas viñas con características especiales <strong>de</strong> suelo, orientación<br />

y microclima, tales como Grans Muralles, Mas La Plana, Milmanda o Fransola.<br />

En los últimos años, y aban<strong>de</strong>rada ya por la quinta generación <strong>de</strong> la familia, la<br />

marca Torres ha lanzado una nueva gama <strong>de</strong> vinos mediterráneos bajo la enseña<br />

Nerola. Vinos vanguardistas i<strong>de</strong>ales para jóvenes entendidos que buscan <strong>de</strong>scubrir<br />

pequeñas joyas.<br />

En brandies cuenta con marcas tan<br />

reconocidas como Torres 10, Torres<br />

20 o Jaime I.<br />

Comprometida con la difusión <strong>de</strong> la<br />

cultura <strong>de</strong>l vino y especialmente <strong>de</strong><br />

los vinos <strong>de</strong> España, está presente<br />

en más <strong>de</strong> 120 países y la marca está<br />

asociada siempre a vinos <strong>de</strong> calidad.<br />

Aproximadamente, la mitad <strong>de</strong> la<br />

facturación <strong>de</strong> Torres proviene <strong>de</strong> su<br />

actividad internacional.<br />

Grupo Torres<br />

1870<br />

140<br />

Torres, Coronas, Sangre <strong>de</strong> Toro, Jean Leon, Marimar Estate, Miguel Torres Chile.<br />

www.torres.es<br />

Международная экспансия испанского вина<br />

Винодельня «Мигель торрес» (Miguel Torres) - это семейное, международное,<br />

независимое предприятие по производству и реализации высококачественных<br />

марочных вин и бренди, которые ассоциируются у потребителя с<br />

удовольствием, статусом и надежностью.<br />

Компания владеет собственными винодельнями и<br />

виноградниками в Испании, Чили и Калифорнии,<br />

поскольку ее целью всегда было и есть стремление<br />

найти наилучшие почвы и климатические условия<br />

для изготовления вина с исключительными<br />

характеристиками.<br />

под знаком «торрес» (Torres) продаются<br />

разнообразные вина и выдержанные сорта бренди.<br />

Среди наиболее известных марок можно<br />

отметить: «Viña Sol», «Sangre <strong>de</strong> Toro», «De Casta»,<br />

«Coronas», «Atrium» и «Viña Esmeralda».<br />

Отличительной чертой компании являются ее<br />

эксклюзивные вина, которые производятся<br />

лимитированными сериями из винограда,<br />

выращенного на небольших виноградниках<br />

с особыми характеристиками почвы,<br />

ориентации и микроклимата. Это,<br />

например, марки «Grans Muralles», «Mas La<br />

Plana», «Milmanda» или «Fransola».<br />

В последние годы<br />

компания «торрес», которая управляется<br />

уже представителями пятого поколения<br />

семьи, выпустила на рынок новую линию вин<br />

Средиземноморья под маркой «Nerola». Это<br />

идеальное вино для любителей новых находок<br />

и ощущений.<br />

Наиболее известными марками бренди<br />

считаются «Torres 10», «Torres 20» или «Jaime I».<br />

Компания пропагандирует культуру потребления<br />

вина вообще, и особенно испанских вин, которые<br />

она представляет в 120 странах. потребители<br />

связывают этот бренд с марочными винами<br />

высшего качества.<br />

Около половины общего объема продаж<br />

компании приходится на экспорт.<br />

50 | TíO PEPE TORRES | 51

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!