29.01.2013 Views

Descargar - Harting

Descargar - Harting

Descargar - Harting

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

3 2<br />

t e c . N e w s 1 8 : A p l i c a c i o n e s<br />

Aplicación universal<br />

los conectores de HaRTInG marcan las pautas de seguridad en el sector ferroviario. los conectores para<br />

aplicaciones ferroviarias deben ser muy versátiles y lo bastante resistentes para soportar condiciones<br />

extremas además de estar diseñados para cumplir los requisitos de funcionamiento más exigentes.<br />

la gama dIn power y dIn signal de HaRTInG cumple las más estrictas normas internacionales.<br />

Rainer Hüske, Global Product Manager, Germany, HARTING Technology Group, rainer.hueske@HARTING.com<br />

Los requisitos de seguridad en las aplicaciones<br />

ferroviarias son muy rígidos, y tienen<br />

buenos motivos para serlo. Las exigencias<br />

que se imponen a los materiales son<br />

muy severas y en cierta medida contradictorias.<br />

La clasificación de inflamabilidad<br />

y la densidad de humo son las principales<br />

características. Es difícil encontrar materiales<br />

que cumplan ambos<br />

criterios, y con frecuencia<br />

sólo es posible<br />

cumplir uno de los dos.<br />

Además, los fabricantes<br />

internacionales de plataformas<br />

de tren desarrollan<br />

su actividad en más<br />

de un país. Los productores<br />

de componentes<br />

ferroviarios tienen que<br />

cumplir con múltiples<br />

normas internacionales<br />

que en cierta medida<br />

son diferentes. Cuando<br />

1. clase de inflamabilidad<br />

I0 Índice de oxígeno >= 70<br />

y sin ignición a 960 °C<br />

desarrolla sus conectores, HARTING basa<br />

sus diseños en las normas ferroviarias<br />

francesas NFF 16-101 y 16-102, que en la<br />

actualidad contienen los requisitos más<br />

exigentes. HARTING ha superado con éxito<br />

estos considerables desafíos.<br />

NFF 16-101 define las clasificaciones de los<br />

materiales no metálicos que se emplean en<br />

NoRMAs FeRRovIARIAs FRANcesAs NFF 16-101 y 16-102:<br />

I1 índice de oxígeno >= 45 < 70<br />

y sin ignición a 960 °C<br />

I2 índice de oxígeno >= 32 < 45<br />

y sin ignición a 850 °C<br />

I3 índice de oxígeno >= 28 < 32<br />

y sin ignición a 850 °C<br />

I4 Índice de oxígeno >= 20<br />

Nc no clasificado<br />

Nota: Los valores se calculan empleando los métodos<br />

de prueba especificados para determinar el índice de<br />

oxígeno límite y para realizar la prueba de filamento<br />

incandescente.<br />

2. clase de humo<br />

F0 índice de humo 5 20 40 80 120<br />

Nota: Los valores se calculan empleando los métodos<br />

de prueba especificados para determinar la opacidad<br />

(densidad óptica específica, oscurecimiento) y toxicidad<br />

(concentraciones críticas de CO, CO2, HCl, HBr, HCN, HF<br />

y SO2 en el humo).<br />

los vehículos ferroviarios. Describe las características<br />

de inflamabilidad, la opacidad<br />

y la toxicidad de las emisiones de humo de<br />

los materiales.<br />

La gama DIN Power y DIN Signal de<br />

HARTING contiene nuevas versiones de<br />

clase I2 y F1 para aplicaciones ferroviarias.<br />

La gama estándar<br />

se ha instalado satisfactoriamente<br />

durante<br />

muchos años para aplicaciones<br />

de control y<br />

vigilancia, manejo de<br />

señales y suministro de<br />

potencia a componentes<br />

eléctricos.<br />

Como cumplen los estrictos<br />

requisitos de I2 y F1,<br />

estos conectores se pueden<br />

utilizar sin restricciones<br />

en todas las aplicaciones<br />

ferroviarias.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!