Helmet-luettelointiohjeesta - HelMet data API - Kirjastot.fi
Helmet-luettelointiohjeesta - HelMet data API - Kirjastot.fi
Helmet-luettelointiohjeesta - HelMet data API - Kirjastot.fi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
4<br />
Tähän merkitään julkaisun tiedetty, päätelty tai arvattu julkaisu- tai painovuosi.<br />
Vuosi annetaan aina yhtenä nelinumeroisena lukuna ilman määreitä, kuten n., noin,<br />
tms.<br />
Kenttään ei saa merkitä epätäydellistä vuosilukua, esim. 199?<br />
Kenttää ei koskaan jätetä tyhjäksi.<br />
Jos teoksen julkaisu jakautuu useammalle vuodelle, merkitään tähän myöhäisin vuosi.<br />
Esim. näköispainoksista tähän merkitään näköispainoksen, ei alkuperäisen teoksen<br />
julkaisuvuosi.<br />
Date two<br />
Jos teoksen julkaisu jakautuu useammalle vuodelle, merkitään tähän aikaisin vuosi. Esim.<br />
näköispainoksista tähän merkitään alkuperäisen teoksen, ei itse näköispainoksen<br />
julkaisuvuosi. Tämä kenttä kannattaa jättää luettelointipohjiin tyhjäksi.<br />
Country - maakoodi<br />
Varmista luetteloidessasi, että yliön ja 008:n maakoodit pysyvät samoina.<br />
Käytetään vain lehtien luetteloinnissa (ts. niiden nimekkeiden luetteloinnissa, joiden<br />
kohtaan BIB LEVL merkitään koodi s.<br />
Kaikille muille nimekkeille annetaan arvo xx = Unknown or undetermined<br />
Monogra<strong>fi</strong>aluetteloijien kannattaa asettaa tuo arvo luettelointipohjaansa.<br />
Language – kieli<br />
Teoksen (ensimmäinen) pääkieli. Otetaan valikosta tähän sama kielikoodi, joka on<br />
merkitty yliön kohtaan LANG ja joka aiotaan merkitä (ensimmäiseksi) kenttään 041 a.<br />
Kenttä 008 Language tulee täyttää niin, että ei synny ristiriitaa sen ja kenttien: Yliö:<br />
LANG, 041 a, 546 a eikä niteen SCAT:in kanssa.<br />
Luettelointipohjaan kannattaa asettaa kielitunnus sen mukaan, minkä kielistä aineistoa<br />
enimmäkseen ko. pohjalla luetteloi.<br />
Monikielisten teosten kielitunnukseksi tulee mul. Monikielisessä teoksessa on sama teksti<br />
useammalla kuin kolmella kielellä - tai tekstiä useammalla kuin kolmella kielellä niin että<br />
mitään niistä ei voida pitää teoksen pääkielenä. Monikielisten teosten kielet kirjoitetaan<br />
selväkielisinä näkyviin kenttään 546.<br />
Jos kaksi- tai monikielisen teoksen kielistä jokin on tiedonhaun tai tilastoinnin<br />
kannalta muita merkittävämpi (harvinaisempi), valitaan sen kielitunnus kohtiin<br />
LANG ja 008 Language sekä ensimmäiseksi kieleksi kenttiin 041 ja 546 riippumatta<br />
siitä, missä järjestyksessä kielet itse teoksessa ovat.
Change language