OCG-12-13-SerieA8

Tobe, Welt, und springe;
ich steh hier und singe
in gar sichrer Ruh!
Gottes Macht hält mich in acht;
Erd und Macht muß verstummen,
ob sie noch so brummen.
Ihr aber seid nicht fleischlich, sondern geistlich,
so anders Gottes Geist in euch wohnet.
Wer aber Christi Geist nicht hat,
der ist nicht sein.
Weg mit allen Schätzen,
du bist mein Ergötzen,
Jesu, meine Lust!
Weg, ihr eitlen Ehren,
ich mag euch nicht hören,
bleibt mir unbewußt!
Elend, Not, Kreuz, Schmach und Tod
soll mich, ob ich viel muß leiden,
nicht von Jesu scheiden.
So aber Christus in euch ist,
so ist der Leib zwar tot um der Sünde willen;
der Geist aber ist das Leben
um der Gerechtigkeit willen.
Gute Nacht, o Wesen,
das die Welt erlesen,
mir gefällst du nicht!
Gute Nacht, ihr Sünden,
bleibet weit dahinten,
kommt nicht mehr ans Licht!
Gute Nacht, du Stolz und Pracht!
Dir sei ganz, du Lasterleben,
gute Nacht gegeben.
So nun der Geist des, der Jesum
von den Toten auferwecket hat,
in euch wohnet, so wird auch derselbige,
der Christum von den Toten auferwecket hat,
eure sterblichen Leiber lebendig machen,
um des willen, daß sein Geist in euch wohnet.
Weicht, ihr Trauergeister,
denn mein Freudenmeister,
Jesus, tritt herein.
Denen, die Gott lieben
muß auch ihr Betrüben
lauter Sonne sein.
Duld ich schon hier Spott und Hohn,
dennoch bleibst du auch im Leide,
Jesu, meine Freude.
Rabia, mundo, y me lanzo;
aquí estoy y canto
en la paz más segura.
El poder de Dios me mantiene alerta;
la Tierra y la fuerza pueden enmudecer,
aunque continúen murmurando.
Mas vosotros no sois de la carne, sino del espíritu,
si el espíritu de Dios habita en vosotros.
Pero aquél que no tiene el espíritu de Cristo,
no es de Él.
Fuera todos los tesoros,
Tú eres mi regocijo,
¡Jesús, mi placer!
Fuera, vosotros vanos honores,
no quiero escucharos,
seguid siéndome desconocidos.
Miseria, desgracia, cruz, oprobio y muerte
no deben, por más que yo sufra,
apartarme de Jesús.
Mas si Jesús está en vosotros,
el cuerpo está, en efecto, muerto por causa del pecado;
pero el espíritu vive
por causa de la justicia.
Adiós, buenas noches,
oh cosas propias del Mundo,
no me gustáis.
Buenas noches, pecados,
permaneced allí atrás,
no vengáis más a la Luz.
Buenas noches, orgullo y pompa.
Vida depravada, para siempre
te doy las Buenas noches.
Si el espíritu de Aquél, que ha despertado
a Jesús de la muerte,
vive en vosotros, también el mismo,
que ha despertado a Jesús de la muerte,
dará la vida a vuestros cuerpos mortales,
porque su espíritu vive en vosotros.
Retiraos, espíritus acongojados,
pues el Maestro de mi alegría,
Jesús, se acerca.
Para aquéllos que aman a Dios
puede incluso su aflicción
devenir un puro Sol.
Aunque tenga que sufrir aquí burla y escarnio,
sigues siendo también en el dolor
Jesús, mi alegría.
11