25 cumple 25 Años - Naturland
25 cumple 25 Años - Naturland
25 cumple 25 Años - Naturland
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2007<br />
Perspectivas de futuro<br />
La agricultura orgánica<br />
asegura áreas de cultivo para<br />
la producción de alimentos<br />
El Consejo mundial para la agricultura, que<br />
cuenta con más de 400 científi cos y también<br />
con expertos en desarrollo, considerando la<br />
crisis mundial de alimentos exige que se dé<br />
una nueva orientación a la agricultura global.<br />
El Consejo recomienda retomar el conocimiento<br />
tradicional sobre los métodos de<br />
cultivos, para seguir desarrollándolos.<br />
Es posible aumentar los<br />
rendimientos por medio de la<br />
agricultura orgánica<br />
Un estudio de la universidad Cardiff mostró<br />
ya en el año 2002 que, mediante la conversión<br />
al sistema de producción orgánica de<br />
en todo el mundo, se puede mantener a largo<br />
plazo los rendimientos y hasta podrían<br />
aumentar en un 30% (por ejemplo, en el caso<br />
del maíz, papa o café). Contribuyen a esto<br />
la formación de una capa de humus en el<br />
suelo, los abonos verdes, las asociaciones<br />
de cultivos, la mejor retención de agua y la<br />
capacidad de almacenamiento de los suelos<br />
manejados de manera orgánica. Según la<br />
BÖLW ( Federación del sector de alimentos<br />
orgánicos en Alemania), son justamente<br />
los sistemas agroecológicos sensibles<br />
de las regiones tropicales los que más se<br />
benefi cian de los métodos de agricultura<br />
orgánica, con rendimientos más altos y sostenibles.<br />
Todos los aspectos mencionados<br />
realzan el potencial de futuro de <strong>Naturland</strong><br />
a nivel internacional.<br />
Se mantiene la posición pionera de<br />
<strong>Naturland</strong>. La asociación <strong>Naturland</strong><br />
elabora normativas propias para la<br />
producción de textiles y cosméticos,<br />
ampliando así su involucramiento en<br />
el ámbito no alimenticio.<br />
20<strong>25</strong><br />
Los siguientes objetivos ya están asegurados<br />
La aspiración a la más alta calidad ecológica, y no así el crecimiento a toda costa, seguirá<br />
siendo también en el futuro el factor que determine el rumbo de <strong>Naturland</strong>. Ante la perspectiva<br />
de la entrada en vigencia del nuevo Reglamento Europeo para la producción orgánica<br />
en 2009, <strong>Naturland</strong> se encuentra bien preparada. “Nosotros vamos a mantener el<br />
elevado nivel que caracteriza a nuestros estándares. <strong>Naturland</strong> siempre se ha mantenido<br />
fi rme por la sostenibilidad ecológica, económica y social, y con ello siempre hemos estado<br />
muy por encima del nivel de la norma europea”, asegura el Gerente Steffen Reese. Al<br />
compás del ritmo del mercado, la asociación <strong>Naturland</strong> quiere desarrollar nuevas áreas y<br />
pronto desarrollará normativas propias orientadas a la calidad en el campo de la cosmética<br />
y los textiles.<br />
Steffen Resse vislumbra otra importante tarea para los años siguientes: el trabajo de lobby.<br />
Por medio del Dr. Felix Prinz zu Löwestein, uno de los fundadores y presidente de BÖLW<br />
(Federación del sector de alimentos orgánicos), y de Arthur Stein, presidente de la LVÖ<br />
de Baviera, <strong>Naturland</strong> tiene representación en dos de los principales gremios alemanes.<br />
Además, por medio de expertos propios, <strong>Naturland</strong> se hace presente en organizaciones<br />
como la IFOAM (Federación mundial de organizaciones de agricultura orgánica) y otras<br />
organizaciones, así como en las principales ferias comerciales. Con la nueva pagina de internet<br />
en tres idiomas (www.naturland.de), contamos con una plataforma de información y<br />
comunicación más amplia, que servirá a la asociación <strong>Naturland</strong> para estar en permanente<br />
contacto con los actores y los responsables de la toma de decisiones en el mercado de productos<br />
orgánicos.<br />
La mayoría de los consumidores<br />
se alimenta ya exclusivamente de<br />
productos orgánicos. Contando con<br />
500.000 productores, <strong>Naturland</strong><br />
es la organización ecológica más<br />
grande del mundo.<br />
“La agricultura orgánica tiene la perspectiva de valorizarse<br />
a largo plazo como una forma moderna y sostenible de<br />
aprovechamiento de la tierra. En vista de la gran importancia del<br />
tema de la protección climática y la seguridad alimentaria,<br />
la agricultura orgánica va cobrando cada vez mayor importancia,<br />
sobre todo para los pequeños productores en los países del sur.”<br />
Frauke Weissang, miembro de la Directiva de <strong>Naturland</strong><br />
Legal Notice<br />
<strong>Naturland</strong> – Association for<br />
Organic Agriculture<br />
Kleinhaderner Weg 1<br />
82166 Graefelfi ng, Germany<br />
Tel +49 (0) 89 - 89 80 82 - 0<br />
Fax +49 (0) 89 - 89 80 82 - 90<br />
naturland@naturland.de<br />
www.naturland.de<br />
Editor:<br />
<strong>Naturland</strong> Zeichen GmbH<br />
Managing Director:<br />
Michael Stienen<br />
Am Haag 5<br />
82166 Graefelfi ng, Germany<br />
Tel +49 (0)89 - 89 80 82 - 70<br />
zeichen.gmbh@naturland.de<br />
Editorial: Claudia Mattuschat | www.ad-verbum.net Design: www.merzpunkt.de | umweltorientierte designagentur