Helmet-luettelointiohjeesta - HelMet data API - Kirjastot.fi

14
. |s Teoksen versio, esim. lastenversio. Merkintö libretosta.
Merkintö partituurin muodosta (Ei saa toistaa)
. |n Teoksen osan numero
. |p Teoksen osan nimeke, kun teoksella ei ole osannumeroa
, |p Teoksen osan nimeke osan numeron jälkeen
; |o Sovitusmerkintö (Ei saa toistaa)
, |l Teoksen kieliversio (Ei saa toistaa)
* / |g Säveltäjä (Ei saa toistaa)
Osakenttään |a tallennetaan Yhtenäistetty nimeke, Esityskokoonpano,
Järjestysnumero, Opus- ja/tai teosluettelonumero, Opus- ja/tai
teosluettelonumeron sisäinen järjestysnumero, Sävellaji, Muut lisäykset
(Finmarc-osakentät |a, |f, |i, |j, |k, |m, |p)
Osakenttään |s tallennetaan teoksen versio, esim. lastenversio, merkintö
libretosta tai merkintö partituurin muodosta (Finmarc-osakentät |t, |q)
Ks. kentän 130 esimerkit.
Ohitettavien merkkien määrästä ks. tarkemmin liite 4.
245 Nimeke- ja vastuullisuustiedot (Ei saa toistaa)
1. indik. 1 Added entry
2. indik. 0-9 Ohitettavien merkkien määrä
Osakentät
|a Päänimeke (Ei saa toistaa)
* ; |b Toinen päänimeke (Ei saa toistaa)
* =|b Rinnakkaisnimeke (Ei saa toistaa)
* : |b Alanimeke (Ei saa toistaa)
* / |c Vastuullisuusmerkinnöt (Ei saa toistaa)
245 1 4 |aThe "winter mind" :|bWilliam Bonk and American letters /|cBurt
Kimmelman.
Dokumentin sisältämät saman tekijän toisten teosten päänimekkeet merkitään
yhteen osakenttään b ja erotetaan välimerkein [tyhjä];[tyhjä]
245 1 0 |aHamlet ;|bRomeo and Juliette ; Othello
Rinnakkaisnimekkeet merkitään yhteen osakenttään |b ja erotetaan välimerkein
[tyhjä]=[tyhjä]
245 1 3 |aLe Bureau =|bLa Oficina = Das Büro.
Alanimekkeet merkitään yhteen osakenttään b ja erotetaan välimerkein
[tyhjä]:[tyhjä]
245 1 0 |aBird migration in China :|bthe long flight : new observations