Helmet-luettelointiohjeesta - HelMet data API - Kirjastot.fi

34
Ellibs-palvelun e-kirjoihin merkitään aina seuraavat asiasanat:
650 * 4 |aEllibs
650 * 4 |asähkökirjat (suom. ja vier. aineisto)
650 * 4 |ae-böcker (ruots. aineisto)
Teoksiin, joissa on sama sisältö sekä ruotsiksi että suomeksi, merkitään asiasanat
molemmilla kielillä. Tällaisiin teoksiin luetaan myös ääniraidaltaan
ruotsinkieliset elokuvat, joissa on suomenkielinen tekstitys.
650 * 4 |alastenelokuvat
650 * 4 |abarnfilmer
Tarvittaessa voidaan asiasanaan lisätä täsmennys kaarisulkeisiin, esim.
650 0 4 |aSaimaa (laiva)
Täsmennyksen on tarkoitus erottaa tämä nimeke niistä, joissa kohteena on
Saimaa-niminen järvi:
651 04 |aSaimaa
Täsmennys merkitään vain vähemmän käytettyyn kirjaukseen.
Kielten oppikirjoihin merkitään aina asiasanoiksi 1) opetettava kieli 2) oppikirjat
ja 3) kielikurssit:
650 * 4 |asaksan kieli
650 * 4 |aoppikirjat
650 * 4 |akielikurssit
Kielikurssiäänitteisiin ja –kuvatallenteisiin merkitään aina asiasanoiksi 1)
opetettava kieli ja 2) kielikurssit:
650 * 4 |asaksan kieli
650 * 4 |akielikurssit
651 Maantieteellinen nimi asiasanana
Kenttään tallennetaan sekä suomen- että ruotsinkieliset maantieteelliset asiasanat
1. indik. *
2. indik. 4 Source not specified
Osakenttä
|a Maantieteellinen asiasana (Ei saa toistaa)
Asiasanaketjuja ei muodosteta. Osakenttään |a tallennetaan myös maantieteellistä
paikkaa koskevat lisämääreet. Toistetaan kenttää 651, ei osakenttää |a, muita
osakenttiä ei käytetä.
651 * 4 |aItalia
651 * 4 |aRooma
Teoksiin, joissa on sama sisältö sekä ruotsiksi että suomeksi, merkitään asiasanat
molemmilla kielillä. Tällaisiin teoksiin luetaan myös ääniraidaltaan
ruotsinkieliset elokuvat, joissa on suomenkielinen tekstitys.
650 * 4 |alastenelokuvat
650 * 4 |abarnfilmer
651 * 4 |aRuotsi