CUADERNO DE TRABAJO - Don't Borrow Trouble

Opciones Para Quedarse Con Su Casa
(Depende únicamente en su Inversionista)
El Programa de Hogares Accesibles (MHAP) de la administración del Presidente Obama fue creada para ayudar
a los dueños de casas modificar o refinanciar sus pagos hipotecarios a un nivel a su alcance ahorita y en el
futuro. Hay dos opciones disponibles bajo este programa que incluyen:
1. El plan de refinanciamiento
2. El plan de modificación
SITIO INTERNET: www.MakingHomeAffordable.gov
En este sitio del internet usted podrá determinar si usted es elegible para el programa, tendrá acceso a otros
recursos y como puede recibir la ayuda que usted necesita.
Programa de Refinanciamiento
Muchos dueños de casa pagan su hipoteca a tiempo pero no pueden tomar ventaja de refinanciar sus hipotecas
a un rédito mas bajo quizás porque el valor de sus casas ha bajado demasiado. El Programa de
Refinanciamiento (MHAP) ayudara a los dueños de casa que tienen préstamos respaldados por FANNIE MAE o
FREDDI MAC (Inversionistas) a refinanciar sus préstamos a hipotecas más a su alcance.
Programa de Modificación
Muchos dueños de casa no pueden hacer sus pagos o están teniendo problemas con sus pagos. El programa
de modificación les ayudara a modificar sus pagos para que estén a su alcance.
¿El dueño de su hipoteca es Fannie Mae o Freddie Mac? La respuesta
la encontrara cuando conteste las preguntas en el sitio internet
www.MakingHomeAffordable.gov (vea la siguiente página)
Mas acera de la opción del Programa de Modificación:
¿Necesito estar atrasado en mis pagos de hipoteca para ser elegible
para una modificación de préstamo?
No. Pero si usted está teniendo dificultades con sus pagos quizás pueda ser elegible si no tiene la habilidad
económica para hacer sus pagos.
La hipoteca que tengo es para una casa de inversión o casa de renta. ¿Es elegible esta hipoteca para
una modificación? No. Únicamente la hipoteca de su residencia principal quizás sea elegible.
Tengo una casa de dos unidades, vivo en una y rento la otra. ¿Soy elegible? Si. Hipotecas en
propiedades con 2, 3 o 4 unidades son elegibles siempre y cuando usted use una como su residencia principal y
cumpla con los otros requisitos de elegibilidad.
_________________________________________________________________________________________________________________________
Cuaderno de Prevención de Embargos Hipotecarios del Condado Pima pagina 28
febrero 2010
www.pima.gov o www.dbtaz.org