13.11.2012 Views

Flexit SPIRIT K2R

Flexit SPIRIT K2R

Flexit SPIRIT K2R

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Flexit</strong> <strong>SPIRIT</strong> <strong>K2R</strong><br />

Ilmanvaihtdkone lämmöntalteenotolla,<br />

jossa integroitu liesituuletin<br />

• Markkinoiden hiljaisin<br />

• Moderni muotoilu<br />

• Energiatehokas<br />

• Asennus keittiöön<br />

<strong>Flexit</strong> <strong>SPIRIT</strong> –<br />

uuden sukupolven ilmankäsittelylaite asuinrakennuksiin.


Toiminnallinen<br />

muotoilu<br />

<strong>Flexit</strong> <strong>SPIRIT</strong> K2 on saatavana valkoisena ja hopeanvärisenä.<br />

Mukana toimitetaan laitteen alle asennettava,<br />

lasista ja metallista valmistettu kupu. Kupu<br />

varmistaa tehokkaan höyrynpoiston. Laitteen voi<br />

asentaa myös ilman kupua.<br />

Erillinen profiililista on tilattava erikseen (katso tarvikkeet).<br />

Ohjauspaneelit<br />

Uuteen ilmankäsittelylaitteeseen voi valita joko ohjauspaneelin CI 60 tai CI 600.<br />

Ohjauspaneeli CI 60<br />

Paneelissa on puhallusnopeuden ja tuloilman lämpötilan<br />

säätö. Lamput hälytyksille, nopeudelle, suodattimen<br />

vaihdolle, jälkilämmölle (PÄÄLLÄ/POISSA PÄÄLTÄ) ja<br />

säädetylle lämpötilalle.<br />

Ohjauspaneeli CI 600<br />

Puhdistus ja<br />

suodattimien vaihto<br />

Säännöllinen suodattimien vaihto ja puhaltimien puhdistus<br />

takaa ilmankäsittelylaitteen optimaalisen toiminnan. Laitteen<br />

puhdistus tapahtuu helposti käyttöohjeen mukaisesti.<br />

Liesituulettimen rasvasuodattimeen imeytyvät ruoanlaitossa<br />

syntyvä rasva ja höyry. Rasvasuodatin on puhdistettava<br />

säännöllisesti. Sen voi puhdistaa astianpesukoneessa.<br />

Ilmankäsittelylaitteessa on kaksi suodatinta, jotka suodattavat<br />

ulkoisia epäpuhtauksia ja suojaavat roottoria lialta.<br />

Suodattimet on vaihdettava tarpeen mukaan kerran tai<br />

kaksi vuodessa. Suodattimen saa vaihdettua helposti avaamalla<br />

etuosan ja asettamalla vanhan suodattimen tilalle<br />

uusi suodatin. <strong>Flexit</strong>-ennakkotilauksella saat suodattimet<br />

suoraan haluamaasi osoitteeseen. Lue lisää ennakkotilauksesta<br />

osoitteesta www.flexit.no.<br />

Ohjauspaneelissa CI 600 on näyttö, joka tekee laitteen<br />

käytöstä helppoa. Lisäksi käyttäjä saa toiminnasta täydelliset<br />

tiedot. Toimintoja (esim. ajastin toiminto) on helppo<br />

säätää.<br />

2<br />

Ilmankäsittelylaitteen suodattimet ovat laitteessa<br />

helposti käsillä ja ne on helppo vaihtaa.


Tuotteen kuvaus<br />

<strong>Flexit</strong> <strong>SPIRIT</strong> <strong>K2R</strong> on ilmankäsittelylaite, jossa on pyörivä<br />

lämmönvaihtaja ja integroitu liesituuletin. Laite asennetaan<br />

keittiössä lieden yläpuolelle ja se soveltuu sekä vanhoihin<br />

asuntoihin että uudisrakennuksiin, vuokra-asuntoihin, rivitaloihin<br />

ja pieniin omakotitaloihin. Laite voidaan toimittaa joko<br />

AC- tai EC-puhaltimilla.<br />

Laitteessa on kaksi F7-kompaktisuodatinta.<br />

Tuloilma johdetaan kanavien ja venttiilien kautta olohuoneeseen<br />

ja makuuhuoneeseen. Poistoilma imetään pois joko<br />

samasta huoneesta tai ovirakojen/virtaussäleikköjen kautta<br />

WC:hen ja kylpyhuoneeseen. Käytetty ilma johdetaan kanavajärjestelmän<br />

kautta takaisin laitteeseen, jossa se luovuttaa<br />

lämpöä. Se puhalletaan ulos rakennuksesta kattosuojuksen,<br />

yhdistelmärasian tai seinäsäleikön kautta.<br />

<strong>Flexit</strong> <strong>SPIRIT</strong> <strong>K2R</strong> on varustettu tehokkaalla kiertotalteenottolaitteella.<br />

Roottorilaitteen tehoaste on korkea ja se kattaa<br />

ilmanvaihtoilman lämmitystarpeen suurimman osan vuotta.<br />

Kylmä ulkoilma kulkee roottorin yhdessä puoliskossa, ja lämmin<br />

poistoilma kulkee toisessa puoliskossa. Tällä periaatteella<br />

suuri osa poistoilman lämmöstä siirtyy tuloilmaan.<br />

Spirit K2:ssa on tuloilmaa varten painepuhallin ja poistoilmaa<br />

varten imupuhallin, joten hajun siirtyminen vältetään. Sekä<br />

poisto- että tuloilma suodatetaan, jolloin epäpuhtaudet eivät<br />

pääse kosketuksiin roottorimateriaalin kanssa. Poistoilman<br />

kosteus siirtyy ilman mukana ulkoilmakanavaan ja pois rakennuksesta.<br />

Roottoritekniikka ei vaadi kondenssivesiviemäriä. Näin laitteen<br />

asennus on helpompaa. Laitteessa on elektroninen ohjaus,<br />

joka kytkee lämmön talteenoton automaattisesti käyttöön ja<br />

pois käytöstä ulkolämpötilan mukaisesti. Kun ulkolämpötila<br />

on erityisen alhainen, jälkilämpöelementti huolehtii siitä, että<br />

tuloilma pysyy halutun lämpöisenä. Kun lämmönvaihtoa ei tarvita<br />

(esimerkiksi kesällä), roottori ei pyöri.<br />

<strong>Flexit</strong> <strong>SPIRIT</strong> <strong>K2R</strong> on varustettu elektronisella automatiikalla, jota<br />

ohjataan erillisellä säätimellä, CI 50:llä tai CI 500:llä. Sekä AC- että<br />

EC-puhaltimien nopeutta on helppo säätää.<br />

Integroidussa liesituulettimessa on pellin säädin ja tehostuspainike<br />

sekä valokatkaisin. Pelti avataan ruokaa<br />

valmistettaessa säädintä kääntämällä. Kun säädin on tasolla<br />

1, pelti on puoliksi auki. Kun säädin on tasolla 2, pelti<br />

on täysin auki. Jos käännät pellin säätimen asentoon 3,<br />

ilmanvaihto tehostuu, sillä nopeudeksi valitaan 3. Säädin<br />

käännetään manuaalisesti alkuasentoon ruoanvalmistuksen<br />

päätyttyä. Roottorin likaantumisen välttämiseksi<br />

ruoanlaitossa syntyvä höyry johdetaan ohituskanavaan,<br />

lämmön talteenottoroottorin ulkopuolelle.<br />

3<br />

(Kuvassa näkyy vasenkätinen malli. Oikeakätinen malli on peilikuva.)<br />

3<br />

2<br />

7<br />

8<br />

5<br />

9<br />

Ulkoilma Tuloilma Pois- Jäteilma<br />

toilma<br />

Lämmön talteenottoroottorin<br />

yleiskuva<br />

1 (FI2) Poistoilmansuodatin F 7<br />

2 (FI1) Tuloilmansuodatin F 7<br />

3 (EB1) Jälkilämpöelementti<br />

4 (F10-20) Ylilämpötermostaatti,<br />

jälkilämpö (palautus)<br />

5 (M1) Tuloilmapuhallin<br />

6 (M2) Poistoilmapuhallin<br />

7 (HR-R) Lämmönvaihtoroottori<br />

8 (M4) Roottorin moottori<br />

9 Ohjauskeskus<br />

10 Liesituuletin<br />

11 Säätökatkaisin<br />

12 Pellin säätö<br />

4<br />

1<br />

6<br />

12<br />

11<br />

10<br />

Keittiön ilmanvaihdon<br />

käyttökytkimet ja valo<br />

ovat helposti käsillä<br />

laitteen etuosassa.<br />

<strong>Flexit</strong> Spirit <strong>K2R</strong> alapuolelta<br />

katsottuna.<br />

Rasvasuodattimen ja<br />

loisteputken suojalasin<br />

saa helposti irrotettua.


<strong>Flexit</strong> <strong>SPIRIT</strong> <strong>K2R</strong><br />

Tuotenro Tyyppi<br />

EC-puhaltimet (matalaenergiapuhaltimet)<br />

700014 K2 RER EC W oikeakätinen malli, valkoinen,<br />

EC-puhallin<br />

700015 K2 RER EC S oikeakätinen malli, hopeanvärinen,<br />

EC-puhallin<br />

700016 K2 REL EC W vasenkätinen malli, valkoinen,<br />

EC-puhallin<br />

700017 K2 REL EC S vasenkätinen malli,<br />

hopeanvärinen, EC-puhallin<br />

AC-puhaltimet<br />

700010 K2 RER AC W oikeakätinen malli, valkoinen,<br />

AC-puhallin<br />

700011 K2 RER AC S oikeakätinen malli, hopeanvärinen,<br />

AC-puhallin<br />

700012 K2 REL AC W vasenkätinen malli, valkoinen,<br />

AC-puhallin<br />

700013 K2 REL AC S vasenkätinen malli,<br />

hopeanvärinen, AC-puhallin<br />

Ohjauspaneelit<br />

Tuotenro Tyyppi<br />

09410 Ohjauspaneeli CI 60<br />

09415 Ohjauspaneeli CI 600, ajastin toiminto<br />

Tarvikkeet<br />

Tuotenro Tyyppi<br />

12767 Suodatinsarja, F7<br />

09410 Ohjauspaneeli CI 60<br />

09415 Ohjauspaneeli CI 600, ajastin toiminto<br />

09862 Pelti liesituulettimen kautta tapahtuvaa<br />

perusilmanvaihtoa varten<br />

Liesituuletin ilman kupua<br />

110058 Profiililista ilman lasia, valkoinen<br />

110059 Profiililista ilman lasia, hopeanvärinen<br />

Alle 700 mm:n yläkaappiin<br />

110056 Sivukalvo, valkoinen<br />

110057 Sivukalvo, hopeanvärinen<br />

Kanavansuojus<br />

Suoraan ylös kulkevaa kanavaa varten.<br />

Kanavan korkeus 215–380 mm.<br />

09863 Kanavansuojus, umpinainen puoli, valkoinen<br />

09864 Kanavansuojus, umpinainen puoli,<br />

hopeanvärinen<br />

Sivulle kulkevaa kanavaa varten.<br />

Kanavan korkeus 215–380 mm.<br />

09865 Kanavansuojus, avoin puoli, valkoinen<br />

09866 Kanavansuojus, avoin puoli, hopeanvärinen<br />

4<br />

CI 60<br />

Pelti<br />

Kanavansuojus<br />

CI 600<br />

Suodatinsarja (F7)<br />

poisto- ja tuloilmaa<br />

varten


Tekniset tiedot<br />

<strong>K2R</strong> AC <strong>K2R</strong> EC<br />

Nimellisjännite 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz<br />

Sulakekoko 10 A 10 A<br />

Nimellisvirta yhteensä 3,85 A 4,0 A<br />

Nimellisteho yhteensä 900 W 930 W<br />

Nimellisteho, sähköpatterit 700 W 700 W<br />

Puhaltimien teho 2 x 60 W 2 x 76 W<br />

Puhallintyyppi B-pyörä F-pyörä<br />

Puhallinmoottorin ohjaus Muuntaja 0–10 V<br />

Puhallinnopeus – kierrosluku, maks. 2 500 k/min 1 970 k/min<br />

Automatiikka vakiona CS 60 CS 60<br />

Suodatintyyppi (TULO/POISTO) F7/F7 F7/F7<br />

Suodatinmitat TULO (LxKxS) 130 x 335 x 50 mm 130 x 335 x 50 mm<br />

Suodatinmitat POISTO (LxKxS) 130 x 335 x 50 mm 130 x 335 x 50 mm<br />

Paino 56 kg 56 kg<br />

Kanavayhde Ø 125 mm (muhvi) Ø 125 mm (muhvi)<br />

Korkeus (ilman lasisuojusta ja<br />

liittimiä) *<br />

700 mm 700 mm<br />

Leveys 598 mm 598 mm<br />

Syvyys (lasisuojuksen kanssa) * 510 mm 510 mm<br />

Valo (loisteputki) 11 W/G23 11 W/G23<br />

* Katso mittakaaviot seuraavalta sivulta.<br />

Vuosihyötysuhde (tehoaste)<br />

5<br />

Symbolien käyttö<br />

Tässä tuotteessa on symboleja, joita<br />

käytetään merkintöinä itse tuotteessa<br />

sekä asennus- ja käyttöoppaissa.<br />

TULOILMA<br />

JÄTEILMA<br />

POISTOILMA<br />

ULKOILMA<br />

ESIMERKKI LIITÄNNÄN<br />

SIJOITTAMISESTA<br />

(kuvassa oikeakätinen malli)<br />

Komponentin tehoaste (EN 308) Tämä vanha standardi antaa roottorin tehoasteen komponenttina. Siinä ei oteta riittävästi<br />

huomioon pohjoisen ilmaston kylmiä talvikausia eikä myöskään järjestelmän hävikkiä. <strong>Flexit</strong> käyttää tästä nimitystä komponentin<br />

tehoaste.<br />

%<br />

100<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

0<br />

0 100 200 300 400<br />

[m 3 /h]


Järjestelmäkaavio<br />

Ulkoilma Tuloilma Poistoilma Jäteilma<br />

FI1<br />

Mittakaaviot<br />

M1<br />

514<br />

B1<br />

EB1<br />

F10<br />

F20<br />

HR-R<br />

371<br />

227<br />

K<br />

84<br />

FI2<br />

M4<br />

DA4<br />

(kuvassa<br />

vasenkätinen malli)<br />

129<br />

M2<br />

229<br />

6<br />

Järjestelmäkaavio (sähköpatteri)<br />

B1 Tuloilma-anturi<br />

EB1 Jälkilämpöelementti<br />

F10 Ylilämpötermostaatti, manuaalinen nollaus<br />

F20 Ylilämpötermostaatti, automaattinen<br />

nollaus<br />

FI1 Tuloilmasuodatin<br />

FI2 Poistoilmasuodatin<br />

M1 Tuloilmapuhallin<br />

M2 Poistoilmapuhallin<br />

HR-R Lämmön talteenottoroottori<br />

M4 Roottorin moottori<br />

K Liesituuletin<br />

DA4 Pelti<br />

514<br />

371<br />

227<br />

84<br />

(kuvassa<br />

oikeakätinen<br />

malli)<br />

129<br />

229


Kapasiteettikaavio, äänitiedot ja tekniset tiedot: <strong>K2R</strong> AC<br />

Tuloilmapuoli (F7-suodattimella)<br />

Laitteen vastus (Pa)<br />

Pa<br />

300<br />

200<br />

100<br />

m 3 /h<br />

l/s 0 20<br />

40 60<br />

80<br />

400<br />

400<br />

300<br />

200<br />

100<br />

Pa<br />

0<br />

l/s 0 20<br />

40 60<br />

80<br />

0<br />

m 3 /h<br />

230V<br />

0 100<br />

Poistopuoli (F7-suodattimella)<br />

Laitteen vastus (Pa)<br />

190V<br />

170V<br />

150V<br />

120V<br />

105V<br />

85V<br />

60V<br />

60V<br />

230V<br />

190V<br />

170V<br />

150V<br />

120V<br />

105V<br />

85V<br />

65dB(A)<br />

60dB(A)<br />

55dB(A)<br />

50dB(A)<br />

70dB(A)<br />

230V<br />

200<br />

Ilmamäärä m 3 /h - paineen korjauskerroin<br />

190V<br />

170V<br />

150V<br />

230V<br />

190V<br />

170V<br />

85V<br />

150V<br />

60V<br />

120V<br />

105V<br />

60dB(A)<br />

85V<br />

60V<br />

64dB(A)<br />

55dB(A)<br />

45dB(A) 50dB(A)<br />

120V<br />

105V<br />

0 100<br />

200<br />

300<br />

Ilmamäärä m 3 /h - paineen korjauskerroin<br />

Äänitiedot on annettu kapasiteettikaavioissa äänitehotasolla LwA ja<br />

korjataan eri oktaavitaajuuksille alla olevan taulukon avulla. Melujakauma<br />

tuottaa Lw eri oktaavitaajuuksilla ja LwA yhteensä. Melujakauma lasketaan<br />

vähentämällä korjauskerrointaulukon kokonaisarvosta tuloilmataulukon<br />

meluarvo.<br />

Korjauskerroin, Lw<br />

Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA<br />

Tuloilma 4 5 5 -2 -12 -15 -21 -41<br />

Poistoilma 9 10 5 -5 -16 -14 -26 -45<br />

Melu -46 -39 -29 -36 -40 -44 -54 -58 -33,5<br />

7<br />

300<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

0<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

0<br />

Tehonkulutus watteina<br />

W<br />

Tehonkulutus watteina<br />

W<br />

Keltainen kenttä:<br />

SFP < 1,0/puhallin<br />

Keltainen kenttä:<br />

SFP < 1,0/puhallin


Kapasiteettikaavio, äänitiedot ja tekniset tiedot: <strong>K2R</strong> EC<br />

Tuloilmapuoli (F7-suodattimella)<br />

Laitteen vastus (Pa)<br />

Pa<br />

m 3 /h<br />

Pa<br />

400<br />

300<br />

200<br />

100<br />

m 3 /h<br />

l/s 0 20<br />

40 60<br />

80<br />

400<br />

300<br />

200<br />

100<br />

0<br />

l/s 0 20 40 60 80<br />

0<br />

100%<br />

80%<br />

60%<br />

40%<br />

0 100<br />

200<br />

300<br />

Ilmamäärä m 3 /h - paineen korjauskerroin<br />

Poistopuoli (F7-suodattimella)<br />

Laitteen vastus (Pa)<br />

100%<br />

80%<br />

60%<br />

40%<br />

60%<br />

80%<br />

100%<br />

40% 65dB(A)<br />

55dB(A)<br />

60dB(A)<br />

80%<br />

100%<br />

60%<br />

60dB(A)<br />

40% 55dB(A)<br />

63dB(A)<br />

45dB(A) 50dB(A)<br />

0 100<br />

200<br />

300<br />

8<br />

70dB(A)<br />

Ilmamäärä m 3 /h - paineen korjauskerroin<br />

Äänitiedot on annettu kapasiteettikaavioissa äänitehotasolla LwA ja<br />

korjataan eri oktaavitaajuuksille alla olevan taulukon avulla. Melujakauma<br />

tuottaa Lw eri oktaavitaajuuksilla ja LwA yhteensä. Melujakauma lasketaan<br />

vähentämällä korjauskerrointaulukon kokonaisarvosta tuloilmataulukon<br />

meluarvo.<br />

Korjauskerroin, Lw<br />

Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA<br />

Tuloilma 14 7 -2 -5 -3 -13 -18 -33<br />

Poistoilma 15 9 0 -3 -8 -11 -19 -36<br />

Melu -41 -35 -33 -39 -40 -49 -50 -60 -33,5<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

0<br />

Tehonkulutus watteina<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

0<br />

W<br />

W<br />

Tehonkulutus watteina<br />

Keltainen kenttä:<br />

SFP < 1,0/puhallin<br />

Keltainen kenttä:<br />

SFP < 1,0/puhallin

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!