11.01.2013 Views

Publicaciones del CDA - Ayuntamiento de Zaragoza

Publicaciones del CDA - Ayuntamiento de Zaragoza

Publicaciones del CDA - Ayuntamiento de Zaragoza

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

22<br />

1. Convenio <strong>de</strong> arhus [1998]<br />

Artículo 12. Secretaría.<br />

El Secretario Ejecutivo <strong>de</strong> la Comisión Económica para Europa ejercerá las siguientes<br />

funciones <strong>de</strong> secretaría:<br />

a) convocará y preparará las reuniones <strong>de</strong> las Partes;<br />

b) transmitirá a las Partes los informes y otras informaciones recibidos en aplicación <strong>de</strong><br />

las disposiciones <strong><strong>de</strong>l</strong> presente Convenio, y<br />

c) <strong>de</strong>sempeñará otras funciones que las Partes puedan asignarle.<br />

ARTÍCULO 13. Anexos.<br />

Los anexos <strong><strong>de</strong>l</strong> presente Convenio forman parte integrante <strong><strong>de</strong>l</strong> mismo.<br />

ARTÍCULO 14. Enmiendas al convenio.<br />

1.- Toda Parte pue<strong>de</strong> proponer enmiendas al presente Convenio.<br />

2.- El texto <strong>de</strong> toda propuesta <strong>de</strong> enmienda al presente Convenio se someterá por escrito<br />

al Secretario Ejecutivo <strong>de</strong> la Comisión Económica para Europa, quien lo comunicará<br />

a todas las Partes noventa días por lo menos antes <strong>de</strong> la reunión <strong>de</strong> las Partes en el<br />

curso <strong>de</strong> la cual se proponga la adopción <strong>de</strong> la enmienda.<br />

3.- Las Partes no escatimarán esfuerzos para llegar a un acuerdo por consenso sobre<br />

cualquier enmienda que se proponga introducir en el presente Convenio. Si todos<br />

los esfuerzos en este sentido resultan vanos y si no se llega a ningún acuerdo, la<br />

enmienda se adoptará en última instancia mediante votación por una mayoría <strong>de</strong><br />

tres cuartos <strong>de</strong> las Partes presentes y votantes.<br />

4.- Las enmiendas al presente Convenio adoptadas conforme al apartado 3 supra serán<br />

sometidas por el Depositario a todas las Partes a los efectos <strong>de</strong> ratificación, aprobación<br />

o aceptación. Las enmiendas al presente Convenio que no se refieran a un anexo<br />

entrarán en vigor respecto <strong>de</strong> las Partes que las hayan ratificado, aprobado o aceptado<br />

el nonagésimo día siguiente a la recepción por el Depositario <strong>de</strong> la notificación <strong>de</strong><br />

su ratificación, aprobación o aceptación por tres cuartos por lo menos <strong>de</strong> esas Partes.<br />

Posteriormente entrarán en vigor respecto <strong>de</strong> cualquier otra Parte el nonagésimo<br />

día siguiente al <strong>de</strong>pósito por esta Parte <strong>de</strong> su instrumento <strong>de</strong> ratificación, aprobación<br />

o aceptación <strong>de</strong> las enmiendas.<br />

5.- Toda Parte que no esté en condiciones <strong>de</strong> aprobar una enmienda a un anexo <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

presente Convenio lo notificará por escrito al Depositario <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los doce meses<br />

siguientes a la fecha <strong>de</strong> comunicación <strong>de</strong> su adopción. El Depositario informará sin<br />

<strong>de</strong>mora a todas las Partes <strong>de</strong> la recepción <strong>de</strong> esta notificación. Una Parte podrá en<br />

cualquier momento sustituir su notificación anterior por una aceptación y, tras el<br />

<strong>de</strong>pósito <strong>de</strong> un instrumento <strong>de</strong> aceptación ante el Depositario, las enmiendas a dicho<br />

anexo entrarán en vigor respecto <strong>de</strong> esa Parte.<br />

6.- A la expiración <strong>de</strong> un plazo <strong>de</strong> doce meses a contar <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la fecha <strong>de</strong> su comunicación<br />

por el Depositario prevista en el apartado 4 supra, toda enmienda a un anexo entrará

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!