- 50 % - Tervola
- 50 % - Tervola
- 50 % - Tervola
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Maaseutuyrittäjäpalkinto<br />
oikeaan osoitteeseen<br />
MTK:n Ala-Kemijoen tuottajayhdistyksen<br />
hyppysissä<br />
oleva Ala-Kemijoen maaseutuyrittäjäpalkinto<br />
meni tällä kertaa<br />
Maatalousyhtymä Juha ja<br />
Kimmo Jankkilalle; veljekset<br />
ansaitsevat elantoaan <strong>Tervola</strong>n<br />
Liimatanperällä.<br />
<strong>Tervola</strong>n ja Keminmaan yhteisenä<br />
tuottajayhdistyksenä toimiva<br />
Ala-Kemijoen tuottajayhdistys<br />
jakaa vuotuisen tunnustuksensa<br />
joko keminmaalaiselle tai tervolalaiselle<br />
maatalousalan toimijalle,<br />
jonka on täytettävä jakosäännöissä<br />
määritellyt vaatimukset.<br />
Palkinnon saajalta edellytetään<br />
omaperäisyyttä ja esimerkillisyyttä.<br />
Lisäksi yrityksellä tulee olla<br />
työllistävää vaikutusta ja sen pitää<br />
olla kehityskelpoinen. Vaakakupissa<br />
painavat myös panostukset<br />
uusiin tuotteisiin ja tuotantojen<br />
onnistuneet sovellukset, uusien<br />
työmenetelmien onnistunut<br />
soveltaminen, työsuojelu- ja ympäristönäkökohdat<br />
toiminnassa ja<br />
muut huomionarvoiset näkökohdat.<br />
Kunnissa maaseutulautakunnat<br />
“syynäävät” palkintoehdokkaiden<br />
kelpoisuuden ja tekevät<br />
esityksensä saajasta kunnanhallitukselle,<br />
joka sitten lopullisesti<br />
sinetöi palkinnon saajan.<br />
Palkintoa olivat Jankkiloille<br />
joulukuussa luovuttamassa muiden<br />
muassa maaseutupäällikkö<br />
Nyt lähtevät remontin tieltä<br />
KOKO RAUTAPUOLI ja VARASTO<br />
Järisyttävässä tyhjennysmyynnissä<br />
tavaraa<br />
Bonus<br />
jopa 5 %<br />
ULOSKANTOHINTAAN<br />
Tyhjennysmyynti huipussaan<br />
PERJANTAINA ja LAUANTAINA<br />
jatkuen loppuviikon.<br />
Koko helahoito myydään tyhjäksi –<br />
hitaat jäävät nuolemaan näppejään!<br />
Osa tuotteista myydään pois<br />
HUUTOKAUPALLA<br />
Juha (vas.) ja Kimmo Jankkilan maaseutuyrittäminen on ollut esimerkillistä.<br />
Markku Alaraatikka ja kunnanjohtaja<br />
Mika Simoska.<br />
Mika Simoska totesi, että Jankkilan<br />
veljekset täyttivät maaseutuyrittäjäpalkinnon<br />
saantiin vaadittavat<br />
ehdot kirkkaasti.<br />
-Veljekset ovat kehittäneet ja<br />
kasvattaneet elinkeinotoimintaansa<br />
määrätietoisesti. He ovat<br />
Sale - siellä missä sinäkin.<br />
kehittäneet menestyksekkään perunabisneksen<br />
ja karjatalouden.<br />
Heidän aikaansaannoksensa käyvät<br />
malliesimerkistä <strong>Tervola</strong>n pitäjässä.<br />
Esimerkki on kannustava<br />
myös tulevaisuuden alaansa etsiviä<br />
nuoria ajatellen, kunnanjohtaja<br />
Mika Simoska muistutti.<br />
Turvallisten ja laadukkaiden<br />
jopa<br />
- 30 % - <strong>50</strong> %<br />
alennuksella<br />
Poistomyynnissä<br />
voi tulla nälkä!<br />
Käy poimimassa<br />
elintarvikepuolelta<br />
RAJU TARJOUS<br />
mukaasi:<br />
Broilerin<br />
koipireisi<br />
1 49<br />
kg<br />
<strong>Tervola</strong><br />
elintarvikkeiden tuottaminen lähellä<br />
kuluttajia on arvo, jonka<br />
merkitys kasvaa vuosi vuodelta.<br />
Palkinnoksi ojennetun Avoimet<br />
veräjät –pienoismonumentin<br />
symboliikka on puhutteleva. Simoska<br />
sanoi sen viestivän uskosta<br />
tulevaisuuteen.<br />
Veljesten työnjako Liimatanperän<br />
pelloilla ja tuotantorakennuksissa<br />
on selvä: Juha hoitaa perunabisneksen<br />
ja Kimmo karjan.<br />
Töitä riittää molemmille ja vilkkaimpina<br />
aikoina monille muillekin<br />
“kiireapulaisille.”<br />
-Perunan viljelyala on 25 – 30<br />
hehtaaria. Viime syksy oli hyvä,<br />
sillä kasvitaudeista ja tuholaisista<br />
ei ollut harmia. Sato oli hyvä. Viljelemme<br />
vain puikulaa, Juha Jankkila<br />
kertoi.<br />
Maidontuotantoon keskittyvällä<br />
Kimmolla on niin ikään kädet<br />
täynnä töitä; navetassa on 20<br />
lypsävää lehmää ja puolensataa<br />
sonnia.<br />
-Hoitelen lypsyhommat enimmäkseen<br />
yksin. Poikamme on<br />
aina silloin tällöin auttelemassa<br />
lypsettävien kanssa. Maidontuotannon<br />
ohessa pitää hoitaa rehuviljasavotta,<br />
joka ulottuu 60-<br />
70 hehtaarin alalle, Kimmo Jankkila<br />
valottaa.<br />
Veljekset sanovat arvostavansa<br />
palkinnon varsin korkealle:<br />
-Tällainen mukava tunnustus<br />
vahvistaa uskoa maaseutuyrittämiseen<br />
ja samalla se kertoo siitä,<br />
että näitäkin töitä arvostetaan,<br />
veljekset tuumaavat.<br />
(JJ)<br />
UUDEN VUODEN TARJOUKSIA!<br />
Santut<br />
2 <strong>50</strong><br />
kpl<br />
LE 26B 3<strong>50</strong> F<br />
DigiTV<br />
HDMI-liitäntä takaa täydellisen digitaalisen kytkennän. Liitäntä on sijoitettu siten, että siihen<br />
voidaan kätevästi yhdistää Blu-ray- tai DVD-soitin. Laitteessa on sisäänrakennettuna<br />
digi-tv-sovitin antenni- (dvb-t) ja kaapeliverkkoon (dvb-c).<br />
3 kpl<br />
6 00<br />
1 49 Tässä lehdessä:<br />
Seuraava<br />
Jokiposti<br />
torstaina 21.1.<br />
Aineisto ke 13.1.<br />
mennessä!<br />
Noutohintaan<br />
Palvelemme ark. klo 10.00 - 17.00, la klo 9.00 - 13.00<br />
Kukka- ja Hautauspalvelu K. Kreivi<br />
Osuuspankin talo, puh. (016) 438 100, fax (016) 438 102<br />
SIKAINFLUENSSA-<br />
ROKOTUKSET JATKUVAT<br />
Perjantaina 8.1. klo 8.30 - 15.30<br />
rokotetaan 25 - 39-vuotiaat<br />
ilmoitetaan myöhemmin.<br />
Rokotusaikataulut ovat riippuvaisia<br />
rokotteiden saatavuudesta.<br />
Mahd. tiedustelut puh.<br />
040-1988 198<br />
Keskustie, TERVOLA<br />
Puh./fax (016) 436 102<br />
Perjantaina 29.1. klo 8.30 - 15.30<br />
rokotetaan 40 - 49-vuotiaat<br />
Perjantaina 12.2. klo 8.30 - 15.30<br />
rokotetaan <strong>50</strong> - 59-vuotiaat<br />
Rokotuspaikkana kaikissa<br />
TELETALO<br />
HD-valmis,<br />
täydellinen liitäntä<br />
399 € €<br />
Joulutavaraa-<strong>50</strong>%<br />
Viherkasveja<br />
-30%<br />
Seuraavat rokotuspäivät<br />
Kokouspalkkiot syynissä ................................ s. 2<br />
Kunnan suurhanke etenee .............................. s. 2<br />
Olemmeko terveitä ....................................... s. 3<br />
Messukyselystä vinkkejä ................................ s. 3<br />
Kesäteatteriin uutta potkua ............................. s. 4<br />
Lehdon rakas kirkko....................................... s. 4
2 JOKIPOSTI<br />
7.1.2010<br />
Pääkirjoitus 7.1.2010<br />
Kähinää kokouspalkkioista<br />
Luottamushenkilöiden kokouspalkkioista on keskusteltu viime<br />
vuosina eri puolilla valtakuntaa. Aika harvassa kunnassa niiden<br />
maksusta on kokonaan luovuttu – muutamassa on päädytty<br />
jäädyttämään palkkiot määräajaksi tai luopua jo sovituista palkkioiden<br />
korotuksista tai lopettaa kokousten kestosta johdettavat<br />
korotukset.<br />
<strong>Tervola</strong>n valtuuston viime joulukuun kokouksessa Jani Tepsa<br />
(sos.dem.) teki aloitteen, jossa hän esittää, että kunta valmistelisi<br />
toimintamallin, jonka mukaan kokouspalkkioista voitaisiin luopua<br />
vapaaehtoisesti, ja palkkioihin varatut eurot voitaisiin kohdistaa<br />
nuorisotyöhön. Aloite menee hallinnon portaissa jatkokäsittelyyn.<br />
<strong>Tervola</strong>n henkilöstötoimikunta käsitteli kokouspalkkioasiaa alkusyksyn<br />
palaverissaan ja päätyi esittämään, että osana talouden<br />
tasapainottamista luottamustoimielimet harkitsisivat kokouspalkkioidensa<br />
puolittamista.<br />
Palkkiokäytäntö on herättänyt kunnissa ja kuntalaisten parissa<br />
monenlaista ajatusten vaihtoa. Monien mielestä korvaukset ovat<br />
niin pieniä, ettei niillä kuntien taloutta paikata tai kaadeta. Niiden<br />
ei myöskään katsota tekevän ketään rikkaaksi.<br />
Palkkioiden kannalla olevat kansalaiset pitävät pieniä korvauksia<br />
moraalisesti ja arvostusnäkökulmasta oikeutettuina. Vastakkaisiakin<br />
mielipiteitä on kuulunut.<br />
<strong>Tervola</strong>ssa noudatettavasta palkkiokäytännöstä voidaan todeta<br />
se, että luottamushenkilöille maksettavat palkkiot ovat Lapin ja<br />
pienten kuntien keskiarvoja matalammat.<br />
Joulukuun valtuusto päätti pitää luottamushenkilöpalkkiot voimassa<br />
olevan palkkiosäännön mukaisina kulumassa olevalla valtuustokaudella,<br />
joka päättyy vuoden 2012 lopulla.<br />
Kuinka suuria <strong>Tervola</strong>n luottamushenkilöpalkkiot sitten ovat<br />
Valtuuston ja sen valiokuntien, kunnanhallituksen ja tarkastuslautakunnan<br />
jäsenille maksetaan 30 euroa kokoukselta, lautakunnan<br />
jäsenille 25 euroa, koulujen johtokunnan jäsenille 20 euroa,<br />
toimikuntien ja muiden toimielinten jäsenille 20 euroa ja nuorisovaltuuston<br />
jäsenille 10 euroa kokoukselta. Puheenjohtajat ja kokousta<br />
johtavat varapuheenjohtajat saavat <strong>50</strong> prosentin korotuksen.<br />
Valtuuston puheenjohtajalle maksetaan 530 euron vuosipalkkio<br />
ja varapuheenjohtajalle 265 euron vuosipalkkio. Kunnanhallituksen<br />
puheenjohtajan vuosipalkkio on 870 euroa ja varapuheenjohtajan<br />
435 euroa. Tarkastuslautakunnan puheenjohtajalle maksetaan<br />
vuosipalkkiota 530 euroa ja lautakuntien puheenjohtajille<br />
530 euroa – paitsi että vapaa-ajan- ja maaseutulautakunnan puheenjohtajille<br />
vuosipalkkio on 265 euroa.<br />
(JJ)<br />
SEURAKUNTA TIEDOTTAA www.tervolanseurakunta.fi<br />
JUMALANPALVELUKSET:<br />
Su 10.1. Perhekirkko Seurakuntakeskuksen<br />
kirkossa<br />
klo 11, johtaa Heikki Holma,<br />
kanttori Sari Pylkkö. Kolehti<br />
hiippakunnalliseen toimintaan<br />
nuoriso-ja kasvatustyön,<br />
lähetystyön ja diakoniatyön<br />
saralla Oulun hiippakunnassa.<br />
Messun jälkeen riisipuurolounas<br />
ja kahvit/mehut:<br />
aikuiset 1,<strong>50</strong> €, lapset alle<br />
15v 1,00 €, alle 3-vuotiaat<br />
ilmaiseksi.<br />
Su 17.1. Messu Seurakuntakeskuksen<br />
kirkossa klo 10,<br />
johtaa Heikki Holma, kanttori<br />
Sari Pylkkö. Kolehti Katastrofirahastolle<br />
Kirkon ulkomaanavun<br />
kautta.<br />
VIIKKOTOIMINTA:<br />
To 7.1. Hartaus Kotikullerossa<br />
klo 10.30, hartaus Pihakullerossa<br />
klo 11.15.<br />
Su 10.1. Kristittyjen yhteinen<br />
rukoushetki seurakuntakeskuksessa<br />
klo 15.<br />
Ke 13.1. Hartaus Palvelutalolla<br />
klo 13, Sairaalahartaus<br />
klo 14<br />
To 14.1. Eläkeläisten kerho<br />
Peuran koululla klo<br />
10.45.<br />
Ma 18.1. Omaishoitajien<br />
kokoontuminen seurakuntakeskuksessa<br />
klo 10-12.<br />
Ke 20.1. Sairaalahartaus<br />
klo 14.<br />
To 21.1. Hartaus Kotikullerossa<br />
klo 10.30, hartaus<br />
Pihakullerossa klo 11.15.<br />
Eläkeläisten kerho seurakuntakeskuksessa<br />
klo 12.<br />
PÄIVÄKERHO:<br />
Päiväkerhot 3-6-vuotiaille<br />
jatkuvat viikolla 3.<br />
Kokoontumispaikat:<br />
Seurakuntakeskus ke klo 10-<br />
12 ja ke klo 13-15, Louen<br />
koulu to klo 12-14 ja pe klo<br />
12-14.<br />
Myös uudet kerholaiset tervetuloa.<br />
Tiedustelut puh.<br />
0<strong>50</strong>-437 0006.<br />
NUORET:<br />
Ti 12.1.Nuorten ilta Louen<br />
Lappialla klo 18-21.<br />
DIAKONIA:<br />
Hei kaikki yhteisvastuuaktiivit<br />
ja keräykseen osallistumisesta<br />
kiinnostuneet!<br />
Yhteisvastuukoulutus<br />
seurakuntakeskuksessa tiistaina<br />
19. tammikuuta klo 12-<br />
16.<br />
Ilmoittautumiset ja<br />
lisätietoja 13.1. mennessä<br />
diakoni Elina, p. 0<strong>50</strong>-437<br />
0004.<br />
MUSIIKKI:<br />
Kirkkokuoron harjoitukset<br />
jatkuvat keskiviikkoisin<br />
klo 18 alkaen 13.1.<br />
Uudet laulajat tervetulleita!<br />
TOIMITUKSET:<br />
Kastettu: Veera Orvokki Katariina<br />
Palokangas, Eetla Matilda<br />
Elviira Runtti<br />
Seuraava Jokiposti torstaina 21.1.<br />
Aineisto ke 13.1. mennessä!<br />
Kunnan suuri rakennushanke sujuu suunnitellusti<br />
Keskiosan kattorakenteisiin menee lauta poikineen. Kantavat alapohjat<br />
tehtiin jo syksyllä.<br />
<strong>Tervola</strong>n nykyvuosien suurin<br />
investointihanke – terveyskeskuksen<br />
ja vanhainkodin peruskorjaus-<br />
ja laajennustyö – hallitsee lähivuodet<br />
kuntakeskuksessa toteutuvaa<br />
rakentamista. Hanke on<br />
suuri myös euroissa laskien, sillä<br />
kustannuksiin on budjetissa varattu<br />
3,2 miljoonaa euroa.<br />
Hanketta varten on haettu valtion<br />
rahoitusta 1,1 miljoonaa euroa.<br />
Talousarvion mukaan hanke<br />
joudutaan toteuttamaan suurimmaksi<br />
osaksi lainarahalla.<br />
Tekninen johtaja Veikko Kähkölä<br />
kertoi, että investointihankkeen<br />
ensimmäisiksi kohteiksi valmistuivat<br />
ryhmäkoti ja palveluasumiseen<br />
tarkoitettu talo; ryhmäkodin<br />
avajaisia vietettiin viime kesänä.<br />
Ikääntyneiden käyttöön valmistui<br />
20 asuntoa. Kesällä saatiin<br />
valmiiksi niihin liittyvät pihatyöt.<br />
- Pääurakoitsijan, Rakennusliike<br />
T. Myllynevan, väki pääsi aloittamaan<br />
loppusyksystä hankkeen<br />
seuraavan vaiheen, terveyskeskuksen<br />
keskiosan purku- ja uudisrakennustyöt.<br />
Sääsuhteiltaan<br />
otollinen syksy oli hyvää aikaa<br />
tehdä töitä; 54 vuotta vanha, puupaalujen<br />
varassa seissyt rakennusosa<br />
purettiin vauhdilla. Paaluissa<br />
olleet vauriot näkyivät selvästi,<br />
joten ei ollut ihme, että rakennus<br />
vajosi vuosien mittaan alemmaksi,<br />
Kähkölä kertoo.<br />
Kähkölän mukaan pohdittavaksi<br />
tuli myös paalujen korjaaminen,<br />
mutta niiden purkaminen katsottiin<br />
viisaammaksi. Puretussa terveyskeskuksen<br />
keskiosassa oli<br />
Rakentaminen tuo omat rajoituksensa myös pihamaan käyttöön. Kesällä näkymät selkiytyvät.<br />
Seuralaiset<br />
Joutuessani matkalla kylmään,<br />
routaiseen korpeen,<br />
tunsin olevani ypöyksin. Olin<br />
kauhun lamauttama, mutta minulle<br />
annettiin voimaa huutaa<br />
avukseni Herraa. Ja Paimen antoi<br />
minulle seuralaiset: Kärsimyksen<br />
ja Surun. Heidän taluttaessaan<br />
minua jatkoin matkaa – milloin<br />
upottavalla suolla, missä pelko<br />
vaani silmäkkeineen – milloin<br />
taas synkässä metsässä, missä<br />
pelko vaani minua sutena kuusten<br />
juurilla.<br />
Joutuessani kuivaan hiekkaerämaahan,<br />
pelko vaani korppina<br />
pääni päällä. Kuljin eteenpäin<br />
Kärsimyksen ja Surun joutuessa<br />
minua toisinaan ihan raahaamaan<br />
eteenpäin. En olisi jaksanut ilman<br />
heitä. Sitten pääsiäisaamuna saavuimme<br />
niityn reunaan, ja aurinko<br />
paistoi ja pienet keijut karkeloivat<br />
mättäillä. Kääntyessäni katsomaan<br />
jälkeeni, näin metsän<br />
reunassa menninkäisen, joka nauroi<br />
makeasti rumalla naamallaan.<br />
Yhtä äkkiä minuakin alkoi naurattaa<br />
ja nauroin oikein sydämeni<br />
pohjasta.<br />
Sitten aloin kaivata seuralaisiani,<br />
mutta en nähnyt heitä missään;<br />
sen sijaan näin kaksi uutta<br />
henkilöä, jotka kävelivät minua<br />
kohti. Kuinka raikkailta ja iloisilta<br />
he näyttivätkään! He esittäytyivät<br />
Iloksi ja Rauhaksi. Ilon tarttuessa<br />
käteeni, tunsin kuinka ilo virtasi<br />
läpi olemukseni. Se oli raikasta,<br />
myös 80-luvulla tehtyjä rakenteita,<br />
joiden toteutuksessa oli käytetty<br />
betonipaalutusta. Myös<br />
vuodeosasto seisoi betonipaalujen<br />
varassa. Nämä kiinteistön<br />
osat olivat vielä kohtalaisen hyvässä<br />
kunnossa.<br />
Terveyskeskuksen keskiosaan<br />
tulee valmistuttuaan työterveyshuoltoon<br />
tarvittavia tiloja, kuntohoitajan<br />
tiloja ja toimistohuoneita<br />
sekä vastaanottoon tarvittavaa<br />
tilaa. Lisäksi kunnan keskuskeittiö<br />
saa ajanmukaiset tilansa tästä<br />
uudisrakennuksesta.<br />
Tekninen johtaja Veikko Kähkölä kiittelee rakentajia hyvin sujuneesta<br />
yhteistyöstä.<br />
valoisaa iloa ilman kiihkoa ja jännitystä.<br />
Rauhan tarttuessa toiseen käteeni,<br />
minut valtasi rajaton rauhan<br />
tunne. Tunsin eläväksi itseni.<br />
Se oli elävää ja eläväksi tekevää<br />
rauhaa. Minne menemme Haluaisin<br />
kulkea kanssanne.<br />
-Menemme tämän niityn poikki<br />
ja sinun tulisi löytää kuuliaisuuden<br />
polku, joka johtaa vuorille,<br />
missä Paimen sinua odottaa.<br />
Jäin miettimään pitkäksi aikaa,<br />
miten löytäisin sen polun ja pysyisinkö<br />
polulla, kun olen vikuroivaa<br />
sorttia. Katsoin seuralaisiani<br />
ja sanoin: “Jos te pysytte rinnallani,<br />
niin uskon, että löydän<br />
kuin löydänkin polun, joten lähdetäänpäs<br />
matkaan!<br />
-Kärsivällisesti ja rauhallisesti,<br />
Keskiosaan tulee aiempien toimintojen<br />
lisäksi täysin uusia palvelu-<br />
ja työtiloja. Lääkäreiden vastaanottohuoneisiin<br />
tulee täydellinen<br />
peruskorjaus.<br />
- Työt keskiosalla ovat edenneet<br />
suunnitelmien mukaan eikä mitään<br />
mainittavampia ongelmia ole<br />
ollut. Perustukset, samoin kuin<br />
kantavat alapohjat, saatiin valettua<br />
lauhojen alkutalven kelien aikana.<br />
Parhaillaan ovat menossa<br />
kattorakenteiden rakennustyöt,<br />
jotka etenevät lähiaikoina vesikattovaiheeseen.<br />
Koko alueen ilme<br />
muuttuu merkittävästi, sillä kaikkiin<br />
terveyskeskuksen kiinteistöosioihin<br />
tulee yhtenäinen kattoratkaisu,<br />
tekninen johtaja Veikko<br />
Kähkölä kertoo.<br />
Suurille rakennushankkeille on<br />
tyypillistä, että kustannukset paisuvat<br />
enemmän tai vähemmän<br />
siitä, kun ensimmäiset suunnitelmat<br />
kustannuslaskelmineen on<br />
tehty. Näin on käymässä myös<br />
<strong>Tervola</strong>n terveyskeskuksen ja<br />
vanhainkodin peruskorjaus- ja<br />
laajennustöiden osalta.<br />
- Hankkeen historian alkumetreillä,<br />
viisi vuotta sitten, puhuttiin<br />
vain siitä, että alueelle tehdään<br />
vain piharemontit, ja rahaakin<br />
budjetoitiin siltä pohjalta. Kun<br />
terveyskeskuksen rakenteiden<br />
kuntoa syynättiin tarkemmin, karu<br />
totuus paljastui: pelkkä pintaremontti<br />
ei riittäisi mihinkään. Jos<br />
pihatyöt olisi tuolloin tehty, satsaus<br />
olisi mennyt täysin hukkaan,<br />
koska tämä perinpohjainen mullistus<br />
kääntää kyllä pihankin nurin,<br />
Kähkölä luonnehtii.<br />
Veikko Kähkölä tähdentää, ettei<br />
suuri rakennusinvestointihanke<br />
ole pelkkää rahanmenoa. Se on<br />
myönteinen signaali kuntarajojen<br />
ulkopuolellekin siitä, että <strong>Tervola</strong>ssa<br />
toimitaan ja rakennetaan<br />
kestävää tulevaisuutta niin vanhusten<br />
hoitoon kuin kuntalaisille<br />
välttämättömään terveydenhuoltoon.<br />
- Ratkaisut luotaavat pitkälle tulevaisuuteen.<br />
Elinkeinoelämä saa<br />
virkistäviä impulsseja ja vanhusten<br />
elämä helpottuu näillä satsauksilla,<br />
Veikko Kähkölä muistuttaa.<br />
(JJ)<br />
Rauha neuvoi. Minun tehtäväni<br />
on opettaa sinulle kärsivällisyyttä,<br />
muuten en voi olla kanssasi,<br />
Rauha jatkoi.<br />
-Ehkäpä opinkin, koska mukana<br />
on myös Ilo, mutta olen aika<br />
malttamaton. Haluan päästä vuorille,<br />
koska rakastan Paimenta, sanoin.<br />
Polku löytyikin ja polulla odotteli<br />
vakaasti seisten eräs henkilö.<br />
Rauha tiesi hänen olevan Totuus.<br />
Totuus lähti kävelemään edellämme.<br />
-Et eksy polulta, jos seuraat minua,<br />
Totuus virkahti kääntyen<br />
katsomaan minua.<br />
-Se mahtaa olla totta, huutelin<br />
takaisin.<br />
Salme Hast
7.1.2010 JOKIPOSTI<br />
3<br />
Toimintakeskuksen arpajaisissa voittaneet:<br />
1. Aplikoitu laudeliina no 127 Liisa Liukkonen<br />
2. Kahvikassi no 125 Veeti Nieminen<br />
3. Piparkakakkutalo no 16 Pertti Järvelä<br />
4. Taatelikakku no 39 Juha Ollikkala<br />
5. Tuikkurasiat no 130 Alisa Hooli<br />
6. Pannunalustat no 66 Sami Ollikkala<br />
Toimintakeskuksen väki kiittää arpajaisiin ja<br />
myyjäisiin osallistuneita,<br />
kiitokset myös joulumuistamisista<br />
ja materiaalilahjoituksista.<br />
Hyvän alkavan Uuden<br />
Vuoden toivotuksin<br />
toimintakeskuksen väki<br />
TERVOLAN AJANKOHTAISET<br />
TAPAHTUMAT LÖYDÄT OSOITTEESTA<br />
www.tervola.fi/<br />
tapahtumakalenteri<br />
Jokiposti netissä www.tervola.fi<br />
Sairastavuutta pyritään vähentämään<br />
<strong>Tervola</strong>n valtuusto hyväksyi<br />
kuukausi sitten kunnan<br />
hyvinvointikertomuksen,<br />
jossa peilataan kehitystä<br />
viime vuodelta ja kolmen edessä<br />
olevan vuoden osalta. Hyvinvointikertomus<br />
on tarkoitus päivittää<br />
valtuustokausittain.<br />
Valtuusto otti hyvinvointikertomuksen<br />
kotiläksykseen lähtiessään<br />
joululomalle.<br />
-Valtuutettujen on syytä tarkoin<br />
lukea kertomus, kunnanhallituksen<br />
puheenjohtaja Jussi Vaara<br />
evästi todeten samalla, että ihmiset<br />
voivat <strong>Tervola</strong>ssa “suhteellisen<br />
hyvin.”<br />
Yli <strong>50</strong> sivua käsittävä hyvinvointikertomus<br />
on huolellisesti laadittu<br />
– sen on laatinut <strong>Tervola</strong>n terveydenedistämisen<br />
työryhmä,<br />
jossa on ollut jäseniä eri hallinnonaloilta.<br />
Kertomustiedot kokosi<br />
Maarit Alalahti.<br />
Kertomus täsmentää kunnan<br />
asukkaiden keskeiset hyvinvointitarpeet,<br />
arvioi viime vuosina toteutunutta<br />
toimintaa ja käytettävissä<br />
olevien voimavarojen suhdetta<br />
näihin tarpeisiin. Se sisältää<br />
tilasto- ja haastattelutietoihin perustuvan<br />
koosteen, joka on jäsennelty<br />
elämänkaarimallin mukaisesti.<br />
Valtuutettujen opiskeltavaksi<br />
saatetussa, ensimmäisessä hyvinvointikertomuksessa<br />
painottuvat<br />
sosiaali- ja terveydenhuollon indikaattori.<br />
Tietoa on saatu tulosalueiden<br />
päälliköiltä, vastuualueiden<br />
esimiehiltä ja käytännön toimijoilta<br />
sekä eri yhteistyökumppaneilta.<br />
Tilastotietojen keruun ja eri hallinnonalojen<br />
haastattelun toteutti<br />
terveyden edistämisen yhdyshenkilö<br />
Terve Lappi-hankkeen rahoituksella<br />
helmikuussa 2008.<br />
Hyvinvoinnin painopistealueiksi<br />
vuosille 2009-2012 on asetettu lasten,<br />
nuorten ja perheiden hyvinvoinnin<br />
edistäminen sekä sairastavuuden<br />
vähentäminen. Tavoitteeseen<br />
pyritään lisäämällä yksilön<br />
omaehtoista terveyden edistämistä.<br />
Lisäksi tavoitellaan sitä,<br />
että koti- ja vapaa-ajan tapaturmien<br />
torjunta tehostuisi kaikissa<br />
ikäryhmissä.<br />
Kertomuksen mukaan tervolalaisten<br />
terveys on – kuten muuallakin<br />
Lapin kunnissa – maan keskitasoa<br />
huonompi. Suurimmat<br />
yksittäiset terveysongelmat ovat<br />
sepelvaltimotauti ja diabetes, joiden<br />
vaaratekijöitä on paljon. Sairastavuusindeksi<br />
<strong>Tervola</strong>ssa onkin<br />
Lappia ja koko maata korkeampi.<br />
Sepelvaltimotaudin ilmaantuvuus<br />
on viimeksi kuluneen kymmenen<br />
vuoden aikana laskenut,<br />
mutta toisaalta sairastavuus on<br />
siirtynyt vanhempiin ikäluokkiin<br />
ja erityisesti iäkkäiden naisten sairastavuus<br />
on kasvanut.<br />
Tyypin II diabeteksen esiintyvyys<br />
on noussut lähes puolella<br />
kymmenvuotisjakson aikana.<br />
Sairauden esiintyminen jatkaa<br />
kasvuaan. Huolestuttavaa on ylipainoisuuden<br />
ja keskivartalolihavuuden<br />
lisääntyminen ja pitkällä<br />
tähtäimellä etenkin ylipainoisten<br />
TEIDEN TALVIKUNNOSSAPITO<br />
Yksityisteiden ja kaavateiden<br />
talvikunnossapitourakoitsijat<br />
10.5.2010 saakka:<br />
Paakkola: Juhani Rantamölö, puh. 0400 180 137<br />
Varejoki - Kätkävaara - Koivu - Loue - Peura:<br />
Sari Kaarninen/Tommi Kaarninen, puh. 040 747 0291<br />
Vähäjoki - Suolijoki, Pahtaoja - Runkaus, Korpela -<br />
Mattinen - Kivioja:<br />
T:mi Jouni Lampela, puh. 0400 579 938<br />
Kaisajoki ja kaavatiet:<br />
Veljekset Siivola Ay, puh. 0400 694 001<br />
Nuorten ja vanhusten välillä ei ole kuilua, vaikka monesti toisin<br />
väitetään!<br />
lasten määrän kasvu.<br />
Kertomuksen mukaan väestön<br />
lihominen seurannaisvaikutuksineen<br />
onkin suurin yksittäinen kansanterveysongelma<br />
<strong>Tervola</strong>ssa lähivuosikymmeninä.<br />
<strong>Tervola</strong>ssa suurin osa lapsista ja<br />
nuorista voi hyvin. Pari vuotta sitten<br />
tehdyn kouluterveyskyselyn<br />
tulosten mukaan 18 % yläasteen<br />
oppilaista tupakoi päivittäin. Lukiolaisista<br />
25 prosenttia ja yläasteikäisistä<br />
17 % on “tosi humalassa”<br />
vähintään kerran kuukaudessa.<br />
Koulu-uupumus on keskimääräistä<br />
harvinaisempaa sekä ylä-<br />
Messukysely toi nipun<br />
kehittämisvinkkejä<br />
Kunnossapito suoritetaan seuraavien vaatimusten mukaisesti:<br />
- tie voi olla polanteinen ja - aurausaika lumisateen loputtua<br />
urautunut<br />
6 tuntia<br />
- liukkaus torjutaan tarvittaessa - polanneura enintään 3 cm<br />
hiekoittamalla<br />
- lumen maksimimäärä 8 cm,<br />
yöllä 10 cm<br />
Tekninen osasto<br />
Elokuun lopulla pidettyjen<br />
Maaseudulta Käsin –messujen<br />
yhteydessä järjestettiin messuvieraille<br />
kohdistettu kysely, jonka<br />
aiheena oli Mitä odotat asuinpaikalta<br />
Kysely niveltyi Varikon<br />
kehittämishankkeeseen, vaikka<br />
kysely painottuikin varsin kattavasti<br />
koko kunnan tarpeisiin.<br />
Kyselyn “pääarkkitehtina” ja<br />
koordinoijana toimi projektipäällikkö<br />
Hannele Karjalainen.<br />
Vaikka kyselyn vastaajamäärä<br />
(207) jäi turhan pieneksi, tulosten<br />
perusteella saatiin silti arvokasta<br />
pohjatietoa vastaisen varalle.<br />
Vastanneista runsas puolet<br />
(116) oli tervolalaisia.<br />
Ihmisiltä kyseltiin asioita, jotka<br />
liittyivät toimeentuloon ja<br />
asumiseen, kulkemiseen ja asiointiin,<br />
elinkeinoelämään, arjen<br />
sujuvuuteen, vapaa-aikaan, kouluttautumiseen,<br />
turvallisuuteen<br />
ja sosiaalisiin suhteisiin, luonnon<br />
merkitykseen ja alueen erityispiirteisiin.<br />
Näistä vastaajat pitivät hyvin<br />
tärkeinä luonnon merkitystä, arjen<br />
sujuvuutta sekä toimeentuloa<br />
ja asumista. Yksittäisistä osatekijöistä<br />
hyvin tärkeiksi koettiin terveyspalvelut,<br />
turvallisuus, työpaikka<br />
ja työnsaantimahdollisuudet,<br />
asunnon saanti, maisemallinen<br />
avaruus, rauha ja luonnonläheisyys,<br />
luonnon tarjoamat virkistysmahdollisuudet,<br />
tietoliikenneyhteydet<br />
ja ruokakaupat.<br />
Kyselyn vastaajapopulaatiossa<br />
korostui työikäisten osuus (31-60<br />
–vuotiaat, 71 %). Vastaavasti nuorten<br />
ikäluokkien (0-30 v) osuus jäi<br />
harmillisen pieneksi (14 %)<br />
Kysely siis liittyi Lapin Liiton ja<br />
<strong>Tervola</strong>n kunnan rahoittamaan<br />
Varikon kehittämishankkeeseen.<br />
Valtuuston joulukuun kokouksessa<br />
tämä kyselyn ja kehittämishankkeen<br />
yhteys vähitellen selveni<br />
valtuuston jäsenille. Kunnanjohtaja<br />
Mika Simoska totesikin<br />
koululaisilla että lukiolaisilla.<br />
Koulu-uupumusta oli vuonna<br />
2008 <strong>Tervola</strong>ssa 6-7 prosentilla<br />
nuorista. Lukiossa pitkäaikaissairaudet<br />
ja päivittäinen väsymys olivat<br />
keskimääräistä yleisempiä.<br />
<strong>Tervola</strong>n ikäihmisillä on enemmän<br />
sairauksia kuin koko Lapissa<br />
tai koko maassa, mutta 65 vuotta<br />
täyttäneiden kuolleisuus on alhaisempi<br />
kuin muualla maassa.<br />
<strong>Tervola</strong>ssa alkoholinkulutus on<br />
lisääntynyt. Työterveyshuollossa<br />
on ollut enemmän käyntejä työikäistä<br />
kohti kuin muualla Lapissa<br />
tai koko maassa. Myös perusterveydenhuollossa<br />
on enemmän<br />
asiakaskäyntejä asukasta kohti<br />
kuin muualla Lapissa tai koko<br />
maassa.<br />
Hyvinvoinnin edistämisen tavoitteena<br />
<strong>Tervola</strong>ssa on, että kuntalaisten<br />
osallisuus lisääntyy ja<br />
syrjäytyminen vähenee, hyvinvointi<br />
ja terveys lisääntyvät sekä<br />
hyvinvointi ja terveyserot kaventuvat.<br />
Lisäksi tavoitteena on, että<br />
kuntalaisille tarjottavien palveluiden<br />
laatu, vaikuttavuus ja saatavuus<br />
paranevat sekä alueelliset<br />
erot vähenevät.<br />
(JJ)<br />
kokouksessa, että kehittämishankkeen<br />
ydinajatuksena on kehittää<br />
koko kuntaa. Hänen mukaansa<br />
vielä joulukuussa ei ollut<br />
tietoa siitä, mitä entisen Varikon<br />
alueella toimiva Millog Oy tarvitsee<br />
ja mitä yhtiö voi tarjota<br />
ulospäin.<br />
- Kehittämishankkeen avulla<br />
pyritään löytämään verkottumiskeinoja,<br />
houkutella kuntaan uusia<br />
asukkaita ja toimijoita. Pitää<br />
muistaa, ettei nyt kehitetä pelkästään<br />
Varikon aluetta, vaan koko<br />
kuntaa. Hyödyn toivotaan säteilevän<br />
myös Anttilankankaan alueelle,<br />
Simoska muistutti.<br />
Messuilla toteutettu yleisökysely<br />
miellettiin pääsääntöisesti<br />
hyödylliseksi ja tuloksia tarpeellisiksi<br />
myöhempiä kehittämistoimia<br />
ja painotuksia suunniteltaessa.<br />
- Oli hyvä, että saatiin esiin näkemyksiä<br />
siitä, mitä myös kunnan<br />
ulkopuolella ajatellaan <strong>Tervola</strong>sta.<br />
Kannattaisi miettiä, olisiko<br />
jossain vaiheessa laajempikin<br />
kysely paikallaan, sitoutumattomien<br />
valtuustoryhmään kuuluva<br />
Juha Kariniemi totesi. (JJ)<br />
TIEDOTUS!<br />
<strong>Tervola</strong>n mielenterveysasema<br />
on muuttanut 28.12.2009!<br />
UUSI TOIMIPAIKKAMME ON<br />
Heikkelin kiinteistössä<br />
(työvoimatoimiston tiloissa).<br />
Uusi puhelinnumeromme on<br />
040 482 2249<br />
<strong>Tervola</strong>n terveyskeskuksen<br />
TYÖTERVEYSHUOLTO<br />
kiittää asiakkaitaan<br />
kuluneesta vuodesta ja toivottaa<br />
menestyksellistä Uutta Vuotta 2010<br />
T E R V E T U L O A !<br />
<strong>Tervola</strong>n kunta ja Riverbank Oy järjestävät<br />
KEHITTÄMISILTAMAT<br />
torstaina 14.1.2010 klo 18.00<br />
<strong>Tervola</strong>n valtuustosalissa<br />
Illan teemana on<br />
yrittäjyys ja kehittämishankkeet.<br />
Tilaisuuteen on vapaa pääsy, kahvitarjoilu.<br />
KIRJASTO TIEDOTTAA<br />
KIRJASTO TIEDOTTAA<br />
KIRJASTO SULJETTU<br />
keskiviikkona 13.1.2010<br />
henkilökunnan<br />
koulutuksen vuoksi!<br />
Miehistä tarinaa miehille ja naisille<br />
MIESTEN<br />
ILLAT<br />
jatkuvat...<br />
keminmaalainen kirjailija, pakinoitsija<br />
Eero Yliniemi<br />
vierailee <strong>Tervola</strong>n kirjastossa<br />
keskiviikkona 20.1. klo 17.00<br />
KIVALOJEN SEUTUOPISTO<br />
TERVOLAN TOIMIPISTE TIEDOTTAA<br />
Keskustie 81, 95300 <strong>Tervola</strong>, puh. 040 357 2181.<br />
Rehtori Seppo Suopajärvi, puh. 0400 328 435.<br />
Toimisto avoinna arkisin klo 8.00–15.00.<br />
Email: kivalojenseutuopisto@tervola.fi<br />
Kotisivut: http://www.kivalojenseutuopisto.fi/<br />
Opiston kevätlukukauden 2010 opetus<br />
aloitetaan 11.1.2010.<br />
Kivalojen seutuopiston rehtori<br />
Seppo Suopajärvi on tavattavissa<br />
<strong>Tervola</strong>ssa opiston opettajien huoneessa<br />
keskiviikkona 13.1. klo 9.00-12.00.<br />
Saksaa päiväkahvin aikaan koulukeskuksessa (yläaste)<br />
alkaa maanantaina 11.1. klo 14.15-15.45.<br />
Kurssin tarkoituksena on oppia selviämään saksaksi arjen<br />
tilanteissa.<br />
Kurssilla on vielä tilaa. Kurssimaksu 20 €. Sisko Wille.<br />
Sekakuoro Täpäkät kokoontuu koulukeskuksessa keskiviikkoisin<br />
klo 18.00-20.30.<br />
Viihdemusiikkia sekä suomalaisia kansanlauluja. Veli Tikkala.<br />
Hanurinsoittoon otetaan ilmoittautumisia vastaan<br />
vielä maanantaihin 11.1. klo 15.00 mennessä.<br />
Yksilöopetusta, opettajana Veli Tikkala.<br />
Kesäteatteri 2010 <strong>Tervola</strong>n Nuorisoseuralla perjantaisin<br />
15.1. alkaen klo 18.00-20.30.<br />
Kurssimaksu 40 €. Päivi Kolmonen.<br />
Jokiposti to 21.1.<br />
Aineisto ke 13.1. mennessä!
4<br />
JOKIPOSTI Itella Ilmaislehti Pro 7.1.2010<br />
Kansaneläkelaitoksen<br />
Meri-Lapin vakuutuspiirin toimistojen<br />
uudet aukioloajat 1.1.2010 alkaen<br />
Kemin ja Tornion toimistot<br />
MA - PE ............... klo 9.00 - 16.00<br />
<strong>Tervola</strong>n,Ylitornion ja Pellon toimistot<br />
MA, TI, TO PE ..... klo 10.00 - 12.00<br />
13.00 - 15.00<br />
Keskiviikkoisin suljettu<br />
Ulvovien Jänisten Onnenmaa innoitti näyttelijät huippusuorituksiin - ulvominen näyttää tältä joukolta sujuvan mallikkaasti.<br />
www.kela.fi<br />
Kesäteatteria <strong>Tervola</strong>an!<br />
T:mi Tapani Kaasila<br />
- LVI-työt ja suunnitelmat<br />
- Öljypoltintyöt<br />
- Ilmastoinnin mittaus ja säätö<br />
Puh. 040-548 1425, 95300 <strong>Tervola</strong><br />
ARVOMME KAIKKIEN tammi - helmikuussa<br />
uuden jätesopimuksen<br />
kanssamme tekevien kesken<br />
ILMAISEN JÄTEHUOLLON vuodeksi 2010!<br />
Jäteastioiden tyhjennyshinnat 1.1.2010 alkaen:<br />
140 l (uusi koko) 5,10 € € , 240 l 6,35 €€ ,<br />
330/360 l 7,60 € € , 600 l 11,30 €€<br />
<strong>Tervola</strong>n Jätehuolto Oy<br />
puh. 040-513 4725<br />
Kivalo-opisto aloittaa perjantaina<br />
8.1. <strong>Tervola</strong>n Nuorisoseuran<br />
tiloissa teatteri-ilmaisun opetuk-<br />
UJO veti <strong>Tervola</strong>talon kesäteatterikatsomon täyteen yleisöä.<br />
sen. Ryhmä kokoontuu pääsääntöisesti<br />
perjantaisin klo 18-20.30.<br />
Jos olet kiinnostunut kehittämään<br />
omaa ilmaisuasi, tai jos haluat<br />
kokeilla näyttelemistä, tervetuloa<br />
mukaan. Tavoitteena on<br />
saada aikaan kesäteatteriesitys,<br />
jonka näytökset ovat pääsääntöisesti<br />
kesäkuussa, kaksi esitystä sijoittunee<br />
heinäkuun ensimmäiselle<br />
viikonlopulle.<br />
Voit olla lapsi tai vanhus, täysin<br />
kokematon näyttelijä tai kokenut<br />
esiintyjä, osaat laulaa ja soittaa<br />
tai sitten mieluummin auot vain<br />
suuta toisten laulaessa, tule mukaan!<br />
Haluat kokeilla omia rajojasi<br />
tai kokea mukavaa yhdessäoloa,<br />
tule mukaan! Jos olet valmis<br />
heittämään ryppyotsaisuuden<br />
nurkkaan ja haluat kokea<br />
teatterin taian, tule mukaan!<br />
Ensimmäinen kokoontuminen<br />
on 8.1. ja ryhmä kokoontuu kevään<br />
aikana kiihtyvällä vauhdilla<br />
kohti kesää (kokoontumiset painottuvat<br />
toukokuuhun ja kesäkuun<br />
alkuun).<br />
Ryhmän vetäjänä ja esityksen<br />
ohjaajana toimii Päivi Kolmonen.<br />
Kurssimaksu on n. 40 euroa.<br />
Uusi vuosi ja uudet kujeet; siis<br />
kesäteatteria tekemään.<br />
Jokiposti torstaina 21.1.<br />
Aineisto ke 13.1. mennessä.<br />
Minun kirkkoni<br />
leveän joen varrella.<br />
Vuosisatoja katsonut<br />
kuvajaistaan veden kalvossa.<br />
Sen alla rantahietikossa<br />
lepää vainajia,<br />
nuori äitikin lapsineen<br />
muumioituneena.<br />
Sisällä leveistä hirsistä<br />
voi nähdä<br />
rakentajan piilukirveen jäljen.<br />
Näen heidän tulevan<br />
verellä sivellyn<br />
ristin alta.<br />
Jäyhät Peräpohjolan miehet<br />
sarkatakeissaan,<br />
lempeäsilmäiset naiset<br />
mustissa huiveissaan.<br />
Työnkovettamat kädet<br />
hakeutuvat ristiin<br />
päät kumartuvat rukoukseen.<br />
Vanha kirkko<br />
He tulevat<br />
sielussaan armoleivän nälkä<br />
ja pyhän kosketuksen jano.<br />
Näen.<br />
Äkkiä alttaritaulun enkeli<br />
laskeutuu alas.<br />
Siunaten hän kulkee<br />
heidän keskellänsä<br />
ja hänestä virtaa rauha<br />
joka on kaikkea ymmärrystä ylempi.<br />
Vainajat lattiapalkkien alla<br />
vavahtavat,<br />
hirsiseinät syttyvät säteilyyn.<br />
Havahdun.<br />
Valonsäde liikkuu alttaritaulun<br />
hahmoissa, ikkunassa ikimännyt.<br />
Minun pieni, punainen kirkkoni<br />
rauhan ja levollisuuden tyyssija<br />
kaiken melun ja hälinän keskellä.<br />
Mirjami Lehto<br />
Totta.<br />
Murtunut viikate unohtunut maahan. Pitkää ruohoa, multaa,<br />
heinää. Kuolema on turvaton. Elämä on totta.<br />
Kuin vesihöyry, katoaa ihminen. Kumpia enemmän;<br />
kuolleita, syntymättömiä<br />
Kellokalle huohottaa, unohtaa hengittävänsä omaan niskaansa.<br />
Luovuuden virkamies ei anna periksi. Hämmästyy, loukkaantuu<br />
elämän pehmeyteen.<br />
Kuni ylhäällä pilvet vaeltaa, uni varjostaa vaeltajaa. Nainen<br />
pysäytti kellon, näytti vajavaisuutemme. Yhä vielä hänet voi<br />
nähdä maantiellä.<br />
Kuolleet elävät, elävinä kuolleet<br />
Kuitenkin uskoa vahvempi aavistus,<br />
varmuus.<br />
Veikko Lindroos<br />
<strong>Tervola</strong>n alueen paikallislehti 13. vsk<br />
JOKIPOSTI<br />
Päätoimittaja Juhani Jaakkola<br />
puh. 040-547 7747<br />
Toimituskunta:<br />
Juhani Jaakkola, Marjaana Kamula<br />
Kummu, Hilkka Ollikkala<br />
Sivunvalmistus: Ofelix, Kemi<br />
Painatus:<br />
Tornion Kirjapaino Ky, Tornio<br />
Tien pintaa kirkastaa jää,<br />
kun lauhtuu pakkassää.<br />
Aineisto: Tiedotustoimisto Viestintäneuvos<br />
Heikkiläntie 12, 94400 Keminmaa,<br />
mervi.hopia-jaakkola@pp.inet.fi<br />
Toimitus ei vastaa pyytämättä tai tilaamatta<br />
toimitetusta aineistosta.<br />
Palstamillimetri 0,70 euroa = 70 snt<br />
Järjestöilmoitukset 45 snt/pmm<br />
Seuraavaan lehteen tulevan aineiston on oltava<br />
toimituksessa (kts. aineisto) ilmestymispäivää<br />
edeltävän viikon keskiviikkona.<br />
Jakelu: <strong>Tervola</strong>n kunnan alueella joka talouteen – jakajana Itella Oyj<br />
Aivan
Change language