25 cumple 25 Años - Naturland

2003
Los estándares sociales se
convierten en una norma de la
asociación Naturland
A principios del nuevo milenio, la sostenibilidad
volvió a ser el centro de atención en
los debates políticos, de la sociedad y en
los medios de comunicación. En Naturland,
este tema ya fue asumido con toda seriedad
hace casi 20 años, habiendo tomado pronto
otras dos dimensiones, como señala el
gerente Steffen Reese: “La sostenibilidad
ha sido para nosotros, desde el principio,
tanto una cuestión de medio ambiente y
protección climática, como un tema de responsabilidad
económica y social”. En el
curso de numerosos talleres y trabajando
conjuntamente con los socios internacionales,
se elaboró fi nalmente una normativa
social, que al mismo tiempo sirvió de base
para elaborar la correspondiente lista de
chequeo modelo de la IFOAM.
La nueva normativa regula las condiciones
sociales en las que se producen los productos
de Naturland. El año 2004, esta norma
Organizaciones de agricultores del oeste de África
se hacen socias de Naturland, Se fi rmó un convenio
de cooperación con el programa EPOPA. Los peque-
ños productores africanos obtienen asesoramiento
para iniciar la conversión al sistema orgánico, y
también el respaldo necesario en el mercado.
fue aprobada por la Asamblea de delegados,
pasando a tener carácter obligatorio
para todos los productores y procesadores/
elaboradores de Naturland. “Con esta normativa
pretendemos establecer parámetros
justos sobre las horas de trabajo, salarios y
benefi cios sociales, independientemente de
los aspectos étnicos o religiosos. También
pretendemos asumir una posición clara
contra el trabajo infantil”, explica Christina
Reifenrath, responsable de las normas y
de la gestión de calidad en Naturland. La
sostenibilidad social en las empresas certifi
cadas por Naturland es verifi cada de manera
específi ca durante las inspecciones a
la producción orgánica. Por lo tanto, el sello
de Naturland como símbolo de alta calidad
ecológica y social, solo puede ser utilizado
por las empresas que cumplen efectivamente
con estas exigencias. Y esta premisa
es válida en todo el mundo.
Naturland mantiene
su posición como pionera
Si bien durante los años 80 sólo había en Naturland productos de origen agrícola, diez
años más tarde el sello de Naturland se encuentra también en productos no alimenticios.
En vista de la gran importancia que tienen los bosques para la humanidad y para la naturaleza,
la asociación Naturland junto con Robin Word, Greenpeace y BUND, han desarrollado
un sistema confi able de certifi cación para empresas forestales en las zonas climáticas
templadas. El objetivo de conservar los ecosistemas de bosque y obtener madera de alta
calidad ocupa un lugar central en la norma forestal de Naturland. Michael Stienen, director
la empresa de la marca registrada de Naturland afi rma que:
“Nuestro núcleo central será siempre el sector de los alimentos. Sin embargo, yo creía
que era bueno e importante que, con el pasar del tiempo, Naturland se desarrollara más
aún e ingresara todos los ámbitos del creciente mercado de productos orgánico”. orgánico” Pa-
ralelamente, se elaboran normativas para la producción de cosméticos y textiles, En
todo caso, cuando se trate de alimentos o de productos no alimenticios, el sello de
Naturland es una marca de excelencia a la que los consumidores han otorgado plena
confi anza.
El área cultivada certifi cada por Naturland a nivel
internacional llega a 200.000 hectáreas. También el
número de afi liados ha crecido considerablemente:
41.000 agricultores y procesadores en más de 28
países.
“Al haber adoptado una
normativa social propia, Naturland
ha tomado el camino correcto. En
consecuencia, todas las personas
en los proyectos se benefi cian,
así como los consumidores que
compran productos orgánicos que
también cumplen criterios sociales
importantes, se benefi cian con un
valor agregado sustancial”.
Tomas Hoyer, miembro de la directiva
de la cooperativa de comercio justo
dwp eG
2004